Tanxugueiras - Malquerenza (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020
HTML-код
- Опубликовано: 17 янв 2021
- Tanxugueiras, interpretando en directo 'Malquerenza' para EXIB Live 2020 a Expo Iberoamericana de Música de Setúbal (Portugal)
Segue a Tanxugueiras en RRSS:
Facebook: / tanxugueiras
Instagram: / tanxugueiras
TikTok: / tanxugueiras
Web Oficial: tanxugueiras.com
Dirección y produción: PlayPlan
Grabación y realización: Trece Amarillo
#Tanxugueiras #Malquerenza 
Видеоклипы
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
No se si dar "gracias" al tongo del Benidorm fest a cambio de haber descubierto a este grupo... Sois maravillosas. Forza! 😊
Comparto tus palabras, también las he descubierto por la que se lio,si llegan a ganar e ir a Eurovisión no me habría enterado o no le habría prestado atención 😉🙂
@@estifernandez5263 se hubiera hablado igual creo yo
yo igual las he descubierto gracias al lio que se monto
me encantan!!!
Como vayáis a Eurovisión la vais a liar... Sois buenas. Suerte.
Soy de Madrid de nacimiento, asturiana de adopcion y gallega por amor. Emocionais. saludos desde Roma
Me encantan estas mujeres! Gracias por existir! Quiero aprender gallego quiero conocer Galicia!
Alégrome de oir eso, serás ben acollido
Aquí estamos cos brazos abertos, serás ben recibido!!
Vente a Galicia, tenemos playas espectaculares y vírgenes 👏👏👏
Benvido💙
Grazas por esas palabras,pensar que hai xente aquí que se avergoña da nosa fala...Encántame que a alguén de fóra lle encante😍
El directazo que van a tener en Eurovisión... Europa va a flipar!!!!
Correct
Para ello hay que votar este sábado en el benidorm fest para que sean las representantes de españa
Trsitemente este pais funciona a modo d enchufr
😔nada....no les quisieron dar la oportunidad q sí le quería dar toda España
Vengo del futuro:
Todo es mentira, vivimos en Matrix
Han preferido algo comercial (que no malo) en vez de apostar por algo único, que dejaría a Europa sorprendida!
No lo entiendo
La terra galega es universal, exploradora, emigrante y sobre todo viva, el pueblo en su cultura está unido, yo andaluz os doy las gracias y espero que dejen respirar un poco a Galicia......besos
Muchísimas gracias desde O Salnés. Rías Baixas. Besos
Bicos. Beixos.
Besos. Besitos
Por Dios, cuánto más las escucho más me gustan.
Espero que vayan a Eurovisión. Soy capaz de ir a Turín sólo por apoyarlas.
Qué frases tan educativas tiene esta canción. Está llena de perlas educativas sobre lo que NO es amor. El amor no es rogar, el amor no es querer a quien no te valora. Espectaular!
Efectivamente, pero así son muchas letras de canciones regionales, desde una jota a una muñeira (hasta una ópera de Verdi). Y no veas como es la poesía de Rosalía de Castro. Hay que verlas en el contexto social de la época en que fueron escritas y no con ojos del siglo XXI.
@@skelterskeltor3118 regionales no, nacionales
@@skelterskeltor3118 "Regionales"...
Não sei se reparaste, mas este estúdio fica em Setúbal. Já para não falar de que a letra é algo percetível para os portugueses...
9
Todas sus canciones son asi
descubiertos gracias al informativo de angel martin, que buenas recomendaciones nos da este angelito
O mellor que escoitei dende fai tempo. Esa forza é a que necesita Galiza...tremendas mulleres!!
fai dous días cantaron esta canción no concerto de Xisco en Santiago de Compostela, como convidadas...e dicir que era a primeira vez que as vía en directo, flipei coas súas voces !
mi sueño mas grande es verlas en directo porque son muy buenas me sorprende que no ganaran el benidorm fest
Hice el Camino de Santiago en 3 oportunidades, amo Galicia, espero regresar aunque es efímero mi deseo en la era de la pandemia, espero poder verlas, conocerlas y escucharlas en vivo. Saludos desde San Juan, Argentina.
