Χωρίς κανέναν εγωισμό και καμία "εθνικιστική" αλλαζονεια, πρέπει να ομολογήσουμε, ότι η αρχαία Ελλάδα δημιούργησε το φως που χρειαζόταν εκείνη η εποχή, αλλά και οι επόμενοι αιώνες στο διηνεκές. Μόνο την γλώσσα να ερευνήσουμε (πέρα από την φιλοσοφία και την τέχνη) αρκεί, για να αισθανθούμε να ρέει αυτό το φως μέσα στο μυαλό μας και στην καρδιά μας. Ευχαριστούμε ω αρχαία Ελλάδα, που μας κάνεις να αισθανόμαστε αυτήν την ανυψωση πάνω από το γήινο θνητό μας σώμα!- Καλή δύναμη Γιώργο Χαραλαμπίδη στον αγώνα που κάνεις.
Μετά απο αυτό το βίντεο εχω τοσα ανάμικτα συναισθήματα που δεν ξέρω τι να πρωτοσχολιάσω! Πραγματικά τώρα κατάλαβα σε πόσο μεγαλη αναπηρία βρισκόμαστε! Τουλάχιστον εχω πάρει απαντήσεις σε τόσες πολλές απορίες σχετικά με το θέμα. Και κάτι ακόμα, δεν είναι μόνο η ποιότητα του έργου σας που μας συναρπάζει, είναι και η ικανότητά σας να μας μεταδίδετε τόσο δύσκολα θέματα με τόσο κατανοητό τρόπο!!! Είστε αληθινός διδάσκαλος!!! Συγχαρητήρια άλλη μια φορά!!!
Χαίρετε κύριε Χαραλαμπίδη! Είμαι σχετικά νέος συνδρομητής στο κανάλι σας και καταρχήν θέλω να σας συγχαρώ για το σημαντικό έργο που επιτελείτε. Που προσπαθείτε δηλαδή να αφυπνίσετε το ελληνικό πνεύμα που βρίσκεται σε κατάσταση ύπνωσης μέσα σε κάθε Έλληνα και Ελληνίδα και που μας δίνετε την ώθηση να βάλουμε την ψυχή μας στην εξελικτική πορεία που χρειάζεται ώστε ίσως κάποια στιγμή να αγγίξουμε και εμείς την θέωση. Το κανάλι σας είναι ένας φάρος γνώσης, ένας θησαυρός αλήθειας μέσα στον οχετό του RUclips. Όλους αυτούς τους μήνες που σας παρακολουθώ έχω μάθει αρκετά πράγματα και πληροφορίες που δεν έμαθα όλα τα χρόνια που πήγαινα σχολείο. Έχω γοητευθεί από το ανώτερο, ελεύθερο, αδάμαστο και αδογμάτιστο ελληνικό πνεύμα που προσπαθούν οι πρόγονοι μας να μας μεταδώσουν μέσα από την Φιλοσοφία και έχω εκπλαγεί από τις ιστορικές - προϊστορικές πληροφορίες που μας έχετε μεταφέρει, ιδικά είς ότι αφορά την Ατλαντίδα και την Ελλάδα προ των κατακλυσμών. Άλλωστε η αγαπημένη μου ιστορική περίοδος της Ελλάδας και της ανθρωπότητας γενικότερα είναι η προϊστορία. Η προϊστορία είναι αυτή που με μαγεύει - γοητεύει περισσότερο από κάθε άλλη ιστορική εποχή της ανθρωπότητας και είμαι σίγουρος ότι η προϊστορία - ιστορία που μας έχουν "μάθει" δεν είναι η αληθινή. Μεγάλη έκπληξη (δυσάρεστη) είναι αυτό που έχετε πει σε αρκετές εκπομπές σας ότι τα ελληνικά αρχαία κείμενα μεταφράστηκαν πρώτα από τους ξένους και εμείς απλά αντιγράψαμε στα ελληνικά την ξένη μετάφραση. Είναι απαράδεκτο, παράλογο και φυσικό επακόλουθο να υπάρχουν παρανοήσεις και λανθασμένες μεταφράσεις και ερμηνείες σε ορισμένα κείμενα, είτε άσκοπα είτε σκόπιμα, με αποτέλεσμα όλα αυτά τα προσβλητικά σχόλια που ακούμε από ορισμένους ξένους αλλά και γενίτσαρους ότι οι πρόγονοι μας ήταν ομοφυλόφιλοι, παιδεραστές, μισογύνηδες, κτλ. Αυτό είναι κάτι που ομολογώ ότι δεν είχα ακούσει ποτέ ξανά και πραγματικά με έχει προβληματίσει. Με έχει προβληματίσει από την άποψη ότι πως θα μπορέσουμε μια μέρα να ανατρέψουμε αυτή την άθλια κατάσταση, αν ποτέ υπάρξει ένα Εθνικό Κράτος Δικαίου που θα ενδιαφερθεί πραγματικά για την αποκατάσταση της Ελληνικής προϊστορίας, ιστορίας και φιλοσοφίας αλλά και από την άποψη ότι πως μπορώ να ξέρω ότι αυτά που διαβάζω είναι αυτά που πραγματικά έγραψαν οι πρόγονοι μας και δεν είναι παραποιημένα από τους βάρβαρους. Οπότε θέλω να σας ρωτήσω αν υπάρχουν εκδοτικοί οίκοι στην Ελλάδα που κάνουν μόνοι τους τις μεταφράσεις των αρχαίων ελληνικών κειμένων, όπως κάνετε εσείς, αντί απλά να αντιγράφουν τις παραποιημένες μεταφράσεις των ξένων και σε περίπτωση που υπάρχουν ποιους μας προτείνετε; Ποιους δηλαδή εκδοτικούς οίκους μπορώ να εμπιστευτώ για να αγοράσω ολοκληρωμένα έργα των προγόνων μας, όπως για παράδειγμα την Πολιτεία και τον Τίμαιο του Πλάτωνα; Ζητώ συγγνώμη αν σας κούρασα με το μακροσκελές σχόλιο μου. Σας ευχαριστώ για όλα όσα μας προσφέρετε!!
