Herbert Grönemeyer - Der Mond ist aufgegangen
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Der Mond ist aufgegangen,
Die goldnen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar
Der Wald steht schwarz und schweiget
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar
Seht ihr den Mond dort stehen
Er ist nur halb zu sehen
Und ist doch rund und schön
So sind wohl manche Sachen
Die wir getrost belachen
Weil unsre Augen sie nicht sehn
So legt euch denn ihr Brüder
In Gottes Namen nieder
Und kalt ist der Abendhauch
Verschon uns, Gott, mit Strafen,
Und laß uns ruhig schlafen,
Und unsern kranken Nachbarn auch
Das "Abendlied" ("Der Mond ist aufgegangen") ist ein Gedicht von Matthias Claudius, das zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Literatur gehört. Erstmals spielte ihn Herbert Grönemeyer auf seiner Mensch-Tour 2003.
Meine dreijährige Tochter und ich schauen dieses Video jeden Abend. Ohne Maja Grönewald mag sie nicht einschlafen.
Ich habe dieses Lied immer meinen beiden Söhnen zur guten Nacht gesungen. Heute sind sie erwachsen und singen es für ihre Kinder. Damals wollte ich am Liebsten die Zeit anhalten. Deshalb rührt es mich heute, so schön gesungen, zu Tränen.
Danke Herbert Grönemeyer
Zwar hab ich keine Kinder, aber wenn ich welche hätte (die Wahrscheinlichkeit schwindet zusehends;), würde ich genau dasselbe vermitteln. Besser könnte ich es nicht ausdrücken. Es braucht keinen Pomp, nur solche unvergesslichen Texte. Und dieser hier ist zeitlos und kann nicht besser interpretiert werden... Die Augen quellen über...
Lieber Andreas Braach, das trifft es ziemlich gut: das Lied habe ich immer für unsere Tochter jeden Abend gesungen - und das bleibt, auch wenn sie uns leider viel zu früh vor zwei Jahren verlassen hat. Sie singt es im Himmel jetzt für uns, und damit ich das nicht vergesse, schaue ich mir ab und wann dieses wunderschöne Video - das hast du gut gemacht, Paul Emser! - an. Herbert, wenn du singst, dann höre ich sie, wenn auch unter Tränen! Bei allen bösartigen Kommentaren hier kann ich nur sagen: dieses Lied an diesem Abend wird jeden bewegen, der ein Ruhrgebietherz hat! Alles Gute für dich und deine Familie!
Geht mir genauso, tolle Version
@@thomasalbrecht8374alles gute für dich und deine Familie!!!
RIP
Wenn Matthias Claudius das gehört hätte, ich glaube, er wäre … stolz!
Schöner kann man kein Konzert beenden....
Hoffe er spielt es noch oft....
Gänsehaut
Gestern in Stuttgart auch als letztes Lied. Wunderschön!
Ein Lied, was vordergründig voller kindlicher Naivität erscheint, aber bei genauem Zuhören erschließt sich einem das Universum voll tiefer Geborgenheit und barmherziger Nächstenliebe. Eines meiner Lieblingslieder, gesungen von meinem Lieblingssänger. Nicht umsonst ein Kirchenlied!
amen!
Und hier grossartig interpretiert.
diesem sänger sollte man wirklich " genau zuhören " . leider bin ich blind und mein gehör muß als wahrnehmungsorgan alles aufnehmen. er singt dies so wie es im leben wirklich ist und auch sein sollte, mit offenen augen durchs leben gehn, an andere denken und bereit zu sein unseren nächsten die hand zu reichen - und auch den namen gottes ehren , der uns die kraft des lebens gibt auch wenn es manchmal so schwer ist weiter leben zu müssen ! ich wünsch dir gottes frieden !
Richtig, großartig von Herbert interpretiert. Mein Herz geht jedesmal auf wenn ich das höre. Besser als die „Standard“ Melodie.
mark Rolf ich wünsche dir Gottes Segen, danke für diesen schönen Kommentar
Ich mag dieses Lied, auch sehr in der klassischen Fassung. Aber diese Interpretation hat etwas besonders Berührendes... jetzt kamen mir dabei doch die Tränen. Danke für das Lied, Herr Grönemeyer!
