Pay money To my Pain - Another day comes (Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 28 дек 2019
- 1st Album「Another day comes」
2007.9.12 Release
VPCC-81577 / 定価：￥2,190＋税
レコーディングはカリフォルニアのRadio star studioで行ったバンドのセルフプロデュース。
幕を開ける7分近い大作のタイトルトラック「Another day comes」はジャンル云々の議論を不毛と化す壮大なロック・サウンド！
収録曲
01. Another day comes
02. Paralyzed ocean
03. Unforgettable past
04. Lose your own
05. The sun, love and myself
06. In the moment
07. Train
08. Reflection
09. Home
www.paymoneytomypain.com/
＜Video＞
Director: Daishin Suzuki
＜Lyrics＞
My past fades into my memory
and it’s coming again with this music
It wakes me up so slow another day comes
This evil that lives in my life
It takes me again to where I used to be
I’m trying to fight for me
For my light, for my life
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me
I will sing for you
Sing for you
Remember where you came from
I’ll keep you real so safe so clear
I was so afraid to go back
to that cold world made alone by fear
Save me you say Kill me I say Raze me my mind screaming to me
Why do I rush this life?
when I could take time to feel my mind?
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me
I will sing this forever
Addicted by my memory no way to free this pain inside of me
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me I will sing for you
The music takes me breaks me as another day comes
The music brings me to a brand new world
The music (music)
Takes me (takes me)
breaks me as another day comes
The music brings me brand new days
Addicted by my memory no way to free this pain inside of me
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me
★2024年2月21日(水)完全生産限定にてアナログ盤LP発売！
ご購入&商品詳細はこちら☟
✔︎VINYL COMPLETE BOX（8枚組LP カラー仕様）
アルバム4作品に加えて、新たに制作された『Single Collection(LP2枚組)』、オリジナル・グッズ(ビーニー)同梱。
store.vap.co.jp/syousai.asp?i...
✔︎FOUR VINYL EDITION ALBUMS（単品LP）
・1st Album「Another day comes」(LP1枚組)
・2nd Album「after you wake up」(LP1枚組)
・3rd Album「Remember the name」(LP2枚組)
・4th Album「gene」(LP2枚組)
vap.lnk.to/PTP_Vinyl 
Видеоклипы
Another day comes to you
また違った日が君に訪れる
My past fades into my memory
俺の過去が記憶の中に消えていく
and it's coming again with his music
そしてまた消えていく時あいつの音楽も一緒に消えていく
It wakes me up so slow
俺はゆっくり体を起こして
another day comes
また別の1日を送る
This evil that lives in my life
俺の人生の中に悪魔がいる
It takes me again to where I used to be
あいつは昔の俺に戻そうとする
I'm trying to fight for me
自分の為にやってやるよ
For my light,for my life
自分に光を照らすために
自分の人生に為に
As long as you are here
お前がここにいる限り
I will sing
俺は歌うんだ
As long as you stand next to me
お前がまた俺の隣に立つ限り
I will sing for you
(sing for you)
俺は君の為に歌う
君に為に
Remember where you come from
お前がどこから来たか思い出したよ
I'll keep you real so safe so clear
お前のことを大切に汚れないように守り続けるよ
I was so afraid go back
to that cold world made alone by fear
ひとりぼっちの冷たい世界に逆戻りしそうで怖くてたまらなかった
Save me (you say)
助けてくれ(君は言う)
Kill me (I say)
殺してくれ(俺は言う)
Raze me my mind screaming to me
この叫びが自分を壊していく
Why do I rush this life?