Εξέχουσα και αυτή η διάλεξή σας, ατόφια προσφορά και κατάθεση ψυχής. Η λειτουργία της Ανάμνησης, αν μπορέσουμε να την ενεργοποιήσουμε, είναι η κορυφή των δυνατοτήτων του ανθρώπου. Η αναφορά σας στην προστακτική γ' προσ. παρακειμένου μέσης φωνής και η γλωσσική αδυναμία απόδοσής της σήμερα είναι καθοριστική για την κατανόηση των δυσκολιών στην απόδοση των αρχαίων ελληνικών κειμένων. Τιμώ απεριόριστα το έργο σας και σάς εύχομαι Υγεία και Ευημερία.
Γιωργο , σε ευχαριστουμε ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ,για το σπουδαιο εργο σου , και την πεοσπαθεια σου να μας ξεστραβωσεις ...εισαι πραγματικα σπουδαιος επιστημονας , σπουδαιος ανθρωπος ...σε ευχαριστουμε ΠΟΛΥ....
Σ' ευχαριστώ για την εξαιρετική ανάλυση! Απέφυγε αν θες τον όρο ''μετάφραση'' από τα αρχαία ελληνικά στα νέα. Πιστεύω πως οι όροι ''ερμηνεία'' ή ''απόδοσις'', είναι αυτοί που αρμόζουν.
Όπως είπε ο Πλάτωνας η Ατλαντίδα ήταν το καταλληλότερο μέρος για να διδαχτεί κάποιος δυστυχώς είμαστε σε ρηχά νερά για να κατανοήσουμε τη πραγματική ιστορία εξαιρετική δουλειά στην μετάφραση μπράβο.
Ευτυχώς που υπάρχει αυτή, η δική σας εργασία-μεταφραση,και αυτό για του επόμενους μελετητές που θα συνεχίσουν πάνω στο σπουδαίο έργο σας! Εκφράζω την αμεριστη εκτίμηση μου!!!
Εύγε Γεώργιος πάρα πολύ Καλή αυτή σου η εργασία και Όπως πάντα! Είμαι σε αναμονή αυτού του βιβλίου που πρόκειται να γράψεις! Οι Θεοί των πατέρων μας να σε οδηγούν!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ για την προσφορά και το έργο σας, που πραγματικά μας αφυπνίζει και μας διδάσκει πράγματα τα οποία θα έπρεπε να είναι αυτονόητα για "εμάς" τους Έλληνες. Είναι απαραίτητη η προσφορά σας και εύχομαι να συνεχίσετε, γιατί υπάρχει μεγάλη ανάγκη να διαφυλαχτει ο θησαυρός αυτός και να μην ξεχαστεί... Προσμένω το βιβλίο σας γιατί σας εμπιστεύομαι... Καλό καλοκαίρι!
Το συγκεκριμένο βίντεο πρέπει πάση θυσία να το μεταδώσουμε σε όσους περισσότερους γίνεται.Πιο ξεκάθαρο δεν μπορούσε να το κάνει περί μετάφρασης αρχαίων κειμένων.Θα το κατανοήσει αρκετός κόσμος πράγμα που χρειαζόμαστε επειγόντως!
Ρωτησανε καποτε τον κ. Δανεζη σε ενα συνεδριο αν υπαρχουν εξωγηινοι και αν ποτέ εμεις οι άνθρωποι θα τους δουμε, και απαντησε οτι δεν ειμαστε και τοσο εμφυεις σημερα οι ανθρωποι ωστε να μπορεσουμε να τους δουμε (ειναι θεμα παιδειας... Γιωργο καταλαβαινεις τι εννοω να εισαι παντα καλα και καλες βουτιες!) Την αγαπη μου σε όλους απο την ομορφη Μαγιορκα!
Καλησπέρα σας απο Κύπρο, επειδή Γιώργο μου έχω νιώσει πως η Ομήρου Οδύσσεια είναι το μεγαλύτερο ψυχαναλυτικο έργο που έχει γραφει στην ιστορία της ανθρωπότητας τότε "δικαιούμαι"να πω για τη διαχρινικοτητα και του Τρωικου πολέμου.Για μένα...ο πόλεμος της υλιστικης σκέψης και του πνεύματος!
