Is Aubrey Plaza playing [REDACTED] in Agatha All Along

I had a theory after the first two episodes as to who Rio's second character might be. Now, well, there are more questions and more options. I came up with two more that I think could be likely. Who do you think Aubrey Plaza is actually playing?
iTunes: podcasts.apple...
Spotify: open.spotify.c...