Vaya placer haberos descubierto 💜
Ahorra no se si enviado el mensaje previo. Me emocionais con vuestra fuerza
VIVA GALICIA!!!!
yo hice él Camino de Santiago desde Portugal y me trataron con mucho cariño
Mucha fuerza desde Catalunya 💪 💜 88
Son Increíbles!!! saludos desde Chile
Adorando la maestría de la percusión. Hipnotiza y acompasa los latidos
Pero que caña, menudo royazo tenéis bavo y muchos exiros
Me encanta ver estos tipos de directos, son la mezcla perfecta entre genuinidad, profesionalidad y complicidad entre ellas. Forza tanxus.
Non me deja el corazón amar a quien me dejó.
Que pena que no entiendo el gallego,me emocionais cada vez que oigo estas preciosidades,sois muy grandes y espero veros algún día en directo,GRACIAS,😘😘
Esoo
En los vídeos de sus inicios no hay subtítulos disponibles pero en los más recientes que pertenecen a su tercer disco "Diluvio" se pueden activar subtítulos en la configuración en español, inglés y otros idiomas. Le indico dichos vídeos de RUclips:
TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial)
Figa es un amuleto tradicional de Galicia en forma de mano cerrada, con el dedo pulgar entre el dedo índice y el dedo corazón, usado como protección contra el mal de ojo, la envidia o las enfermedades.
TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial)
Midas fue un rey de Frigia que gobernó en el período entre el 740 a. C y el 696 a. C., aproximadamente. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara La canción habla sobre la codicia.
Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial): homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Esta canción fue interpretada en el Benidorm Fest 2022 como candidata a representar a España en Eurovisión 2022, obteniendo el tercer puesto. La actuación está en RUclips: Tanxugueiras - "Terra" | Benidorm Fest 2022 | La Gran Final.
TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial), con el artista Rayden. La canción trata sobre la ira y la venganza.
TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual.
TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar.
TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas.
Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal.
De algunas canciones del disco Diluvio, sólo hay audios que no llevan subtítulos pero son dignas de escuchar, especialmente Arica y Sorora:
Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En RUclips: Tanxugueiras Treboada.
Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En RUclips: Tanxugueiras Arica.
Sorora: defensa del matriarcado. En RUclips:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas.
Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En RUclips: Tanxugueiras acougo
Gran concierto de Tanxugueiras en la playa de Riazor de A Coruña el 12/08/2022.
Espectacular comienzo con “Arica”, sabia combinación de canciones tradicionales puras como “O Querer “ o “Albedrío” con los “pecados capitales” de su último álbum “Diluvio” y el apoteósico final con “Terra”.
Público numerosísimo de todas las edades incluidos niños.
En RUclips ya están colgados varios vídeos. Teclear: Tanxugueiras Riazor 2022
Recomiendo especialmente dos en los que se puede visualizar el concierto completo:
Teclear: Tanxugueiras actuando en la playa de Riazor (A Coruña) 12/08/2022.
(este vídeo tiene 2 partes. Cuando acaba la primera espere unos segundos y ya empieza la segunda)
Teclear: Concierto Tanxugueiras - Noroeste Estrella Galicia (A Coruña 2022)
Otros dos vídeos breves pero interesantes en los que aparecen las Tanxugueiras de espaldas:
Tanxugueiras. Espectacular!!!! Coruña, 12 de Agosto de 2022
(Tanxugueiras cantando “Cambia todo” con todo el público moviendo los móviles con las linternas encendidas al compás de la canción e iluminando toda la playa)
Tanxugueiras, espectacular fin de festa. Coruña, 12 de Agosto
(Tanxugueiras cantando los últimos compases de “Terra”)
Un saludo de un salmantino,, tenéis mucho arte,
Son voces ancestrales!!! Por eso la magia!!!
Yo no sabía de la existencia de un grupo tan exquisito,no entiendo ni papas lo que dicen, pero me fascina escucharlas.
Teneis esa fuerza y esa garra,Espectacular👏👏👏👏👏👏
Estas mujeres son puro PODER Y FUEGO!!!
Fuerza salvaje!! Lo inundan todo. Rollazooooo!!!
INCREIBLES, me dejaron con la piel de gallina...que energia mas buena tienen !!!
REINAS 💗💗💗💗💗
Ese aturuxo!!👌👏💪🤍💙🤍👍
cuánta buena música me perdí por no haberos conocido antes
Qué bárbaras!!!!! Maravillosas!!!