Υπέροχος καταπληκτικός Ενώνετε τέλειες και βγάζετε νόημα, που δε βγαίνει με τίποτα από όσα παράλογα έχουμε διδαχθεί και ζούμε !! Μόλις τελείωσα τα playlist και ξεκινώ τα βίντεο σας Περήφανη Ελληνίδα με δάκρυα στα μάτια από συγκίνηση για όσα επιβεβαιώνετε αλλά γεμάτη δύναμη και έτοιμη για ότι χρειαστεί ώστε να επιστρέψει η αλήθεια του ελληνισμού παγκόσμια Σας ευχαριστώ
Κύριε Χαραλαμπιδη, τους τελευταίους μήνες έχει τραβήξει το ενδιαφέρον μου η ελληνική μυθολογια κ η ελληνική οπτική των πραγμάτων γενικότερα. Πολύ πρόσφατα ανακάλυψα το καναλι σας κ έκανε το όλο εγχείρημα πολύ πιο εύκολο κ ψυχαγωγικό, μιας κ έχετε συμπυκνωμένη γνώση σε αυτό. Τον προηγουμενο καιρο ασχολούμουν με ανατολιτικες τεχνικές διαλογισμου κ με την κοσμοθεωρια τους κ ξαφνιάστηκα όταν έμαθα ότι κ οι αρχαιοι Έλληνες γνώριζαν για αυτά κ ότι αποτελούν τεράστιο κομμάτι της κοσμοθεωριας τους. Για μένα τα λεγόμενα των Ελλήνων μου φαίνονται πιο οικεία, ακριβή κ νομίζω φτάνουν σε πιο πολύ βάθος, οπότε συνεχίζω κυρίως με αυτά. Με αυτόν τον τρόπο μαθαίνω κ για την αληθινή ιστορία του κόσμου κ την δική μας. Ελπίζω η ηλικία μου (21) να σας δώσει ελπίδα κ δύναμη να συνεχίσετε. Σας ευχαριστούμε!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Απο νεαρός είχα την περιεργεια οταν διάβαζα μετσφρασμένα κειμενα αρχαιων με το πρωτότυπο δίπλα (Κάκτος, Γεωργιάδης) να τσεκάρω πως το λέει ο αρχαίος. Απογοήτευση τουλάχιστον , δεν ξέρω αρχαία ελληνικά αλλά από ένα ένστικτο και μόνο. Δεν μπορεί τη λέξη Φιλότης να τη μεταφράζεις σε Αγάπη όποτε βολεύει και σε δύο παραγράφους πιο κάτω σε Φιλία. Λέξεις λοιπόν να πετάγονται από το πουθενά, νοήματα που δεν ταιριάζουν με την αρχαία πρόταση, αρχαίες λέξεις της κάθομιλουμένης σε μετάφραση πιο νεοελληνική!Δεν ξέρω πλέον αν αυτό που διαβάζω είναι αυτό που τελικά θέλει να πει ο συγγραφέας αλλά και το σπουδαιότερο τί κρύβεται πραγματικά πίσω από αυτά τα καταπληκτικά κείμενα!
Γρια σου κ. Γιώργο! Μας αρέσει απρα πολύ η ανάλυση οσο γίνεται αυτων των δεδομένων της γλώσσας. Να είσαι πάντα καλά και καλές αποδόσεις μεταφράσεις ώστε να ακούμε και εμείς οι αγράμματοι κατι τις
Συναρπαστική η επιλογή κειμένου και η απόδοσή του , εκπληκτική. Σύμφωνα με την ορολογία του πνευματισμού , θα μπορούσαν ονομαστούν ''εξελιγμένα διάμεσα έμπνευσης'' και σύμφωνα με την χριστιανική ορολογία ''προφήτες εν πνεύματι ". Στο βιβλίο του Johanes Greber, '' Ή Επικοινωνία με τον κόσμο των Πνευμάτων του Θεού'', υπάρχει πολύ αναλυτική περιγραφή, του φαινομένου που περιγράφει ο Πλάτωνας, για την ικανότητα της "άμεσης σύνδεσης" με το Θείον, που επιτύγχαναν αυτοί οι εξαιρετικοί φιλόσοφοι, που κανονικά θα έπρεπε να αποκαλούνται Μύστες, αφού είχαν την ικανότητα να επικοινωνούν με την Πηγή της Αλήθειας,
Βουτιά στα βαθειά σήμερα, καλοκαίρι γαρ και επιβάλλονται τα μακροβούτια! Λίγη σκέψη και κάποιος μπορεί να καταλάβει τι σημαίνει η σιωπή του Σωκράτη ή την κατάσταση στην οποία βρίσκονταν όσοι συμμετείχαν στη συζήτηση αυτή. Εύγε κι Ευχαριστούμε!!!!
Μπράβο Γιώργο, δεν έχεις άδικο αν και πολλές μεταφράσεις δεν είναι χάλια για αυτόν τον λόγο και δεν το λέω για σένα. Μιλάω για αυτές που έχω δει ως τώρα και βγάζουν μάτι από την πεταμενατζίδικη δουλειά. Και επειδή έχεις δίκιο για κάποιες λέξεις και κλίσεις κλπ στα νέα σακαταμένα ελληνικά, αν μπορείς να καταλάβεις το νόημα είναι αρκετό για να το αποδόσεις έστω και μια πρόταση ολόκληρη ενώ είναι μια λέξη στο αρχαίο!
