Hi everyone. GMMTV has finally received my subtitles and uploaded it. I will work on subtitles for others episode of School Rangers too but it will take some time because I am working on subtitles for other videos. If I have made any mistakes in translating this video, I would like to apologize first. Thank you for your support :)
16:22 I love how the quiet Newwiee defended Gun right away 💕 everyone babies Gun but there's just something different with the way New treated him like the affection is subtle but huge? I don't know what I'm saying
Nobody's talking here how excellent Tay Tawan during Highschool Years. Having a High Grade in a consecutive year was really amazing. Remember, consistent
How can you not love Newwiee and Tay... They both like complete set... Smart, handsome, funny, have good character, even just stay still they're still shining 💙💙
"Everyone's Happy Pill" is P' Tay. He's also everyone's favorite buddy and that's a fact. I'm getting more and more whipped for him if this is not yet the extent.
They have but they only add subs to shows that are important But you also have to take into consideration that most of the subs in this channel are done by fans and they submit their subs and wait for the approval of this channel
I love how P' Leo talked about Newwiee and also thought it was him who got 4.00 average result three consecutive years at 9:02 .... I love Newwiee and his friendshhip with Gun and Mond its so cute
26:48 Off: Why do I know? Tay: Why? Off: Because Tay wrote down so fast. You write New! You write so fast! Tay: Not True! Off: He's the first one who writes down Tay: (keeps denying) I don't know! Awww my TayNew heart 🥺❤️ Hope this helps
Q: The person who drifts their car. O: How do I know ?! T: Because of what? O: Because Tay wrote it so fast! He wrote "New"! He wrote is as fast as possible! T: Not true! Ah I don't know. I don't know about this. LMAO CAPTAIN JUMPOL!!😂
Gun: My waist doesn't have much strength, but I use it often Everyone: Oiiiii!!! Off: inner self panic - Gun: I am learning to dance, so i need to use my waist... I cant with this two whahhahshsh
So you're saying Tay is good looking, has a great personality, friendly, religious, family oriented and now intelligent?? How is he this perfect?? Tell me how to not fall for him even more 😭😭
![รถโรงเรียน School Rangers [EP.131] | ตอนพิเศษ ย้อนรอยวัยเรียน ตอนที่ 2](http://i.ytimg.com/vi/sAgBsgGYpUI/mqdefault.jpg)
![รถโรงเรียน School Rangers [EP.131] | ตอนพิเศษ ย้อนรอยวัยเรียน ตอนที่ 2](/img/tr.png)
![รถโรงเรียน School Rangers [EP.201] | Intro to Rangers ตอนที่ 1 [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/7HUdY6giTcI/mqdefault.jpg)
![รถโรงเรียน School Rangers [EP.250] | เทปพิเศษ ชุ่มฉ่ำรับปีใหม่ ตอนที่ 1](/img/1.gif)
ช่องGmmtvนี่หานักแสดงชายเก่งมากๆ เข้ากันได้ทุกคน แถมนิสัยกวนๆทุกคน อดีตตัวท็อปของรร.แทบทุกคน แมวมองตาถึงมาก
เค้าหล่อแต่เค้าแปก
😂😂😂😂😂
@@sunitanonta6979 จริงค่ะ55555
@@sunitanonta6979 จริงค่ะ555+
แม่มๆพี่เตรู้เรื่องของนิววี่ทุกเรื่องจริงๆนะ ตอบว่านิวซะเร็วแถมมีเวลาวาดรูปให้อีก
น่ารัก....❤❤❤❤❤
เตนิว 😍😍❤❤🐳🐳🐳🐻🐻
SANA ALL NAIINTINDIHAN
เริ่ดอ่ะ เรนเจอร์อยู่ด้วยกันแล้วคือเด็ดอ่ะ! โบ๊ะบ๊ะสุด
Hi everyone. GMMTV has finally received my subtitles and uploaded it. I will work on subtitles for others episode of School Rangers too but it will take some time because I am working on subtitles for other videos. If I have made any mistakes in translating this video, I would like to apologize first. Thank you for your support :)
Omg!!! Thank youuuuuuu. ❤️
thank you so much
Thank you so much and stay safe ☺️☺️
Thank you so much . su su na !!!!
