Das englische Skript gab es tatsächlich zuerst. Dann wurde übersetzt. Aber Ich habe natürlich versucht es nicht Wort für Wort zu übersetzen, um annehmbare deutsche Sätze zu bilden und den Sprachfluss bildlich auszumalen.
@@greatscottlab Du könntest versuchen, das Präteritum (gab den Geist auf/schickte etc.) durch Perfekt-Formen zu ersetzen, das klingt dann deutlich flüssiger und vor allem natürlicher.
@@felixisvibin607 Ich finde es eher nützlicher, Dinge wie Breadboard (Steckbrett) zu übersetzen. Dass die Sprache ähnlich einem Lehrbuch klingt, ist für solche Videos mMn nicht so schlimm. Alles in allem war das keine schlechte Übersetzung, gibt nur wenig was man anmerken könnte.
I am currently on my second year of German in Highschool and having two videos, one in English and one of Deutsch, ready helps me understand the conjugation, which I am struggling with. Danke und Bis später
Your pronunciation is extremely nice. Most of the time I struggle to follow German when people speak to fast and swallow half of the words. I had not problem understanding this video 👍🏻
I'm from India and I don't know German. But I came here just to listen my professor Greatscott speaking German. Yes, I call you my professor as you teach me way better than my university professors. And more importantly your videos (especially basics videos) helped me to pass the exams. Love you, sir. ❤️
Ich lerne Deutsch in der Schule, und dieser Video ist eine gute Manier für Aussprachelernen. Deine Stimme ist klar und leicht verständlich. Vielen Dank für das Video!
Hallo GreatScott! Würde mich sehr freuen wenn du weiterhin auch Deutsche Videos machen würdest (ist zwar mehr Arbeit) aber vielleicht weckst du damit noch mehr Interessenten😁. Btw du hast mir schon sehr viel geholfen elektronische mini Projekte zu bauen, und zu verstehen, Vielen dank!!😍
I intuit that the video is in German, because the company you want to advertise is German, and the video should be in that language, do not panic, probably will continue uploading videos in English. On the other hand, seeing the graphics, it is possible to understand a good part of the video, the electronics remains the same in all languages 👌
Ich kann zwar Englisch, aber ich finde es super das du es nun auf deutsch machst. Endlich verstehe ich es direkt und muss nicht erstmal großartig um Kopf übersetzen.
egal ob es auf deutsch oder English was ist wichtig , ist der Inhalt ,der sehr lehrreich und hilfreich und Profi ist . Ich würde gerne einen Lehrer wie du haben .
Ich liebe diese Videos die mir den unterschied zwischen den ganzen Bauteilen erklären. Ich finde mich so Kfz vor meinem online des vertrauens wieder und bin überflutet davon wie viele verschiedene wiederstande Kondensatoren OPVs usw. Gibt. Bitte mehr davon!!
I was surprised how well I understood the explanations in German. Of course I dont know many words by themselves, but in the context the whole picture is really clear, I’ll definitely keep watching these videos in German. I used to travel there a lot with my family, and still wish I had learned it in school.
Also ich finde es richtig cool, dass du auch Mal ein Video auf Deutsch gemacht hast! Es ist definitiv ungewohnt, aber ich finde, dass es genau so informativ ist, wie deine sonstigen Videos auf Englisch. Hast du das Video auch auf Deutsch gemacht, da dich Würth unterstützt und die Firma das gefordert hat? Also ich finde es eine gute Abwechslung und würde gern mehr deutsche Videos von dir sehen 😊 Liebe Grüße und schöne Ostern 😊
Sehr gut erklärt. Für mich schon etwas zu wissenschaftlich bei den Berechnungen, die Ursachen habe ich aber gut verstanden und wieder etwas dazu gelernt - speziell im Fazit mit der Auflistung welcher Kondensator Typ für welchen Anwendungsfall. Interessant, dass es das Video in Deutsch und Englisch gibt. Danke
THIS IS AWESOME IDEA I'm currently learning German and seeing the same video once in English and another time in German is a huge helping keep going...... i'm just asking if the scripts are 100% the same??
Your German is flawless, of cause, you are a native speaker. I learnt German from the TV, living on the border with Germany we had no choice in the 70s. I am a native Dutch/English speaker, I wouldn't even had noticed that you spoke German. I found this video easier to follow than the English one, but that's my opinion. Next time I will try typing German! Auf wiederhören.