Γιατί η γλώσσα μας φτώχυνε τόσο πολύ; Επίσης από ό,τι ξέρω, οι αρχαίοι Έλληνες όταν μιλούσαν τραγουδούσαν γιατί αλλιώς έλεγαν τις μακρές και βραχείες συλλαβές από ότι εμείς. Αλλιώς έλεγαν το η και αλλιώς το ω ή το ο Γιατί χάθηκε η μουσικότητα; Μήπως θα μπορούσατε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες για αυτά; Ευχαριστώ πάρα πολύ
Αυτο που μου εκανε την μεγαλυτερη εντυπωση δεν ειναι οτι ο Ερμογενης χρησιμοποιει την αναμνηση αλλα ο Σωκρατης μπορει να ξερει τι αισθανεται και ¨βλεπει¨ ο Ερμογενης . Να ειστε καλα σας ευχαριστουμε !!
Καταπληκτικό βίντεο! Μια ερώτηση: Πώς ξεκινά κάποιος να μάθει αρχαία Ελληνικά; Ποια βιβλία είναι απαραίτητα; Ποια βίντεο; Από που ξεκινά το ταξίδι; Εδώ και χρόνια ζω στην Γερμανία και έχω έρθει σε επαφή με την σπουδέα αυτή γλώσσα μας κυρίως μέσω βίντεο όπως αυτό.
Ευχαριστούμε για την πολύτιμη γνώση που μεταφέρετε! Έχω μια ερώτηση: Πως θα σχολιάζατε την π.Χ. ιστορία λαών όπως Αιγύπτιοι, Μεσοποτάμιοι και γενικά λαοί που η γραφή τους είναι ιδεογράμματα κυρίως ή άλλες γραφές (σουμέριοι πλάκες) που εκεί βρίσκουμε επίσης πολύτιμη πληροφόρηση για πολλές χιλιάδες χρόνια π.Χ. Θα μπορούσαμε να συνδέσουμε την αρχαία Ελλάδα με αυτούς τους λαούς, και αν ναι, με ποιό τρόπο? Ευχαριστώ
Κύριε χαραλαμπιδη όταν συναντηθηκαμε για να μου δώσετε ένα βιβλίο σας ρώτησα αν γνωρίζετε από αποκρυφισμο... Σχεδόν όλα στην ελληνική γραμματεία είναι αλληγορικα.. Αλλά έλεγαν οι μυστες αλλά έγραφαν και άλλα εννοούσαν.. Αν θέλετε μπορώ να σας πω για το (θεατρο)..
Το δεδοστω σημαίνει ναι μεν αλλά. Ότι είναι δεδομένο στην ουσία αφού θα το παρω μη με πεδευεις. Πιστεύω είναι μεταφορική ενοια του τότε. Έτσι πιστευω, τα σέβη μου!! Ελένη βελεγρινη
Λέμε κάτι και το μυαλό κάνει σβούρες σε ονόματα πρόσωπα και χρόνο, και πέραν αυτού το συμπέρασμα θεωρείτε σωστό και απλά συνεχίζουμε και το θεωρείτε εδώ το ίδιο κάνει
10:20'' : «« ...δεν παίζεις με την φιλοσοφία. ...η φιλοσοφία είναι το ύψιστο εργαλείο που έχει ένας άνθρωπος για να φτάσει και να αντιληφθεί την Αλήθεια.
Χωρίς κανέναν εγωισμό και καμία "εθνικιστική" αλλαζονεια, πρέπει να ομολογήσουμε, ότι η αρχαία Ελλάδα δημιούργησε το φως που χρειαζόταν εκείνη η εποχή, αλλά και οι επόμενοι αιώνες στο διηνεκές. Μόνο την γλώσσα να ερευνήσουμε (πέρα από την φιλοσοφία και την τέχνη) αρκεί, για να αισθανθούμε να ρέει αυτό το φως μέσα στο μυαλό μας και στην καρδιά μας. Ευχαριστούμε ω αρχαία Ελλάδα, που μας κάνεις να αισθανόμαστε αυτήν την ανυψωση πάνω από το γήινο θνητό μας σώμα!- Καλή δύναμη Γιώργο Χαραλαμπίδη στον αγώνα που κάνεις.
Μετά απο αυτό το βίντεο εχω τοσα ανάμικτα συναισθήματα που δεν ξέρω τι να πρωτοσχολιάσω! Πραγματικά τώρα κατάλαβα σε πόσο μεγαλη αναπηρία βρισκόμαστε! Τουλάχιστον εχω πάρει απαντήσεις σε τόσες πολλές απορίες σχετικά με το θέμα.
Και κάτι ακόμα, δεν είναι μόνο η ποιότητα του έργου σας που μας συναρπάζει, είναι και η ικανότητά σας να μας μεταδίδετε τόσο δύσκολα θέματα με τόσο κατανοητό τρόπο!!! Είστε αληθινός διδάσκαλος!!! Συγχαρητήρια άλλη μια φορά!!!
Χαίρετε κύριε Χαραλαμπίδη! Είμαι σχετικά νέος συνδρομητής στο κανάλι σας και καταρχήν θέλω να σας συγχαρώ για το σημαντικό έργο που επιτελείτε.
Που προσπαθείτε δηλαδή να αφυπνίσετε το ελληνικό πνεύμα που βρίσκεται σε κατάσταση ύπνωσης μέσα σε κάθε Έλληνα και Ελληνίδα και που μας δίνετε την ώθηση να βάλουμε την ψυχή μας στην εξελικτική πορεία που χρειάζεται ώστε ίσως κάποια στιγμή να αγγίξουμε και εμείς την θέωση.
Το κανάλι σας είναι ένας φάρος γνώσης, ένας θησαυρός αλήθειας μέσα στον οχετό του RUclips.
