Hobbo ganna ana ‘aeshta feha Cintanya adalah surga tempatku tinggal قربه فرحة حلمت بيها Urbu farha hlmit beha Kedekatannya adalah kebahagiaan yang kuimpikan ده اللي بيه إحلو عمري Da elle be ehlou omri Bersamanya hidupku menjadi lebih baik ده اللي أنا هديله عمري Da elle hadelo omri Dialah orang yang akan kuberikan hidupku ياما ليالي بستنى لقاه Yama layali bestana lu-aa Banyak malam kulewati untuk menunggu agar bersamanya مهما قلتله وإتحكاله Mahma ultile wethakala Apapun yang aku atau orang lain katakan tentangnya مستحيل أوصف جماله Mustahel oushif gamaalo Tak dapat menggambarkan keindahannya رقة الدنيا في عيونه Ri ed-dunya fe oyoune Kelezatan dunia ada di matanya قلبي كان الله في عونه Albi kaanallah fe oune Hatiku tak tahan من اللي أنا حسيته معاه Men elle ana haseeto ma’a Dari apa yang kurasakan terhadapnya حُبه جنة أنا عشت فيها Hobbo ganna ana ‘aeshta feha Cintanya adalah surga tempatku tinggal قربه فرحة حلمت بيها Urbu farha hlmit beha Kedekatannyaadalah kebahagiaan yang kuimpikan ده اللي بيه إحلو عمري Da elle be ehlou omri Bersamanya hidupku menjadi lebih baik ده اللي أنا هديله عمري Da elle hadelo omri Dialah orang yang akan kuberikan hidupku ياما ليالي بستنى لقاه Yama layali bestana lu-aa Banyak malam kulewati untuk menunggu agar bersamanya مهما قلتله وإتحكاله Mahma ultile wethakala Apapun yang aku atau orang lain katakan tentangnya مستحيل أوصف جماله Mustahel oushif gamaalo Tak dapat menggambarkan keindahannya رقة الدنيا في عيونه Ri ed-dunya fe oyoune Kelezatan dunia ada di matanya قلبي كان الله في عونه Albi kaanallah fe oune Hatiku tak tahan من اللي أنا حسيته معاه Men elle ana haseeto ma’a Dari apa yang kurasakan terhadapnya كل يوم ألقى روحي بتنده ليه Kolli youm al-arouhi btenda leh Setiap hari jiwaku selalu memanggilnya ع العموم مش هخبي وأداري عليه ‘Al-omoum mush hakhbe w adaari ‘aleh Bagaimanapun, aku tak akan menyembunyikan dan menutupi darinya إنه غيرني وسرقني وإن أنا إتعلقت بيه Inna ghayyarne w sara-ni w in ana ita’la-ti be Bahwa dia telah mengubahku dan mencuri aku dari diriku sendiri, dan bahwa aku terikat padanya اللي فات من حياتي ضايع قبليه Elle faat men hayati dhoyi’ ableh Hidupku sebelum kehadirannya hanyalah kesia-siaan في حاجات حلوة حصلتلي على إيديه Fe hagat helwa hashaltale ‘ala ideh Segala hal indah yang terjadi padaku adalah karena dia كل لحظة تزيد غلاوته وناوي يعمل تاني إيه؟ Kolli lahzo tazed ghalouto w nawe ya’mel tani eh? Semakin lama gairahnya semakin membara, dan tebaklah apa lagi yang akan dia lakukan? لما أغمض قلبي شايفه Lamma aghamadh albi shaifo Saat aku memejamkan mata, hatiku dapat melihatnya إسمي غنوة ما بين شفايفه Ismi ghenwo ma ben shafayfo Namaku adalah sebuah senandung yang ada di bibirnya صوته أجمل صوت ناداني Shouto agmal shout nadani Suaranya adalah sesuatu yang paling menawan