"在冬天裡..." 英語傳話變成櫻語傳話 到底鯊鯊的櫻語能力如何呢？【Gawr Gura / Ouro Kronii / さくらみこ / 戌神ころね / Watson Amelia 】

【原片源】
• 【#みっころね24】新春!!爆笑!!みっころ...
【Gawr Gura Ch. hololive-EN】
/ @gawrgura
【Ouro Kronii Ch. hololive-EN】
/ @ourokronii
【Watson Amelia Ch. hololive-EN】
/ @watsonamelia
【Takanashi Kiara Ch. hololive-EN 】
/ @takanashikiara
【Miko Ch. さくらみこ】
/ @sakuramiko
【Korone Ch. 戌神ころね】
/ @inugamikorone
＝＝＝＝＝
#GawrGura
#OuroKronii
#WatsonAmelia
#TakanashiKiara
#さくらみこ
#戌神ころね
#櫻巫女
#Korone
#古拉
#Kronii
#holoEN
#hololive中文精華
#hololiveEN中文翻譯

[@user-cs4zs3oz8e]

Kronii:上課會聽到的英聽
Miko:考試會聽到的英聽

[@yayiouo]

gura：考英聽的你---旁邊的學霸

[@kisset520]

你在考櫻語對吧!

[@user-bp9co5we2h]

@ 笑死超好笑

[@lop741741]

Kronii 完美重現英文老師會在班上放的教學CD

[@rexchi1773]

她念的真的超標準

[@dlxorgus]

语言大师 韩语也超标准

[@wenwen6369]

想學英文 可以去聽她的台 CC字幕很準

[@yi-fanchar9360]

@@wenwen6369 因為你這句話 我在這部影片開了字幕 miko那邊笑死我

[@kirasinyouna]

@@yi-fanchar9360 看到你的留言我特地打開

[@user-hf5zi3ng2w]

有從頭開始聽的話，第一遍有感覺，第二遍弱掉了，只聽櫻語鯊鯊能聽的懂95%真的太強了。

[@user-wz5ii9bw9k]

不得不說Gura是神翻譯，35參雜日式英文的櫻語還能解出9成😀
最後的是詞太少，只能猜個詞數近的意思

[@user-iw1cy4nh2x]

我聼菁英櫻語發現，傳話游戲的時候，miko的話一定只能聼第一遍，然後自己猜，要不然越聽越聼不出來原本是啥

[@yinakarain]

翻譯（X
通靈（O
至於為什麼，請問巧可老師

[@Jacky08567]

為了翻譯這句,鯊鯊的CPU差點過載w

[@jian8880]

鯊魚處理器全速運轉，翻譯準確率90.35%

[@jibintotonejhungnational8408]

下次… 解數學題把

[@user-hh4mz2bj7n]

@@jibintotonejhungnational8408 你超壞……

[@mango3775]

@@jibintotonejhungnational8408 數學不會就是不會 🤣🤣🤣

[@uwu-qo8fl]

@@jibintotonejhungnational8408 “look! this is two by two,baby”

[@Shiyu_41Art]

5x5...

[@spadabelforma324]

笑死，gura第一次"哦"完美表現了絕望

[@GreenGlasses434]

太好了 Miko英語百聽不厭

[@user-mw2qc5vm9p]

好狂，從Miko嘴裡說出來已經天差地遠了，鯊鯊還能校正出幾乎的正確答案

[@user-vo4zo4ff6l]

其實仔細聽的話他這一次念的比其他次都好了，算是能聽得出來，已經很厲害了😂

[@bbking622]

@@user-vo4zo4ff6l 真的 我覺得已經從櫻語進化成 模糊英文了 很強

[@luislo5478]

Miko那段閉上眼睛聽....就會知道Gura有多利害

[@pipiwu6407]

我看著字幕我都不行了

[@cheric23710]

2022年的新發現 原來櫻語和uwu語能夠互通

[@Hykalith]

sharky is uwu? Thats awesome lol

[@ice5879]

冷知識

[@ae86409888]

ohhh nyoooo

[@xmap79614]

kronii也太像英文課的錄音範本了吧! 好酷!

[@CCYeh-bj1hx]

標準 一個字一個字慢慢念 除了英文課以外 都沒人這麼念了

[@user-bh7ie6ue4c]

Miko 也是範本

[@moss.2030]

@@user-bh7ie6ue4c 很可惜學校老師沒人重視櫻語

[@yoruku0718]

@@moss.2030 這重視下去.....メジャやばい...

