Lili Marleen [German soldier love song][+Englisch translation]
HTML-код
- Опубликовано: 25 май 2024
- "Lili Marleen" (also spelled "Lili Marlen", "Lilli Marlene", "Lily Marlene", "Lili Marlène" among others) is a German love song performed by Lale Andersen, which became popular during World War II throughout Europe and the Mediterranean among both Axis and Allied troops. Written in 1915 as a poem, the song was published in 1937 and was first recorded by Lale Andersen in 1939 as "Das Mädchen unter der Laterne" ("The Girl under the Lantern").
At 0:18 she sings "stand" instead of "steht", sorry for that mistake.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Vor der Kaserne vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So wollen wir uns da wiedersehn
Bei der Laterne wollen wir stehen
Wie einst
Lili Marleen
Wie einst
Lili Marleen
Unsre beiden Schatten sahen wie einer aus;
Dass wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute sollen es sehen
Wenn wir bei der Laterne stehen
Wie einst
Lili Marleen
Wie einst
Lili Marleen
Schon rief der Posten: Sie bliesen Zapfenstreich;
Es kann drei Tage kosten!
Kam'rad, ich komm ja gleich
Da sagten wir auf Wiedersehn
Wie gerne würd' ich mit dir gehn
Mit dir
Lili Marleen
Mit dir
Lili Marleen
Deine Schritte kennt sie
Deinen schönen Gang
Aller Abend brennt sie
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir eine Leids geschehn
Wer wird bei der Laterne stehn
Mit dir
Lili…
![Wir rufen deine Wölfe [German neofolk song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/VCRRFyXz6kQ/mqdefault.jpg)
![Wir rufen deine Wölfe [German neofolk song][+English translation]](/img/tr.png)
![Funkerlied [German radio-operator song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/7EU0hyT5Be4/mqdefault.jpg)
Beautiful Song! I honestly love it, here in Chile our Army stills singing it in Spanish. Love from your Prussian Brothers🇨🇱🇩🇪🔥
4 Riech
Hitler ran away and planing to try once more to conquer the world using Chile as base
Everyone know how is grandfather's of Chileans
Jajaja estos mapuches que se creen alemanes.
Finally, I can listen to this song in its original German, thank you Doctor for the gift
Das Lied habe ich ja schon als Kind geliebt und gesungen. Jetzt bin ich 83 und finde es immer noch klasse
Mia madre mi cantava "Ciao biondina"... Era bello. Ero piccolo. ❤️
Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit! 😊
@@timelesspixels Tausend Dank
Kann Sie verstehen! War ungefähr 7, als ich es daheim sang, jetzt 82!
Schönes Wochenende, gute Gesundheit und lbe Grüße aus Montréal, Qc, Canada
@@ingemayodon5128 Vielen Dank, liebe Dame, Grüße auch an Sie aus Pescia, Toskana, Italien. 💐
❤️❤️❤️💕🇮🇹💔🇩🇪💕❤️❤️❤️
Lili Marleen, a classic.
Sehr schön! Vielen Dank,Dr.Ludwig!❤️🔥👏🏻
Thank you Dr Ludwig to bring back memories of brave young soldiers and a proud country
Herzerfrischendes Labsal für die Deutsche Seele...
Hallo guten Morgen. Großartig, vor einigen Jahren noch im Soldatenheim in Rennerod gesungen. Ich wünsche allen einen guten Start in die neue Woche. 🍀☀️
Schönen guten Morgen, Bruder/Thomas 🌞☕☕☕😊☺️
Wünschen Dir ebenso einen schönen Start in die neue Woche!!
Liebe und beste Grüße aus München nach RLP 🌞❤️🍀🎵🎶🎶🎶🎶🎶💎🖤🤍❤️🤗🤗
Und ärgere Dich bitte nicht über Hans, da stehst Du doch drüber 💪🏻😉
@@thomasschmittus7946👍🏻👍🏻😂😂🤣
Du hast es in der Hand, mach das, wenn es Dir zu bunt wird 😂😂 und was er erzählt hat, haben wir sowieso nicht geglaubt 😉
Danken Dir und spendieren Dir auch noch'n Kaffee ☕☕☕ ❤️🍀😊☺️
Übrigens.. ; Haben zur Zeit in unserem Olympiapark(sind da ja ganz in der Nähe) wieder mal Events/Rockkonzerte und gestern hat die Band Metallica abgerockt 🎸🎸🎸🎸🔥💥💥💥💥🔊🔊🔊🔊 💪🏻 🥰🥰
Die Jungs waren so laut/heftig, dass wir auf unserem Balkon beinahe jedes Wort verstanden haben!!