Helmut und Lokis Lieblingslied und noch heute Kraft und wundervoll.
So was kommt raus wenn (meinem Geschmack nach) der beste Artist überhaupt eines der schönsten Lieder überhaupt performt. Man möge mir weitere Versionen dieses Liedes empfehlen, aber ich zweifle daran, dass an diese traumhsftschöne Version eine rankommt.
....live dabei gewesen.......und den kranken Nachbarn auch.....bin Schmerztherapeut, leide unter dem Helfersyndrom und schlafen hilft....
Das geht ins Herz . Wunderbar dieses Lied so interpretiert. Ein inniges Gebet
❤ Danke ❤ Herbert ❤ für das wunderschöne Abendlied ❤ das mich an meine liebe Oma erinnert ❤❤❤
Das würde bei meiner Mama gesungen Auf ihrem letzten Weg❤️
Ich habe dieses wunderschöne Lied und Gebet immer meinen Kindern als Einschlaflied gesungen. Nur singt Herbert Grönemeyer das hier tausend Mal schöner.
Meine allerliebste Stefanie Maus🐭♥️🌹♥️🌹.Es ist das 2.te Weihnachtsfest ohne dich.Es zerreißt mich fast vor Trauer und Sehnsucht nach dir.Du fehlst mir so sehr.Ich werde dich niemals vergessen.In tiefer Trauer und Liebe,deine Nadja
Es ist für mich die beste Interpretation des Liedes. Jedes Mal wenn ich es von Herbert höre, denke ich an meine Uroma, die dieses Lied geliebt hat. Vielen Dank für das Herunterladen und die wundervollen Erinnerungen.
Danke Herbert für diese kraftvolle und trotzdem demütige Interpretation !!!
Definitiv besser als "sehr gut" !!!
Ein wirklich sehr, sehr schönes Lied, gesungen von einem Ausnahmekünstler. Ich liebe es!
Immer wieder ein schönes Abschlusslied bei seinen Konzerten.
❤ Liebe Herbie es ist so schön 🙏🥰 Eine von meine Lieblingslieder von dir. Gott segne dich 🙏
Liebe dieses Lied...interpretiert von Grönemeyer...Es rührt mich zu Tränen.
Es ist auch ein schönes Lied ja da kommen wirklich einem die Tränen
This is truly amazing! I don't speak German, but I love to hear it spoken and sung. I can feel the emotions being released in this beautiful audience and I almost burst into tears myself every time I watch this stunning finale from this wonderful musician. Truly wunderbar!
Hi, a translation for you. God bless you!
The moon has been arising,
the stars in golden guising
adorn the heavens bright.
The woods stand still in shadows,
and from the meads and meadows
lift whitish mists into the night.
The world in stillness clouded
and soft in twilight shrouded,
so peaceful and so fair.
Just like a chamber waiting,
where you can rest abating
the daytime's mis'ry and despair.
Behold the moon - and wonder
why half of her stands yonder,
yet she is round and fair.
We are the ones who're fooling
'cause we are ridiculing
as our minds are unaware
So, brothers, in His keeping
prepare yourself for sleeping;
cold is the evening breeze.
Spare us, Oh Lord, Your ire,
let rest us by the fire,
and grant our ailing neighbour peace.
so kernig kräftig und doch bescheiden, aber ohne Schmalz vorgetragen, das kann nur Herbert G.; die Gesichter sagen, dass er ankommt! Bravo!
@Pablo Toussaint vorsichtiger: kein typischer Schmalz!
Ich hab momentan ziemlich schlimme Einschlafprobleme und dann höre ich seine Interpretation, die für mich die absolut die beste ist. So ergreifend und mein Lieblingslied mit dem ich soviel schönes verknüpfe. Und so wie er es singt, kommt alles wieder zurück, als wäre es keine 25 Jahre her. Das macht echte Musik aus und einen überwältigenden Künstler
Wunderschön , das gute alte Abendlied...Ist grade mein Gutenachtlied...rührt zu Tränen.