[@force1024]

她的聲音非常像google翻譯小姐

[@user-xh3iz9ou6i]

看著他們，我對自己殘破的英文有了一絲希望

[@mjguo]

只要敢說 就有希望!

[@lyc3509]

櫻語是一門獨立的語言喔

[@user-vl8tb9mm8b]

@@lyc3509 這是真的，台大有個教授專門研究，之後好像要獨立成一個學科

[@user-vl8tb9mm8b]

不要瞎掰好嗎？

[@GinWei]

你不能拿英文和櫻語比

[@user-zg1xs2jb2v]

這系列的阿梅聲音超清楚美麗又細膩的說～

[@qq88215]

真的蠻佩服miko敢講不怕怯場欸🤔

[@user-bn5nh5ud2t]

鯊鯊的嬰語能力真高

[@user-ei2ff8ey5z]

櫻語傳話跟翻譯總是不會讓我們失望ww

[@uchihahow]

mikronii組合會不會直接破防 矛盾對決

[@chiao1027]

我一開始就是看會長櫻語傳話入坑的
終於讓我等到35跟EN連動傳話遊戲了
笑到瘋掉w

[@yinakarain]

Kronii完全可以當英語教學CD的範本....超級無敵標準欸。然後任何語言到了35那裡都會自動轉成無法解密只能通靈的櫻語，這是真理（#

[@lkaid13]

不行了 她們說的英文真的好可愛ヾ(^▽^*)

[@Kayama1219]

Kronii超像以前考英聽出現的聲音XD

[@user-pg2xf9id5g]

說不定Kronii就是以前英聽的中之人🤣🤣

[@bengus5152]

Kronii的聲音好適合當老師(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@user-pg2xf9id5g]

御姐音

[@user-ih7si3cc4d]

@@compound0321 不。你只會討厭這個聲音。這個聲音只有他是Vtuber 的時候你才會回放

[@user-dn5bp2eh3q]

@@user-ih7si3cc4d 不好說喔，英語範本的聲音大部分既沒有kronii清楚也沒有kronii好聽。

[@李子-0]

@@user-ih7si3cc4d 事實上學校聽力測驗用Miko的聲音都比用原來的還清楚

[@ytschan5505]

@@compound0321 不是反過來？
聽力測驗 Kronii 的聲音應該不需要回放，但 Miko 的話回放十次都應該會有人會需要回放。

[@user-mt2vy2cc9q]

kronii 一開始笑也害我笑出來了

[@user-squall0604]

一開始我還以為克蘿妮的聲音是什麼電腦語音發出的聲音，真的是字正腔圓。

[@albycyw]

這恐怕跟強迫症有關 XD

[@hong1369]

Kronii聲音真好聽

[@Daily980]

0.0...模擬考的...英聽測驗...

[@winnie980219]

@@Daily980 真的超像英聽測驗ww

[@wtx64940]

@@Daily980 英聽考試這樣我當場爆射

[@Daily980]

@@wtx64940 ...老師 有人需要獨立考場~˙ 3˙)/

[@pink81210]

狗狗有完美的講出來欸 太好了!

[@tt6983]

英文課看起來上的很認真

[@RidanDeba]

其實意外得滿接近的，要我轉述一個長到不能像口訣一樣一口氣唸完的句子，而且又是幾乎不會的語言，應該光是記得前幾個音節就很困難了。
畢竟腦中應該幾乎只有一長串音節，完全沒有語意的畫面

[@takamori382]

這企劃真的百看不厭w 不同組的互動都超可愛的

[@kenlu94]

挖，ころね完美的說出來了好棒呢!

[@DickTheReal]

Kronii 的發音真的聽了好舒服

[@nihilistrue]

誰還敢笑鯊鯊沙愚腦！?她聽懂櫻語了！她傳達的正確率高達九成啊~~~!!

[@user-jy8du3ou6k]

第二題kronii傳給鯊的時候
還叫他拿筆記下來
然後他就完全忘光了

[@shortwhelp]

代價：喪失大部分運算能力（？）

[@ssrb7774]

最高級的CPU 最強大的顯卡 2G記憶體

[@tilio9380]

@@ssrb7774 就，你把12900K和3080Ti一起放进一个超扁的机箱里，散热肯定不行的嘛。。。
*兄弟们我自己进冰箱(bushi

[@user-xt6ki3ut5h]

@@tilio9380 所以鯊鯊要待在海裡啊（水冷）

[@cj04vm]

Kronii的What about you 的部份超像從CD放出來的w

[@Lkksppgo]

放慢語速好讓狗狗更容易聽懂，完全就是聽力教材的聲音(`･∀･)

[@Taichung-CTman]

超讚的 就像翻譯機器人哈

[@user-lg5xp4oe8w]

這就是Flower的實力！

[@user-pr9fm4xk6h]

噩夢回憶：現在英語聽力測驗正式開始！第一題：......

