제목(title) : 이번 생은 처음이라(Because This is My First Life) 회차 : 16회 연출 : 박준화 / 극본 : 윤난중 출연 : 이민기, 정소민, 박병은, 이솜, 김가은, 김민석 외 줄거리 : 집 있는 달팽이가 세상 제일 부러운 '홈리스' 윤지호(정소민)와 현관만 내 집인 '하우스푸어' 집주인 남세희(이민기)가 한집에 살면서 펼쳐지는 수지타산 로맨스
One of the most realistic k drama that i've ever watched. The reason to be home early every monday n tuesday just to be in my room19. Thank you #tvndrama for feeding us with great drama.
Hope you understand their unique language which is like very formal that young generation doesnt use much Even though it sounds formal but way to speak with love and respect gives touching I even cried 😅 It was one of lovely romantic dramas
I’m in love with lee min ki , he can play so many different characters, and here he is so sweet like a baby but at the begging of the drama he was like a robot 🤖, it’s just the perfect combination for a perfect man
Every dialogue that the characters said in this drama were deep, poetic and had life lessons. All the OSTs in "Because This Is My First Life" fits perfectly in every scene. Ahhh I love this K-drama so much!! The BEST AND MOST REALISTIC K-drama I've ever watched. The script is well-written and the casts did an amazing job. Thank you to all the production team for making a one-of-a-kind masterpiece drama!! :) PS. I'm re-watching BTIMFL, August 2020 anyone?? :)
Thank you guys...loved reading all your comments here! It was fun sharing your thoughts and feelings in every episode! I'm gonna miss this drama and you all. Thank you!
I really thoroughly enjoyed this drama! I love how realistic, but at the same time the perfect amount of dramatic it was. Great acting, great screenplay, great story! Kuddos and love
this is so funny...they`re lovey-dovey in the scene a moment and while just mentioning the word Omelet rice, Ji Ho`s face get serious for See Hee`s omelet rice is not good but full of raw vegetables, hahahah!
It’s such a beautiful drama. But it feels incomplete to me because I wanted to know if Ji Ho found out that Se Hee got angry before too and hit the director also did he give her the book he bought.....
this is my favorite drama my mom is also watching this when morning comes and she said let's watch this its beautiful and i said i don't watch k drama but the truth i 'm going to my room and watch this when night just secretly .
Somin must have very comfortable arms. Her characters always do the hug in bed thing with the main leads. 🤣 Here, in The Smile Has Left Your Eyes, and also in Alchemy of Souls.
Translation: JH: Sehee-sshi, Sehee-sshi, wake up now, we have to eat dinner. SH: Can't we sleep more? I haven't been sleeping well lately JH: Even so, eat something before sleeping again. Hmm? SH: Should I make omurice again? JH: Let's order fried chicken. SH: It's nice. JH: Yes, it really is. SH: I heard from Jung Min you didn't sign the writing contract. JH: Yeah. SH: You didn't give up such a good opportunity because of me right? JH: Why does everyone keep saying I'm giving up something for them? Jung Min said that too. Us from the year '88 do not give up anything that easily. Such opportunities are so precious and rare, no one would be able to give them up that easily. In those opportunities, love is also included in them as well. I learnt what I shouldn't give up from Jung Min and your father. I realised I can't give up love, so instead of giving up anything, I put love first instead. Real love, something like that, it's really hard from someone of my time to properly have it. So if our marriage becomes an obstacle to that love, I wouldn't choose that from now on. What are your thoughts Sehee-sshi? SH: I don't want to ever be away from Jiho-sshi again. And I want to lawfully become your guardian. So that if anything dangerous ever happens, I can be the first one to run over. However, marriage becoming an obstacle to love is something I agree with. Our parents interference or any such things that might damage our feelings for each other, is something I don't want. From now on, let's look for a time that's only for us. JH: Sure :) Sorry if there are any mistakes!
Tvn since you did not extend this drama, can you grant me my last wish? Can you give us the bts for this scene pleaseeeee.. I miss this couple already..
