Adie, Janine Berdin - Mahika [Fil/Eng/Indo] | Lyrics Translate | Lirik Terjemahan |

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 окт 2024

Комментарии • 93

  • @user-qg2cb8bb6i
    @user-qg2cb8bb6i Год назад +45

    Here’s a more accurate english translation
    The wind that surrounds me started blowing
    Seems like it got something to say
    I’m getting excited
    It was not forced, just unconsciouly felt
    The sudden contact between galaxies
    The birds around started singing-humming
    Got stunned at your attractive entirety
    You make my heart smile
    Chorus
    My love, I could no longer stop this burst of emotions
    Seems like you could make me confess, you make me tell the truth
    My love, it’s already showing signs to you-my feelings, that just realized, I like you
    I don’t where to start
    You give color to the pictures
    And youre like a star
    While I’m the moon that stays by your side
    Behind all the clouds
    Only the “us” would exist
    The birds around started singing-humming
    Got stunned at your attractive entirety
    You make my heart smile
    Chorus
    My love, I could no longer stop this burst of emotions
    Seems like you could make me confess, you make me tell the truth
    My love, it’s already showing signs to you-my feelings, that just came to its senses
    Just realized, I like you
    I like you (repeat)
    What mystery do you have?
    You are wrapped in magic
    What mystery do you have?
    I am now captivated by you
    I am indeed captivated by you
    But it was not intentional
    Maybe because we’re just meant for each other
    My love, it’s already showing signs to you-my feelings
    My my feelings
    My love, my love
    Just realized, I like you

    • @isabelletheangel
      @isabelletheangel Год назад +4

      thank you so much!! i'm filipino but i barely understand tagalog and i haven't been able to find an accurate english translation online.

    • @anggunriski8637
      @anggunriski8637 Год назад +3

      Omg thank youuu. Love this song from Indonesia

    • @alyssarabaya1575
      @alyssarabaya1575 7 месяцев назад +1

      Yeezz this is right

  • @farhamardhatilla5341
    @farhamardhatilla5341 2 года назад +107

    Im here! kayaknya ini lagu bakal booming bentar lagii!!

  • @fitrimisdinamarina8709
    @fitrimisdinamarina8709 2 года назад +23

    Aku orang Indonesia suka bgt sm lagu ini..enak didengarnya 🥰🥰

  • @tasyafahira2843
    @tasyafahira2843 2 года назад +19

    Candu bnget gk sih lagunya ,walau gk ngerti artinya🤣🤣

  • @mikhapalmari8967
    @mikhapalmari8967 2 года назад +15

    Sumpah.. makasi banyak ya udh di terjemahan

  • @tripppyplays4054
    @tripppyplays4054 Год назад +6

    Thank you loving Filipino music ♥️

  • @lindaanisa7946
    @lindaanisa7946 2 года назад +18

    suka bgt sm lagunya

  • @apzzzzzzzz
    @apzzzzzzzz 2 года назад +21

    I love that you guys know this!!! This is my current fave song and looked for a translation because my bf isn't Filipino!!! Thank you!!!❤️❤️

  • @AnitaYuliana-e7i
    @AnitaYuliana-e7i 14 дней назад

    suka bgt lagu ini, bisa berjam2 muterin lagu ini doang😅

  • @vveann
    @vveann 2 года назад +9

    this is so relaxing, I love his music so much I can relate to his music even if i don’t have a bf, or if I have one, anyways thank you for relaxing my ears, i love your music, it makes me happy!! ❤️ I love this music so much!! #stanmahikaforlife

  • @scarsalive
    @scarsalive Год назад +4

    I'll be honest. I don't even know the language but I love this music and song. I hard it in tiktok passing by... and omg I'll just listening to the lyrics to fall in love with eith it all over again

  • @itsuiaaa
    @itsuiaaa 2 года назад +8

    gara" buat trend ini sama doi, akhirnya skarang ldr tiap dengar ni lagu mlah kangen😭👌

  • @desisafitri6152
    @desisafitri6152 2 года назад +5

    Ahh suka banget ❤️

  • @taufikharyono2310
    @taufikharyono2310 2 года назад +8

    Lagunyaa canduu bangett

  • @venusringhani7633
    @venusringhani7633 2 года назад +12

    The song is so good I even played it all weekend it was so much fun. Like enjoying the end of such a tiring day, it's like a refreshing medicine!

  • @relvinaldi9119
    @relvinaldi9119 2 года назад +22

    nunggu ada yg cover ver english nya kayaknya bakal enak bgtt

  • @emenas1447
    @emenas1447 2 года назад +1

    Walang magic hnd Ako mgpapakasal sa sinet up nyo

  • @luhm3392
    @luhm3392 2 года назад +6

    2:12 💯💯

  • @bella-kr4fu
    @bella-kr4fu 2 года назад +12

    This song is the way to confess to someone, hope he knows after listening to this

    • @prince-qt9kz
      @prince-qt9kz 2 года назад

      The english translation kinda suck "mukhang mapapa amin mo amin mo, " and the English translation is looks like you can be us, us