Irgendwie komisch, dass deine hilfreichsten und tiefstgehenden Videos am wenigsten Aufmerksamkeit bekommen. Also ich finde sowas eigentlich immer am interessantesten, vor allem wenn es zur Anschaulichkeit an Projekte gekoppelt ist. Ich werde dich in beiden Sprachen weiter verfolgen, bleib bei deiner guten Arbeit. Vielen Dank!
Ich finde es echt super, dass du deine Videos auch auf deutsch machst und auch toll, dass du für dich typische Sätze wie „Lets get started!“ oder „And i will See you next Time“ im Video behalten hast. Ich finde aber dass sich ein Deutsch ein wenig komisch anhört. Irgendwie hast du nen leichten französischen Akzent, kann das sein oder bilde ich mir das ein?
Finde es gut, das es auf Deutsch ist. Auch ist es voll legitim das du es auf dem selben Channel hochlädst. Mach weiter so! Bei den Englischen Videos komme ich ab und an einfach nicht hinterher, weil ich nicht so viel Ahnunung hab von solchen Sachen. Danke!
Tolles Video, wie immer! Ich finde dieses Themengebiet echt interessant und würde mich gerne weiter darüber informieren.. falls jemand mit Studienerfahrung in dem Gebiet ein paar Tipps und Infos zu möglichen Berufen und Studiengängen in der Richtung hat, würde ich das sehr schätzen. Ich bin zurzeit in einer Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker für Hochvolttechnik und bin dadurch auf das Thema gestoßen.. leider kenne ich niemanden, der sich mit allgemeiner Elektrotechnik auskennt und das Infomaterial zum Studium ist eher spartanisch.
Mach bitte mehr so deutsche Videos, ich schaue deine englische Videos mega gerne, da ich halt nur 15 Jahre alt bin und nicht so gut englisch kann verstehe ich nicht alles, vorallem so komplizierte Wörter, trotsdem voll coole Videos, du bist mein grosses vorbild
Gerne mehr in deutsch. Ich habe zuerst das englische Video gesehen und bein deutschen Video erst gemerkt, wie viel fachliches Wissen beim Übersetzen im Kopf, an einem vorbei geht.
Ich weiß nicht warum aber ich persönlich hör mir deine englischen Videos lieber an 😜 Keine Ahnung wieso, aber ich finde deine Videos jedenfalls echt super gut und leicht verständlich! Weiter so :D
Wie immer tolles Video. Ich würde gerne wissen wie ich herausfinde welcher smd Kerko verbaut ist. Es steht ja nichts drauf. Habe ein defektes Bauteil in meinem PKW und natürlich finde ich nirgends einen Schaltplan. Kann ich da salopp gesagt einfach irgend einen nehmen?
Echt cool dich auch mal deutsch zu hören ^^ da merkt man erst dass du eigentlich mit Dialekt sprichst :_D aber dadurch wirds halt einfacher zu verstehen... also wenn es dir nichts ausmacht würde ich dabei bleiben immer deutsch und englisch hochzuladen
Hi. Eine Frage: Macht es Sinn bei einem eScooter Regler/Steuerbox die Kondensatoren zu ersetzen, ich meine das ich zb statt 60V solche mit zb 80V nehme? Oder gar auch mit mehr micro-Farrad? Was würde es bezüglich Wärmeerzeugung/Hitzevermeidung bringen?
Ich finde es super, dass du auch deutsche Videos machst, ABER kannst du dich bitte ein bisschen vom englischen Skript lösen. Das hört sich ein bisschen wie Google Übersetzer an
English version: ruclips.net/video/2v8zBj7_sxg/видео.html
great way to learn some German...
Love from India
Uploadest du jetzt immer in zwei Sprachen oder war das nur ein special?
I am German and I had to switch to the English version because it was too weird to hear you speaking German :)
........
At this point he sounds like a person who speaks English with a German accent and then he speaks German with an English accent...
Absolutely
Actually, he speaks German with a Saxonian accent 😉
Ja genau das hab ich auch gedacht
He sounds like the voice on my German workbook cassette tapes... Alles Klar!
Absolutely right!
