W takim razie zawsze będę ją widzieć oglądając Miraclum... nigdy bym nie pomyślał, że jedna osoba może dubbingować aż tyle postaci, i że się przy tym nie skapnę 😅
też jestem w ogromnym szoku, w życiu bym nie pomyślała, że Sabrina i Mylene to ten sam głos! O innych postaciach nie wspominając, totalnie nie ogarnęłam! :D
@@julalc Wcześniej Mylene była grana przez Aleksandrę Radwan, potem została nią Karolina Bacia. Rozpoznanie jej głosu w tych dwóch postaciach nie jest trudne :P Ale że jest Nuru, to dopiero zaskoczenie 🤯
A taką małą ciekawostką jest to, że zarówno głosu Vex z League of Legends i Orfei z Heroes of the Storm także użycza głosu ta sama aktorka w angielskich wersjach obydwu tych gier
Niesamowicie przyjemny głos, ciekawa osobowość, (kojarzę jedynie z Cyberpunk-2077 wiedzmina i z bad batch) ciekawie jest dowiedzieć się coś nowego o osobach, które dubbingują bo dużo dużo takich osobistych cech i osobowości można wyczuć w postaciach, które grają, mimo, że dana postać ma jakąś swoją osobowość to jednak dużo zmienia. Dobrze to można zobaczyć szczególnie jak się porówna te same sceny w angielskim (najczęściej oryginalnym, bazowym) a w przekładzie, zresztą samo tłumaczenie nie raz pozostawia wiele do życzenia i tacy dobrzy voice aktorzy ratują postać i sytuację. Serdecznie pozdrawiam.
Jedna z moich ulubionych głosów. Ubolewam, że ostatnio rzadziej możemy ją oglądać na ekranie, na szczęście zawsze można posłuchać 😉 (i oczywiście od czasu do czasu podejrzeć na pewnym znanym profilu na innej platformie 🤭)
Ikona polskiego Disney Channel - sądząc po dzisiejszym materiale brała udział w co drugim serialu emitowanym na tym kanale. 😂 A poza tym bardzo sympatyczna dziewczyna. 😊
Widzę , że bardzo ciekawy , fantastyczny i wspaniały wywiad u bardzo ciekawego , najlepszego i znakomitego kanału na You Tube ,, Widzę Głosy " :) !!! To trzeba po prostu zobaczyć :) !!! czyż nie :) !!! ?
Hej Widzeglosy, jestem fanem od dawna😊, a Karolinie powiedzialbym, ze jej glos w Wiedzminie podobal mi sie bardziej niz w oryginale 😊 tylko tak dalej, sorki za brak polskich znakow😊
To już nie moja generacja i myślałem, że nie rozpoznam żadnych bajek, ale "Biedronka" uratowała mój honor 😅. Aktorka bardzo miła i z dobrą energią, pozostaje życzyć dalszego rozwoju - już bogatej - kariery!
Nigdy nie mogę zapamiętać ani usłyszeć ją w Evie. Pamiętam, że jej głosem mówi Alix, Astoria Roszpunka z Królewska Akademia Bajek i to właśnie ją słyszę od początku, Szalona Madeline z Głębia
Wow! Ile jest nowych fajnych bajek! Nie mam dzieci, nie lubię anime, nie mam disney chanel 😄 ale widzę, że jest dużo spoko rzeczy do oglądania. Jest jeden 6latek w moim życiu, kilka rzeczy znam, oczywiście bing xD ale! Kilka mam do polecenia ❤
Szanuję za postać w cyberpunku bo jak usłyszałem poraz pierwszy to był to chyba pierwszy głos w grze którego nie kojarzyłem a bardzo pasował do postaci
Ale że ja nawet nie wiedziałam że pani dubbingowała aż 4 postacie w Miraculum. Jestem pod wrażeniem szczerze bo aż tak nigdy się mi nie rzuciło w ucho to że Mylene, Sabrina i Alix mają tą samą dubbingerke także no chyba dobrze to świadczy o zdolnościach pani i reżyserki XDD
Szkoda, że tak jak w wielu sytuacjach nie biorą na castingi utalentowanych ludzi tylko tych co faktycznie skończyli te szkoły przez co często dubbing jest średni
od kiedy ekspresywność zależy od języka? to wyłącznie zależy od aktorów. Anime w polsce zawsze było niszą, jeśli w najbliższych latach się to zmieni to głosy nabiorą wprawy i będzie tylko lepiej
@@baguetti7509 problem w tym, że nie ma dla kogo robić tego dubbingu, osoby, które już są w tej niszy i oglądają anime przywykły, że dubbingu nie ma albo ssie i przyzwyczaiły się do oglądania z napisami albo ew. z angielskim dubbingiem, bo z jakiegoś powodu ten jest całkiem dobry
akurat polskie są o wiele lepszej jakości od angielskich, więc... ale zmieniając temat animacje bez dubbingu (nie ma znaczenia z jakiego kraju) są słabo oglądane przez ludzi, więc jak się chce zyskać wiele więcej nowych widzów dubbing jest wymagany. To nie tak, że nie ma dla kogo robić.
