Перевод на русский язык: О, как трудно жить на этой земле, О, как трудно идти, Нет больше силы стоять, Помоги мне Боже и спаси меня. «Нет, нет, нет, Я тебя не оставлю, Нет, нет. нет, ты не будешь один. Нет, нет, нет, ты не погибнешь - Если будешь смотреть на Мой крест». 2.Трудно Боже подниматься в гору, И не держат меня ноги, Враги меня сбивают и останавливают Возьми меня к Себе. 3.Часто силы меня покидают, И ропщу я много, Мне кажется что крест мой очень тяжел, А Твой крест я забываю. 4.О, прости, мне Боже все мои грехи, И всели в меня надежду. Дай мне больше силы, и укрепи меня, Спаси меня, грешника.
Пение прекрасное! Первый раз услышала в кайраклийской церкви, сразу « легло на сердце»! Есть еще пение, припев: Иисус умря за мен и за теб на Голгота Той стана жертва за нас Дане искупе от грях… слова с глубоким смыслом и мелодия красивая! Огромная просьба: хотим услышать, если возможно. И еще прославление на болгарском!🙏
Прекрасная Духовная песня . Благословит вас Господь Бог . Дорогие болгары и все славянские народы , дорогие Христиане , любите друг друга . Любите Бога Господа нашего . Молитесь за неразумных русских и украинцев , просто так проливающих невинную кровь . Господь Бог Благослови и Защити всех , любящих и уповающих на Тебя . Да Будет Воля Твоя во всем и всегда . Приветствую из Христианской Армении .
Prekrasno Blagolsoblennaia semia! Slusauvas s udovolistviem!!! Ia pomniu etu pesnu s malih let...rodstvenniki bolgari!! E menea rodstvenniki s Cervonoarmesco (Kubei) !
Как мало сегодня евангельских миссионеров в Болгарии.. в основном живут люди там без Бога.., да есть там евангельские церкви, но служение проходят пастырское, а это значит поют общим пением и одна проповедь пастыря или пресвитера церкви.. домашняя жизнь никого не интересует, нет пастырского попечения.. жалко народ..Болгария нуждается в чистой проповеди Евангелия, народ погибает...Сам по себе народ культурный, добрый и внимательный.. , но без Бога..😢
О как трудно по дороге вверх идти, и тяжёлый крест нести , но я снова слышу голос Твой Господь в ободренье мне звучит: Нет мой друг не бойся, будь спокоен, снова поднимайся со своим крестом, разве ты не видишь,Я с тобою,легче ведь идти вдвоём. О прости мне , Боже, все мои грехи, вновь надеждой укрепи, помоги людей других к Тебе вести,голос слыша на пути. Припев: тоже. О, как трудно мне бывает, мой Господь, под крестом вперёд идти, но но как вспомню я ,как был Твой крест тяжёл, сразу легче свой нести. Припев: Так не буду снова в скорби унывать, мне Господь даёт покой, больше страдать чем нужно мне страдать, и сегодня Он со мной. Припев: Нет мой друг не бойся,Я с тобою, снова поднимайся со своим крестом, разве ты не видишь, Я с тобою, легче ведь идти вдвоём.❤❤❤ Господь очень любит нас, Слава Господу Иисусу Христу Спасителю 🙏🙏🙏💗💗💗💗💗
междуредов превод на руски: О, колко трудно се живее на тази земя, О, колко е трудно да се върви Няма повече сили да се изправя Помогни ми Боже и ме спаси. "Не, не, не, няма да те оставя, не не не, няма да си сам. Не, не, не, няма да умреш - Ако погледнеш кръста Ми." 2. Трудно е, Боже, да се изкачи планината, И краката ми няма да ме издържат Враговете ме събарят и спират Заведи ме при Теб. 3. Често силата ми ме напуска, И мрънкам много, Струва ми се, че кръстът ми е много тежък, И забравям Твоя кръст. 4.О, прости ми, Боже, всичките ми грехове, И те ми дадоха надежда. Дай ми повече сила и ме укрепи, Спаси ме, грешника.
Красивая мелодия, красивое исполнение, но когда слов не понимаешь, как-то и не знаешь как к этому относиться. Разве трудно было пустить перевод в виде субтитров?🤔
Перевод на русский язык:
О, как трудно жить на этой земле,
О, как трудно идти,
Нет больше силы стоять,
Помоги мне Боже и спаси меня.
«Нет, нет, нет, Я тебя не оставлю,
Нет, нет. нет, ты не будешь один.
Нет, нет, нет, ты не погибнешь -
Если будешь смотреть на Мой крест».