Das ist sooooooo ungewohnt dich auf deutsch zu hören :>
Ja
Wollte ich auch schreiben😂😂😂
habe ich mir auch gedacht. :) vor allem wenn man sich vorher die englische version (in diesem fall angehört) hat, weil man das so gewohnt war. ;)
Aber super gut ;)
Ja wirklich
Hab mich richtig erschrocken, als du angefangen hast deutsch zu sprechen :)
Ich auch lol. Auch wenn es jeder weiss und kennt xd
@@derknistermann5613 Gibt es ja doch viele Deutsche hier :D
ja ich auch xD
Ja dachte ich mir beim Videonamen
Ich fand es sogar irgendwie komisch auch vom Text her 😅 als wenn er das englische Skript einfach übersetzt hat.
Es hört sich ein bisschen so an, als hättest du das Script vom Englischen ins Deutsche tlw. wörtlich übersetzt :)
Das englische Skript gab es tatsächlich zuerst. Dann wurde übersetzt. Aber Ich habe natürlich versucht es nicht Wort für Wort zu übersetzen, um annehmbare deutsche Sätze zu bilden und den Sprachfluss bildlich auszumalen.
Hatte ich auch so empfunden
@@greatscottlab Du könntest versuchen, das Präteritum (gab den Geist auf/schickte etc.) durch Perfekt-Formen zu ersetzen, das klingt dann deutlich flüssiger und vor allem natürlicher.
@@felixisvibin607 Ich finde es eher nützlicher, Dinge wie Breadboard (Steckbrett) zu übersetzen. Dass die Sprache ähnlich einem Lehrbuch klingt, ist für solche Videos mMn nicht so schlimm. Alles in allem war das keine schlechte Übersetzung, gibt nur wenig was man anmerken könnte.
I am currently on my second year of German in Highschool and having two videos, one in English and one of Deutsch, ready helps me understand the conjugation, which I am struggling with. Danke und Bis später
Ich auch
You write the "Bis" small ;)
Ich auch
Then you should also check out JoergSprave, he's a great german RUclipsr who also has a lot of videos in english and german.
Ich auch
This is a little different ;)
There's the English one
Oh lol.
Oh really? What's the different? I can barely notice the different. This is totally not sarcasm.
redstone craft guy ones in German and ones in English
@@Nicksperiments illmango? Lmao
I guess it's not too much harder to understand than a lot of AvE's videos...
😂 you are on point
*EN* : I think he's the biggest german electronic channel now.
*DE* : Ich glaube er hat jetzt den größten deutschen Elektronik Kanal.
Bruh lol
Your pronunciation is extremely nice. Most of the time I struggle to follow German when people speak to fast and swallow half of the words. I had not problem understanding this video 👍🏻
Well, at least someone likes the way I talk german. :-)
@@greatscottlab I feel like only English people will appreciate your German pronunciation 😂
Can't understand a single thing, but it sounds like muffled English, since he speaks phrases the same way xD
I understand all i,m from germamy:p
Das klingt voll nach Google Übersetzer haha 😂
WAS! GreattScott spricht Deutsch! Mein gott bin Ich in einem Traum?!
Is aber ein seltsamer traum
DEUTSCH! Nicht schlecht aber irgendwie wäre ein "GreatScott DE" channel für sowas besser :)
Ja bin auch dafür 😆
jo
nein das machen viele so und ich finde das gut so also deutsch und englisch auf einem kanal
Doesn't RUclips not promote videos as much if you have two uploads close together?
@@RendernStattGendern Wieso?
Stell dir vor deine Lieblingsyoutuber laden einfach so
zwischendurch indische Videos hoch wtf xD
I'm from India and I don't know German. But I came here just to listen my professor Greatscott speaking German. Yes, I call you my professor as you teach me way better than my university professors. And more importantly your videos (especially basics videos) helped me to pass the exams. Love you, sir. ❤️
Es ist so schön deutsch zu hören.
Edit: Bitte mehr Deutsche Videos!
WHAT WHAT ?!?!?! wrong channel maybe 😂😂😂
it took me 1:15 minutes to notice its in German
xD wtf
sammeee wtffff
mohammad jamal There is an English version
Yea GermanY
It's always in Germany but this is the first it's in german
"Im richtigen FrequenzbereISCH" xDDD
Klingt ein bisschen wie ein Englisch-Sprachiger der deutschen gelernt hat haha
Ich glaub ja der Ossi war am Werk ;D
"Wunderbar". :D Ja liegt wohl am Dialekt. Was die Videos aber nicht schlecht macht. Gibt ihnen (vor allem im Englischen) eine eigene Note.