W takim razie zawsze będę ją widzieć oglądając Miraclum... nigdy bym nie pomyślał, że jedna osoba może dubbingować aż tyle postaci, i że się przy tym nie skapnę 😅
Ja bez problemu wyłapuję jej głos w różnych postaciach :D
też jestem w ogromnym szoku, w życiu bym nie pomyślała, że Sabrina i Mylene to ten sam głos! O innych postaciach nie wspominając, totalnie nie ogarnęłam! :D
@@julalc Wcześniej Mylene była grana przez Aleksandrę Radwan, potem została nią Karolina Bacia. Rozpoznanie jej głosu w tych dwóch postaciach nie jest trudne :P Ale że jest Nuru, to dopiero zaskoczenie 🤯
Cudowna rola w ,,Stuleciu winnych"❤
jedna z moich ulubionych aktorek 😍😍
Uwielbiam Panią. Jest Pani śliczną kobietą.💚
AAAA KAROLINA BACIAA JEDNA Z MOICH ULUBIONYCH❤❤❤
Po paru sekundach się skumałam że to Coralina😅
Uwielbiam ją po stuleciu winnych ❤️
Kocham głos Jam! W końcu wiem jak wygląda jego właścicielka ❤️
A taką małą ciekawostką jest to, że zarówno głosu Vex z League of Legends i Orfei z Heroes of the Storm także użycza głosu ta sama aktorka w angielskich wersjach obydwu tych gier
Niesamowicie przyjemny głos, ciekawa osobowość, (kojarzę jedynie z Cyberpunk-2077 wiedzmina i z bad batch) ciekawie jest dowiedzieć się coś nowego o osobach, które dubbingują bo dużo dużo takich osobistych cech i osobowości można wyczuć w postaciach, które grają, mimo, że dana postać ma jakąś swoją osobowość to jednak dużo zmienia. Dobrze to można zobaczyć szczególnie jak się porówna te same sceny w angielskim (najczęściej oryginalnym, bazowym) a w przekładzie, zresztą samo tłumaczenie nie raz pozostawia wiele do życzenia i tacy dobrzy voice aktorzy ratują postać i sytuację.
Serdecznie pozdrawiam.
Jedna z moich ulubionych głosów. Ubolewam, że ostatnio rzadziej możemy ją oglądać na ekranie, na szczęście zawsze można posłuchać 😉 (i oczywiście od czasu do czasu podejrzeć na pewnym znanym profilu na innej platformie 🤭)
Niezastąpiona Pola z Binga
Oaza spokoju😁❤️
Cudowny głos, uwielbiam słuchać ❤
Ikona polskiego Disney Channel - sądząc po dzisiejszym materiale brała udział w co drugim serialu emitowanym na tym kanale. 😂 A poza tym bardzo sympatyczna dziewczyna. 😊
Widzę , że bardzo ciekawy , fantastyczny i wspaniały wywiad u bardzo ciekawego , najlepszego i znakomitego kanału na You Tube ,, Widzę Głosy " :) !!! To trzeba po prostu zobaczyć :) !!! czyż nie :) !!! ?
Jak dobrze zobaczyć znajomą aktorkę, którą bardzo lubię 😃
Bardzo lubię Kakegurui, a zwłaszcza Runę!!!❤❤❤
Ale na panią Karolinę czekałem od dawna, jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów w polskim dubbingu. ❤
16:45 I tu chyba jest Ola Radwan.
Faktycznie tu był fragment z Aleksandrą. Ale normalnie ją też dubbigowała.
