I’m a citizen of Armenia, my country and my nation is really as colourful and unique as the song is. It’s not just about Armenia. I think the whole world is missing its ethnic and original beginnings and living peacefully in the multicultural World. Come and see Armenia by yourself. You’re welcome ❤ Thanks for your open hearted reactions. By the way Jacko is the short way of Jackline, and she’s saying that everyone is telling her to behave herself as a modest and good girl but she wants to dance and enjoy life.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Bravo à nos amis arméniens. Ils ont trouvé un beau message à passer sur la liberté des jeunes femmes, avec en prime une superbe musique entraînante. Bravo. J'adore. 12 points !!!❤❤❤
@@Mrkopolo --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
She is a songwriter. This is her ethnic Armenian song which she wrote herself. Costumes are traditional Armenian. Jako is her name. Her name is Jaqueline. Jako is the shortened way they called her at home. The lyrics is about a girl whose parents are always comlaining her...that she does not dress modestly....she talked too much....etc. She answers them I will do what pleases me. The melody is traditional folk Armenian.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
@@nycgraphist ----- The Russian word "ДУТЬ" is also from the Türkic word "DUDAK" ---- Just like the Russian word ЕСТЬ from йЕДА/yEDA from yUD -- "Swallow" (from Turkic) ----- By the way, the English word "EAT" is from the same Türkic word -- yUD ("Swallow") !!!!!
All these people that torture themselves to explain the word duduk. Remember one thing: Armenia has been and is in its historical lands- in Armenian Highlands❤️❤️❤️❤️ Turks are new comers to Armenian Highlands. So all your efforts to show and explain the name duduk or any other explanation about Armenians and Armenia ARE vain 😉😉😉😉😉😉 REMEMBER ONE SIMPLE TRUTH: ARMENIANS AND ARMENIA HAS ALWAYS BEEN IN ARMENIAN HIGHLANDS. Nomad turks are invaders, that have no alphabet and language. Russians are not from the region but Armenians and Russians have a very old and long historical relationship. So- bottom line- all haters shot the hell up😉😉😉😉
hi pedro, the song actually has english subtitles incase you want to know what the song is all about. just click CC on the video and it will come up. the singer's name is jaklin baghdasarian, but her nickname is jako. the song is basically telling the story that when she grew up, people told her what to do, what to ware, etc. so in this song she is saying that i am a free girl, and i can do what ever i want. there is even a line in the song which gos: i am a free girl, i will dance and you will watch. basically the song talks about breaking free from the societal norms that girls have been brought up with, like sit quietly, wash the dishes, etc. so she is basically saying that, i am breaking free from all this and you will see what i can do. by the way, this is my favourite entry of this year along with greece, the netherlands, chroatia, itally, and maybe finnland or estonia. loved your reaction. 12 points from Sweden.
The video is showcasing a rural Armenian village lifestyle and brings in all sorts of Armenian symbolism, like the pomegranate. This is traditional Armenian music hyped up with other cultural sounds. Lyrics are pretty much saying, “they call me Jako, behave yourself, don’t talk so much, talk a little more, close up, open, close, open, close. I’m a free woman. I’ll dance and you watch…etc etc.”
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Jako is her short name. She's saying, "They tell me, Jako don't talk too much, also don't sit there quietly, don't wear that, do this, be humble, act like a lady. . . I'm a free woman, I will do what I want, now I'm going to dance and you're going to watch me." It's about societal expectations of how we grow up.
I love this song and what she says Jako is rhe girl's nickname for her first name Jaklin: she says i am told pay attention to your behaviour. Do this, don't do that, be more ladylike and so on. I am a girl and I am.free. i will dance and you look. Or join me.. and so on❤❤❤. This is a real fun and protest song and a nice message to do world, leave people alone and let them live their life. ❤❤❤ Thank you.
Hello Pedro . I’m glad that you love my Armenia . Jako is singers nickname . You see all Armenian cultural decorations,my interpretation will be like, she is from old traditional Armenian family, but she is very modern and she will do anything she wants to. She will sing, and she will dance.😂😂 ,she will dressed how she likes. Good luck 🙏🏻🙏🏻❤️❤️
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Thank you Pedro for analyzing and estimating the song. This is not churchkhela, this is Armenian sweet sujukh. The song is about the freedom of the Armenian woman.