![[#이번생은처음이라] EP16-11 정소민♥이민기, 본격 애정 행각 시작! 이민기, 고양이에서 대형견으로 변했다💜](http://i.ytimg.com/vi/6sARec9c6OY/mqdefault.jpg)
![[#이번생은처음이라] EP16-11 정소민♥이민기, 본격 애정 행각 시작! 이민기, 고양이에서 대형견으로 변했다💜](/img/tr.png)
![[#이번생은처음이라] EP13-04 이민기♥정소민, "안아줘도 돼요?" "키스해도 돼요?"](http://i.ytimg.com/vi/7NZV2T6c9bM/mqdefault.jpg)
![Funniest 'Strong Girl' Moments from Strong Girl Bong-soon | K-drama Recommendation | Netflix [ENG]](/img/1.gif)
🐌 [#이번생은처음이라] 보고 연애 세포 깨우러 가기
👉 ruclips.net/p/PLdyB3s37qpTMjxtuqFI2xLk8wLqYKdl8h
이민기가 고양이에서 강아지가 되가는 과정 너무 사랑스럽워
와 비유 완벽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ง
이 드라마를 한문장으로 정리해따 ㄷㄷ
Haha
답글을 안쓸수가 읍네 ㅋ
비유 어쩔
남자지만 법적인 보호자가 되고 싶다는 멘트가 정말 심쿵했어요. 최고의 고백이라는 생각입니다
ที่
ราคาปกติบาทหปงง
지호가 너무 말을 예쁘게 한다. ㅠ
성별을 떠나서 어떤 사람이든 누군가 저렇게 나한테 말해준다면 믿고 따를 수 있을 꺼 같다. 그 사람이 연인이든 가족이든 친구이든...
이민기씨 이런 드라마 천개만 더 찍어주세오
이민기씨 작품 정말 잘 고르신듯... 님의 매력 다 느끼는 중입니다.👍
저렇게 큰 남자가 안겨있다니 너무 좋다
정소민 말투 나긋나긋한게 너무 좋다... 팬임
정소민 진짜 너무 말투 귀엽다 사람이냐 아 진짜 우리집 빌라 뽑아버리고 싶다 아 왜 이걸 지금 봤지 하 정소민 이쁘고 귀엽고 다해 정소민이 나라다 나라
빌라를 왜 뽑아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ뜬금없이 빌라를 왜
@@class1705 너무 귀여워서요 ㅠㅜㅜ
오므라이스 생각난다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치킨시켜먹어요(단호) 너무 재밌어요 16화 아껴가면서 봤는데 이렇게 다시 보니 너무 좋네요
@@내윤-j4r 맛이 없어서요..
내 삶의 주인은 나 라는 메세지 기존의 관념을 내가 주인이 되어 해결하겠다는 멋진 메세지 참 옳아요
대사가 어쩜 이리 하나같이 예쁘지.... 정말 빠른 시일 내에 정주행해야지 ㅜㅜㅜ
ㅠㅠ이민기 넘 귀여워 정소민있으니까 안심돼서 잠 쏟아지는거 ㄹㅇ 현실비유
작 중에선 8살 연상인데 ㅠㅠ 8살 연상 오빠가 앙탈 부리고 있다고 생각하니 짜릿해
이 드라마에서 가장 인상깊었던 대사
03:45 앞으로의 시간 동안 우리만의 대안을 한 번 찾아보도록 하죠
>> 우리만의 대안, 그 대안을 찾는게 내가 아닌 네가 아닌 "우리"라는 게 참 힘들고 어려운 것 같습니다.
흐어 법적인 보호자 얘기 예전에 지호가 당한일 때문이잖여ㅠㅠㅠ
남세희씨 넘나 스윗해 ㅠㅠㅠ
ㅅ
ㅛㅑ
ㅛ
ㅛㅑ
ㅛㅑ
One of the most realistic k drama that i've ever watched. The reason to be home early every monday n tuesday just to be in my room19. Thank you #tvndrama for feeding us with great drama.