Hej Widzeglosy, jestem fanem od dawna😊, a Karolinie powiedzialbym, ze jej glos w Wiedzminie podobal mi sie bardziej niz w oryginale 😊 tylko tak dalej, sorki za brak polskich znakow😊
To już nie moja generacja i myślałem, że nie rozpoznam żadnych bajek, ale "Biedronka" uratowała mój honor 😅. Aktorka bardzo miła i z dobrą energią, pozostaje życzyć dalszego rozwoju - już bogatej - kariery!
Idealny głos dla Omegi.
+1
Nie znam babki, ale głos ma cudny;)
Chyba nie siedzisz we współczesnych produkcjach :D Jest jej całkiem pełno :)
@@czomolungmen1506potwierdzam, nie siedzę;) Ale i tak bardzo miło posłuchać
Lepszej aktorki do roli Omegi nie było ❤ Wybrano idealnie!
Następcy💙💙💙💙💙💙
wspaniała aktorka wykonała kawał dobrej roboty i jeszcze więcej a także jej głos jest mocno charakterystyczny i nie da się go pomylić
Super wywiad :) Tylko dziwne oświetlenie, duży kontrast
Polski głos Evie z Następców oraz Sabriny, Alix, Mylene i Nooroo z Miraculous 😍
Dziewczyna ma talent do grania "dziecięcych" postaci. To się ceni 😉
O boziu boziu głos Vex z ligi CUDOWNY!! 😍❤️❤️
Zgadzam się 😍
"Siostry" to świetna bajka. Nie wiedziałam, że głos Wendy to ten sam głos, co Alix z Miraculum. ❤
Moim zdaniem, te głosy brzmią niemal identycznie. Choć fakt, że w niektórych odcinkach Alix miała inną aktorkę głosową.
Nigdy nie mogę zapamiętać ani usłyszeć ją w Evie. Pamiętam, że jej głosem mówi Alix, Astoria Roszpunka z Królewska Akademia Bajek i to właśnie ją słyszę od początku, Szalona Madeline z Głębia
tutaj o tyle sprawa jest ciekawa, że w polskiej wersji Miraculum postać Alix była grana przez cztery aktorki głosowe (w tym Zuzannę Galię)
O mamo w końcu się dowiedziałem kto podkłada głos mady w bajce mojego dzieciństwa czarownicy Emmy 😍
Wow! Ile jest nowych fajnych bajek! Nie mam dzieci, nie lubię anime, nie mam disney chanel 😄 ale widzę, że jest dużo spoko rzeczy do oglądania. Jest jeden 6latek w moim życiu, kilka rzeczy znam, oczywiście bing xD ale! Kilka mam do polecenia ❤
Moja ulubiona ( jedna z ulubionych) 💓💓💓💓
Film ledwo się zaczął, a ja już na początku usłyszałam tą z akademii skylandersów i jeźdźców smoków.. ahh cudne
Ale miraculum mnie nieźle zdziwiło
Alix Sabrina Millene i Nooroo miraculous i Val z potworna robota
Ahh papiery na szczęście❤❤
Czy to moja ukochana Mouscedess z Boo York Monster High? 🥺💘💘💘
Szczerze to wielu z tych bajek nie znałam, ale jak dowiedziałam się, że ona gra w Miraculous to się zdziwiłam.
Szanuję za postać w cyberpunku bo jak usłyszałem poraz pierwszy to był to chyba pierwszy głos w grze którego nie kojarzyłem a bardzo pasował do postaci
aaach, Yam, uwielbiam ten głos! przemiło się słucha tego odcinka ❤
Dlaczego ja nie wiedziałam ze gra w mc²??!! Yo moj ukachany serial i ogladalam go za dyzo razy. A ta postac byla super u tez ja uwielbiam❤
16:04 PANI KAROLINA GRAŁA W MIRACULUM RÓWNIEŻ ELLĘ I ETTĘ CESAIRE. PANI KAROLINO BARDZO MI SIĘ PODOBA PANI GŁOS!
Raju, nawet nie myślałem, że Karola ma taki cudowny głos, w sam raz do kreskówkowych postaci. Przyjemnie się go słucha.😀
Omega
super filmik jak zawsze❤❤
Nice ze 2 anime dubingowalas ogulnie duzo z tego co dubingowalas oglondalem
18:38 Natalia się śmieje :)
Świetnie Pani gra Omegę z Parszywej Zgraji...
Omega
Mania Stulecie Winnych
Witaj Triss.Nic się nie zmieniłaś .😉😉😉😉🙂🙂
Grała w Kakegurui!? Muszę obrzejrzeć polski dubbing!