@@МаринаХачатрян-я7ж --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Hey Pedro! Thanks for reviewing the entry from Hayasdan 🇦🇲! The singer is Jaklin, hence "Jako" for short. Translation (besides the "la la")⤵ They tell me: “Jako, be humble!” “Don't talk too much! Don't stay too quiet!” “Wear this, open this, close that, behave like a girl!’ But I am a free girl, so I will dance and you will watch! Come, come, come and join me! No matter what they say, We will forget about the time again, Come on, come on, come on my dear, Get up and dance!
Hello, tanks for the video, nice react, i am armenian but not from Armenia, i visited Armenia hace 4 años y you made me remember all the beautiful momemts we had there, beautiful country delicious water, by the way your accent in english is very well, is not spanish at all, thanks again, from Alicante
Yes Ladaniva’s sound is largely from Armenian Traditional Folk music. The English translation to the Armenian lyrics of Jako are: “They tell me: “Jako, be humble!” “Don't talk too much!” “Don't stay too quiet!” “Wear this, open this, close that,” “Behave like a girl!’ But I am a free girl, so I will dance and you will watch! La La La ~ Come, come, come and join me! No matter what they say, We will forget about the time again, Come on, come on, come on my dear, get up and dance! La La La ~” Ladaniva always posts their lyrics in Armenian, English, and French in their video descriptions on RUclips and inside their vinyl and CD lyric sheets/booklets.
This is in Armenian. It is a nod to the liberation of the Armenian woman. Don’t pay attention to gossip, but do what makes you happy. Armenia has a strong macho culture, where women are expected to do their “duties”. She is Armenian from Paris. Jako is her nickname.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
5:30 Yes the sound is Armenian, the dance you mentioned is also Armenian 😀 it's a traditional dance move. Also yes they're trying to show our culture through the music video
Thanks Pedro , muchas gracias por tu reaction para Armenia! Esta cancion me encanta mucho, soy Armenian y hablo espagnol porque me encanta mucho!🙏🏼👏🏼👏🏼❤️
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Pedro, I’m sharing the words of the song and the translation with you. Ինձ ասում են. «Ժակո՛, քեզ խելոք պահի՛, Շատ մի՛ խոսա, Շատ սուս էլ մի՛ նստի, Հագի՛, բացի՛, փակի՛, Աղջկա պես քեզ պահի՛»: Ես աղջիկ եմ ազատ, Ես կպարեմ, դու էլ նայի՛: Լա Լա Լա Արի՛, արի՛, արի՛ դու ինձ միացի՛, Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա՝ ով ինչ կասի, Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի, Հելի՛, հելի՛, հելի՛ բոյիդ մատաղ, Վե՛ր կաց, պարի՛: Լա Լա Լա ~~~ Lyrics in English ~~~ They tell me: “Jako, be humble!” “Don't talk too much!” “Don't stay too quiet!” “Wear this, open this, close that,” “Behave like a girl!’ But I am a free girl, so I will dance and you will watch! La La La Come, come, come and join me! No matter what they say, We will forget about the time again, Come on, come on, come on my dear, get up and dance! La La La
Jacko is her name (Jacqueline). The song is about women empowerment (the main meaning is just be free as a girl and don't give a shit what people will say behind you) The video shoot in Dilijan (old Dilijan). Ues you are right shnorhakalutyun. Շնորհակալություն for your reaction)
The screaming and yelling, the trumpet the beginning part with the Spanish drill, is all a melange of Spanish and Indian influences to give it a global music, but they are not Armenian. Neither is the ukulele. The La La La is Armenian. She’s singing in Armenian. her name is Jacqueline and for sure they call her Yacco. She is complaining about having to be disciplined, and she wants to just have fun. It’s taking place in a resort area that has still very old buildings and craftsmanship that retains the old Armenian vibe., the areas called Dilijan, it’s like a mini version of the Swiss Alps.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
The song is about a village girl being told how wear, how to act, how to be girly, and Jako (her) being too energetic and habit breaking to comply. The lyrics starts with her singing about what she's told to be like, while her moves and dancing shows her not caring about those traditions and releasing her energy, as well as strength, which is implied by her showing her muscles, and the energetic outburst to the camera. It's a very positive way to spread awareness. Of course, Armenia can be a bit conservative when it comes to such matters, a girl is still expected to be girly and a man is still expected to be manly. The way she puts it in the song is super positive.