Όλους αυτούς τους μήνες που σας παρακολουθώ έχω μάθει αρκετά πράγματα και πληροφορίες που δεν έμαθα όλα τα χρόνια που πήγαινα σχολείο.
Έχω γοητευθεί από το ανώτερο, ελεύθερο, αδάμαστο και αδογμάτιστο ελληνικό πνεύμα που προσπαθούν οι πρόγονοι μας να μας μεταδώσουν μέσα από την Φιλοσοφία και έχω εκπλαγεί από τις ιστορικές - προϊστορικές πληροφορίες που μας έχετε μεταφέρει, ιδικά είς ότι αφορά την Ατλαντίδα και την Ελλάδα προ των κατακλυσμών.
Άλλωστε η αγαπημένη μου ιστορική περίοδος της Ελλάδας και της ανθρωπότητας γενικότερα είναι η προϊστορία.
Η προϊστορία είναι αυτή που με μαγεύει - γοητεύει περισσότερο από κάθε άλλη ιστορική εποχή της ανθρωπότητας και είμαι σίγουρος ότι η προϊστορία - ιστορία που μας έχουν "μάθει" δεν είναι η αληθινή.
Μεγάλη έκπληξη (δυσάρεστη) είναι αυτό που έχετε πει σε αρκετές εκπομπές σας ότι τα ελληνικά αρχαία κείμενα μεταφράστηκαν πρώτα από τους ξένους και εμείς απλά αντιγράψαμε στα ελληνικά την ξένη μετάφραση.
Είναι απαράδεκτο, παράλογο και φυσικό επακόλουθο να υπάρχουν παρανοήσεις και λανθασμένες μεταφράσεις και ερμηνείες σε ορισμένα κείμενα, είτε άσκοπα είτε σκόπιμα, με αποτέλεσμα όλα αυτά τα προσβλητικά σχόλια που ακούμε από ορισμένους ξένους αλλά και γενίτσαρους ότι οι πρόγονοι μας ήταν ομοφυλόφιλοι, παιδεραστές, μισογύνηδες, κτλ.
Αυτό είναι κάτι που ομολογώ ότι δεν είχα ακούσει ποτέ ξανά και πραγματικά με έχει προβληματίσει.
Με έχει προβληματίσει από την άποψη ότι πως θα μπορέσουμε μια μέρα να ανατρέψουμε αυτή την άθλια κατάσταση, αν ποτέ υπάρξει ένα Εθνικό Κράτος Δικαίου που θα ενδιαφερθεί πραγματικά για την αποκατάσταση της Ελληνικής προϊστορίας, ιστορίας και φιλοσοφίας αλλά και από την άποψη ότι πως μπορώ να ξέρω ότι αυτά που διαβάζω είναι αυτά που πραγματικά έγραψαν οι πρόγονοι μας και δεν είναι παραποιημένα από τους βάρβαρους.
Οπότε θέλω να σας ρωτήσω αν υπάρχουν εκδοτικοί οίκοι στην Ελλάδα που κάνουν μόνοι τους τις μεταφράσεις των αρχαίων ελληνικών κειμένων, όπως κάνετε εσείς, αντί απλά να αντιγράφουν τις παραποιημένες μεταφράσεις των ξένων και σε περίπτωση που υπάρχουν ποιους μας προτείνετε;
Ποιους δηλαδή εκδοτικούς οίκους μπορώ να εμπιστευτώ για να αγοράσω ολοκληρωμένα έργα των προγόνων μας, όπως για παράδειγμα την Πολιτεία και τον Τίμαιο του Πλάτωνα;
Ζητώ συγγνώμη αν σας κούρασα με το μακροσκελές σχόλιο μου.
Σας ευχαριστώ για όλα όσα μας προσφέρετε!!
Εξέχουσα και αυτή η διάλεξή σας, ατόφια προσφορά και κατάθεση ψυχής.
Η λειτουργία της Ανάμνησης, αν μπορέσουμε να την ενεργοποιήσουμε, είναι η κορυφή των δυνατοτήτων του ανθρώπου.
Η αναφορά σας στην προστακτική γ' προσ. παρακειμένου μέσης φωνής και η γλωσσική αδυναμία απόδοσής της σήμερα είναι καθοριστική για την κατανόηση των δυσκολιών στην απόδοση των αρχαίων ελληνικών κειμένων. Τιμώ απεριόριστα το έργο σας και σάς εύχομαι
Υγεία και Ευημερία.
Ευχαριστούμε πολύ κύριε Χαραλαμπίδη
Γιωργο , σε ευχαριστουμε ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ,για το σπουδαιο εργο σου , και την πεοσπαθεια σου να μας ξεστραβωσεις ...εισαι πραγματικα σπουδαιος επιστημονας , σπουδαιος ανθρωπος ...σε ευχαριστουμε ΠΟΛΥ....
Υπεροχος !!!!!
Ποσο ψηλά η Αρχαια Ελληνικη !!!!!
Συναψεις - Συνειδηση -Αμριτα - Υποφυση - Κβαντικη Ανασταση !!!!!!!
Δυσκολο να φτασεις στο Σημείο !!!!!!!!
Ομως κανω μια προσπαθεια , ταπεινή.
Σε χαιρομαι !
Μπραβο !!!!!