"Verschon' uns, Gott! Mit Strafen,
und lass uns ruhig schlafen
und unser'n kranken Nachbarn auch."
Wunderschön...
wie wahr es doch ist!!!
3:52 Danke Danke HERBERT!!!!❤ ich bin zu Tränen gerührt.❤
Habe oft geweint bei diesem Lied es bewegte mich
Das Lied von Matthias Claudius immer noch aktuell und gut
Was für eine unglaubliche Interpretation dieses so schönen Volksliedes
❤wunderschön ❤und immer wieder sehr berührend❤danke Herbert Grönemeyer ❤
Immer ein schöner Abschluss eines Konzert von Herbert. Gänsehaut, Magie und einfach nur schön. Danke für all die tollen Abende, Herbert!!!
Eine ganz tolle, zeitgemäße Interpretation dieses wunderschönen Liedes. Danke!
Als Kinder haben wir einige Strophen jeden Abend mit Mutter gesungen
Wunderbar, vielseitig😍😍😍😍😍🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Es gibt auch eine gesellschaftliche Botschaft:
"So sind gar manche Sachen,
Die wir getrost, getrost belachen,
Weil unsere Augen sie nicht sehn..."
Matthias Claudius hat es gedichtet, Schubert vertont und Grönemeyer singt es wunderbar! Makes me cry every time I hear it.
Schöner Kommentar!
Mein Lieblingslied! Auf der Palli so oft gesungen!!! Danke Matthias Claudius!
So, I'm trying to improve my German. I started off with a playlist of children's songs.
So I'm merrily going through my playlist, which includes things like "Hoppe, hoppe Reiter" and "ABC, die Katze lief im Schnee", and suddenly, this bop drops. I'm like... what is that, where did it come from, and by what right is it so good?
Einfach wunderschön und ergreifend. Danke Herbert Grönemeyer ❤
Ich mag den Herbert eigentlich nicht so....aber das rührt mich tatsächlich zu Tränen.....
❤ War bei DEM Konzert - Gänsehaut PUR ❤! Auf der Rückfahrt dachte ich, wenn mir jetzt etwas passiert, sterbe ich GLÜCKLICH 🎉❤
Unbeschreiblich schön und unendlich zutiefst berührend ❤
So emotional, soo gefühlvoll und so warm, wird ein altes Liedgut zum Hit !
Danke ihnen, Herr Grönemeyer !
Wie ruhig ich gleich schlafen werde !
ein unglaubliches Charisma! Und wenn man es nicht merkte, man sähe es in den Gesichtern der Zuhörer: gelöst, glücklich, SELIG
200 Jahre alt und noch immer wunderschön!
Wer? Der Herbert? Wenn das stimmt: Respekt
Sehr Witzig ! Das Lied ist 200 Jahre alt
wunderschönes Lied und ich denke persönlich zeitlos aktuell, danke
lieber herbert grönemeyer , du hast tatsächlich recht , das wir dinge verlachen - weil unsere augen sie nicht sehen. seit ich im jahr 2014 blind wurde, sehe ich jetzt vieles ( in geistiger hinsicht ) was andere mit ihren sehenden augen nicht erkennen können. gerne lausche ich deinen liedern und entdecke plötzlich die kernaussagen deiner wunderbaren lieder. ich hoffe das ich es zu deinem konzert in münchen schaffe - es wäre einer meiner bescheidenen wünsche. ich wünsche dir viel erfolg für deine tour 2019 !
mark Rolf viel Erfolg bei allem was du tust! Wir sind Gotteskinder
Absolutely amazing. Haunting and beautiful.
Wow, genial!!
Ein Tag ohne Herbert,,,,, unvorstellbar
Danke Herbert Grönemeyer !!!
ein sehr schönes Abend Lied***
Gänsehautschön - Musik, Text und Interpretation
äußerst Gefühlvoll interpretiert. jeder der hier negativ urteilt hat leider kein Plan von Musik
+christian staedter genau der hat Ab zu Keine Ahnung von Musik
Warum? Nicht jeder hat den selben Geschmack.😐
Einfach wunderschön!