@@lehmejoun --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Chuchkheli is Georgian and ours is called sujukh they are very similar just a bit diferrent ingredients cause Armenia and Georgia are neighbouring countries... Yes her style is inspired by Paradjanov and the inspiration of Paradjanov was Sayat Nova's music
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
It's very interesting and brave. she is singing about how the society is telling her to be a specific way, how to dress, how to talk, etc., but she is a free woman and she will do as she pleases. ))
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen ))) ------- and Carpets belong AZERi !!!!!
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
The band emphasises old Armenian village life which somehow had restricted girls' free spirit because girls/ladies represent families and they needed to be in full self control, mature, humble in clothing and in behaviour... Jako says "I had enough of thecrestrictions and im going to be free, have fun, be who i am and I dont care who says what, now Im going to dance and you're going to watch". Pomegranate is an Armenian national fruit (so as the apricot) and carpets are all handmade and is part of the culture. The old sewing machine was widely used and hand made things are still widely created in the villages and widely appreciated. The song is Armenian mixed with latin, reggae and other styles of music too as the band travels a lot. They bring in no restriction spirit. If youre interested, they also have "Shakar" song means "Shugar" which has more Western Armenian vibes that represents very old Armenia. It's about sugar that can make everything sweet, even arguments and anything sour in life : ) In modern Armenia Armenians speak Eastern Armenian : ) Thank you for the reaction! ❤
Armenia, beautiful people, I miss this country 🇦🇲 What do you think about this song? 🤔 I read you... 👀
Shnorhakalutyun ( to you ) 😂 Thank you so much for your very positive reaction and good attitude ! From Armenia with ❤ and respect !👍👌
Perfect
I love Ladaniva. Perfect.
Jako (Jaquelline/ Жаклин) is her name, dear Pedro ☺
Sehr schönes Lied.
Germany loves Armenia - one of the old countries with ancient and high culture and art. Bravo, Armenia! 🇩🇪🫶🇦🇲 🇩🇪🫶🇦🇲 🇩🇪🫶🇦🇲
Thank you Germany 🇩🇪🇦🇲🫶🏻
@@annamkhitaryan9470вы тут шас какого чёрта вылезли с какими оправданиями,что за люди,ворчите молча,людям нравится,радуйтесь," патриотка"🙂
Thanks ❤❤❤
❤❤❤
Thanks❤
The music is not tipical armenian, but our people like this tipe of music and use it everywhere. Thank you for reaction💖
Gorgeous girl, beautiful culture and language, 🇮🇱❤️🇦🇲
12points from France to Armenia 🇫🇷🇦🇲❤️
❤
Merci
❤🇨🇵🇦🇲❤️🇨🇵🇦🇲❤️🇨🇵🇦🇲❤️
Vive la France
Vibe la Armenia
🇦🇲❤️🇫🇷
Mersi❤
I’m a citizen of Armenia, my country and my nation is really as colourful and unique as the song is. It’s not just about Armenia. I think the whole world is missing its ethnic and original beginnings and living peacefully in the multicultural World.
Come and see Armenia by yourself. You’re welcome ❤
Thanks for your open hearted reactions.
By the way Jacko is the short way of Jackline, and she’s saying that everyone is telling her to behave herself as a modest and good girl but she wants to dance and enjoy life.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
The culture of the armenians consists of Georgian churchkhela and suluguni and Azeri music, carpets and dishes
Love to Armenia from Israel 💙 Great song and music video!! 🙌🏼
Thanks
Loved the song, it is my faivorite for this year, good luck from Israel ❤
Thank you 🙏
12 points from Israel
@@olajj9788 Thank you 😊
Thanks for your reaction! ❤️ 🔥 VIVA LADANIVA! 👏🏾 👏🏾 👏🏾 ❤ ❤ ❤
Bravo à nos amis arméniens. Ils ont trouvé un beau message à passer sur la liberté des jeunes femmes, avec en prime une superbe musique entraînante. Bravo. J'adore. 12 points !!!❤❤❤
exact ❤
Loved this song! So beautiful so colorful and cultural. 12 points from Israel ♥️🫶
She’s a free spirited girl. People tell her to act like a girl. She says she’s a free girl and will do what she wants, dance etc
Armenia's Eurovision song is catchy and full of energy. Good luck to them from Azerbaijan! 🎵✨Sending love and peace🇦🇿🕊🇦🇲
Спасибо, и тебе мира❤️
@@Mrkopolo --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Thank you for the review !!!