Σ' ευχαριστώ για την εξαιρετική ανάλυση! Απέφυγε αν θες τον όρο ''μετάφραση'' από τα αρχαία ελληνικά στα νέα. Πιστεύω πως οι όροι ''ερμηνεία'' ή ''απόδοσις'', είναι αυτοί που αρμόζουν.
🇬🇷♥️Σας Ευχαριστούμε, Κύριε Χαραλαμπιδη, ευγνωμοσύνη για το Έργο σας! ΥΠΕΡΟΧΟΣ! Περιμένουμε και το Βιβλίο σας! Υγεια και Ευημερία! Ευχές ♥️🇬🇷
Όπως είπε ο Πλάτωνας η Ατλαντίδα ήταν το καταλληλότερο μέρος για να διδαχτεί κάποιος δυστυχώς είμαστε σε ρηχά νερά για να κατανοήσουμε τη πραγματική ιστορία εξαιρετική δουλειά στην μετάφραση μπράβο.
Ευτυχώς που υπάρχει αυτή, η δική σας εργασία-μεταφραση,και αυτό για του επόμενους μελετητές που θα συνεχίσουν πάνω στο σπουδαίο έργο σας! Εκφράζω την αμεριστη εκτίμηση μου!!!
Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ! Δεν έχω λόγια! Ανεκτίμητη η προσφορά σας!!
Εύγε Γεώργιος πάρα πολύ Καλή αυτή σου η εργασία και Όπως πάντα! Είμαι σε αναμονή αυτού του βιβλίου που πρόκειται να γράψεις!
Οι Θεοί των πατέρων μας να σε οδηγούν!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ για την προσφορά και το έργο σας, που πραγματικά μας αφυπνίζει και μας διδάσκει πράγματα τα οποία θα έπρεπε να είναι αυτονόητα για "εμάς" τους Έλληνες. Είναι απαραίτητη η προσφορά σας και εύχομαι να συνεχίσετε, γιατί υπάρχει μεγάλη ανάγκη να διαφυλαχτει ο θησαυρός αυτός και να μην ξεχαστεί... Προσμένω το βιβλίο σας γιατί σας εμπιστεύομαι... Καλό καλοκαίρι!
Το συγκεκριμένο βίντεο πρέπει πάση θυσία να το μεταδώσουμε σε όσους περισσότερους γίνεται.Πιο ξεκάθαρο δεν μπορούσε να το κάνει περί μετάφρασης αρχαίων κειμένων.Θα το κατανοήσει αρκετός κόσμος πράγμα που χρειαζόμαστε επειγόντως!
Ρωτησανε καποτε τον κ. Δανεζη σε ενα συνεδριο αν υπαρχουν εξωγηινοι και αν ποτέ εμεις οι άνθρωποι θα τους δουμε, και απαντησε οτι δεν ειμαστε και τοσο εμφυεις σημερα οι ανθρωποι ωστε να μπορεσουμε να τους δουμε (ειναι θεμα παιδειας... Γιωργο καταλαβαινεις τι εννοω να εισαι παντα καλα και καλες βουτιες!) Την αγαπη μου σε όλους απο την ομορφη Μαγιορκα!
Πάλι καλά που υπάρχουν τέτοιοι Άνθρωποι, όπως ο Κ. Δανέζης, έστω και λίγοι!!!
Ακομη ενα υπεροχο για το μυαλο κ την ψυχη μαθημα. Σας ευχαριστω.
Καλησπέρα σας απο Κύπρο, επειδή Γιώργο μου έχω νιώσει πως η Ομήρου Οδύσσεια είναι το μεγαλύτερο ψυχαναλυτικο έργο που έχει γραφει στην ιστορία της ανθρωπότητας τότε "δικαιούμαι"να πω για τη διαχρινικοτητα και του Τρωικου πολέμου.Για μένα...ο πόλεμος της υλιστικης σκέψης και του πνεύματος!
Σας ευχαριστούμε πολύ υγεία και δύναμη
Ευχαριστώ πολύ γιά τις θαυμάσιες αναλύσεις σας! Αναμένομε τό βιβλίο σας!
Συγχαρητήρια, εξαιρετικός 👏
Υπέροχος καταπληκτικός
Ενώνετε τέλειες και βγάζετε νόημα, που δε βγαίνει με τίποτα από όσα παράλογα έχουμε διδαχθεί και ζούμε !!
Μόλις τελείωσα τα playlist και ξεκινώ τα βίντεο σας
Περήφανη Ελληνίδα με δάκρυα στα μάτια από συγκίνηση για όσα επιβεβαιώνετε αλλά γεμάτη δύναμη και έτοιμη για ότι χρειαστεί ώστε να επιστρέψει η αλήθεια του ελληνισμού παγκόσμια
Σας ευχαριστώ
Κύριε Χαραλαμπιδη, τους τελευταίους μήνες έχει τραβήξει το ενδιαφέρον μου η ελληνική μυθολογια κ η ελληνική οπτική των πραγμάτων γενικότερα. Πολύ πρόσφατα ανακάλυψα το καναλι σας κ έκανε το όλο εγχείρημα πολύ πιο εύκολο κ ψυχαγωγικό, μιας κ έχετε συμπυκνωμένη γνώση σε αυτό. Τον προηγουμενο καιρο ασχολούμουν με ανατολιτικες τεχνικές διαλογισμου κ με την κοσμοθεωρια τους κ ξαφνιάστηκα όταν έμαθα ότι κ οι αρχαιοι Έλληνες γνώριζαν για αυτά κ ότι αποτελούν τεράστιο κομμάτι της κοσμοθεωριας τους. Για μένα τα λεγόμενα των Ελλήνων μου φαίνονται πιο οικεία, ακριβή κ νομίζω φτάνουν σε πιο πολύ βάθος, οπότε συνεχίζω κυρίως με αυτά. Με αυτόν τον τρόπο μαθαίνω κ για την αληθινή ιστορία του κόσμου κ την δική μας. Ελπίζω η ηλικία μου (21) να σας δώσει ελπίδα κ δύναμη να συνεχίσετε. Σας ευχαριστούμε!