    • @bella-kr4fu
      @bella-kr4fu 2 года назад

      @@prince-qt9kz hahahahahahaha yeah

    • @bella-kr4fu
      @bella-kr4fu 2 года назад

      @@prince-qt9kz let's watch the reupload one

  • @triplsevenn
    @triplsevenn 2 года назад +7

    adie always can make me smile

  • @hin.nth274
    @hin.nth274 2 года назад +8

    This song make me want to fall in love

  • @ywayy_6109
    @ywayy_6109 2 года назад +8

    I lovee this songgggg😩😵😵

  • @18weirdruckspc26
    @18weirdruckspc26 2 года назад +21

    I love that song! I don't even know any single word but damn, the voices

    • @doyouevenlift1462
      @doyouevenlift1462 2 года назад +5

      TRY PARALUMAN,TAHANAN THESE 2 SONGS ARE GOOD TO SANG BY THE SAME SINGER OF MAHIKA

  • @addinaandzhafira
    @addinaandzhafira Год назад +1

    candu dengerin lagu

  • @bebyayunda9064
    @bebyayunda9064 2 года назад +9

    Canduu bangeettt ❤

    • @lucyadream9935
      @lucyadream9935 2 года назад

      Candu woii😭berasa kyk di cafe" ato di t4" aesthetic

  • @novikamiftah6637
    @novikamiftah6637 2 года назад +2

    Napapangiti mo ang aking puso

  • @diyahrnq3151
    @diyahrnq3151 2 года назад +4

    Semoga harimu menyenangkan ♡

  • @bimalsanki8723
    @bimalsanki8723 Год назад +9

    The fact that I'm an Indian and my name is Mahika💀👌

    • @rihanaexo
      @rihanaexo Год назад +2

      Mahika means magic in Filipino ✨

  • @ibbyu
    @ibbyu 2 года назад +5

    yashhhh i love this song

  • @aficpaputungan
    @aficpaputungan 11 месяцев назад +1

    0:33

  • @riesilver5096
    @riesilver5096 2 года назад +2

    Mntp lgunya

  • @akukentang403
    @akukentang403 Год назад +2

    Seneng bgt ama lagunya adieeee ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @163.8c
    @163.8c 2 года назад +2

    ang diina asang pagunay nang kalawakan ibon sapaligiduma awit awit natutulala sanakaka akit akit mo tinatangi napapa ngiti moang aking puso giliw dimapigil ang bugsong damdamdamin ko mukhang mapapan amin mo amin mo giliw nagpapahiwating na sayo ang damin kong na pag tanto na gusto kita

    • @kenshinalmazora3281
      @kenshinalmazora3281 Год назад

      MAHALAGANG PAALALA: ANG PROPAN TLC AY HINDI GAMOT
      AT HINDI DAPAT GAMITING PANGGAMOT SA ANUMANG URI NG SAKIT.

  • @triplsevenn
    @triplsevenn 2 года назад +2

    request 'tahanan-addie' dongg

  • @mikhapalmari8967
    @mikhapalmari8967 2 года назад +5

    Boleh request di na muli?

  • @fritzmaglasang4890
    @fritzmaglasang4890 2 года назад +2

    ❤️

  • @Maani24
    @Maani24 2 года назад +2

    ❣️❣️ love

  • @ParvatiSingh-pf8mu
    @ParvatiSingh-pf8mu Год назад +2

    Can someone say which language is this.?

  • @maryemna
    @maryemna 2 года назад +7

    What language is the song plz?

  • @yumilynorane1909
    @yumilynorane1909 2 года назад +2

    Parang google trans

  • @erickk6127
    @erickk6127 2 года назад +3

    In spanish plis

  • @aikko4444
    @aikko4444 2 года назад +2

    ෆෆෆ

  • @jillcaseyramirez7851
    @jillcaseyramirez7851 2 года назад +2

    🥰😍

  • @hh-dm6dr
    @hh-dm6dr 2 года назад +6

    Gw kira ini lagu pake b inggris

  • @nurulfrh8098
    @nurulfrh8098 2 года назад +2

    Ini bahasa apa yah?

  • @agungnurdian1932
    @agungnurdian1932 2 года назад +2

    Dari : Lagi - Mabagal - Mahika
    Nyasar gw

    • @adit3662
      @adit3662 2 года назад +3

      lagu philipina emg enak enak

    • @MyzteryPH
      @MyzteryPH 2 года назад +1

      Mahika - literally means "magic" but we also have another word for it "Salamangka" it's on the tagalog lyrics as well

  • @jillcaseyramirez7851
    @jillcaseyramirez7851 2 года назад +1

    😍🥰😇😊🙉💖

  • @anceosa
    @anceosa Год назад

    02:17 part ini kaya familliar ke lagu apa ya lupa

  • @aerta6
    @aerta6 6 месяцев назад

    10

  • @jillcaseyramirez7851
    @jillcaseyramirez7851 2 года назад +1

    😊😇🥰😍😘🙉💋💖

  • @aerta6
    @aerta6 6 месяцев назад

    11

  • @ningrumpasaribu5409
    @ningrumpasaribu5409 2 года назад +1

    Pilifina ya

  • @jessashiraishiarimasalibay4276
    @jessashiraishiarimasalibay4276 2 года назад +1

    Pleasee Arrage some of the wrong translations huhuuu😭

    • @aest.lyrics9083
      @aest.lyrics9083  2 года назад +2

      Im sorry this video is my first content, i was careless and didnt double check:(
      I'll fix it and reupload soon❤️

  • @farhamsaputra9488
    @farhamsaputra9488 2 года назад +1

    jangan sok" doi anj

  • @qnileal1817
    @qnileal1817 2 года назад +1

    what a bad english translation. im a filipina

  • @shasaji
    @shasaji 2 года назад +1

    0:45

  • @163.8c
    @163.8c 2 года назад +1

    0:27

  • @163.8c
    @163.8c 2 года назад +1

    0:27