❤️💙🧡
She is a songwriter. This is her ethnic Armenian song which she wrote herself. Costumes are traditional Armenian. Jako is her name. Her name is Jaqueline. Jako is the shortened way they called her at home. The lyrics is about a girl whose parents are always comlaining her...that she does not dress modestly....she talked too much....etc. She answers them I will do what pleases me. The melody is traditional folk Armenian.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
--- DUDUK from DÜDÜK (AZERi) from DUDAK - Lips (from Turkic) ----- Hence the DUDKА !!!!
@@samirkhalilov7425 The Armenian name DUDUK for the instrument comes from the Persian word TUTAK. The Russian ДУДКА comes from a Russian verb ДУТЬ.
@@nycgraphist ----- The Russian word "ДУТЬ" is also from the Türkic word "DUDAK" ---- Just like the Russian word ЕСТЬ from йЕДА/yEDA from yUD -- "Swallow" (from Turkic) ----- By the way, the English word "EAT" is from the same Türkic word -- yUD ("Swallow") !!!!!
All these people that torture themselves to explain the word duduk.
Remember one thing:
Armenia has been and is in its historical lands- in Armenian Highlands❤️❤️❤️❤️
Turks are new comers to Armenian Highlands.
So all your efforts to show and explain the name duduk or any other explanation about Armenians and Armenia ARE vain 😉😉😉😉😉😉
REMEMBER ONE SIMPLE TRUTH:
ARMENIANS AND ARMENIA HAS ALWAYS BEEN IN ARMENIAN HIGHLANDS.
Nomad turks are invaders, that have no alphabet and language.
Russians are not from the region but Armenians and Russians have a very old and long historical relationship.
So- bottom line- all haters shot the hell up😉😉😉😉
THANK U SO MUCH FOR THE REACTION💗🇦🇲💋
hi pedro, the song actually has english subtitles incase you want to know what the song is all about. just click CC on the video and it will come up. the singer's name is jaklin baghdasarian, but her nickname is jako. the song is basically telling the story that when she grew up, people told her what to do, what to ware, etc. so in this song she is saying that i am a free girl, and i can do what ever i want. there is even a line in the song which gos: i am a free girl, i will dance and you will watch. basically the song talks about breaking free from the societal norms that girls have been brought up with, like sit quietly, wash the dishes, etc. so she is basically saying that, i am breaking free from all this and you will see what i can do. by the way, this is my favourite entry of this year along with greece, the netherlands, chroatia, itally, and maybe finnland or estonia. loved your reaction. 12 points from Sweden.
Հայերենը աշխարհի ամենասիրուն լեզուն է։
Thanks love from ARMENIA 🇦🇲 to you
به نظرم یکی از بهترین و مردم پسند ترین آهنگهای یوروویژن است.
🇮🇷❤️🇦🇲❤️🇮🇷❤️🇦🇲❤️🇮🇷❤️🇦🇲
❤❤❤
🇦🇲
Pedroooo! Gracias muchas my dearest friend ❤️
The video is showcasing a rural Armenian village lifestyle and brings in all sorts of Armenian symbolism, like the pomegranate. This is traditional Armenian music hyped up with other cultural sounds.
Lyrics are pretty much saying, “they call me Jako, behave yourself, don’t talk so much, talk a little more, close up, open, close, open, close. I’m a free woman. I’ll dance and you watch…etc etc.”
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
--- DUDUK from DUDAK - Lips (from Turkic) ----- Hence the DUDKА !!!!
Very beautiful song!
