Арhан дэгэлээ оёжо - Цыпилма Аюшеева | Arhan degelee oyozho - Tsypilma Ayusheeva

#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя
Buryat folk song “Arhan degelee oyozho” by the People’s Artist of the Republic of Buryatia Tsypilma Ayusheeva.
The folk song of the Ekhirite Buryats “Arhan degele oezho” belongs to the genre of wedding songs. It tells about how a mother prepares a dowry for her daughter, who is getting married, how she sews her various clothes. The song conveys the emotional experiences of a mother about her daughter leaving for a foreign land, to her new home.
Бурятская народная песня «Арhан дэгэлээ оёжо» Народная артистка Республики Бурятия Цыпилма Аюшеева.
Народная песня эхиритских бурят «Арhан дэгэлээ оёжо» относится к жанру свадебных песен. В ней говорится о том, как мать готовит приданое для своей дочери, выходящей замуж, как она шьёт ей различную оджежду. Песня передаёт душевные переживания матери о дочери, уезжающей на чужбину, в свой новый дом.
Текст песни «Арhан дэгэлээ оёжо»:
1. Араhан дэгэлээ оёходоо - Из кожи шьем мы новую шубу
Араhаа элдэжэ оёнобдяа гээд - Выделывая шкуры мы шьем её.
Арюухан басагаа үгэхэдөө - Чистую нашу девушку отдаём мы
Арбинhаа улдээжэ үгэнэбдяа гээд - как часть себя отрывая
2. Хуригаан дэгэлээ оёходоо - Из шкур ягнят мы шьём новую шубу
Хамсыгаа эсхэжэ оёнобдяа гээд - рукав её выкраивая шьём.
Харидаа басагаа үгэхэдөө - на чужбину девушку отдаём мы.
Ханшарhаа улдээжэ үгэнэбдяа гээд. - от живота своего отрывая
3. Торгоон дэгэлээ оёходоо - из шелка шьем мы новую шубу.
Торгоео эсхэжэ оёнобдяа гээд - шелк выкраивая шьём мы её
Залуухан басагаа үгэхэдөө - молодую нашу девушку отдаём мы
Зүрхэнhөө улдээжэ үгэнэбдяа гээд. - как от сердца своего отрывая.
Наш сайт: theatre-baikal.ru
Наши странички:
theatre...
/ theatrebaikal.ru
/ theatrebaikal

[@user-lw7xy4lp7b]

Цыпилма ,КРАСИВАЯ, МОЛОДЕЦ!

[@user-vk1tz2ny9v]

Баярлаа💐

[@user-cr8pk1ie1o]

СПАСИБО!)🙏

[@user-ul9xm4vs4h]

сэбэр дулна алтан мунгэн холэ

[@user-jc8ue6po8f]

❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍

[@user-nq9lx7gz9j]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-cr8pk1ie1o]

❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐💐👍👍👍👍🙏🙏🙏

[@Bargut1973]

👍👍👍👍

[@user-cr8pk1ie1o]

Баярлаа!)🌹💐👍🙏

[@user-hf7rd7gy9b]

👍👍👍

[@aleksandralekseev9366]

💓💓💓💓💓💓💓💓

[@user-cp4ts1ul8d]

Песня западных бурят, по мотиву и гэд окончанию. Скорее всего булагатского племени.😊

[@1900hhh]

❤❤❤❤❤