なんで自分で自分の人生を滅茶苦茶にしてるんだ？
When I could take time to feel my mind？
いつになったら正気に戻れるんだ？
As long as you are here
お前がここにいる限り
I will sing
俺は歌うんだ
As long as you stand next to me
お前がまた俺の隣に立つ限り
I will sing for you
俺は君の為に歌う
(Addicted by my memory no way
to free this pain inside of me
この痛みから自由になる為に自分の記憶に病みつきになってる
Addicated to this nightmare this dream
この悪夢、この夢に病みつきになって止められない
always seems to find me)
いつも俺は自分を探して彷徨ってる
As long as you are here
お前がここにいる限り
I will sing
俺は歌うんだ
As long as you stand next to me
お前がまた俺の隣に立つ限り
I will sing for you
俺は君の為に歌う
The music takes me...breaks me
音楽は俺から奪っていく...俺を壊していく
as another day comes!
明日は別の日が来るのと同じように
The music brings me to a brand new world
音楽は俺を新しい世界に連れて行く
The music takes me breaks me
音楽は俺から奪っていく...俺を壊していく
as another day comes
明日は別の日が来るのと同じように
The music brings me brand new days
音楽は俺の新しい日々に連れていく
(Addicted by my memory no way
to free this pain inside of me
この痛みから自由になる為に自分の記憶に病みつきになってる
Addicated to this nightmare this dream
この悪夢、この夢に病みつきになって止められない
always seems to find me)
いつも俺は自分を探して彷徨ってる
ウルトラセブンXのエンディングを
聞いた時、ハートが震え
翻訳を見たらさらに深イくて
アーティストを調べたら
PTP
痛みを持って歌を作ってるのだから
代償(お金)を払え
魂から絞りでる奏を感じます。
バンドを知った時にはこの世にないなんて
悲しい限りです………
この世界観を絶やさないためににも
何かしらの形で色んな方へ届きますように.*･ﾟ .ﾟ･*.
ワンオクファンですが今回のマイファスとワンオクという本当に本当に特別な東京ドーム公演で、最後の最後に、貴方の曲が流れてましたよ〜会場で流れてからこの曲も、すぐ好きになりました〜。曲として生き続けるという事はこういう事なんだと会場で感じました。伝説のライブに貴方の曲が流れてましたよ！天国に届きますように。
やはりこの曲だね😢
昨日、ptpの映画見ました。
２人のLiveで流れてたと聞いて、めっちゃ笑顔なKさんの顔が浮かびました！Live行けなかったから、お話し聞けてよかったです、ありがとうございました！
86歳です、毎晩、寝る前にこの曲を聴いてます。不思議と天国にいるような気分になります
川というジュースを飲みました⭐︎の本人じゃんwwwwww
川飲みながらこの曲聴いたらブッ飛んだww
寝るなよ。じっちゃん。
enjoy grandpaa
弱者や不器用な人に寄り添い 隣で一緒に泣いてくれて
ときにあらゆるものへの怒りを叫び
そんな痛みを代弁してくれるバンド
そこには綺麗事を並べたような薄っぺらい励ましの言葉はなく
自分自身を徹底的に疑うことや
努力をして弱さを克服することなど
まるでライオンの親が子を谷底へと突き落とすように
"自分と闘って強くなれ"というメッセージが伝わってくる
エンターテイメントとしての音楽ではなく
人の心にある弱さを暴いて 痛みとともに向き合い
"強くなりたい"と願う人の背中を押してくれる魂のこもった音楽であるからこそ
今もなおずっと求め続けられているのであろうか
すばらしいコメント
思ってたこと全部代わりに言葉にしてくれて有り難い