❤❤❤
Ale że ja nawet nie wiedziałam że pani dubbingowała aż 4 postacie w Miraculum. Jestem pod wrażeniem szczerze bo aż tak nigdy się mi nie rzuciło w ucho to że Mylene, Sabrina i Alix mają tą samą dubbingerke także no chyba dobrze to świadczy o zdolnościach pani i reżyserki XDD
Szczerze słychać, że to ona 😛
brzmi jak ktoś z wiedźmina
Może w następnym odcinku być Dominika Sell?
O Mania❤
Mam pytanie. Czy będzie filmik z Krzysztofem Szczerbińskim? Bardzo bym prosiła
KOCHAM MIRACULUM
Kocham film następcy gdzie ona dubbingowała Evie i wysoką dziewczyne
z wysokiej dziewczyny szczególnie ja pamiętam 👍👆✌️
Omg skylanders academy SPYRO love
Nie wyobrażam sobie Evie z innym głosem
A co z Pauliną raczyło jutro
OMG! Runa!
O Mania ze Stulecia Winnych a kiedy jej siostra Weronika Humaj(Rey z Gwiezdnych wojen)
Przydałoby się😊
Dołączam się do pytania
MYLENE Z MIRACULUM GRAŁA TEŻ PANI OLA RADWAN
I tu akurat słychać jej głos.
matko pamietam odcinek soy luny gdzie sofia carson przyszla na wrotkowisko, nawet wtedy nie ogarnelam ze yam i sofia to ta sama aktorka dubbingowa;)
Przecież ona grała aqamarine ze Steven Universe ❤
Kiedy zaprosicie Lene Schimscheiner?
A jak można dostać pracę w studiu dubbingowym jako aktor dubbingowy?
Trzeba być po szkole aktorskiej, dużo godzin na warsztatach dubbingowych lub mieć kogoś w rodzinie/znajomych.
Szkoda, że tak jak w wielu sytuacjach nie biorą na castingi utalentowanych ludzi tylko tych co faktycznie skończyli te szkoły przez co często dubbing jest średni
Czekam na powrót Omegi, mam nadzieję że w tym roku będzie finałowy sezon jednostki 99
Ultraviolet z ninjago
Kakegurui ma polski dubbing i ja o tym wcześniej nie wiedziałem?
MIRACULUM NAJLEPSZE
Dziendoberek
Pytam kanał po raz któryś czy odcinek z Panem Jaroslawem Juszkiewiczem wskoczy kiedyś? Dzieki😉
Aha, czyli z tych bajek się wzięły postacie na obrazkach z rule34
Moim zdaniem Wiedźmina dało się oglądać tylko dzięki polskiemu dubbingowi. 😁
Vex z LoL'a
Ej ona była Manią Winna w Stuleciu Winnych
Skąd wiedzieć, że kobieta jest matką? Sama ci o tym powie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To żona Make Life Harder? 🧐
Pań dubbing do kakegurui jest MEGA szkoda że chainsaw man nie jest na Netflix widzę panią jako Kobeni polskim dubbingu
Przecież to jest Sofia z Go! Żyj po swojemu
Oglądałem Kakegurui z dubbingiem, potworny błąd, anime nie powinno mieć dubbingu, nasz język nie pasuje do tego poziomu ekspresji
Co za bzdura. Kraj pochodzenia i język oryginału nie mają żadnego znaczenia. Dubbingi powinno się robić do wszystkiego.
od kiedy ekspresywność zależy od języka? to wyłącznie zależy od aktorów. Anime w polsce zawsze było niszą, jeśli w najbliższych latach się to zmieni to głosy nabiorą wprawy i będzie tylko lepiej
@@baguetti7509 problem w tym, że nie ma dla kogo robić tego dubbingu, osoby, które już są w tej niszy i oglądają anime przywykły, że dubbingu nie ma albo ssie i przyzwyczaiły się do oglądania z napisami albo ew. z angielskim dubbingiem, bo z jakiegoś powodu ten jest całkiem dobry
akurat polskie są o wiele lepszej jakości od angielskich, więc...
ale zmieniając temat animacje bez dubbingu (nie ma znaczenia z jakiego kraju) są słabo oglądane przez ludzi, więc jak się chce zyskać wiele więcej nowych widzów dubbing jest wymagany. To nie tak, że nie ma dla kogo robić.
Będzie kiedyś wywiad z Adamem Baumanem? Trochę go brakuję na takim kanale.