Geil - wozu brauchen wir da noch Tickets 😂😂😂🤣
@@t.k.3349 Das ist fantastisch. Bis später. 😊🎸
@@thomasschmittus7946
Bis später Bruder 🎸🤗
HA Ich war auch in Rennerod :D
what a lovely way to start the day (:
there's a latvian version of this called "Tur Cēdelgēmā"
Du bist der Hammer, Gott schütze dein Patriotenherz!
Danke Kamerad!
@@dr.ludwig 🫡
Gott schütze alle! Patrioten/Kameraden 🖤🤍❤️
Wonderful song! I love it!❣️👍🏻
Guten Morgen Dr. Ludwig ❤️❤️😊☺️
Guten Morgen Deutschland 🖤🤍❤️
Großartig - was für ein herrlicher Start in den neuen Tag!!! Labsal für die deutsche Seele..
Verrate uns Deine Anschrift ;)) - wir kommen vorbei und küssen Dir die Füße XD^^^^
Lili Marleen und dann noch dieses schöne Bild dazu - noch schöner könnte der Montag nicht beginnen!!
DANKE!, Dr. Ludwig, wir sind stolz auf Dich - auch weil Du Dich nicht unterkriegen lässt!!^^
Wünschen Dir und allen anderen Kameraden/Patrioten und Fans einen schönen Start in die neue Woche
🌞🎼🎵🎶🎶🎶🎶🎶💎🖤🤍❤️💎😊☺️
PS Wir erinnern uns..
Vor Jahren haben wir Lili Marleen für einen alten Herrn, (ehemaliger Soldat, der zu dieser Zeit für Deutschland gedient hat) gesungen, der sich dieses Lied an seinem Geburtstag gewünscht hat! Wir sind ihm zu Ehren alle aufgestanden und haben ihm es vorgetragen und dem alten Herrn kamen die Tränen!
Es war ein schöner und sehr emotionaler Moment auch für uns - wir haben ihn in den Arm genommen und mitgeweint 💔
Das werden wir niemals vergessen!!!
Wir werden IHN niemals vergessen!!!!!
😊👍
Good Morning Dr.Ludwig and friends 👌 🤗👋
Good Morning Friend, hope you have a great day
Thank you and cheers 👋
Guten Morgen Giuliano ✋🏻🖤🤍❤️
Wünsche Dir einen schönen Tag! Cheers 🇩🇪 👋🏻😊
Some to you and greetings 👋 🦘🇦🇺
Love this song. The first one I memorised when I was learning German. Lale Andersen, going by her voice, if I'm not mistaken. I never did like Marlene Dietrich's version as she never put any feeling into it. I suppose it is my favourite because of the sentimentality. I am more enamoured of German songs, they express so much feeling. Your channel is a real treasure for me.
Oh thanks so much for these words, I also prefer this version.
I fully agree about the version sung by Marlene Dietrich - she just did not have it!
I actually liked the Dietrich version as well (not as much as Andersen's, of course), even though she was a rather disgusting person, a traitor, etc.
@@nimmischueller1528 Someone agrees with me then.❤❤❤❤❤
@@josephrichter2104 Dietrich was too cold and emotionless.
Ein sehr schönes Lied! Herzlichen Dank für das Uploaden! Diese Variante klingt wie ein Marschlied und ist ziemlich selten.
Ich werde wahnsinnig! Mein allergeliebtes Lied. Sang es mit 7 Jahren daheim! Es ist unübertreffich!
Vielen herzlichen Dank, schönes Wochenende an Sie alle und LG aus Montréal, Qc, Canada
PS
Aber können Sie die Version mit Marlene Dietrich auch bringen bitte? Sie ist einfach großartig.