Εξαιρετικη ανάλυση! Ειναι νομίζω αλήθεια οτι έστω και ενα αρχαίο κείμενο να ανοίξει κανεις θα αντιμετωπίσει τις δυσκολίες ακριβώς όπως αναφέρθηκαν!
Συγχαρητήρια Γιώργο ευχαριστούμε για αυτά που μάς μαθαίνεις
Εμείς ευχαριστούμε
ΕΥΓΕ...👍💪👍💪🙏
Ευχαριστούμε για την προσφορά και παιδεία της υπέροχης Ελληνικής γλώσσας!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Απο νεαρός είχα την περιεργεια οταν διάβαζα μετσφρασμένα κειμενα αρχαιων με το πρωτότυπο δίπλα (Κάκτος, Γεωργιάδης) να τσεκάρω πως το λέει ο αρχαίος. Απογοήτευση τουλάχιστον , δεν ξέρω αρχαία ελληνικά αλλά από ένα ένστικτο και μόνο. Δεν μπορεί τη λέξη Φιλότης να τη μεταφράζεις σε Αγάπη όποτε βολεύει και σε δύο παραγράφους πιο κάτω σε Φιλία. Λέξεις λοιπόν να πετάγονται από το πουθενά, νοήματα που δεν ταιριάζουν με την αρχαία πρόταση, αρχαίες λέξεις της κάθομιλουμένης σε μετάφραση πιο νεοελληνική!Δεν ξέρω πλέον αν αυτό που διαβάζω είναι αυτό που τελικά θέλει να πει ο συγγραφέας αλλά και το σπουδαιότερο τί κρύβεται πραγματικά πίσω από αυτά τα καταπληκτικά κείμενα!
Πολύ δυνατή ανάλυση και επεξήγηση του κειμένου, ευχαριστούμε 🙏❤️
Ακόμα μία φορά να σας ευχαριστήσω για τις γνώσεις που αποκομίζω
Ευχαριστουμε
Γρια σου κ. Γιώργο! Μας αρέσει απρα πολύ η ανάλυση οσο γίνεται αυτων των δεδομένων της γλώσσας. Να είσαι πάντα καλά και καλές αποδόσεις μεταφράσεις ώστε να ακούμε και εμείς οι αγράμματοι κατι τις
Είμαι ευγνώμων ❤
Συναρπαστική η επιλογή κειμένου και η απόδοσή του , εκπληκτική. Σύμφωνα με την ορολογία του πνευματισμού , θα μπορούσαν ονομαστούν ''εξελιγμένα διάμεσα έμπνευσης'' και σύμφωνα με την χριστιανική ορολογία ''προφήτες εν πνεύματι ". Στο βιβλίο του Johanes Greber, '' Ή Επικοινωνία με τον κόσμο των Πνευμάτων του Θεού'', υπάρχει πολύ αναλυτική περιγραφή, του φαινομένου που περιγράφει ο Πλάτωνας, για την ικανότητα της "άμεσης σύνδεσης" με το Θείον, που επιτύγχαναν αυτοί οι εξαιρετικοί φιλόσοφοι, που κανονικά θα έπρεπε να αποκαλούνται Μύστες, αφού είχαν την ικανότητα να επικοινωνούν με την Πηγή της Αλήθειας,
Εξαιρετικός
Βουτιά στα βαθειά σήμερα, καλοκαίρι γαρ και επιβάλλονται τα μακροβούτια!
Λίγη σκέψη και κάποιος μπορεί να καταλάβει τι σημαίνει η σιωπή του Σωκράτη ή την κατάσταση στην οποία βρίσκονταν όσοι συμμετείχαν στη συζήτηση αυτή.
Εύγε κι Ευχαριστούμε!!!!
Γεια σου Δάσκαλε!Μας διδάσκεις και μας ανοίγεις τα μάτια και τα αυτιά!!
ΑΓΑΠΗΤΈ ΓΙΩΡΓΟ, ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ.
Ε... ΠΕΤΑΞΑ ΚΙ ΕΓΩ ΜΙΑ "ΕΞΥΠΝΑΔΑ", ΝΩΡΙΤΕΡΑ....
ΧΑΡΗΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ!!!
Μπράβο Γιώργο, δεν έχεις άδικο αν και πολλές μεταφράσεις δεν είναι χάλια για αυτόν τον λόγο και δεν το λέω για σένα. Μιλάω για αυτές που έχω δει ως τώρα και βγάζουν μάτι από την πεταμενατζίδικη δουλειά. Και επειδή έχεις δίκιο για κάποιες λέξεις και κλίσεις κλπ στα νέα σακαταμένα ελληνικά, αν μπορείς να καταλάβεις το νόημα είναι αρκετό για να το αποδόσεις έστω και μια πρόταση ολόκληρη ενώ είναι μια λέξη στο αρχαίο!
