Artist: Jorma Pulkkinen and Aching Willies Lyrics: Let's go I can turn off the alarm clock, no need to drive the truck anymore Used to work hard driving around the clock I returned from Kostamus (town that belonged to Finland during war) to the warmth of my home but all warmth disappeared when I saw an unknown man wearing my jeans Dear Riitta why did I drive back to you I built the house, bought the car You took them to Spain with you *unclear* my driving days are over *unclear* went to pub for comfort Riitta hear my call only the bottle helps me now memories remain at the bottle's bottom I will love you always Riitta hear my call I will always love you ...
Kostamus did not belong to Finland, they owned the land on which they built this city in Karelia during the late Soviet Union in exchange for work and iron ore.
my father worked in kostamus in 1970s and its not like any previously finnish town like the person above me said, there was a thing called kostamus project
Tässä ne sanat, mä tein tän biisin B) "Herätys kellonki sammuttaa saa, Kun ei enää tarvi lähtä rekkaa ajamaan Painoin pitkää päivää, yöstä yöhön ajoin aina vaan Kun kostamuksesta mä palasin, Kodin lämpöön nyt kerran taas Lämpö kaikkos kun uksi aukes, Näin vieraan miehen mun farkuissa, Riitta rakas miksi, sun vuokses ajoin vaan, Rakensin talon, ostin autot, Sä veit ne mukanas espanjaan, Korkkiin pullon kirkkaan vaihtoi kuski Tien vilkkaan Mun ajot on ajettu vaan Selänkin annoin ajotaivalten nakertaa Pubiin läksin lohtua hakemaan Ritva kuule mun huutoni, Pullonpohjalta apua saan, Siellä valo muistojen pilkottaa, Sua rakastan aina vaan"
i love how he starts crying in the end like I will love you always Riitta hear my call I will always love you WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RITTA WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ritta f**ked another guy while I was working blood sweat and tears buying us a car and a better life that she took with her to Spain WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Been looking for ages, Thanks! Btw it sounds it sung by Teimo the shop owner.Oh and you might wanna add "OST" word to title so people can easily find it :)
@@porucznikfachowca Sami is a radio man from another city i think 100 kilometres Hes just a singer you just wont see him he is mot living in alivieska or any place in the game
I'd really like to know what he's singing about, unfortunatelly I don't know Finnish at all. ;-; I still enjoy the song, one of my favourites in MSC. Edit: I know the basics written in description, what is it about, I meant the story itself.
I've got you covered! :) There are two parts I have no idea what he is singing even in Finnish and there are notes to reflect that. Otherwise it's pretty accurate but translated rather shoddily overall. If some of my Finnish peoples can fill the parts I can't comprehend I could add the full lyrics to the description. Quick and dirty English lyrics: (let's go) even the alarm clock can be turned off when you no longer have to leave to drive the truck I worked a long day from night to night I drove endlessly when I returned from Kostomuksha to home's warmth once again the warmth disappeared when the door opened I saw a strange man in my jeans dear Riitta why I only drove for you built a house bought cars you took them with you to Spain cap of my booze a lively driver(? could also be something about a lively Russian (aka "barushki"), but it definitely says "cap of my booze" at the start and "lively" in the end) my drives have been driven even you(?) drives of journeys chip away(100% says "of journeys chip away" in the end, stupid drunken singer) I went to the pub to seek comfort Ritva hear my scream from the bottom of the bottle I get help there the light of memories gleams I love you always and on Ritva hear my scream from the bottom of the bottle I get help it's light of memories gleams I love you always and on (x13) I love you always... dear Riitta why
Herätys kellonki sammuttaa saa, Kun ei enää tarvi lähtä rekkaa ajamaan Painoin pitkää päivää, yöstä yöhön ajoin aina vaan Kun kostamuksesta mä palasin, Kodin lämpöön nyt kerran taas Lämpö kaikkos kun uksi aukes, Näin vieraan miehen mun farkuissa, Riitta rakas miksi, sun vuokses ajoin vaan, Rakensin talon, ostin autot, Sä veit ne mukanas espanjaan, Korkkiin pullon kirkkaan vaihtoi kuski Tien vilkkaan Mun ajot on ajettu vaan Selänkin annoin ajotaivalten nakertaa Pubiin läksin lohtua hakemaan Ritva kuule mun huutoni, Pullonpohjalta apua saan, Siellä valo muistojen pilkottaa, Sua rakastan aina vaan
very late esponse but "Let's go I can turn off the alarm clock, no need to drive the truck anymore Used to work hard driving around the clock I returned from Kostamus (town that belonged to Finland during war) to the warmth of my home but all warmth disappeared when I saw an unknown man wearing my jeans Dear Riitta why did I drive back to you I built the house, bought the car You took them to Spain with you unclear my driving days are over unclear went to pub for comfort Riitta hear my call only the bottle helps me now memories remain at the bottle's bottom I will love you always Riitta hear my call I will always love you ..."
![Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee) [Gabry Ponte Ice Pop Mix] (Original Video with subtitles)](http://i.ytimg.com/vi/68ugkg9RePc/mqdefault.jpg)
When this song starts to play I immediately turn off the radio, because always something bad happens when I listen to it
No voi vittujen kevät
i have that in Heikki Mustonen this is music when u die in msc
lol
only in my summer car can a player base develop superstition about an in-game song lol
That music doesn't work on me, even a Routainen maa which i call "success music" doesn't work on me. Wth, even death doesn't like me lol
I was looking for this song for eternity and I finally found it!
Thank you!
Slawencjo Slawkowski me 2 😅
yea same
Shazam says this is karrkulture 2 for some reason.
Everytime this song plays at Teimos Pub it means you had a hard day..
Artist: Jorma Pulkkinen and Aching Willies
Lyrics:
Let's go
I can turn off the alarm clock,
no need to drive the truck anymore
Used to work hard
driving around the clock
I returned from Kostamus (town that belonged to Finland during war)
to the warmth of my home
but all warmth disappeared
when I saw an unknown man wearing my jeans
Dear Riitta why
did I drive back to you
I built the house, bought the car
You took them to Spain with you
*unclear*
my driving days are over
*unclear*
went to pub for comfort
Riitta hear my call
only the bottle helps me now
memories remain at the bottle's bottom
I will love you always
Riitta hear my call
I will always love you ...
Kostamus did not belong to Finland, they owned the land on which they built this city in Karelia during the late Soviet Union in exchange for work and iron ore.
my father worked in kostamus in 1970s and its not like any previously finnish town like the person above me said, there was a thing called kostamus project
the uncle song.
@@alex.garrysovich🤓
paljon kiitos, suomien naapuri
I love the polka. :)
My favorite song on the radio.
That's what i call depresso music
Yooo aren't you the dude from msc wiki and 6300rpm on hayosiku lmao (yea I know it's true, nice fun fact)
Tässä ne sanat, mä tein tän biisin B)
"Herätys kellonki sammuttaa saa,
Kun ei enää tarvi lähtä rekkaa ajamaan
Painoin pitkää päivää, yöstä yöhön ajoin aina vaan
Kun kostamuksesta mä palasin,
Kodin lämpöön nyt kerran taas
Lämpö kaikkos kun uksi aukes,
Näin vieraan miehen mun farkuissa,
Riitta rakas miksi, sun vuokses ajoin vaan,
Rakensin talon, ostin autot,
Sä veit ne mukanas espanjaan,
Korkkiin pullon kirkkaan vaihtoi kuski
Tien vilkkaan
Mun ajot on ajettu vaan
Selänkin annoin ajotaivalten nakertaa
Pubiin läksin lohtua hakemaan
Ritva kuule mun huutoni,
Pullonpohjalta apua saan,
Siellä valo muistojen pilkottaa,
Sua rakastan aina vaan"
the kilju guy after you steal his briefcase
Right before he goes to hang out under the bridge ;_;
Real
this made me cry
That ending 😪
Dude straight up breaks down.
my man straight going into full crying mode
@@Mannvonkrieger bro emotions going X games mode
This song actually sad in My summer car
i love how he starts crying in the end like
I will love you always
Riitta hear my call
I will always love you
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RITTA WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ritta f**ked another guy while I was working blood sweat and tears buying us a car and a better life that she took with her to Spain WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ajan aina tän musiikin kanssa kolarin ja Pena kuolee. Sitten lusin muutaman päivän
FINALLY!!
I HAVE FOUND IT!
I don't know why Shazam was telling me this is karrkulture 2, but I found it nonetheless!
is this an original btw?
@@aliakeel yes
@@aliakeel the original song is actually another Finnish song "Muurari (Kevät toi)" by Tapio Rautavaara
True emotions shown here
Been looking for ages, Thanks! Btw it sounds it sung by Teimo the shop owner.Oh and you might wanna add "OST" word to title so people can easily find it :)
Same Voice actor
@@075lynx nope😎
What does OST mean in this case? It means 'cheese' in Norwegian but I don't think that's intended here...
@@EdTheShed1 Original Sound Track
my favourite song
FOUN IT!
2:36 I want to cry
is that Teimo crying?