You're a savior (╥﹏╥)
รักเตนิวนะ อะไรเลกๆน้อยๆก้อมีความสุข .. ขอบคุนทุกๆคนในรถโรงเรียนที่ช่วยกันชง .. ขอบคุนความเตนิว จะใกล้หรือห่าง เตนิวก้อคือเตนิว จะอยุข้างๆและรักแบบนี้ตลอดไป ออฟกัน ช่วยชงหน่อยนะ 😊😊😊💙💙💙💙💚💚💚 ไปกดบัตรแฟนมีตกันเถอะค่าาาาา
พี่เตคือผู้ชายที่น่ารัก ยิ้มมีเสน่ห์ที่สุดเลยย
จริงสุด.. 💙
เขินพี่เตตลอดเลยเราอะ
ควีนมีคชมว่าเราต้องส่งเงินเรื่องงานเรื่องของคนคุณคนอื่นที่เค้าไม่ใช่เพื่อนผฃช0ค75ใร่
ㅍ
ㅌㄱ
ขออนุญาตเขินวีรกรรมของพี่ไวท์นะคะ ยิ่งพอรู้ว่าง้อเพื่อนยังไง คืออุดปากกรี๊ดร้องง มันน่ารักมากกกกเลยค่ะ ไม่เคยรู้มาก่อนว่าผู้ชายจะมีโมเม้นแบบนี้ด้วยแง55555555555555 น่ารักกกกกก
ถ้าพี่เตกับพี่นิวเป็นเหมือนคู่พี่ออฟพี่กัน บอกเลยปังมาก ขนาดเขาสองคนไม่ค่อยสร้างโมเม้นคนยังชิปกันได้ ฉันโดนเขาทั้งคู่ตก เชียร์คู่นี้ รักเตนิว💙🌻🌞
ใช้จร้า
ถึงพี่เตพี่นิวจะกัดกันบ่อยแต่เป็นการกัดกันที่น่ารักมากๆ
ใช่ ถ้าเขา เป็นเหมือนออฟกัน ปังกว่านี้แน่นอน คือความน่ารักของเขาสองคน มันแบบ คือฟีนอ่ะ💕👬
@@namfon5167 เห็นด้วยยยยยยยย
รัก เต ตะวันที่สุด คนอะไรไม่รุ้ยิ่งดูยิ่งดูน่ารัก ทั้งเก่ง ทั้งนิสัยดี มีความเป็นธรรมชาติมาก ต้องน่ารักขนาดไหนเนี้ยะถึงได้มีแค่คนรัก เต ตะวัน💙
++++
💙💙💙💙💙
วาดรูปสวยมากกกก
น้องกัน:ป่าปี๊ดูเป็นคนมีความรู้
อาร์ม:ดูเป็นคนมีรู้ และดูเป็นคนมีความรัก
อร๊ายยยยยเขิล💚💚💚
พี่เต ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ ขายขำตลอด5555. รักๆๆๆ 💙🌻🐳🌞
+++++1
เอ็นดูพี่กันนน
นิกกี้: ทำไมถึงตอบอาร์ม
กัน:เห็น นนนกับชิม่อน ตอบก็เลยตอบตาม น่าเอ็นนดู5555555555
เอ็นดูATPมาก คือน้องกันจะน่ารักไปใหน ทำอะไรก็ปุ๊กปิ๊กหมดเลย แค่พูดยังน่ารักเลย
Fc หนูแคระจ้าา
Gun:เอวกันไม่ค่อยพริ้วแต่ใช้บ่อย
Off : ทำหน้าเลิ่กลั่ก น่ารักกก💚💚💚🙈
Off Jumpol is so handsome 😩 He looks like that one school troublemaker everyone secretly have crush on.