[@ett_0v0]

英聽不可怕
可怕的是測試

[@louiswangtw315]

Ame深知elite是笑點所在，故意念的很高速，果然成功

[@VirusH1N11]

其實這是第二回了，第一回的完全歪掉。不過到目前還沒看到有烤肉考這一個節目環節的全熟。
也希望35之後會有跟多類似的節目 XD

[@9527438]

可能還在翻譯櫻語(X

[@lu-lg3sx]

第一回是披薩掉到浴缸的嗎？我有看到烤肉

[@nobutamatata7678]

這是第三輪以上了吧，我沒有從頭跟前面至少有鯊鯊的浴缸pizza和Ame的鬼畜繞口令

[@leerb4063]

畢竟要翻譯日英櫻三種語言，對烤肉MAN難度可能比較大XD

[@liuandy4376]

@@lu-lg3sx 可可明明說了那一句⋯⋯

[@user-iw1cy4nh2x]

講道理，每次聼都覺得Kronii的英文實在是播音級別的，是真的很贊

[@George-tv4nw]

WOW，短短几分钟，一句平常聊天的话变成撩人的话了XD

[@andyboy301]

能夠讓google翻譯君絕望到自殺的櫻語想不到鯊鯊還是有辦法扭轉回原本80%以上原文,實在不能小看鯊鯊呢xd

[@user-te6rv6ds1f]

MIKO的發音，鯊鯊能聽出八成已經算是很厲害了。

[@k2601138]

超喜歡這個節目👍🏻
感謝翻譯

[@overseassisterruhaku373]

Gura 有興趣當櫻語烤肉man嗎？

[@kakihana_]

Mikochi念第二次念到後面整個虛掉ww

[@tomhuang5497]

你要不要吃哈密瓜~

[@kokk4763]

@@tomhuang5497 笑死

[@thebronzeavengers4194]

@@MiyanoKatsusa 那種心虛亂念的感覺 讓我聽的頭很痛ww

[@user-wm1qi8xt2z]

這題的難度在於櫻語和鯊鯊的記憶力!!!

[@user-jw3wy6ek6p]

鯊真的很強捏 竟然能通 XD

[@weilunhong4187]

時間唸的和我以前唸書時考英聽有夠像…
她真的好完美

[@kurous_hunter]

大家都比1年前進步了👏👏👏

[@robinjuhj]

其實Miko這場，第一次唸全對了耶
菁櫻不可小覷阿

[@gn01239273]

你要不要吃~哈密哈~~
吃蝦米哈啦！
腦子裡無限閃出這個畫面……

[@tragedyofwind]

korone basically got english figure out. OP how her english level improved so fast.

[@user-qe2vb5ib9n]

這次很溫柔了，以前會長的節目第二次唸就會加快速度

[@bradtsai6746]

櫻語真的是異次元語言XDD

[@lonce520]

我閉上眼睛仔細聽才聽出來巧克力跟溜冰...
總覺得把miko放在最後，
笑果一定更好 (′゜ω。‵)

[@yueshin5773]

kronii 絕對讓你聽得懂的英文 vs 菁櫻 絕對讓你聽不懂的英文

[@zyan3131]

作為35P，我已經分不出是35表現得很好還是我的櫻語聽力等級提升了。這局35算念得很清晰呀

[@makoto_lys]

2:55 auwwauwyou
3:14 whawauwwuuu

[@user-hx5jk3mn5b]

2:50 直接笑出來 字幕君 不要放棄阿!!

