Swan Song - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

Swan Song - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
• Swan Song
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
LE SSERAFIM (르세라핌/ルセラフィム)
▼収録アルバムタイトル
THE 4th Minil Album ｢MAKE IT LOOK EASY｣
▼曲名
Swan Song (スワンソング)
▼作詞
Slow Rabbit, Justin Tranter, Sarah Troy, Supreme Boi, SCORE(13), Megatone (13), “hitman”bang, 김채원, 사쿠라, 카즈하, 허윤진
▼作曲
Slow Rabbit, Justin Tranter, Sarah Troy, Supreme Boi, SCORE(13), Megatone (13), “hitman”bang, 김채원, 사쿠라, 카즈하, 허윤진
--------------------------------------------------
▼ルセラフィム とは
「LESSERAFIM」の”セラフィム”は、日本語で「熾天使（しんてし）」という意味。熾天使は、6枚の翼を持ち、2つで頭を、2つで体を隠し、残り2つの翼で羽ばたきます。熾天使の”熾”には「火が盛んに燃える」という意味があり、神への愛と情熱で体が燃えていることを表しているそうです。
つまり「LESSERAFIM」は、情熱と神々しさを兼ね備えた「燃える天使たち」といった意味合いになります
--------------------------------------------------
#LESSERAFIM #ルセラフィム #SwanSong #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳

[@for_evernyoung]

美しい白鳥が水中で休むことなく足を働かせていることは誰も知らない✍🏻…

[@user-zv1vw1jp3z]

for_evernyoungさん
私もこの曲を聞きながら、美しい白鳥が、水中で休む〜が思いました!！。私意外にもこのことを思い出した方がいらして、嬉しかったです！！。そしてカズハのバレエの曲！！って思いました。

[@user-kx3zl7bv8g]

けいおん！にもそんな曲がありましたね。

[@user-sb8so9hc8u]

ゾゾゾって鳥肌立つこの曲聴くとなんかすごいいい。

[@user-cp6qc3wy4i]

今回の曲の中で1番すき全部勿論すきだけど
MV待ってます

[@user-qn4jq7bx8b]

カズハにピッタリな曲

[@user-fl3ls5dt8d]

日本語訳見て改めて思ったけど
やっぱSwan song大好き！！❤

[@kanyk]

サビの訳とても最高です……(T^T)

[@for_evernyoung]

カニ健康さんがコメントくださるなんて😿… またまた意訳気味なのですが有難うございます :)

[@ruhamie]

なんか歌詞が意外と深いな…

[@user-cp7il4jf2m]

カズハが歌う傷だらけの足って歌詞いいなあ

[@ro-nayeo-1]

卡我去💖💖

[@user-pb9ol3by7b]

🦢🎀

[@for_evernyoung]

🩰🤍

[@ro-nayeo-1]

送福特🌸🦢💖

[@user-rn9tq7ws9e]

メンバーの今の気持ちなのかなぁ😢

[@ro-nayeo-1]

啊啊啊时空是吡咯绿萼你是❤❤

[@ro-nayeo-1]

柯尼卡

[@ss-md5vy]

swan song が白鳥の歌で良かった笑