But actually a soft boi 😖
Sme hereeee, i keep look at him 5555 really2 a attention seeker.. adore him so much
Tay Tawan is really perfect man I ever seen, Handsome, Smart, Humble, cute, talented.. I love him
นิววี่กับATPใส่ชุดนร.แล้วปุ้กปิ้กมากเลยคับ😍💚💙
โพก้า เตนิว นั่งไม่ใกล้กันแต่ใจตรงกันนะ💘
เตนิวน่ารักมากกกกกกก รู้จักกันดีแบบ โฮฮฮฮฮ 🥺💙
16:22 I love how the quiet Newwiee defended Gun right away 💕 everyone babies Gun but there's just something different with the way New treated him like the affection is subtle but huge? I don't know what I'm saying
I agree totally with You. I think the same. 👍👍👍
Yeah it gave me bromance vibes 😌 ✨
เตนิว ออฟกัน มาทุกepคงดีน่ารักทำให้ยิ้มได้ตลอด เตก็ไม่เคยทำให้ผิดหวังมีเตที่epใหนต้องได้ฮา
อยากให้พี่เตกับพี่นิวมาด้วยกันบ่อยๆจัง.💙💙
ลุงเตนิววี่💗✨
Nobody's talking here how excellent Tay Tawan during Highschool Years. Having a High Grade in a consecutive year was really amazing. Remember, consistent
13:53 his drawing. 😍
ลุงเตผู้ไม่เคยทำให้ผิดหวัง ฮาสุด
จริงที่สุดด ไม่เคยทำให้ผิดหวังง
จริงสุด.. ขำสุด
+1จริงที่สุดด
@@khamhong._.2102 สายฮา
@@บรรจบฝนนายาง-ฅ6ผ หัวเราะลั่นบ้าน
ชอบตอนพี่อาร์มชงอ่ะ น้องเกร็งหนักมากก😝
ส่วนพี่ออฟก็เห็นพี่เตเขียนชื่อพี่นิวเร็วสุดด ก็คู่เค้าอ่ะเนอะ💙
พี่กัน:ป่าปี๊ดูมีความรู้
พี่อาร์ม:ป่าปี๊ดูมีความรู้และมีความรัก
ชงเก่ง55
ชงเข้มซะด้วยยย
ก็คือ รร. นนน อยู่ข้างๆหอชั้น แว้นรถไปมอตอนสายๆเจอน้องเดินไปเรียน น่าร้ากกก 🥰🥰
อ่ยยวยอืจฉา
เต.. เขียนคำตอบ..วาดรูปด้วยอะ น่ารัก
วาดเก่งนะ ใช้ได้ความสามารถหลากหลายจริงๆคนนี้
ตะเต นายมันมีพิรุธสุดๆ กราบคุณออฟหัวเรือใหญ่
How can you not love Newwiee and Tay... They both like complete set... Smart, handsome, funny, have good character, even just stay still they're still shining 💙💙
Chimon when he heard the question about who slept in class: *Smiles and looks sideways at Nanon* 😆😄😏🙂
Gun: Sees this and starts copying immediately
"Everyone's Happy Pill" is P' Tay. He's also everyone's favorite buddy and that's a fact. I'm getting more and more whipped for him if this is not yet the extent.
28:25 Tay announcing that it's New 😊 35:41 New cheerring for Tay 💙 a little of TayNew moment can melt the heart of millions of Polca 💙
Petition for GMMTV to get translator. We can't just look at their handsome faces
Yes :((
They have but they only add subs to shows that are important
But you also have to take into consideration that most of the subs in this channel are done by fans and they submit their subs and wait for the approval of this channel
And dont bother this show has been here for years and still no subs
YESSS P’GODJI PLS PLS PLS
Yes pls:(
Can anyone tell GMM that there are many internasional fans of these boys, not only brightwin .
My friend made subtitles for this video but gmm hasn't been received yet
hoes mad say thanks to your friend then! 🥳
@@dwiayu6303 really?