In Estonia lili Marlene is used as engineer bataljon song. In estonian language. We had to sing it while we marched. It's damn beautiful song.
Wunderschöne Lied ❤️ Danke Dir Ludwig und einen schönen Wochenstart Wünsche Dir 😊🙋♀️
Lili Marleen is classic German love song even the British during World War 2 enjoy listening to that lovely song.
Das habe ich noch nie gehört, danke. 😊
Dieses Lied hörten Freund und Feind und alle haben wahrscheinlich an das Gleiche gedacht. Lieder verbinden Menschen auch über Stacheldraht. Ein Lied für die Ewigkeit. GOTT MIT UNS🙏
Vielen Dank!
Mit diesem Lied schließe ich heute mein Studium ab. Was für ein tolles, sentimentales Lied. Schönen Abend euch allen.
Glückwunsch zum Abschluss :)
Danke!
Ein Lied, das einem ins Herz geht, ein einfacher, wahrer Text, eine ganz besondere Melodie, und... ein tolles Bild. Auch wir, die den Krieg nie erlebt haben, werden ganz sehnsüchtig bei dieser zeitlosen Hymne aus jener Zeit.
Vielen Dank Herr dr. Ludwig für das Morgenlied.😊👍🇩🇪
Dr. Ludwig - wir lieben Dich 🖤🤍❤️😊☺️
21:55 Radio Belgrad
🤔
@@ShiblyMartin-yp6mj Das ist die Uhrzeit, zu der damals der Sender Belgrad das Lied täglich gespielt hat.
Thank you!
Guten morgen Baron
Marlene Dietrich, Ist so wunderbar, ich liebe ihre Stimme! 💗
Quando la ascolto mi vengono sempre i brividi...
È una canzone magica!
❤️❤️❤️💕🇩🇪💔🇮🇹💕❤️❤️❤️
A great classic!
La mia canzone del cuore, BRAVISSIMA Lale Andersen. ❤❤❤❤❤
Good morning Germany!
Ein sehr sehr schönes Musik Lied 👂👂⬛⬜🟥😇🙏🫶🖤🤍❤️😉😊🫡⚫⚪🔴👍💪👏
Mój ulubiony utwor😊
Sorrowful , I have tears welling up in my eyes . This version is a bit too ‘jazzi’ for me though .
Hey Doktor!
Thanks for the song but there is a little mistake which I have detected on 00:18 . The singer is singing: "Stand eine Laterne" meanwile you wrote "Steht eine Laterne".
Ah damn you are right, I will add it in the info thanks^^ Idk why the singers can't just all sing the same words XD
And that’s why German boys with american girls in bmw.
Die Frage ist, wie kommt Herr Doktor an diese schönen Originalaufnahmen? Herzlichen Dank, jedenfalls.
Die gab es früher überall auf RUclips, bis sie mit dem eisernen Besen tausende Kanäle mit seltenen Aufnahmen vernichtet haben.
Radio Belgrad
There's a radio version that was really good, but the video got nuked by YT. Would you happen to know of it?
Hmm not sure, but if I find it I will upload it ofc^^
@@dr.ludwigthe version was faster, started out with an accordion, had a choir in the background, and ended with clapping as though it was recorded with a live audience.
Haven't had any luck finding it myself.
@@dr.ludwig Well, this is hilarious, I just found it. Someone reuploaded it with the record static overlayed it. Give it a listen, it is very good!
Look up Deutschland Radio 1939, uploaded by Ele Ole, and go 1 hour, 31 minutes, and 43 seconds in. I'd directly link it but there seems to be problems with my comment when I do.
Ah nice and I just checked it, I got it in my collection^^ So it will come sooner or later.
@@dr.ludwig❤️💎👍🏻👍🏻😊☺️
Beautiful song. Poles girls are so strong!!! Like steel, like T
Großartig 😘🇩🇪❤️
Guten Morgen Shibly 🍀🖤🤍❤️😊☺️
@@t.k.3349 Guten Tag t.k und Moni 🖤🤍❤️🌷🥰
Very beautiful music 💘💘💘💘💘💘💘👏👏👏👏👏🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Very good song , I knew the Italian version but the original is as good.