Hope you understand their unique language which is like very formal that young generation doesnt use much
Even though it sounds formal but way to speak with love and respect gives touching
I even cried 😅
It was one of lovely romantic dramas
I’m in love with lee min ki , he can play so many different characters, and here he is so sweet like a baby but at the begging of the drama he was like a robot 🤖, it’s just the perfect combination for a perfect man
Every dialogue that the characters said in this drama were deep, poetic and had life lessons. All the OSTs in "Because This Is My First Life" fits perfectly in every scene. Ahhh I love this K-drama so much!! The BEST AND MOST REALISTIC K-drama I've ever watched. The script is well-written and the casts did an amazing job. Thank you to all the production team for making a one-of-a-kind masterpiece drama!! :) PS. I'm re-watching BTIMFL, August 2020 anyone?? :)
May 2022
January 2023👍🏻
Sep 24 late hey lol
여 한국인들 찾습니다!!!
어여..ㅎㅎ
어여
여.기여....
예에!
여어
My cute couple great job Lee Min Ki & Jung So Min perfect Chemistry I fall in love with Se Hee & Ji Ho 😙😍😚
juliaregi hi cam u tell me where i can watch this full ep.with english sub?thank a million
@@sajaandkate1437 viu
Lee Min Ki is very handsome, very talented and a versatile actor that's why he's one of my favorite celebrities.
Best drama everrrr......will miss SOMINKI couple...i wish if they r real in real life.. 😘😘😘😘😘 love u both!
0:35 시발 오빠 사랑해요 제 신랑이 되주세요 엉엉엉ㅠㅠ
뭔소리예요 오빠 제 신랑인데요?
뭔소리예요 제 신랑인데요?
His eyes are the cutest thing ever! he is like a big baby looking for his mama! oh cuteness overload!
#foreverminki#bestcouple#leeminkicomeback
These types of rooftop places is my dream place.. simple but lovely
아니 대화가 엄청 성숙해서 좀 와닿는다
졸라잘생긴 덩치큰 댕댕이 애교도많아 미친 개좋아
i keep squealing and making some weird noises bcs I CANT HANDLE THE SWEETNESSES HAHAHA OMG WHAT A GREAT ENDING
jeonnie same here!!
Thank you guys...loved reading all your comments here! It was fun sharing your thoughts and feelings in every episode! I'm gonna miss this drama and you all. Thank you!
Love the cuddling scenes!!!! Perfect portrayal of a couple.in love. A man will become babies in the hands of the woman he loves!!!😍😍😍😍😍😍😍
대사 하나 하나가 이렇게 고급진 드라마는 첨인듯..
어우,,,진짜 잘생겼다,,,
LMAO Ji Hoo's expression when Se Hee's offering to cook an omurice for her😂
Velinda Laksmita ikr!! Hahaha too funny
Velinda Laksmita hahaha because of raw onion xD
헐..이게 벌써 2년이나 됬고..2기는 아직 한참 인가..제발..빨리 나와라...제ㅂ..
관리자 님, 바쁘신거 알지만 댓글보니까 거의 영어권 팬들이신거 같네요 영어해석도 달아주시면 더 많은 티비엔 드라마를 해외팬들도 즐길 수 있을 거 같습니다
영상 감사합니다
뿜뿜방부심 맞아용!!
우리가 공부를 해야하는 이유!
관리자님이 영어를 못한다면? 😢😅
sehee's like a baby like gosh so cuteeeeeeeeeeeeee
오늘 넷플릭스로 정주행햇어요
정소민 넘이쁘네요
박병은님코믹연기 인상적엿고요
정소민의후반부 캐릭이 맘에 안들엇는데 나이가나이인지라 올드패션드라ㆍ어른들에게또박또박 ㆍ부모들의 고정관념깨고 본인들삶을위해 나름계획세우고 약속하고 지키는거는 예쁜 사랑인데ㆍ이혼하는데 시부모한테 또박또박 그닥 여주가이쁘지않앗어요 첨부터가지고잇던캐릭이랑 갑자기예의없이간다? 놀라면서봣네요 저도 우리삶은 우리꺼 부모삶은 부모님꺼 이건동의하지만 그걸 타당화하려면 부모에게 지킬예의는 최대지키며 주장하자란 주의라서ㆍㆍ그렇지만 15-16회보면서 잔잔한 마무리 ~아주잼잇게 잘봣어요
❤
아 이냥이 주인이 어쩜저렇게 순하게 트레이닝시켯나 완전 리스펙입니다 넘이쁜고양이도 역할한몫햇어요 ❤
Will miss you both SOMINKI couple ❤❤❤❤
Aaah I'm so sad. This is always be the only reason to welcome the busy monday. Now it's gone noooo
Liliana S ikr the only thing that was keeping me happy on mondays
Agreeeeeeeeee..