Alles wichtige im Leben fühlt sich dadurch so kostbar an!
Einfach nur schön 😢
Ich könnte jedes Mal weinen, so schön ist es
Wunderschön gesungen Herbert!
Wunderschön gesungen ♥️
Prima tiefsinnige Kommentare! Danke!
er singt das mit so viel Gefühl, Inbrunst und Nachdruck...
Klasse ! Das Fremde lobt ihr, das Eigene kennt ihr nicht ( poln. Sprichwort ).
eine sehr schöne Version...fast so schön wie das Mondlied/die Mondlieder von Pe Werner...
Gänsehaut......
das Lied ist schön ☺️
Ich liebe ihn immer noch 😱😍
Der Mond scheint zu lächeln,
das Nachtlicht, das lacht nicht,
wie die Sonne, die verfinstert
von ihm in Lachen sich spiegelt.
Eines meiner Lieblingslieder, gefällt mir von Grönemeyer auch total gut !!!
Wunderschön ....das gute alte Lied...Danke...Grönemeyer.
mein Lieblings Lied Danke
Unfaßbar schön.
So wunderschön vorgetragen♥️
Schön gesungen Danke
So schön... und ehrlich ...
Und lass uns alle ruhig schlafen....Wahsinn! Helmut, schlaf gut!
@Pablo Toussaint Es ist Altkanzler Helmut Schmidt gemeint. Es war sein Lieblingslied. Vor allem die letzte Stophe "verschon uns Gott mit Strafen und lass uns ruhig Schlafen und unseren kranken Nachbarn auch"
Ein Traum!🙋🏾♂️
die version ist nicht meins aber herbert glaub mir ich weis das du das aus tiefstem herzen und aus tiefster seele gesungen hast danke trotzdem dafür.
Herbert mein Held
Wunderschön!
Unerreichbar schön
Grönemeyer schafft es tatsächlich, dass dieses Lied so klingt, als hätte er es selbst geschrieben ;)
Matthias Claudius 15. August 1740 - 21. Januar 1815!!!
"Sage nicht immer alles, was du weißt. Aber wisse immer, was du sagst"!!
Jesus Christus, der Heiland der Welt:
".... Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist der einzige Herr. Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen und ganzer Seele, mit all deinen Gedanken und all deiner Kraft. Als zweites kommt hinzu: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Kein anderes Gebot ist größer als diese beiden. ..."!!!
ich finde es etwas schwierig das Shma Israel (Höre Israel), das in Dtn 6,4-9 steht und an das Volk Israel gerichtet ist, so auf Jesus zu deuten.
wie wunderschön ! Danke !
So schön
Wunderschön...
Einfach voller Emotion und soooo schön!
sooo schönnnnnn! ich schlaf immer gleich fast ein
😑
großartig!
Grauenvolle Verunstaltung dieses schönen Liedes
🖤
hatte sie doch kopiert
und wenn ich einst entschlummert,
Im Scheiden unbekümmert,
Legt milde mich zur Ruh'.
Im Lindenschatten weilend,
In Händen euch vereinend,
Dies Abendlied nehmt auch hinzu
über die Interpretation von Herby kann man, wie meistens .... streiten,
ich meine, ... gut gemacht
weshalb ich mich aber hier zu Wort melde
kennt irgendjemand diese 8te Strophe
die hatte ich in den Kommentaren zu einer H.Wader Interpretation gelesen
(nicht gleich kopiert) die Kommentare sind nun aber ausgeblendet
diese 8te Strophe ist das Sahnehäubchen auf dem Lied !!!!!
glaubt mir ...... wer kann helfen ???
Danke
❤
die schönste Fassung die ich kenne
wer hört sich das lied 2021 an xd
Vor allem in den schwierigen corona Zeiten, tut das Lied gut 😢
SOO TRAUUNG 😢
RIP Helmut.... Danke!
Gut, sehr gut
supergut
Wem es gelingt durch einfache synkopische Betonung ein altes Volkslied so in ein neues Gewand zu packen kann nur ein genialer Musiker sein. Danke für diese Art Musik zu machen.
❤❤❤
genial