ウルトラセブンXはいつものウルトラマンの路線とは違う設定、ストーリーだから曲もカッコいいんだよ。
あの斬新なドローン撮影みたいな演出もかっこよかった
わたしはこの曲が1番好き。
前奏の静かでキレイなところから段々伴奏が盛り上がってきてサビで叫ぶところまでの振り幅が本当に気持ちいい。
前奏が長いと飛ばされてしまう現代の若者にこの曲の良さは届くのだろうか…
誰かのライブに行った時に待ち時間にptpの曲が流れてて泣きそうになりました。
やっぱり定期的にこのグループの曲は聞きたいなと思います。
これからもずっと忘れません
落ち込んだ時、心が疲れた時
観にくると力をもらえる。
激しく心を掴まれて引き込まれる。
きっと私だけじゃない、PTPに、Kに励まされた人間たちがここにいる。
ありがとう、明日も生きていける。
KとPTPに敬意と感謝を込めて。
PTPは激しい曲でもどこか優しさがあって寄り添ってくれる感じがする。最近自信無くすようなことが多くあったけどいつもPTPの曲に励まされてる。ライブでこの曲聴いてみたかった。
これが1stアルバムの一曲目って今更ながら凄すぎるよなあ
Kの命日の0:00ピッタリに上げられた動画。
泣けます。
僕はウルトラマンが好きでウルトラセブンXでこの曲が流れていたのでとても懐かしく感じます。
好きなもの×好きなもので最高でした！
死ぬまで聴き続けますよ！
R.I.P.K
ウルトラセブンxからこのアーティストを知り15年、いまだに名曲だと圧倒されます。
Kさんが亡くなってしましましたが、生でまた歌声を聴きたいです。
この日にMV公開とか泣かせるんじゃないよPTP
VSではじめて聴いてから誰の曲かもわからないのに探しまくって、やっと辿り着きました
小学生の頃、ウルトラセブンXを見てこの曲を知って好きになりました。
10年以上経った今でも聴いています。
Kさん、グッと背中押される曲をありがとう。
ご冥福をお祈りします。
マジですか
１０年の時がたっても忘れられないのか、凄いなぁ
多分年近い気がする
また別の日が君に訪れる
僕の過去は僕の記憶の中に消えていき
彼の音楽とともに再び甦る
また別の日が訪れると
僕はゆっくりと目覚める
僕の人生の中に住みつくこの悪が
僕を再び以前僕がいた場所へ連れ戻す
僕は自分のために
自分の光明のために
自分の人生のために闘うつもりだ
君がここにいる限り僕は歌うよ
君が僕の隣にいる限り僕は君のために歌うんだ
君がどこから来たのか思い出して欲しい
僕は君を本物で安全で聡明なままに保つよ
世界が冷たくなって恐怖だけでおおわれてしまう状態に
戻ってしまうことを僕は恐れている
僕を救うと君は言う
僕を殺してくれと僕は言う
僕を完全に破壊して
僕の心が僕に向かって叫んでいる
何故僕は生き急いでいるんだろう？
いつ僕は自分の心を感じる時間が取れるのだろうか？
（僕は想い出によって耽溺して
心の中のこの痛みを取り除く方法が見つからない
この悪夢に耽溺して
この夢はいつでも僕を見つけてくれるように思える）
また別の日が訪れると
この音楽が僕を捕らえて僕を壊す
この音楽が僕を真新しい世界へ連れ出す
和訳を見ると、
・僕→モロボシダン/ウルトラセブン
・君→アンヌ隊員
に当てはまる感じがします
なんか定期的に戻ってきちゃうんだよね。
前に進めてる気がしない。
今40歳です。
今まで洋楽のメタルやロックを中心に聴いてきたのですが、日本のロックも聴かなきゃなーって思い、DIR EN GREY、lynch.、coldrainを通ってPTPにたどり着きました。
カッケーな！
泣けるな😭
もっと早くPTPに出会いたかったよ😭
Kさん！これからファンになったから！
友達にPTPを教えてあげてるよ😉
This band's music literally reminds me of my childhood, yet I never heard them till I was an adult. Something about their sound just generates nostalgia. I've seldom ever seen such a thing. Like one massive record of deja vu.
人が本当に死ぬのはいつ?『人々から忘れさられた時』某マンガの引用ですが、Kさんは永遠に生き続けると思います。
何だそれ
きんめぇ
何年経ってもたくさんの人に支持されてるのほんまにすげぇよな
R.I.P. K...