Good luke Armenia 🇬🇷❤🇦🇲
Jako is her short name. She's saying, "They tell me, Jako don't talk too much, also don't sit there quietly, don't wear that, do this, be humble, act like a lady. . . I'm a free woman, I will do what I want, now I'm going to dance and you're going to watch me." It's about societal expectations of how we grow up.
thank you for those beautiful words ❤️❤️❤️🇦🇲 waiting for you in Armenia...WELCOME❤
I love this song and what she says
Jako is rhe girl's nickname for her first name Jaklin: she says i am told pay attention to your behaviour. Do this, don't do that, be more ladylike and so on. I am a girl and I am.free. i will dance and you look. Or join me.. and so on❤❤❤. This is a real fun and protest song and a nice message to do world, leave people alone and let them live their life. ❤❤❤
Thank you.
Удачи ребятам!Они чудесные!Чистые,искренние творческие❤❤❤
Ein tolles ,fabelhafte Lied, ein Feuer. 🥰👏👏👏
Very cute reaction ❤🇦🇲
Hello Pedro . I’m glad that you love my Armenia . Jako is singers nickname . You see all Armenian cultural decorations,my interpretation will be like, she is from old traditional Armenian family, but she is very modern and she will do anything she wants to. She will sing, and she will dance.😂😂 ,she will dressed how she likes. Good luck 🙏🏻🙏🏻❤️❤️
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Thank you Pedro for analyzing and estimating the song. This is not churchkhela, this is Armenian sweet sujukh. The song is about the freedom of the Armenian woman.
Եթե երգը հայկական է ուրեմն չուչխելան էլ սուջուխ է մի բան էլ դենը։
Шароц!
@@hasmikgalstyan8429 sharots aseq eli.
@@МаринаХачатрян-я7ж --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Thank you for your reaction😍🇦🇲
Очень яркая, красивая и талантливая девушка ❤❤❤
Hey Pedro! Thanks for reviewing the entry from Hayasdan 🇦🇲! The singer is Jaklin, hence "Jako" for short.
Translation (besides the "la la")⤵
They tell me: “Jako, be humble!”
“Don't talk too much! Don't stay too quiet!”
“Wear this, open this, close that, behave like a girl!’
But I am a free girl, so I will dance and you will watch!
Come, come, come and join me!
No matter what they say,
We will forget about the time again,
Come on, come on, come on my dear,
Get up and dance!
--- DUDUK from DUDAK - Lips (from Turkic) ----- Hence the DUDKА !!!!
12 Point from Germany ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thanks for your reaction. 👍🇦🇲❤️🙏
There’s much humor in the lyrics, Pedro, worth having someone translate them for you
Or just turning on the subtitles while you're watching it... (subtitles were in English)
Thank you for the honest reaction Pedro!
Hello, tanks for the video, nice react, i am armenian but not from Armenia, i visited Armenia hace 4 años y you made me remember all the beautiful momemts we had there, beautiful country delicious water, by the way your accent in english is very well, is not spanish at all, thanks again, from Alicante
Yes Ladaniva’s sound is largely from Armenian Traditional Folk music.
The English translation to the Armenian lyrics of Jako are:
“They tell me: “Jako, be humble!”
“Don't talk too much!”
“Don't stay too quiet!”
“Wear this, open this, close that,”
“Behave like a girl!’
But I am a free girl, so I will dance and you will watch!
La La La ~
Come, come, come and join me!
No matter what they say,
We will forget about the time again,
Come on, come on, come on my dear, get up and dance!
La La La ~”
Ladaniva always posts their lyrics in Armenian, English, and French in their video descriptions on RUclips and inside their vinyl and CD lyric sheets/booklets.
--- DUDUK from DUDAK - Lips (from Turkic) ----- Hence the DUDKА !!!!