TRUEEEEEEE HYSS I FEEL BAD FOR THIS AWESOME GUYS GMM SEEMS TO NEGLECT THEM :(((
Tru
ไม่สมวัยแล้วนะ"ปาปี้🎸ลุงๆ ใส่ชุดนักเรียน มันก็จะดูแปลกๆหน่อย
แต่🧒น้องกัน"น่ารักตะมุตะมิมาก
"ปาปี้"ของ"น้องกัน""ดูเป็นคนมีความรู้
🎸แต่ที่รู้ๆเป็นคนมีความรัก "รัก..น้องกัน...พี่อาร์ม รู้..พี่อาร์มเห็น
ใช่"ปาปี้"..รักแฟนเด็ก พี่อาร์ม รู้พี่อาร์มเห็น
น้องกัน ห่วงแฟน รีบชมว่า แฟนเก่ง
อาทิตย์น่า เต นิว ❤ ออฟ กัน จะมาอีกไหมค่ะ
อยากให้สองคู่นี้มาทุกอาทิตย์เรย ชอบมากๆๆ
ทั้งน่ารัก และ ตลก 😊❤❤
เหมือนกัน👬💕
เจ้จุม คือ คนพายเรือ ให้โพก้า 💙 ฉันรัก energy นาง
The moment Nanon and Chimon look at each other and smiled I knew the answer is Nanon, literally bestie thing
ออฟกัน เตตะวันเป็นน่ารักมากกกก
เราเขิล เตนิว epนี้หนักมากก😂💙
ไม่เห็นจะมีอะไรเลย
โพก้า🙆❤👇
รักเลย2คนนี้
🙋🙋🙋🙋🙋
คิดถึงเนอะ
@Srong Srang TV เตนิว
@Srong Srang TV เตนิวค่ะ. เค้ามายุคเเรกๆเลยน่ะ
กัน : ใช่บ่อย
ทุกคน : เฮ่ย!!!!!
ป๋าปี้ : เลิ่กลัก เลี่กลัก
ฉัน: ตาค้างไป10วิ😂
2021กลับมาดูเพราะคิดถึง
เวลาเท่าไหร่ค้า🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
33:01คะ
ฃฃฃฃฃ
ฃฃฃฃฃ
ฃงวงวงงงววงวงงงงสงงงงสงสวงงางางงงงงางงงงาาาาางงงงงงางงงาางางงงงางงางงงงงงงงงงงงาางาาางงางงงา
พี่เตนิวน่ารักน่าเอ็นดู
2 เผิง..ก็เพื่อนรักอะเนาะ💙🤣💙
สรรพนาม:E
ออฟ: อีเต
เต :อีออฟจุมพล
อ้าว คนตอบพี่นิววี่ก็ต้องถูกอ่ะสิ เตนิวนี่เหมาะกันจริงๆ^^
อยากให้มีเซทนี้อีกสักอีพี🥺 อยากเห็นวีรกรรมน้องกันน
เป็นรายการที่โคตรน่ารักมากกตลกด้วยชอบมากค่ะย่าลืมมีรถโรงเรียนสคูลลิมปิก2020นะค่ะจะรอดู Loveๆๆๆๆ
ฮามากน่ารักทุกคนเลย แต่เอ๊K.ตะวันมีพิรุธนะเราเค้าถามหาใครดริฟต์รถจนได้แผล อาการชัดเหมือนที่พี่ออฟบอกเลย😀K.ตะวันตอบเร็วมาก
เผิงก้อ ซ้ำเก่ง💙🤣💙
AM I THE ONLY ONE CHECKING THIS VIDEO ALMOST EVERY HOUR HOPING THAT THEY PUT ENGLISH SUBTITLES ALREADY?! GMMTV PLEASEE 😫😢
you are not alone HUHUHUHU
Me too haha
ME TOO HUHUHU
@@sofiaannediaz2408 tara samasama tayong pupunta ng Thailand
same hereeeeee😭😭😭
I love how P' Leo talked about Newwiee and also thought it was him who got 4.00 average result three consecutive years at 9:02 .... I love Newwiee and his friendshhip with Gun and Mond its so cute
เก่งสุดจ้าพ่ออ เกรด4 3ปีซ้อนนน 💙
และนิิกกี้บอก ยังไม่หยุดเรียนรู้.. รักๆๆๆ เต
นี่แหละ ผู้ใหญ่บ้าน ตัวจริง
GMM BE LIKE: as long as you're watching, we're winning
tea
ใครเป็นเบบี๋ของออฟกัน💚
👇มารวมกันตรงนี้💚
❤❤
💚💚💚💚💚
💚💚💚
💚💚💚💚💚💚💚
💚💚
ชิม่อนรักป่าปี๊มากแหละ55555
Three types of gmm boys
1. Writes the names in Thai
2. Writes the names in English
3. Writes their Instagram handle
solada true.