Ostras que fuerza joder!!!! Se te sube td la fuerza y saltas del éxtasis que corre por las venas!
"Malquerenza"
Antes eran os teus ollos
os que a min me daban pena
aghora non son os teus
que son os doutra morena.
Ai! que son os doutra morena.
Alghún día eu quería
e apreciaba as túas cores
aghora xa non te quero
nin preciso os teus amores.
Ai! nin preciso os teus amores.
Anda tira alá pra diante
eu detrás de ti non vou(e)
non me deixa o corazón
amar a quen me deixou(e).
Ai! amar a quen me deixou(e).
Anda queridiño
non seas así(e)
que te alabe o mundo
non te alabes ti(e).
Non te alabes ti(e)
non te alabes ti(e)
anda queridiño
non seas así(e).
Antes os meus amoriños
era ghran regalo velos
aghora tanto me dá
amalos coma perdelos.
Ai! amalos coma perdelos.
Din que o amor é roghado
eu non rogho a ninguén
arrenegho do amor
que a poder de roghos ven(e).
Ai! que a poder de roghos ven(e).
Non te quero, non te quero
xa che perdín a afición
xa che varrín coa vasoira
fora do meu corazón(e).
Ai! fora do meu corazón(e).
Anda queridiño
non seas así(e)....
MUCHOS GRACIAS PARA LETRA 😘
@@jrgenbjakobsen8969 Det var så lidt 🙂
Sodes únicas carallo,lumeeee 💪😁😘
Que lleven a eurovision algo tan auténtico como esto por favor
MARAVILLA
💗 SI - EVR - FANTASTICO
Ardelle o eixo !!! Tanxugueiras
Ya era hora de que saliese para todos los oidos estas canciones tan originales y con buen ritmo, ya de pequeño me encantaba Amancio Prada Maria Ostiz de por esos lares . Gracias
Que buen rollito transmiten 👏👏👏👏👏🤗
Impresionante parabens grazas ❤
Sempre ela, GALIZA
Vaya pasada!! Sois per per per bones!!!!
Todo un temazo! Parabéns! 👏🏻👏🏻👏🏻
Moitas gracias! 😘😘😘
Maravillha.
Ouro en estado puro.
Me encantan 💖
os amo
sois las mejores
me encantaria same una foto con con vosotras
soy neila desde mi abuelo
Me encantan!!!😍😍
Espectacular. Enhorabuena!!!
ESPECTACULAR!!
Geniales, chicas!!!
Xeniais! Que forza!
Fenomenales!!!!💝💝💝
Alguien puede colocar las letras de las canciones? Me encantaría poder leerlas para poder aprenderlas!!! Mucha admiración desde Venezuela!!!
"Malquerenza"
Antes eran os teus ollos
os que a min me daban pena
aghora non son os teus
que son os doutra morena.
Ai! que son os doutra morena.
Alghún día eu quería
e apreciaba as túas cores
aghora xa non te quero
nin preciso os teus amores.
Ai! nin preciso os teus amores.
Anda tira alá pra diante
eu detrás de ti non vou(e)
non me deixa o corazón
amar a quen me deixou(e).
Ai! amar a quen me deixou(e).
Anda queridiño
non seas así(e)
que te alabe o mundo
non te alabes ti(e).
Non te alabes ti(e)
non te alabes ti(e)
anda queridiño
non seas así(e).
Antes os meus amoriños
era ghran regalo velos
aghora tanto me dá
amalos coma perdelos.
Ai! amalos coma perdelos.
Din que o amor é roghado
eu non rogho a ninguén
arrenegho do amor
que a poder de roghos ven(e).
Ai! que a poder de roghos ven(e).
Non te quero, non te quero
xa che perdín a afición
xa che varrín coa vasoira
fora do meu corazón(e).
Ai! fora do meu corazón(e).
Anda queridiño
non seas así(e)....
@@Alen_do_Roiben GRACIAS!!!