2.Трудно Боже подниматься в гору,
И не держат меня ноги,
Враги меня сбивают и останавливают
Возьми меня к Себе.
3.Часто силы меня покидают,
И ропщу я много,
Мне кажется что крест мой очень тяжел,
А Твой крест я забываю.
4.О, прости, мне Боже все мои грехи,
И всели в меня надежду.
Дай мне больше силы, и укрепи меня,
Спаси меня, грешника.
Спасибо большое))
Чудесно, Слава Господу!
Амин!
Пение прекрасное! Первый раз услышала в кайраклийской церкви, сразу « легло на сердце»!
Есть еще пение, припев: Иисус умря за мен и за теб на Голгота Той стана жертва за нас Дане искупе от грях… слова с глубоким смыслом и мелодия красивая! Огромная просьба: хотим услышать, если возможно. И еще прославление на болгарском!🙏
Прекрасная Духовная песня .
Благословит вас Господь Бог .
Дорогие болгары и все славянские народы , дорогие Христиане , любите друг друга .
Любите Бога Господа нашего .
Молитесь за неразумных русских и украинцев , просто так проливающих невинную кровь .
Господь Бог Благослови и Защити всех , любящих и уповающих на Тебя .
Да Будет Воля Твоя во всем и всегда .
Приветствую из Христианской Армении .
Глубокий смысл! Слава Богу и спасибо вам за исполнение!
"Пісня наповнила серце теплом і вдячністю Богу. Нехай ваша праця принесе ще більше плодів!"
была маленькой и слышала эту песню, у нас в церкви пели, но не знали кто автор, спасибо большое!
Прекрасно! Наши дети с большой улыбкой слушая уже подпевают на всю громкость. Слава Господу.
Друзья! Слава нашему Господу за ваш труд, приятная Богу жертва хвалы.Славте Господа! Господь наш Велик!
Я родом, Болградский р. с.Калчево.
Исполнение прекрасно, Слава Богу ,пение нашей молодости, привет с тараклии
Я болгарин с юга молдовы. Спасибо большое!!
У меня там друзья
Автор и исполнитель родом с Тараклии.
а кто именно?
@@Star-hb4wu это Бальжик Пётр. Его мама Пунчева Ульяна. С нижнего края.
Те, кто уже живёт в Болгарии - несите свет Евангелия.. Народ Болгарии нуждается в миссионерах, в чистом Евангельском учении..
Слава богу за такое прославления, пусть Бог благословит вас в этом
Как красиво, ну очень красиво!!! Музыка, мелодия, исполнение на высшем уровне, хочется слушать и слушать!!!!❤❤❤
Спасибо большое за такие песни, их можно слушать и слушать
Prekrasno Blagolsoblennaia semia! Slusauvas s udovolistviem!!! Ia pomniu etu pesnu s malih let...rodstvenniki bolgari!! E menea rodstvenniki s Cervonoarmesco (Kubei) !
Благодаря за топлите думи! 🙏
Спасибо, дорогие, за очередной подарок! Да благословит Господь святое наследие до встречи в Небесном Царстве, где споем все вместе🙏🏻🤝
Слава Богу!!! Да си здрави ся вгыш.
Идна песен мой да збере толкус бэлгари😂
Как мало сегодня евангельских миссионеров в Болгарии.. в основном живут люди там без Бога.., да есть там евангельские церкви, но служение проходят пастырское, а это значит поют общим пением и одна проповедь пастыря или пресвитера церкви.. домашняя жизнь никого не интересует, нет пастырского попечения.. жалко народ..Болгария нуждается в чистой проповеди Евангелия, народ погибает...Сам по себе народ культурный, добрый и внимательный.. , но без Бога..😢
Прекрасные слова и приятная музыка, благослови вас Бог!
❤ спасибо, за прекрасное исполнение. Храни вас господь.
Красивое исполнение! Да благословит вас Господь!
Очень красиво!!!😀
Родная песня❤
Хорошо как! Так утешительно и ласково звучит, хоть и язык непонятный
Слава Богу!!! Чудово!!!
Красивый со смыслом псалом .
Слава 🙏 Богу! Дуже-дуже чудове виконання. Щиро ❤ дякую 🙏. Нехай Господь 🙏 благословить ВАС ❤
Beautiful song ❤
Аж кушать захотелось 😂
О как трудно по дороге вверх идти, и тяжёлый крест нести ,
но я снова слышу голос Твой Господь
в ободренье мне звучит:
Нет мой друг не бойся,
будь спокоен,
снова поднимайся со своим крестом,
разве ты не видишь,Я с тобою,легче ведь идти вдвоём.
О прости мне , Боже, все мои грехи,
вновь надеждой укрепи,
помоги людей других к Тебе вести,голос слыша на пути.