@@samirkhalilov7425Can you please go to h e l l where you belong already? 😀
Thank you for this reaction, this was so cute 😍 And I'm happy you enjoyed your visit to my beautiful country Armenia 🥰
This is in Armenian. It is a nod to the liberation of the Armenian woman. Don’t pay attention to gossip, but do what makes you happy. Armenia has a strong macho culture, where women are expected to do their “duties”. She is Armenian from Paris. Jako is her nickname.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Armenia ❤️
Armenia is going to bring the party to Malmo 🤩love this song
Шноракалутюн цез,овкер Аястани амар ураханум у лав хоскера грум,кап чуни ова йеркум ев инч йерка ,кареворы вор Аястани кохкин линен.Арохчутюн цез бари мардик🙏🙏🙏❤️💙🧡.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
It is not chuchxela, it is armenian traditional dish "qaxcr sudjux"...thanks for reaction ❤
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
The culture of the armenians consists of Georgian churchkhela and suluguni and Azeri music, carpets and dishes
@@samirkhalilov7425 դու քեզ հույս տուր այ էդպես
BRAVO,BRAVO,BRAVoooOOOOOO))))) ARMENIA
5:30 Yes the sound is Armenian, the dance you mentioned is also Armenian 😀 it's a traditional dance move. Also yes they're trying to show our culture through the music video
I subscribed to support you 🇦🇲❤️🇦🇲❤️🇦🇲❤️🇦🇲❤️
Մեռսի շատ գերմանիա ժողովուրդից մշակույթային արժեքները գնհատելու համար
It sounds like a party song… but the meaning is s very deep and it touches some modern problems such as freedom of young women.
Thank you❤
Shnorhakalutyun.
👍👍👍 Great Armenia ❤ 🇦🇲 ❤
❤❤❤
Si si esta bien dicho SHNORHAKALUCIUN o SHNORHAKAL EM = GRACIAS
Armenia👍🇦🇲❤
🇦🇲 ♥️
Armenia🇦🇲🏆 super vidyo ❤🤗🇦🇲👍
Thanks Pedro , muchas gracias por tu reaction para Armenia! Esta cancion me encanta mucho, soy Armenian y hablo espagnol porque me encanta mucho!🙏🏼👏🏼👏🏼❤️
Gracias ❤Pedro
Armenia 🇦🇲🇦🇲🇦🇲 bravo , super 👍👍👍👍👍👍
ARMENIAAAAAAAAA 💥💯🥇
THANK YOU EBU FOR NICE COMMENTS TO HAYASTAN AND I LOVE ARMENIA THAT MAKE US PROUD ARMENIA IS ALAWYS UNITE BY MUSIC AND COMES TO SLAAAAAAAAAY
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
--- DUDUK from DUDAK - Lips (from Turkic) ----- Hence the DUDKА !!!!
Armenia 🇦🇲 👌👌✌️
Armenia 🇦🇲
Armenia ❤❤❤
Pedro, I’m sharing the words of the song and the translation with you.
Ինձ ասում են. «Ժակո՛, քեզ խելոք պահի՛,
Շատ մի՛ խոսա,
Շատ սուս էլ մի՛ նստի,
Հագի՛, բացի՛, փակի՛,
Աղջկա պես քեզ պահի՛»:
Ես աղջիկ եմ ազատ,
Ես կպարեմ, դու էլ նայի՛:
Լա Լա Լա
Արի՛, արի՛, արի՛ դու ինձ միացի՛,
Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա՝ ով ինչ կասի,
Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի,
Հելի՛, հելի՛, հելի՛ բոյիդ մատաղ,
Վե՛ր կաց, պարի՛:
Լա Լա Լա
~~~ Lyrics in English ~~~
They tell me:
“Jako, be humble!”
“Don't talk too much!”
“Don't stay too quiet!”
“Wear this, open this, close that,”
“Behave like a girl!’
But I am a free girl, so I will dance and you will watch!
La La La
Come, come, come and join me!
No matter what they say,
We will forget about the time again,
Come on, come on, come on my dear, get up and dance!
La La La
Jacko is her name (Jacqueline). The song is about women empowerment (the main meaning is just be free as a girl and don't give a shit what people will say behind you)
The video shoot in Dilijan (old Dilijan).
Ues you are right shnorhakalutyun.
Շնորհակալություն for your reaction)
The screaming and yelling, the trumpet the beginning part with the Spanish drill, is all a melange of Spanish and Indian influences to give it a global music, but they are not Armenian. Neither is the ukulele. The La La La is Armenian. She’s singing in Armenian. her name is Jacqueline and for sure they call her Yacco. She is complaining about having to be disciplined, and she wants to just have fun. It’s taking place in a resort area that has still very old buildings and craftsmanship that retains the old Armenian vibe., the areas called Dilijan, it’s like a mini version of the Swiss Alps.