Imoooooos Tanxugueiras!!!!!!!!!!!!!!👏👏👏👏👏👏❤🎶🎶
😘😘😘
Antes eran os teus ollos
Os que a min me daban pena
Aghora non son os teus
Que son os doutra morena
Ai
Que son os doutra morena
Alghún día eu quería
E apreciaba as túas cores
Aghora xa non te quero
Nin preciso os teus amores
Ai
Nin preciso os teus amores
Anda tira alá pra diante
Que eu atrás de ti non vou
Non me deixa o corazón
Amar a quen me deixou-e
Ai
Amar a quen me deixou-e
Anda queridiño
Non seas así-e
Que te alabe o mundo
Non te alabes ti-e
Non te alabes ti-e
Non te alabes ti-e
Anda queridiño
Non seas así-e
Antes ó meus amoriños
Era ghran regalo velos
Aghora tanto me da
Amalos coma perdelos
Ai
Amalos coma perdelos
Din que o amor é roghado
Eu non rogho a ninghuén
Arrenegho do amor
Que a poder de roghos vén-e
Ai
Que a poder de roghos vén-e
Non te quero non te quero
Xa che perdín a afición
Xa che varrín coa vasoira
Fóra do meu corazón-e
Ai
Fóra do meu corazón-e
Anda queridiño
Non seas así-e
Que te alabe o mundo
Non te alabes ti-e
Non te alabes ti-e
Non te alabes ti-e
Anda queridiño
Non seas así-e
♥
Lume!!!
☺☺☺
Brutal
Muy muy bueno
Moi boas...😍😍😍
Arnejado sea o demo do inferno!!🔥🔥
qué grandes!
Feijoo donde anduve he patian a voz e o xurado facia os tapuxos no inferno
Simplemente brutal! Adoro!
Graciñaaaaas!😘😘😘
xeniais!!!
Tienen que ir a eurovisión!!!
Moi ben nenas. Xa estades descubiertas, ahora a triunfar
Donde hai un trio q faga Unha música coma Bos,,,,,sodes impresionantes biquiños 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
😘❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
BB
Bravísimas Boas ¡!¡
🟩🟩🟩🟩
Os encontré por casualidad que gran acierto
Creo que os amo...🙃
Vaia declaración de amor jajaja
Moitas gracias Andrés😘😘😘
non sei que é máis iconic se cando decides 'ai' ou o 💫yeah💫 do final 😂
😍🥰😍
Que morriña!!!
Que ben cantan, nótase que son galegas. Por certo que guapiña é a rapaza da camisa bermella a cadros.
Son todas preciosas.
@@isabelcampana5796 Pero é que tendes que tar sempre o quite? Parece que non se pode ter gusto persoal, o decir que a rapaza é moi guapiña en ningún momento estou a dicir que as outras dúas rapazas sexan feas. Pa todo hai que sacarlle puntilla.
@@fighterXD Ti das a tús opinión e eu a miña. Por iso este é un foro onde debater
@@isabelcampana5796 Xa, pero podías dar a túa opinión dentro do video, non dentro do meu comentario, porque das a entender o que non é.
@@fighterXD Creo que estás fóra do teu ambiente.
Soy catalán pero me encantan los gallego :) 🤍💙🤍
Firma de discos:
En la página oficial de Tanxugueiras, en el Inicio hay un aviso sobre firma de discos. Indico las fechas por si a alguien le puede interesar.
20 de octubre - 18 h - Fnac Vigo
21 de octubre - 18 h - Fnac A Coruña
En las fecha de noviembre no se indica la hora. Probablemente haya que esperar a noviembre para que concreten las horas.
6 de noviembre- Fnac Valencia
17 de noviembre - Fnac Bilbao
25 de noviembre - Fnac Triangle Barcelona
Alguen ten as letras?
Tanxugueiras, Malquerenza no Festivalino de Pescueza o 12/04/2024: ruclips.net/video/TKPyJJBNPxg/видео.htmlsi=Ewg472Zf7Wo4CAFi
GOSTAIME MOITO , sode despois de faltriqueira o que necesita a musica galega .
Lumeeee
Sodes o máis.
non teño máis..........
Levo días cas vosas cansions.... Entre Baiuca e vos non fajo outra cousa... Menuda palanquina estou feita🤣🤣🤣🤣ahhhh e levaino de xurxo fernandez
Por favor podeis poner en subtitulos las letras. Si leo por lo menos me entero un poco.