No its Jorma
@@Martsadog ok thx
@@porucznikfachowca he isn't any character on this game
@@porucznikfachowca Sami is a radio man from another city i think 100 kilometres
Hes just a singer you just wont see him he is mot living in alivieska or any place in the game
@Alone Gamer Correct and dont ask why im listening to this again... xD
Squirrels chat turns white when this song comes on!
sad man cry ;{ 10\10
I'd really like to know what he's singing about, unfortunatelly I don't know Finnish at all. ;-;
I still enjoy the song, one of my favourites in MSC.
Edit: I know the basics written in description, what is it about, I meant the story itself.
I've got you covered! :) There are two parts I have no idea what he is singing even in Finnish and there are notes to reflect that. Otherwise it's pretty accurate but translated rather shoddily overall. If some of my Finnish peoples can fill the parts I can't comprehend I could add the full lyrics to the description.
Quick and dirty English lyrics:
(let's go)
even the alarm clock can be turned off
when you no longer have to leave to drive the truck
I worked a long day
from night to night I drove endlessly
when I returned from Kostomuksha
to home's warmth once again
the warmth disappeared when the door opened
I saw a strange man in my jeans
dear Riitta why
I only drove for you
built a house bought cars
you took them with you to Spain
cap of my booze a lively driver(? could also be something about a lively Russian (aka "barushki"), but it definitely says "cap of my booze" at the start and "lively" in the end)
my drives have been driven
even you(?) drives of journeys chip away(100% says "of journeys chip away" in the end, stupid drunken singer)
I went to the pub to seek comfort
Ritva hear my scream
from the bottom of the bottle I get help
there the light of memories gleams
I love you always and on
Ritva hear my scream
from the bottom of the bottle I get help
it's light of memories gleams
I love you always and on (x13)
I love you always...
dear Riitta why
Thank You a lot! I hope I'll learn some Finnish in a future c:
thanks :)
kipeät kikkelit means 'the sore dicks'
@@xLartza thanks 😊
Awesome
🔊
You are driving in the newly made satsuma to town. what do you do when listening to this.
1.Vibe to it
2. Vibe to it
we can all agree that this is true depression music.
When i first heard it, it felt like im in russia
When I first played MSC I thought the game is a Russian game lol
Лучшая песня в игре
How can I found this song on spotify?
COMING FROM AN ACTUAL DANISH ALC ADDICT.
This song is so sad
Why at 2:27 Sounds like crying?
Lyrics (in Finnish)?
Herätys kellonki sammuttaa saa,
Kun ei enää tarvi lähtä rekkaa ajamaan
Painoin pitkää päivää, yöstä yöhön ajoin aina vaan
Kun kostamuksesta mä palasin,
Kodin lämpöön nyt kerran taas
Lämpö kaikkos kun uksi aukes,
Näin vieraan miehen mun farkuissa,
Riitta rakas miksi, sun vuokses ajoin vaan,
Rakensin talon, ostin autot,
Sä veit ne mukanas espanjaan,
Korkkiin pullon kirkkaan vaihtoi kuski
Tien vilkkaan
Mun ajot on ajettu vaan
Selänkin annoin ajotaivalten nakertaa
Pubiin läksin lohtua hakemaan
Ritva kuule mun huutoni,
Pullonpohjalta apua saan,
Siellä valo muistojen pilkottaa,
Sua rakastan aina vaan
I dont know why but this is for real so sad. :(
Do you know the lyrics?
@@Pyry300 Yes?
@@nxkke6800 Ok great
Костомукша тут.
А это что?
I work to this song 🎵 very sad 😔
ehkä olli helanderin uusi kappale tänne?
Swedish
At the end i say always "Your Ugly" until he starts to cry
you psycopath omg
@@ravioliiiiiiiiiiiiiiii i just find it funny lol
@@someguy4703 ik ik im kidding lol
you monster
epic
And the link to the song?
what is the full song lyrics translated to english ?
very late esponse but "Let's go
I can turn off the alarm clock,
no need to drive the truck anymore
Used to work hard
driving around the clock
I returned from Kostamus (town that belonged to Finland during war)
to the warmth of my home
but all warmth disappeared
when I saw an unknown man wearing my jeans
Dear Riitta why
did I drive back to you
I built the house, bought the car
You took them to Spain with you
unclear
my driving days are over
unclear
went to pub for comfort
Riitta hear my call
only the bottle helps me now
memories remain at the bottle's bottom
I will love you always
Riitta hear my call
I will always love you ..."
Enough back why
0:01 panepalema.....
"annetaan mennä" like "let's go" in english
Drinking
video alcohol
Jak to brzmi po polsku xD?
Bruh is Finnish
@@tou.procurando.amigosbruh i know
dementia grandpa
Literally: Russian music ang Finnish words XD
Actally Finnish and russian Have Similar kind of old music
F Riitta
ахаха ну и хит)
The end of song 🤣🤣🤣🤣
its litterally a man crying about his wife that left him