yang pernah memanggilku إبتسامته مطمناني Ebtisamtah mothminani Senyumannya meyakinkanku يوماتي بالي عليه مشغول Youmati bali ‘aleh mashgoul Setiap hari aku terus sibuk memikirkan dia بالأمانة وبصراحة Belamana w bshraha Sejujurnya kukira كنت عمري ما هلقى راحة Konta ‘omri ma hal-a raha Aku tak akan menemukan kenyamanan لولا بالصدفة لقيته Loula bishdfa la-ito Hingga aku bertemu dengannya secara tak terduga اللي بالغالي إشتريته Elle belghali ishtarito Seseorang yang sangat berharga bagiku مُنايا أعيش وياه على طول Monaya a’eish wya ‘ala toul Keinginanku
hubbu gannah ana eishti fiha urbuh farhah limti biha dalibi ahlaw w omri dallana haddi la omri ya mala yalli bastan nahlu'a mahma ulti withagalu mustakhilu sif gamalu riqhitit dunyaf ouyuun albikana allah fi aunw min lana hassytuh ma'ah2×
kulli youm alqaa ruhib tindah liih aluwmum mush hakabi wada reayleeh
innuh goyyarniw sarakni winanakna ta'alla tibih illi fat min hayyati daroth abliih fii hagat halwah hasalit laaladih kulli lahzatid ghawla tunawi yaemil tanaih
lama ghamad albi shyafu isni ghain wa mabein shafayfu sutu akmal suf nadani ibtisam thamanani yumatil bali alu masghul bil manat wubsarahat kunta umri mahal arohat lawla bilsufaq laqituh
illy bilghallis aistaraytu manaya eish waya sarahu kulli yum alqaa ruhib tindah leeh alumum mush hakabi wada reayleehh innuh ghayyarniw saraqni winanak taalatibih illy fat min hayati darot abliih fii hagat halwah hasalit lalaa dih kulli lahzazid ghalaw tunawi yaemil eihhh
alqararuhib tindah leeh mush hakabi wadarialeeh innuh gayarni sayarni inanaktala tibi ilifat min hayati darot ablih fil hagat halwah hasalit laaladihh kullih lahzot zitgalaw tunawi yaemil
eih
kulli you aruhib tinda leeh alumum mush kahabi wadariali iinuh ghayyarniw saraqni winana taalatibih illi fat min hayati daroth ablii fi hagat halwah hasalit lalaadihh kulli lahzahtid ghalaw tunawi yaemil tanei
Izin cover🙏
di cantumin liriknya kak
Sdh kak blh di cek di komen
no*
Hobbo ganna ana ‘aeshta feha
Cintanya adalah surga tempatku tinggal
قربه فرحة حلمت بيها
Urbu farha hlmit beha
Kedekatannya adalah kebahagiaan yang kuimpikan
ده اللي بيه إحلو عمري
Da elle be ehlou omri
Bersamanya hidupku menjadi lebih baik
ده اللي أنا هديله عمري
Da elle hadelo omri
Dialah orang yang akan kuberikan hidupku
ياما ليالي بستنى لقاه
Yama layali bestana lu-aa
Banyak malam kulewati untuk menunggu agar bersamanya
مهما قلتله وإتحكاله
Mahma ultile wethakala
Apapun yang aku atau orang lain katakan tentangnya
مستحيل أوصف جماله
Mustahel oushif gamaalo
Tak dapat menggambarkan keindahannya
رقة الدنيا في عيونه
Ri ed-dunya fe oyoune
Kelezatan dunia ada di matanya
قلبي كان الله في عونه
Albi kaanallah fe oune
Hatiku tak tahan
من اللي أنا حسيته معاه
Men elle ana haseeto ma’a
Dari apa yang kurasakan terhadapnya