Danke für beide Sprachen
that is great, scott!!
Now this is how i will learn German language danke GreatScott
Remember when you said you only wanted to have English comments in a QA a while back? Lustig ;)
I don’t even speak German. But I’ve watched so many of your videos that I know basically what you’re doing and saying.
Haha, then I reached my goal :-)
Ich lerne Deutsch in der Schule, und dieser Video ist eine gute Manier für Aussprachelernen. Deine Stimme ist klar und leicht verständlich. Vielen Dank für das Video!
Wenn es einen Greatscott! DE kanal gebe wär es glaub ich der beste Deutsche Elektronik kanal
Nop, I don't get anything, but ok...
Hahaha... Same here
@@rekharohilla9397 check the english version...
german
same
But the English words together with German ones sound funny though
Schön endlich einen guten Channel für Elektrotechnik auf deutsch und nicht nur Englisch zu haben
Hallo GreatScott!
Würde mich sehr freuen wenn du weiterhin auch Deutsche Videos machen würdest (ist zwar mehr Arbeit) aber vielleicht weckst du damit noch mehr Interessenten😁.
Btw du hast mir schon sehr viel geholfen elektronische mini Projekte zu bauen, und zu verstehen, Vielen dank!!😍
Thank you for the subtitle! It is really good to hear you speak in your native language!
Gefällt mir sehr gut, was auf Deutsch von dir zu hören!
*finds google translate*
*translates "what" to german*
Was?
what=was=war=was 😉
Diesen Satz können nur Deutsche verstehen. lol
Endlich ein deutsches Video. Bitte mach alle Videos in Deutsch auch!
I intuit that the video is in German, because the company you want to advertise is German, and the video should be in that language, do not panic, probably will continue uploading videos in English. On the other hand, seeing the graphics, it is possible to understand a good part of the video, the electronics remains the same in all languages 👌
Ich finds cool das du nen Video auf deutsch rausbringst! Auch wenn es seeehr ungewohnt ist :D
Klingt irgendwie bisschen mit englischem Akzent. ^^ sprichst wirklich gut englisch. Aber ich finde die Sätze klingen etwas steif und zu wenig frei.
A whole of thing he said i'm only know the last word 'stay creative and i'll seevyou next time'
nö. Ganz normaler sächsischer Akzent.
Is this another man?
I WANT GREATSCOTT 1.0!!!!!
He's the same
It's him. But he talks german
There is another video in English,go and get it!!!!
@@gakich. lol wtf, I know...
I can speak german
Endlich ein Deutsches Video von dir danke!:)
Ich kann zwar Englisch, aber ich finde es super das du es nun auf deutsch machst. Endlich verstehe ich es direkt und muss nicht erstmal großartig um Kopf übersetzen.
ENDLICH AUF DEUTSCH!!!!!
Wowowowow, I speak Spanish and I almost understand when you you are speaking in English but this is another level :v
i would love to hear this video en Espanol 😎
Hallo Wünsche dir Frohe Ostern und finde deine Videos immer sehr gut. Auf Deutsch finde ich sie bald noch besser :P
egal ob es auf deutsch oder English was ist wichtig , ist der Inhalt ,der sehr lehrreich und hilfreich und Profi ist .
Ich würde gerne einen Lehrer wie du haben .
wunderbar Videos Mann!
Ich liebe diese Videos die mir den unterschied zwischen den ganzen Bauteilen erklären. Ich finde mich so Kfz vor meinem online des vertrauens wieder und bin überflutet davon wie viele verschiedene wiederstande Kondensatoren OPVs usw. Gibt. Bitte mehr davon!!
Danke, dass Du das Video nochmal auf deutsch hochgeladen hast.
This is the first time I've heard you speak German! And while I don't understand 90% of the words you say, it's great!
Super ! Danke für die ganze Arbeit :)
Geil! Ich finde geil das du es jetzt wie derBauer machst😊
Ist nur eine Ausnahme. Normalerweise gibt es nur englische Videos.