Took longer than I expected
Thinking this one doesn't cover the third stanza, how would you translate Zapfenstreich
That's what Wiki says: en.wikipedia.org/wiki/Tattoo_(bugle_call)
Unsterbliches Lied. Da können Musikkritiker bzw. -wissenschaftler so viel analysieren wie sie wollen, sie werden nicht dahinter kommen, warum ausgerechnet dieses Lied alle Menschen in allen Nationen anspricht bzw. 'ansingt': Willkommen und Abschied, Liebe und Tod, Vergänglichkeit - 'unser beider Schattn sah'n wie einer aus'...
⚘️☕️☕️Guten Morgen Herr Dr.Ludwig! 💐❤️💐❤️💐 Ein großes ❤️ DANKESCHÖN!!!❤️💐❤️.....💕💕 ATEMBERAUBEND WUNDERBARES 💕😊🖤🤍❤️💪💞 Soldatenlied....💕....💎 TOLLE Leistung 💎...Goldene Stimme...🎶🎵🎶💕Ich wünsche dir einen sehr TOLLE Woche! 🌸🥂🍦🍨🍷🍷🍾💞💎🍃🤗🥰
❤❤❤
❤ Guten Tag ❤🍺🥨🍻💚🍄🇩🇪💚⚘️💚
Guten tag
Die AI Bilder sind fürchterlich. :( Aber ansonsten ein Top Kanal. 🙏
Naja so schlimm ist dieses nicht würd ich sagen^^ Danke trotzdem^^
Was bitte ist an diesem Bild fürchterlich....???
@@dr.ludwig
Dieses Bild ist schön!! Punkt^^
Daran gibt es nichts auszusetzen!!!
@@t.k.3349 Die Uniform des Recken zum Beispiel. AI ist einfach Bullshit und der einfache Weg. AI hat keine Seele.
@@dr.ludwig Schlimm ist relativ. Ich denke es gibt genug Soldatenbilder die Besser passen würden. Seien sie nun Zeitgenössische Fotografieren oder Zeichnungen. Und ja ich weiß wenn man ein richtiges WH Bild nehmen würde meddlt der Algo das Video weg. Aber AI sieht meiner Meinung nach einfach billig und unschön aus.
Bitte gerne. 🙏
🖤♥️💛
UwU! 100th Like! Let's flipping goooo!!! \o/
Wer kennt sich aus?? Sind sich Zarah Leander und Marlene Dietrich jemals begnet. Danke.
Sie sind sich persönlich niemals begegnet.
Ich weiß du hast ein fabel für KI, aber hier siehst du ja hat die das nicht so gut gemacht. Die Szene sieht an sich gut aus, aber viele Schattenwürfe und belichteten Stellen sehen komisch aus. Finde Grundsätzlich deine Kulturvermittlung klasse
Jein, ich benutze sie vor allem wenn ich keine passenden Bilder mehr habe. Ich hab schon alle bekannten Bilder von Soldaten mit Laterne verwendet, jetzt muss ich auf KI zurückgreifen.
@@dr.ludwig Ja, ok...
Keine Angst ich hab extra eine Umfrage gemacht bei den Zuschauern und nehme das ernst. Ich machs wirklich nur ab und an^^
@@dr.ludwig 😂 Ich habe bei der Umfrage für KI gestimmt. Ich finde du hast einen angenehmen traditionellen Heimatstadtcharme, welcher mir sehr gefällt. Die Ausnahme davon, die mir einfällt, Grenzwacht-Malle (👍), wo KI ganz gut ist. Ansonsten könntest du das/die KI-Programm(e) zur Bild Optimierung nutzen. Gut das ist relativ aufwendig, da du einen gewissen Nachbearbeitungsaufwand hast und wo das dann hier als Hobby rausfallen könnte
Nichts für ungut, aber lass das mit dem KI generierten Bildern. Alles andere ist in Ordnung
Ab und an mag ich des schon gerne nutzen^^
Das ist sehr gut!
💪🏻🥹🫶🏻❤️