ΦΙΛΕ ΓΕΩΡΓΙΕ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΜΕΤΑΔΙΔΕΙΣ... ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ...😂
Γιατί η γλώσσα μας φτώχυνε τόσο πολύ; Επίσης από ό,τι ξέρω, οι αρχαίοι Έλληνες όταν μιλούσαν τραγουδούσαν γιατί αλλιώς έλεγαν τις μακρές και βραχείες συλλαβές από ότι εμείς. Αλλιώς έλεγαν το η και αλλιώς το ω ή το ο Γιατί χάθηκε η μουσικότητα; Μήπως θα μπορούσατε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες για αυτά; Ευχαριστώ πάρα πολύ
Ευχαριστώ πολύ
Σπουδαιο το εργο σου αγαπητε φιλε
Ενημερωτικό -αληθινό! βίντεο
👍👍
φοβερο βιντεο φλμ, σε ευχαριστουμε!
🙏
! ! ! BRAV0 tus ! ! !
❤
Πολύ καλή εκπομπή μπράβο
Αυτο που μου εκανε την μεγαλυτερη εντυπωση δεν ειναι οτι ο Ερμογενης χρησιμοποιει την αναμνηση αλλα ο Σωκρατης μπορει να ξερει τι αισθανεται και ¨βλεπει¨ ο Ερμογενης . Να ειστε καλα σας ευχαριστουμε !!
Πάντως ότι το κάνει αυτό το μυαλό μας μέσα σε κλάσματα κάθε μέρα διχνει το ποσό γρήγορα πηγαίνουμε
Καταπληκτικό βίντεο! Μια ερώτηση: Πώς ξεκινά κάποιος να μάθει αρχαία Ελληνικά; Ποια βιβλία είναι απαραίτητα; Ποια βίντεο; Από που ξεκινά το ταξίδι;
Εδώ και χρόνια ζω στην Γερμανία και έχω έρθει σε επαφή με την σπουδέα αυτή γλώσσα μας κυρίως μέσω βίντεο όπως αυτό.
Μου χρειάζεται πάνω απο μια παρακολούθηση της εκπομπής ώστε να κατανοήσω κάποιες έννοιες..
Ευχαριστούμε για την πολύτιμη γνώση που μεταφέρετε! Έχω μια ερώτηση: Πως θα σχολιάζατε την π.Χ. ιστορία λαών όπως Αιγύπτιοι, Μεσοποτάμιοι και γενικά λαοί που η γραφή τους είναι ιδεογράμματα κυρίως ή άλλες γραφές (σουμέριοι πλάκες) που εκεί βρίσκουμε επίσης πολύτιμη πληροφόρηση για πολλές χιλιάδες χρόνια π.Χ. Θα μπορούσαμε να συνδέσουμε την αρχαία Ελλάδα με αυτούς τους λαούς, και αν ναι, με ποιό τρόπο? Ευχαριστώ
Το είχα δώσει είναι υπερσυντέλικος, το έχω δώσει είναι παρακειμενος
Κύριε χαραλαμπιδη αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να κάνετε μια αναφορα σχετικά με τους ταφιους η τηλεβοες.
Κύριε χαραλαμπιδη όταν συναντηθηκαμε για να μου δώσετε ένα βιβλίο σας ρώτησα αν γνωρίζετε από αποκρυφισμο... Σχεδόν όλα στην ελληνική γραμματεία είναι αλληγορικα.. Αλλά έλεγαν οι μυστες αλλά έγραφαν και άλλα εννοούσαν.. Αν θέλετε μπορώ να σας πω για το (θεατρο)..
Η καρδούλα δεν λέει τίποτα.. Άρα δεν θέλετε να μάθετε.. Λέγομαι Μάρκος ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ
Με όλη την αλήθεια μου θα πω,στις εκπομπές σας έμαθα τι θα πη ευλάβεια
μηπως ειναι δωσε του το ;η δωστο του το
Όταν άκουσα αυτήν την λέξη μου θύμισε τις εξής: Απόδοσετο ή μετεδωσετο. 😅
Πολύ απλά εντοπίζεται το ενα απο τα προβλήματα που υπάρχουν λάθη στις μεταφράσεις... Βέβαια κατα την γνώμη μου, πολλά λάθη γίνονται και εσκεμμένα..
Το δεδοστω σημαίνει ναι μεν αλλά. Ότι είναι δεδομένο στην ουσία αφού θα το παρω μη με πεδευεις. Πιστεύω είναι μεταφορική ενοια του τότε. Έτσι πιστευω, τα σέβη μου!! Ελένη βελεγρινη
ενα απλό μπράβο είναι λίγο .....
Μια λέξη χίλιες έννοιες κάτι σαν σειριαλ.
Λέμε κάτι και το μυαλό κάνει σβούρες σε ονόματα πρόσωπα και χρόνο, και πέραν αυτού το συμπέρασμα θεωρείτε σωστό και απλά συνεχίζουμε και το θεωρείτε εδώ το ίδιο κάνει
10:20'' : «« ...δεν παίζεις με την φιλοσοφία. ...η φιλοσοφία είναι το ύψιστο εργαλείο που έχει ένας άνθρωπος για να φτάσει και να αντιληφθεί την Αλήθεια.
❤