حُبه جنة أنا عشت فيها
Hobbo ganna ana ‘aeshta feha
Cintanya adalah surga tempatku tinggal
قربه فرحة حلمت بيها
Urbu farha hlmit beha
Kedekatannyaadalah kebahagiaan yang kuimpikan
ده اللي بيه إحلو عمري
Da elle be ehlou omri
Bersamanya hidupku menjadi lebih baik
ده اللي أنا هديله عمري
Da elle hadelo omri
Dialah orang yang akan kuberikan hidupku
ياما ليالي بستنى لقاه
Yama layali bestana lu-aa
Banyak malam kulewati untuk menunggu agar bersamanya
مهما قلتله وإتحكاله
Mahma ultile wethakala
Apapun yang aku atau orang lain katakan tentangnya
مستحيل أوصف جماله
Mustahel oushif gamaalo
Tak dapat menggambarkan keindahannya
رقة الدنيا في عيونه
Ri ed-dunya fe oyoune
Kelezatan dunia ada di matanya
قلبي كان الله في عونه
Albi kaanallah fe oune
Hatiku tak tahan
من اللي أنا حسيته معاه
Men elle ana haseeto ma’a
Dari apa yang kurasakan terhadapnya
كل يوم ألقى روحي بتنده ليه
Kolli youm al-arouhi btenda leh
Setiap hari jiwaku selalu memanggilnya
ع العموم مش هخبي وأداري عليه
‘Al-omoum mush hakhbe w adaari ‘aleh
Bagaimanapun, aku tak akan menyembunyikan dan menutupi darinya
إنه غيرني وسرقني وإن أنا إتعلقت بيه
Inna ghayyarne w sara-ni w in ana ita’la-ti be
Bahwa dia telah mengubahku dan mencuri aku dari diriku sendiri, dan bahwa aku terikat padanya
اللي فات من حياتي ضايع قبليه
Elle faat men hayati dhoyi’ ableh
Hidupku sebelum kehadirannya hanyalah kesia-siaan
في حاجات حلوة حصلتلي على إيديه
Fe hagat helwa hashaltale ‘ala ideh
Segala hal indah yang terjadi padaku adalah karena dia
كل لحظة تزيد غلاوته وناوي يعمل تاني إيه؟
Kolli lahzo tazed ghalouto w nawe ya’mel tani eh?
Semakin lama gairahnya semakin membara, dan tebaklah apa lagi yang akan dia lakukan?
لما أغمض قلبي شايفه
Lamma aghamadh albi shaifo
Saat aku memejamkan mata, hatiku dapat melihatnya
إسمي غنوة ما بين شفايفه
Ismi ghenwo ma ben shafayfo
Namaku adalah sebuah senandung yang ada di bibirnya
صوته أجمل صوت ناداني
Shouto agmal shout nadani
Suaranya adalah sesuatu yang paling menawan yang pernah memanggilku
إبتسامته مطمناني
Ebtisamtah mothminani
Senyumannya meyakinkanku
يوماتي بالي عليه مشغول
Youmati bali ‘aleh mashgoul
Setiap hari aku terus sibuk memikirkan dia
بالأمانة وبصراحة
Belamana w bshraha
Sejujurnya kukira
كنت عمري ما هلقى راحة
Konta ‘omri ma hal-a raha
Aku tak akan menemukan kenyamanan
لولا بالصدفة لقيته
Loula bishdfa la-ito
Hingga aku bertemu dengannya secara tak terduga
اللي بالغالي إشتريته
Elle belghali ishtarito
Seseorang yang sangat berharga bagiku
مُنايا أعيش وياه على طول
Monaya a’eish wya ‘ala toul
Keinginanku
Hobbo gannan 'aesyti fiih
Urbuh farhah hlimti biih
Dah liibiih yahlau 'oumrii
Dah lama hadiilah 'oumrii
Yaa maa layaalii bastanna luaah
Mahma ulti withagaal
Mustahiil aushif gamaaluh
Ri-itid dounyaf 'ouyuun
Albii kaanallaah fa 'awun
Min lanaa hasiithu ma'aah