Припев: тоже.
О, как трудно мне бывает, мой Господь,
под крестом вперёд идти,
но но как вспомню я ,как был Твой крест тяжёл,
сразу легче свой нести.
Припев:
Так не буду снова в скорби унывать,
мне Господь даёт покой,
больше страдать
чем нужно мне страдать,
и сегодня Он со мной.
Припев:
Нет мой друг не бойся,Я с тобою,
снова поднимайся со своим крестом,
разве ты не видишь,
Я с тобою, легче ведь идти вдвоём.❤❤❤
Господь очень любит нас, Слава Господу Иисусу Христу Спасителю 🙏🙏🙏💗💗💗💗💗
Very nice 😊 Praise the Lord
Thank you 🙏
Слава Богу!
Danke Peter!
Красавая песня. Слава Богу!!!!
междуредов превод на руски:
О, колко трудно се живее на тази земя,
О, колко е трудно да се върви
Няма повече сили да се изправя
Помогни ми Боже и ме спаси.
"Не, не, не, няма да те оставя,
не не не, няма да си сам.
Не, не, не, няма да умреш -
Ако погледнеш кръста Ми."
2. Трудно е, Боже, да се изкачи планината,
И краката ми няма да ме издържат
Враговете ме събарят и спират
Заведи ме при Теб.
3. Често силата ми ме напуска,
И мрънкам много,
Струва ми се, че кръстът ми е много тежък,
И забравям Твоя кръст.
4.О, прости ми, Боже, всичките ми грехове,
И те ми дадоха надежда.
Дай ми повече сила и ме укрепи,
Спаси ме, грешника.
*⛪🕇ПРОСТИ МОЙ БОГ,ЧТО Я ТАК МАЛО,СЛАВЛЮ ТЕБЯ,В ЖИЗНИ СВОЕЙ,ПРОСТИ ТЫ И ЗА ТО,ЧТО ЧАСТО НЕ ХВАТАЛО,МНЕ ДЕРЗНОВЕНЬЯ,О ЛЮБВИ СКАЗАТЬ ТВОЕЙ.!💗🕊*
Боже, 🙏 спаси й сохрани
Няма, няма, няма 😊👍👍👍понять бы ещё слова😊
😅👍
Переводчик говорит что это нет))) верно или нет не знаю 😅
Да
" Нет мой друг не бойся, Я с тобою..." Няма,Няма Няма..
Привет из Панамы🇵🇦
Как хотелось бы слова на болгарском языке увидеть и спеть с вами вместе.. так же..
Очень красиво Слава Богу.
Такой вопрос: Петр,когда выйдет альбом «Счастлив дома»?
Еще работаем над ним. Не успеваю
📖✨🙏🙏🙏✨🌏🎵❤️
0:00 Слава Богу!
Благодаря за песента
Это уже точно коментарий болгарского народа❤
Много красиво пей повече на български😁
А можно перевод на русский? Очень красивая песня. 😊
Мы закрепили перевод
@PeterBalzhik спасибо большое!
Спасибо большое ❤
Правильный перевод начинается со слов: О как трудно по дороге вверх идти....
Что-то такой песни нету нигде чтоб была на русском языке, очень понравилась подскажите пожалуйста где можно найти слова и ноты?!
❤❤❤❤
Спеть на русском переводе будет очень хорошо.
Потрясающе 😻 ❤😎❤️🔥💪🔥
А есть слова на русском? (Можно и на украинском😎)
Можно слова на русском😊
Очень красиво ❤
Очень приятно слышать Салиму😊 познакомились с ней в 2012 году, были у них с Ваней в гостях
Очень красиво! Слава Богу! Что такое "няма-няма "?
Нет нет
Нет мой друг не бойся,Я с тобою....Няма, Няма, Няма.....
Можно пожалуйста слова на болгарском?
А что значит: няма, няма.... 2:30 😊
Нет, нет
Красивая мелодия, красивое исполнение, но когда слов не понимаешь, как-то и не знаешь как к этому относиться.
Разве трудно было пустить перевод в виде субтитров?🤔
в You tube така функція давно є , (разве трудно поискать?)
@automoto1492 искала, не трудно, но песни, почему-то не переводит.
Я тоже с Молдавии ( болгарка), очень приятно слушать на родном языке.Привет с Самары.Божьих Благословении.
Сега тряба ( ас знам Чи жжа вида Христа,,,,,и по житейския пыт)искам да ги чуим
Не понимаю о чем поют хоть я и наполовину украинец 😂
Мы закрепили перевод текста.
Это диалект болгарского языка, не все его понимают. Я с той местности откуда исполнитель и он мне понятен .