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
The song is about a village girl being told how wear, how to act, how to be girly, and Jako (her) being too energetic and habit breaking to comply. The lyrics starts with her singing about what she's told to be like, while her moves and dancing shows her not caring about those traditions and releasing her energy, as well as strength, which is implied by her showing her muscles, and the energetic outburst to the camera. It's a very positive way to spread awareness. Of course, Armenia can be a bit conservative when it comes to such matters, a girl is still expected to be girly and a man is still expected to be manly. The way she puts it in the song is super positive.
Jako in Macedonian language means strong.
@@hipotenuza5663 sure. In this context it's her real name's nickname (Jacqueline/Jako)
@@lehmejoun --- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Chuchkheli is Georgian and ours is called sujukh they are very similar just a bit diferrent ingredients cause Armenia and Georgia are neighbouring countries... Yes her style is inspired by Paradjanov and the inspiration of Paradjanov was Sayat Nova's music
Only sujuk is a Turkish word
But we all live in the same regions so food travels
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
Ապրեք,որ ես դժվար ժամանակներում էլ ուրախություն,սեր ու լույս եք տարածում
C A P T I V A T I N G 💃 🤍 💃 🤍 💃 🤍 💃 🤍 💃 🤍 💃
It's very interesting and brave. she is singing about how the society is telling her to be a specific way, how to dress, how to talk, etc., but she is a free woman and she will do as she pleases. ))
❤❤❤👏👏👏🙏
Lada niwa❤
ISH LETUANIA JAKO SUPER BRAVO❤❤💯👏👏👏✊️
The are showing Artsak’s carpets, pomegranates also the culture in Artsakh ❤️ the slang is also Artsakh’s slang
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen ))) ------- and Carpets belong AZERi !!!!!
👍👍👍👍👍
Thank you very much dear Pedro Rivas 🥰🙏 for your reaction to this lovely fun Songs about all at this politically sad times... 🌐
Thank you for your reaction. Love from US and i love this song
❤❤❤🇦🇲🇦🇲👍👍
Armenia!!!!!!!❤🎉🌞🎶🇦🇲
It's called Armenian sweet sujukh, not chuchkhela😊
--- hai-GYPSIES will become Ermens when they provide World Academic Science with at least one Urartian/Ermen cuneiform in the hai-Gypsy language!!!!! --- Miracle of ethnogenesis from the Anahit maids: Indo-Europeans High-GYPSIES descendants of non-Indo-Europeans Urartians/Ermen )))
❤❤❤🇦🇲🏆👍
Love You ARMENIA ❤❤❤
❤
❤️💙🧡🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Great review. Thanks!
Rooting for Armenia and Israel.
So beautiful entry!
Superrrrr mercii
The lyrics in Armenian & English, with aĺl the info about the song, is actually explained on the official ESC vid. ENJOY! 😊
gracias por reaction hahah😂🤩
Thanks ❤❤❤
12 points from WALES UK
We Love LADANIVA JAKO🇦🇲❤️🇪🇺
Նռան նման նուռ աղջիկ, ապրես իմ սիրուն հայուհի❤❤❤
😍😍😍😍😍
Wonderful, 🎉Armenia 🇦🇲 ❤️ Champion 🏆 2024
The band emphasises old Armenian village life which somehow had restricted girls' free spirit because girls/ladies represent families and they needed to be in full self control, mature, humble in clothing and in behaviour...
Jako says "I had enough of thecrestrictions and im going to be free, have fun, be who i am and I dont care who says what, now Im going to dance and you're going to watch". Pomegranate is an Armenian national fruit (so as the apricot) and carpets are all handmade and is part of the culture. The old sewing machine was widely used and hand made things are still widely created in the villages and widely appreciated. The song is Armenian mixed with latin, reggae and other styles of music too as the band travels a lot. They bring in no restriction spirit.
If youre interested, they also have "Shakar" song means "Shugar" which has more Western Armenian vibes that represents very old Armenia. It's about sugar that can make everything sweet, even arguments and anything sour in life : )
In modern Armenia Armenians speak Eastern Armenian : )
Thank you for the reaction! ❤
Only 2.30 minutes long, they have still 30 seconds to do something to bring the song up even more, I'm sure they will before the competition.