En la página oficial de Tanxugueiras puede elegir idioma galego o español. En el apartado Discografía figuran los 3 discos con todas las canciones. Al desplegar el título de la canción aparece la letra.
Esta canción "Malquerenza": Sentimiento y actitud desfavorable y hostil hacia alguien, pertenece a su segundo álbum "Contrapunto". Dejo la letra con mi traducción al castellano:
Antes eran os teus ollos (Antes eran tus ojos)
os que a min me daban pena (los que a mí me daban pena)
agora non son os teus (ahora no son los tuyos)
que son os doutra morena (que son los de otra morena)
Algún día eu quería (Algún día yo quería)
e apreciaba as túas cores (y apreciaba tus colores)
agora xa non te quero (ahora ya no te quiero)
nin preciso os teus amores (ni preciso tus amores)
Anda ti alá para diante (Anda tú allá hacia , para delante)
que eu atrás de ti non vou (que yo detrás de tí no voy)
non me deixa o corazón (no me deja el corazón)
amar a quen me deixou (amar a quién me dejó)
Anda queridiño (Anda queridiño)
non seas así (no seas así)
que te alabe o mundo (que te alabe el mundo)
non te alabes ti (no te alabes tú)
Antes ó meu amoriño (Antes mi amor)
era gran regalo velo (era gran regalo verlo)
agora tanto me da (ahora tanto me da)
amalo coma perdelo (amarlo como perderlo)
Din que o amor é rogado (Dicen que el amor és rogado)
eu non rogo a ninguén (yo no ruego a nadie)
arrenego do amor (reniego del amor)
que a poder de rogos vén (que a poder de ruegos viene)
Non te quero non te quero (No te quiero no te quiero)
xa che perdín a afición (Ya te perdí la afición)
xa che varrín coa vasoira (ya te barrí con la escoba)
fóra do meu corazón (fuera de mi corazón)
Dejo el enlace de una actuación reciente en la que interpretan esta canción en directo:
Tanxugueiras, Malquerenza no Festivalino de Pescueza o 12/04/2024:
ruclips.net/video/TKPyJJBNPxg/видео.htmlsi=exYG8Pde1ToiACXr
Los modernos dejadnos la música arcaica a las dinosaurias fosilizadas como a mí.
Me gusta su música, pero... he oído alguna palabra con "J"??. Esa misma jota que no existe en el abecedario gallego??
En algunas zonas de Galicia existe la gheada y el seseo...En la gheada la (g) se pronuncia como una "j" aspirada, por ejemplo, ghato. En el seseo los fonemas (c,z) se pronuncia como "s", por ejemplo el número 10 sonaría algo parecido a "des"
La gheada abarca toda las provincias de A Coruña y Pontevedra, más de ls mitad de la provincia de Ourense y una parte de Lugo pegada a las dos primeras provincias. Es una h aspirada como house o hospital en inglés.
este espanhol descodificado, é muito lindo a cantar...
O caralho é que é espanhol. Isto é galego, pai do português. Os portugueses sempre estais numa nuvem...
Prefiero a Baiuca...
Eu quero as Tanxus, a Baiuca e Lilaina, a Sés, a Xabier Díaz, a Xisco Feijoo, a Xurxo Fdez......Todos caben e representan a música que se fai hoxe en Galicia.
No es una competición. Cada uno refleja a su manera la cultura que mama.
Escucha y disfruta a tu manera lo que te guste, sin despreciar a quienes disfrutan expandiendo y enseñando lo suyo.
A Galiza esta bem representada por toda esta xente, vellos e novos.
Cosa más mala, por Dios!!!
bonit@ relajate un poquito
ruclips.net/video/ootao07_ST8/видео.html
@@menchudelgadoblanco9529 Ha sido dejar de escuchar esta música y.... relajamiento total.
Entiendo q no t pueda gustar....pero no necesitas faltar por que no sea de tu gusto....creo q deberías pensar en eso en vez de dar opiniones q menosprecian y no aportan...
@@luzgarse3393 por dar mi opinión no va a pasar nada en cambio la chica que ganó el Benidorm ese ha tenido que cerrar sus redes sociales por las lindezas que le han dicho ¿Has llamado la atención a alguno de ellos? Pues a mi déjame que ejerza mi libertad de expresión.
senon che gusta vaite a merda pailan
son divinas...