ウルトラセブンX
円谷プロ…なんてセンス良いんだ。
何故そう思う？
@@BadKamenRider
この曲がウルトラセブンXの主題歌だという他に説明がいるのか？
彼らを起用した円谷プロは本当に有能ですね👍
後このナムルマンってやつはほとんどの特撮動画のコメ欄に出没してこれしか言わないのでお気になさらず
@@Shikanosuke-Umada いる
@@user-fj2pf4pq7t
ありがとうございます。☺️
A hymn to all of us who fight with our demons day after day. A legendary song that helps us move forward, that's for sure.
Thank you P.T.P
Thank you K
RIP K. forever in our heart.
For sure, Rest In Peace K, From Here to Somewhere...
Now and forever
Pay money To my Painというバンドを聴くようになったきっかけの曲。このバンドの存在を知ったのはKが亡くなった後だったから、一度でいいから彼らのライブを見てみたかった、そしてKに会いたかった...
この曲は今となっては伝説ですよね。
Stay real tourのMCから始まるこの曲。
人生で初めて行ったライブがStay real tourの渋谷AX公演でした。これまで数々のライブに足を運んできましたが、あれを越えるライブには出会えていません。
当時20そこそこの若造がこの曲(いや、このバンド)に支えられて30に突入しました。PTPには感謝してもしきれません。ありがとう。
電車待ちのホームで聴いていたら自然と涙が出てきました。本日は雨天。素晴らしい曲です。
kちゃんの温かい心は、今も私の心の中で生き続けているよ。
生きる勇気をありがとう。
これからも、頑張るよ。
愛してるよ。ありがとう。
落ち込んでる時、立ち直れそうにない、負ける寸前の時に一番聴きたい曲。
vsのエンディングでながれて号泣です😢😭😭😭
P.T.P.の曲の中でも一番好きな曲です。Kさんが残した想いが溢れてきます……
ウルトラセブンXを見てこの曲を中学生の時に知ってから好きになって聞きに来てます
ワンオク、マイファス、SiM、コルレ、多くのラウドバンドに影響を与えたPTPを主題歌に起用したセブンXって今思うと凄いよな
このセブンXですが、超深夜帯での放送だったのですよ・・・（時期的には、「マクロスＦ（フロンティア）」と同時期で、マクロスＦの後にセブンＸって具合だった）
で、ＥＤが「魂の咆哮」とも言えるこの曲でしょ・・・目が覚めるって・・・金曜深夜（26：55・・・午前3時前です）なのに・・・って事が毎回毎回(;'∀')
I can't believe I haven't heard of this band till now! It's always so sad when such talent is taken away too soon. R.I.H (Rock In Heaven), Kei.
石狩のロックフェス、ライジングサンで初めて見た時に裸で歌ってるやばそうなバンドがいるって友達と走って見に行ったのを覚えています。当時は観客が少なかったですがそれから好きになり若い時にかなり聴いてました。まさか亡くなっていたとは、とてもショックを受けました。心よりご冥福をお祈りいたします。
シュガーレスで知りました。
知った頃にはもうKは居なかったけど、今もずっとずっと聴き続けてます。
いつもあなたの声に救われてきた。今でもあなたはたくさんのファンに愛され続けているよ。R.I.P K
7年前の今日Kさんが亡くなった
何年経とうがあの日は忘れない
一生忘れない
7年経って好きな音楽はいっぱい増えたでも12月30日のこの日だけはPTPを聞いて過ごすよ
ラウドロックを知るきっかけをくれてありがとう
最高の曲をありがとう
2116年12月6日を心に刻んで生きて別の世界で行われるライブを楽しみにしていきます
こんな素晴らしいバンドがいたなんて…
俺はなんて大損をしてたんだろう
俺がPTPを知ったのはKさんがお亡くなりになられたあとで、もう会えないのが悲しいです…
ですけど、きっと僕らの心の中では、きっとを歌を歌い続けてくれます。
愛しています。
R.I.P. K
こんな状況でも腐らず音を出す事を諦めずがんばってるバンドがたくさんいます。どうかいいバンドに出会ったら応援してやってください。
Kは俺の記憶の中で生き続ける
忘れてねぇよ、ありがとう。
ありがとう。この曲で好きになりました。
そして、Remenber the nameのアルバムでものすごく好きになりました。
そのアルバムの中に入っていたライブDVDの、Kの言葉で
ものすごく心救われた。忘れられない言葉だった。