เอว"น้องกัน""ไม่พลิ้วนะจ๊ะ..แต่"น้อง"ใช้บ่อย
🌾น้อง'"เรียนเต้น "น้อง"เลยต้องใช้
งือๆตกใจหมด
คุณตะวันไม่เคยทำให้ผิดหวังน่ารักตลอดๆ 💙🌞
Gun Atthaphan brings victory everywhere he goes 💚✨
ไม่เสียดายเลยที่มีพี่เตเป็นไอดอลในทุกๆด้าน โดยเฉพาะการเรียน💙✨
ดาราช่องgmmมีเสน่ห์เป็นของตัวเองจริงๆ
พี่ออฟ
พี่กัน
พี่เต
ชิม่อน
ฉันหลงเค้าาาาา
เจอเพื่อนละ555
Tay got 4.00 GPA for 3 consecutive years. Woah, I stan an intelligent man 💙 walking encyclopedia indeed
7:34 ชอบความ2เผิงเขียนอีเตกับอีออฟจุมพล
26:48
Off: Why do I know?
Tay: Why?
Off: Because Tay wrote down so fast. You write New! You write so fast!
Tay: Not True!
Off: He's the first one who writes down
Tay: (keeps denying) I don't know!
Awww my TayNew heart 🥺❤️
Hope this helps
True. I also notice that. When he also draw, he's fast.
P'Tay is a genius just look at his drawing and handwriting 👏👏👏
White wearing uniform gives me so much feels.. argh my LOVESICK heart is beating again..
Exactly only Captain missing here😆😆😆
i suddenly missed lovesick bc of his unif. 😭
Ah sameeee 😢😭 I miss PHUNNOH
เอวกันไม่ค่อยพริ้วมากแต่ว่าใช้บ่อยยย คำนี้ฉันกรีดดดดลั่นบ้านนนน
ป่าปี๊ดูเลิ่กลั่ก555
P’New has a pretty good handwriting and P’tay is good at drawing
Q: The person who drifts their car.
O: How do I know ?!
T: Because of what?
O: Because Tay wrote it so fast! He wrote "New"! He wrote is as fast as possible!
T: Not true! Ah I don't know. I don't know about this.
LMAO CAPTAIN JUMPOL!!😂
crdts to the caption hahaha
Hahahahaha ayay captain off 🤣
On jumpol n toptap we can trust 😂🤝
What part? Thanks.
😂😂😂😂
พี่กันคือปุกปิ้กน่ารักมากออฟกัน💚✨พี่นิวก็เอ็นดูสะเหลือเกิน
เตตะวัน ครบรสจริงๆๆ หล่อ ตลก น่ารัก💙🌞
++++++1
+++1
เฟอร์เฟคแมน💙
++
เตนิว💙🐋
OFF JUMPOL IN THE MIDDLE ALWAYS CAUGHT MY EYES 💜
I really love how Newwie always protect gun, awie so cutie! ❤️
International fans rule:
WHEN THEY LAUGHT, WE ALSO LAUGHT
even if we do not understand what they are saying hahaha
Valid
I second the motion!!! 😂❤️
Hahahah
WHEN THEY SMILE, WE SMILE TOO
ขำพี่เตไม่ไหวแล้วงงงงงง น้องกันนิววี่ก็น่ารักใช่ย่อยยย
บอกเลยตอนเด็กเราfc.โกมินทร์เลย
ชอบดูมาก แล้วเคยเอาผ้าสีแดงมามัดบนหัวด้วย มานึกตอนนี้ เราทำไปได้ไง แต่ก้สนุกมากในยุคนั้น
Gun: My waist doesn't have much strength, but I use it often
Everyone: Oiiiii!!!