Na do~ (In Korean)
명대사 줄줄 드라마 30대 되고 성장통 심할 때마다 보면 위로가 되는 작품이네요
jiho's expression when sehee said that he wants to make omurice tho HAHAHAH LOLOLOL
0.48 i think minki really laugh,. its remind me bts from scene bed before,.i just love them,..
Wish this drama extend to 20 eps 😢😢😢 I need more story about this couple..
I'm falling in love with Se Hee 💕
이민기사랑행 ㅜㅜ
So they sleep all day long? Since breakfast time? 😂😂😂😂😂
I can't get enough of the way Se Hee cuddling 😍😍😍😍😍
I really thoroughly enjoyed this drama! I love how realistic, but at the same time the perfect amount of dramatic it was. Great acting, great screenplay, great story! Kuddos and love
귀여운 큰 댕댕이 남친 ㅠㅠㅠ
Am I the only one that is like, "that is sweet and all JiHo...BUT YOUR CHICKEN is getting COLD!" LOL
Ekitzel Wood I think he was trying to escape the “wrath” of a jealous gf/wife by talking about the cold chicken!!! LOL!!
Penny Quek oh I totally think he was trying to escape...But the whole time I was thinking about the chicken getting cold. Lol
@@pennyquek7844
.
this is so funny...they`re lovey-dovey in the scene a moment and while just mentioning the word Omelet rice, Ji Ho`s face get serious for See Hee`s omelet rice is not good but full of raw vegetables, hahahah!
Joyax Noine Omg yesss😂‼️he looked so hurt when she said let’s have chicken instead😂
개설렌 드라마ㅠㅠㅠㅠ정주행하고왔습니당
that ending smile gosh he's such a qt ill miss him so much
omurice trauma...😂😂
It’s such a beautiful drama. But it feels incomplete to me because I wanted to know if Ji Ho found out that Se Hee got angry before too and hit the director also did he give her the book he bought.....
this is my favorite drama my mom is also watching this when morning comes and she said let's watch this its beautiful and i said i don't watch k drama but the truth i 'm going to my room and watch this when night just secretly .
One of my fav kdrama so far. Realistic and Beautiful y made where 2 people finally find the way to express their so long hidded feelings.
how dare they make the very last ep so fluffy squishy n moe moe :'( how am i suppose to let go of it now~~
Bless this drama 😍😍
why are they so fluffy
someone kill me
이건 언제봐도 새로워..
i missed this drama huhuhu...love them much! thank you so much for the wonderful, funny and full of humor drama..
clingy sehee, jealous jiho
I LOVE THIS DRAMA THROUGH ALL 18YEARS OF MY LIFE
Cuddling scene is my favourite. Se hee so cute
they should added one or 2 more ep..not ready to let go
Niiee..Drama bikin Gue deg2n baper 😁😁😀ketawa2 sndri dan jungkir balik lht episode2 trakhir ommoya See he si Jiho so couple Chuayo 😃😃
Long Live!!! Mr. and Mrs. Lee Min Ki💏💋💕💕💕
sorry if i spam on all of the clips, it's bc i'm so sooo hype for the last ep!
why clingy Sehee is so cuteeeeeeeeeee
Dewinta C P we'll all be here with you 😂
SEASON TWO PLEASE. I LOVE THIS COUPLE TOO MUCH >_____
haenimsaj in season 2 they should have babies lol
Na do
NA DO YO
Somin must have very comfortable arms. Her characters always do the hug in bed thing with the main leads. 🤣 Here, in The Smile Has Left Your Eyes, and also in Alchemy of Souls.