@@greatscottlab Schade, is aber halt so🤷🏻♂️
Super 👍
I was surprised how well I understood the explanations in German. Of course I dont know many words by themselves, but in the context the whole picture is really clear, I’ll definitely keep watching these videos in German. I used to travel there a lot with my family, and still wish I had learned it in school.
Gute Arbeit, ich warte auf nächste video :)
Wunderbar!
Und dazu noch die Kommentare - Selten im Internet ^^
Wonderful!
And even the comments are great…
Danke for making eine german video im learning german so I try to watch this without understanding everything, great homework
Vielen Dank das du das jetzt auch auf Deutsch machst!!! Ich verstehe jetzt wesentlich mehr
Also ich finde es richtig cool, dass du auch Mal ein Video auf Deutsch gemacht hast! Es ist definitiv ungewohnt, aber ich finde, dass es genau so informativ ist, wie deine sonstigen Videos auf Englisch.
Hast du das Video auch auf Deutsch gemacht, da dich Würth unterstützt und die Firma das gefordert hat?
Also ich finde es eine gute Abwechslung und würde gern mehr deutsche Videos von dir sehen 😊
Liebe Grüße und schöne Ostern 😊
Sehr gut erklärt. Für mich schon etwas zu wissenschaftlich bei den Berechnungen, die Ursachen habe ich aber gut verstanden und wieder etwas dazu gelernt - speziell im Fazit mit der Auflistung welcher Kondensator Typ für welchen Anwendungsfall. Interessant, dass es das Video in Deutsch und Englisch gibt. Danke
Echt ungewohnt dich auf deutsch zu hören aber finde ich klasse :)
First time I am watching a GreatScott Video in German. Grüße aus Deutschland!
THIS IS AWESOME IDEA I'm currently learning German and seeing the same video once in English and another time in German is a huge helping keep going...... i'm just asking if the scripts are 100% the same??
Your German is flawless, of cause, you are a native speaker. I learnt German from the TV, living on the border with Germany we had no choice in the 70s. I am a native Dutch/English speaker, I wouldn't even had noticed that you spoke German. I found this video easier to follow than the English one, but that's my opinion. Next time I will try typing German! Auf wiederhören.
Endlich mal ein Video auf Deutsch 😀 Super 😉 Bitte öfter :)
Erst einmal vielen Dank, dass du dir die Mühe jetzt auch für die Deutschen Zuschauer machst :) aber wäre auch für ein GreatScott DE! :)
Nice das du auch mal ein Video auf deutsch machst👍
Kommt so etwas vielleicht öfter ?
Irgendwie komisch, dass deine hilfreichsten und tiefstgehenden Videos am wenigsten Aufmerksamkeit bekommen. Also ich finde sowas eigentlich immer am interessantesten, vor allem wenn es zur Anschaulichkeit an Projekte gekoppelt ist. Ich werde dich in beiden Sprachen weiter verfolgen, bleib bei deiner guten Arbeit. Vielen Dank!
I think I saw this in the English version at sometime in the past. Its neat to hear you talk in your native tongue.
Ich finde es sehr gut dass du auch deutsche Videos veröffentlichst.
Danke :)
Bitte mach mehr es ist so cool endlich kann ich dich dueuch hören kann ist voll cool
Pls
Ya ya... i don't get anything.
Liked, Commended, can't resub
Wer hat es sich noch auf Deutsch und Englisch angeguckt weil das Deutsche Video sich komisch anfühlte? 😂🤦♂️
Ich finde es echt super, dass du deine Videos auch auf deutsch machst und auch toll, dass du für dich typische Sätze wie „Lets get started!“ oder „And i will See you next Time“ im Video behalten hast. Ich finde aber dass sich ein Deutsch ein wenig komisch anhört. Irgendwie hast du nen leichten französischen Akzent, kann das sein oder bilde ich mir das ein?
Finde es gut, das es auf Deutsch ist. Auch ist es voll legitim das du es auf dem selben Channel hochlädst. Mach weiter so! Bei den Englischen Videos komme ich ab und an einfach nicht hinterher, weil ich nicht so viel Ahnunung hab von solchen Sachen. Danke!