Off: inner self panic -
Gun: I am learning to dance, so i need to use my waist...
I cant with this two whahhahshsh
So you're saying Tay is good looking, has a great personality, friendly, religious, family oriented and now intelligent?? How is he this perfect?? Tell me how to not fall for him even more 😭😭
So true..how to stop falling for him??😞😞 Bcz I can't control myself 🙈🙈
Aww sameee 😢😢😢
13:09 He's also good in drawing. 🥰
Same (2)
Layyy 0315 i know! Is he even real??
32:59 กัน:เอวกันไม่ค่อยพริ้วมากแต่ว่าใช้บ่อย
ทุกคน:เห้ยย!!!
ป่าปี๊:เลิ่กลั่กๆ
😂
พี่ออฟ "รู้ไหมทำไมถึงรู้ เตมันเขียนเร็ว"🌚🌝
ทำไร
อยู่รวมกันครบๆนี่มันโบ๊ะบ๊ะกันจริงพวกนี้ ฮาไม่ไว้เข้ากันดีจริง น่าทำซิทคอมให้เล่นด้วยกันทั้งหมดดีนะ อยากกดูอ่าา😁
TayGun holding hands at 40:20 is so cute🤗😘. I just love their pet-owner relationship💚
Im here for tay and newwie...miss them so much😭😭😭
I miss TayNew soo much
right 😭
Same
So excited fo "I'm Tee too"
I love the fact that there are soo many people yet all of them talk a lot and are very friendly with each other.
นนนเขียน arm acอ่ะ5555ไปจำของชิม่อนมารึป่าวacอ่ะ🤣😗
22:30 ค่ะ
กูขำพี่ออฟพูด ละครพื้นบ้าน 4กุมาร ตรีลังกาตกถัง โถ่วววพ่อ 5555555
Im so amaze with how gorgeous NEWWIE, everything what he say just prestigious
everyone is bullying P'Tay 😂🤣 and he's so funny with his hand gestures 🤣😂🤣😂 Tay the Dinosaur 😂🤣😂🤣
P’Tay is really cute hahah😍
@@chularry7525 true. and his laugh is contagious xD
33:06ป่าปี๊เลิ่กลั่กอะ🌚🌝 33:33สี่กุมารหารกล้าตีลังกาตกถัง ขำจนท้องเเข็ง🤣🤣🤣🤣🤣
Leo is so funny. I like when he is doing MC role in School Rangers.
Start laugh when they laugh, smile when they smile, and trying to understand
ม่อน:ผมรู้สึกว่าเค้าเป็นคนอบแกล้งคนอื่นอะ. นิว:กันเค้าไม่เล่นแรงงง อ้ยยยยยยยยยยยย
นิววี่จะเอ็นดูน้องกันตลอด
watching this again and realise how cute White everytime he looking at Gun when Gun talking. i think White cant handle Gun cuteness
Newwie is here🥺❤
❤️❤️❤️
Others: Why do you want to learn Thai?
Me: So I can understand School Rangers and all other shows that has the Rangers cast in it.
Me too 😍😍
I can relate to this! 😂
@@kimberlyaplacador3490 ลลลฝลลลลลล
@@kimberlyaplacador3490 ลลลฝลลลลลล
ลลล
@@lola-zz7ygฝลลลลบบลลลบลชลลลชขบบลลบฝข
the way tay looked at his peng + new smirking when gun said he uses his waist often HAHAHAHHAHA
33:11
offgun is real (papii was so shocked)
13:53 I'm rewatching this ep again- I just recently noticed that P'Tay's drawing here is so good like 👁️👄👁️
น่ารักค่า นิววีรกรรมจริงๆ ซ่าๆ ซนๆ ตาเตก็ไวจริง จนออฟต้องฟ้อง 555