PD-nim why dont u make it til 25 ep?😂😂😂😂😂 til each couples hav children maybe ...... still cant believe this drama was just end like this 힝 ㅠㅠㅠㅠ
Did he just say to make omurice lmao
Hindi ko pa kayang i-let go ang drama na to 😭😭💔
Giddy Cread same 😭
So... They sleep all day together?
From breakfast until dinner 😂😂😂
No,, they didn’t sleep. 🤭😘🥰😍
reasonable question..🤔
흡끆흡끄극ㄱ흡끅엉엉흐으읍끄으읍 둘 다 너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I dont want to this drama end:(((( i think this is the best drama ever in 2017, but seriously i'm so sad that this is really end of the drama:(
Aah I didnt want this drama end 😢😢😢 gonna miss Sehee and Jihyo 😢😢😢
beautiful jung so min
finally...they met again..love this couple so much..
Guys..i love you all..all the spamming, translating..next week my Monday blues will be back on and miss uri MinMin couple already
sehee: should i make you omurice 🥺
jiho: uhm no ma’am 😟
OMG THIS CUDDLING SCENE😂💕
How will I survive my Mondays :(
Without this lovey dovey couple~
They are so adorable ~~~
LOL dat omurice with raw onion? 😂
Pervert? Yeah! With Lee Min Ki💕💕💕💕🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️
정소민 진짜 이쁘다
ฉันชอบเรื่องนี้มาก
Translation:
JH: Sehee-sshi, Sehee-sshi, wake up now, we have to eat dinner.
SH: Can't we sleep more? I haven't been sleeping well lately
JH: Even so, eat something before sleeping again. Hmm?
SH: Should I make omurice again?
JH: Let's order fried chicken.
SH: It's nice.
JH: Yes, it really is.
SH: I heard from Jung Min you didn't sign the writing contract.
JH: Yeah.
SH: You didn't give up such a good opportunity because of me right?
JH: Why does everyone keep saying I'm giving up something for them? Jung Min said that too. Us from the year '88 do not give up anything that easily. Such opportunities are so precious and rare, no one would be able to give them up that easily. In those opportunities, love is also included in them as well. I learnt what I shouldn't give up from Jung Min and your father. I realised I can't give up love, so instead of giving up anything, I put love first instead. Real love, something like that, it's really hard from someone of my time to properly have it. So if our marriage becomes an obstacle to that love, I wouldn't choose that from now on. What are your thoughts Sehee-sshi?
SH: I don't want to ever be away from Jiho-sshi again. And I want to lawfully become your guardian. So that if anything dangerous ever happens, I can be the first one to run over. However, marriage becoming an obstacle to love is something I agree with. Our parents interference or any such things that might damage our feelings for each other, is something I don't want. From now on, let's look for a time that's only for us.
JH: Sure :)
Sorry if there are any mistakes!
lost my sanity thank youuuu for the subbbb!!!!!
Thank y
Thank you!
THAAANK YOUUU
thank you
0:49 killed me 😩😭😍😍😍
Tvn since you did not extend this drama, can you grant me my last wish? Can you give us the bts for this scene pleaseeeee.. I miss this couple already..
법적인 보호자 든든한 말
오므라이스에 정색 하는 소민 ㅋㅋㅋ
My monday will become boring again 😵😵
Richa Mishra same here 😣😟
😭😭
I will be there
오마이갓.. 0:37 심장마비올거같아요
Miss them.. i hope them main new series drama together
이게 벌써 2년 전이야ㅠㅠ
귀엽고 난리!!!
귀귀귀귀귀... 여워.. 밍.. 기...
Omg...to tweet...i don't want to end for this drama...😟😊
TvN thank you for the caption "So Min Ki" 😁
I love this drama so much and this scene is my favorite…