[@kromieskk2714]

這段我印象最深的就是第二題
Miko: Fly Fly Fly Fly

[@user-pr9fm4xk6h]

目前還沒看到有人烤 可能難度比較高 在等等看
kronii 真的需要借一下阿梅錶表 發動 通靈能力

[@user-jy8du3ou6k]

阿梅直接出繞口令 超狠

[@Car-to1dv]

火雞整個問號

[@sss29183485]

第二題太難翻，應該還沒這麼快

[@user-uj5xg8mn9o]

這是三次英文傳話裡面最完美的一次，另外兩次會讓人笑到翻掉

[@qaz900]

鯊鯊：你們都不知道我經歷了甚麼
烤肉MAN：不，我們知道

[@tightfulgary5978]

好想要kronii當英文老師

[@henrywuex]

可以考慮和死神一樣開個英文課節目

[@user-vf8bc5jy5k]

如果不是觀眾視角大概只知道我喜歡巧克力冬天 鯊鯊還原太神了吧ww

[@jeremy4318]

1:38 MIKO的hello好可愛

[@user-ml8ic2eg6c]

排在miko後面的gura感受到了絕望XDDD

[@Chumbuds]

第一次考櫻語這個表現很棒了

[@dash07max]

直升機的英文又標準又悅耳 JP組請再加把勁w

[@reececyeh4636]

我在想像EN組的如果有作筆記
那應該是一題一張A4寫滿滿的推理

[@user-zd1mk8qj8h]

2:58 櫻兒這表情

[@Lu07414]

其實發音比想像中清楚很多耶
厲害厲害

[@heymoona6692]

最後miko絕對是在說嬰語，也太可愛了吧，以爲是在撒嬌

[@yui0.0]

Ame英文連音35無法拆解XDDDDD應該聽Kuronii的教科書範本
CC字幕到35直接下班

[@EcholiAz]

其實這次已經是菁櫻講的最標準的一次了

[@motizuki1275]

会长怕不是要被气的回归

[@phillin8731]

Miko的英語感覺像在邊說邊流口水

[@rerosefield4530]

gura这表情太传神了

[@user-pr9fm4xk6h]

3:31 金魚的記憶只有7秒，請問鯊魚呢？

[@TeriChyou21]

Ame認真講話的聲音超像英聽單元的語音

[@user-rk2kc2jv1x]

不得不說狗狗的英文還是不錯的 比櫻兒好多了XD

[@cho6880]

開字幕真的是另一種享受XD

[@user-wu3oz6ce3r]

菁櫻語很像魔獸的戰爭迷霧
要點能見度全開才會懂…

[@yoonxinos]

Kronii 和 Miko 簡直就是兩個極端🤣

[@uc07rcpo]

時間To狗狗：英語教學
櫻兒To鯊鯊：櫻語教學

[@johnnylo4254]

英語：what about you
櫻語：WO WO U

[@kuroki_sake]

我比較好奇 如果miko在最後一棒 kronii要怎麼辨別她講的到底跟原文一不一樣😂😂

[@yi_jing5590]

鯊鯊能聽得懂也很厲害

[@Sakuraba_Izayoi]

Kronii 超級專業。

[@havrey520123]

0:03 我從這一刻愛上這位VT了

[@hoichan5378]

菁櫻其實做得很不錯

[@shrimpknight2325]

我這邊開CC字幕，miko一開口直接顯示GOD😂果然不愧是菁英巫女😂😂😂

[@jimjim3190]

打開字幕,狗和火雞也小歪了.櫻語能讓AI求死 ,鯊鯊通靈大成功
阿梅第一次是故意唸快虐櫻嗎

[@sakmaidik9040]

Kronii真的是教科書等級的發音

[@floodercw]

自從會長離開以後 35的英語能力就大幅下降了QAQ

[@pleaseask2012]

這次傳的蠻好的w

[@kumo1123]

miko第二遍越後面越心虛，就越小聲而模糊，像極了外語課上沒好好溫習的學生

[@cjoy93]

第二次後面已經在亂發音了

[@robert820728]

這已經很厲害了其實😂

[@user-uf7hv9lo3u]

What about you 那段變成一坨聽不懂的語言了lol

[@nekroslaw4103]

突然想和google提意聘請Kronii去錄一段導航語音😂

[@MeowHellOvO]

厲害的是櫻語每次說的連自己都捉摸不透

[@siarihwanfong]

鯊魚的腦速全開

[@syalon2515]

嬰語翻譯我只服巧可老師與烤肉MAN

[@user-on6ul5ke8b]

Ame 聲音好好聽

[@user-ok8kt2zi4l]

感覺也在英文聽考有聽到過 那種有一些劇情的對話的考題

[@Rick-zk8fu]

最後那個uuu的音 可以翻成with you 厲害啊

[@a10040829]

這可能需要請巧克老師出場🤣🤣🤣