Klasse, dass du die komplizierten Zusammenhänge jetzt auch in Deutsch erklärst. Danke :D
I watch this because I was curious how great scott sounds like in German XD
Musste bei _Aluminum_ lachen, gerne weitere deutsche Folgen
Tolles Video, wie immer! Ich finde dieses Themengebiet echt interessant und würde mich gerne weiter darüber informieren.. falls jemand mit Studienerfahrung in dem Gebiet ein paar Tipps und Infos zu möglichen Berufen und Studiengängen in der Richtung hat, würde ich das sehr schätzen. Ich bin zurzeit in einer Ausbildung zum
KFZ-Mechatroniker für Hochvolttechnik und bin dadurch auf das Thema gestoßen.. leider kenne ich niemanden, der sich mit allgemeiner Elektrotechnik auskennt und das Infomaterial zum Studium ist eher spartanisch.
Moin, hab die gleiche Ausbildung gemacht. Wo bist du jetzt gelandet?
Mach bitte mehr so deutsche Videos, ich schaue deine englische Videos mega gerne, da ich halt nur 15 Jahre alt bin und nicht so gut englisch kann verstehe ich nicht alles, vorallem so komplizierte Wörter, trotsdem voll coole Videos, du bist mein grosses vorbild
OMG, das Video ist ja auf deutsch! Endlich verstehe ich auch alles! :) DANKE! ^^
Gefällt mir sehr gut. Bitte mehr deutsche Videos :D
Sehr interessant. Vielen Dank !!
Sooooooooo eine beruhigende Stimme
ich dachte immer deine erzählweise kommt daher, dass du als non-native englisch sprichst :)
Endlich Videos auf deutsch 😁😀
Super, mehr von Würth Elektronik!
Guys... my great scott is not working. It seems like its voice module is not working. Pls help me fix it
Mega geil das du es auf Deutsch machst
Don’t know a lick of German, but playing it just because it’s cool that he’s supporting his badass community. :)
Gerne mehr in deutsch. Ich habe zuerst das englische Video gesehen und bein deutschen Video erst gemerkt, wie viel fachliches Wissen beim Übersetzen im Kopf, an einem vorbei geht.
Hallo!Sehr gute Videos danke! Hast du ein elektronik studium absoviert? Lg
Hey Scott cool das du es mal auf deutsch versuchst. Dank dir für die mühe. Grüße Tom
Ich weiß nicht warum aber ich persönlich hör mir deine englischen Videos lieber an 😜 Keine Ahnung wieso, aber ich finde deine Videos jedenfalls echt super gut und leicht verständlich! Weiter so :D
Wie immer tolles Video. Ich würde gerne wissen wie ich herausfinde welcher smd Kerko verbaut ist. Es steht ja nichts drauf. Habe ein defektes Bauteil in meinem PKW und natürlich finde ich nirgends einen Schaltplan. Kann ich da salopp gesagt einfach irgend einen nehmen?
Echt cool dich auch mal deutsch zu hören ^^ da merkt man erst dass du eigentlich mit Dialekt sprichst :_D aber dadurch wirds halt einfacher zu verstehen... also wenn es dir nichts ausmacht würde ich dabei bleiben immer deutsch und englisch hochzuladen
Sehr informativ!! 👌🏽👌🏽
Ich hab mir mal gewünscht das du ein Video in deutsch machst. Danke dafür :D
Bitte mehr Videos auf Deutsch!
Bist mein Lieblings RUclipsr.
Hi. Eine Frage: Macht es Sinn bei einem eScooter Regler/Steuerbox die Kondensatoren zu ersetzen, ich meine das ich zb statt 60V solche mit zb 80V nehme? Oder gar auch mit mehr micro-Farrad? Was würde es bezüglich Wärmeerzeugung/Hitzevermeidung bringen?
Endlich passt der Akzent zur Sprache. So klingst du gleich viel natürlicher. Würde mich über weitere deutsche Videos freuen.
Das ist so cool das du das auf deutsch gemacht hast mach das bitte öffter
Man merkt zwar, dass es für dich ungewohnt ist auf deutsch, aber ist natürlich einfacher zu verstehen als auf englisch.
Ich finde es super, dass du auch deutsche Videos machst, ABER kannst du dich bitte ein bisschen vom englischen Skript lösen. Das hört sich ein bisschen wie Google Übersetzer an
Jaaaa endlich ein deutsches Video!!