人は変われる、と教えてくれた。
だから私も変わることをやめなかった。
そして今、自分自身とても変わりました。
Kの言葉のおかげです。
PTP✯ずっと心の中にはKがいます！！
弱くて逃げてもそれは逃げじゃねーからて言葉忘れない！！ホントにありがとう！
ひとりひとりが個性的なバンドって日本にあんまりいない
でも、彼らはひとりひとりアクティブで情熱的でいいバンドだ
忘れてないよ、、、
心に残る曲ばかり
ptp forever
朝寝起きで聴いて1日頑張ろうってさせてくれる
P.T.Pの音とKの声が頑張る活力になる
After watching Ultraseven X and the first time when i listen to it and it became my favorite song, i always hear this song everyday after coming home from junior high school and when holiday i always hear this song all the time for months and then for years to this day i still love this song. It rocks my heart🎵❤💙💚💛🎶
これぞPTPという感じ
苦しみの中でもがいて、明日を掴み取ろうとしているのが伝わる✊
またここに戻ってきた
Of course, I'm still listening. K helped me in the worst time of my life when all I wanted was to die, so I wouldn't feel pain or depression. He helped me grow and change my view on life.
I used to listen to this band when I was not in good terms with myself, I’m glad I’m able to appreciate them again when things are going forward with me.
Ultraseven X squad where y’all at?!
ウルトラセブンXの世界観にあいすぎててかっこよかった。
ウルトラセブンXの世界観に合ってる。作品と共に永遠に残る。
切なくてメロディが綺麗で本当に大好きな曲です
cd収録されている冒頭のピアノも合わせて聴くとさらに切ないです🥺
通知から飛んできた、これ聴くたびにKのmcを思い出す。
Toa la razón hermano, opino igual
友人の紹介でPTPを知ったのが4年前。
もうこの世にKはいなくなってしまっていだが、これからも語り継がれる伝説のバンドだと思う。
ウルトラゼブンXのエンディング曲当時聞いてすぐにCD買いに行った今でも聞きますよ
VSで聞いて気になったのと、sunrise to sunsetを見る前にPTPの曲を聞きにきた
イントロめちゃくちゃ好き
ptpってイントロもホントかっこいいよなぁ
衝動的に魂が震える曲
今でも最高のモンスターロックバンドだと思う。
ありがとう。
これはウルトラソング界の誇りでしょ？
2007年2月、デフトーンズのオープニングアクトとしてLIVEしたのを観ました。
その時は全くPTPの事を存じ上げなかったのですが、凄くカッコいいバンドだなーと思いました。
目の前に外国人が数人居たのですが、最初は腕組みして聞いていたのが、最後には頭振ってノリノリになっていました。
デフトーンズのメンバーも凄くPTPの事を誉めていたと聞きました。
その後、この曲が収録されたアルバムを買って聴き込みました。
今でも聞いています。
Kさんが亡くなったことを
ニュースで聞いた時は本当にショックでした。
デフトーンズ目当てで行ったLIVEだったけど、PTPに出会えて本当にラッキーでした。
ありがとう。
This song means a lot to me not only because it was part of my childhood thanks to Ultraseven X, but also for its message
明日に立ち向かう力をくれた曲
R.I.P K
jin君もいて、こんなにメンバーみんな最強なバンド見たことないよね
PTPの中で一番好きな曲！
20歳からバンド初めて、今は39歳。もうバンド何年もしてないけど、一番好きなバンドです。Kさん、生きてて欲しかった。
PTPのライブ行ったことなく4年前から聞いてるけどかっこいいは変わらないバンド。
PTPが出るフェス行きたいけど、当たらないしどんなに待ちわびてても当たらなきゃ行けない辛さ来年のブレアフェスも来てくれよな、次は当てるからさ。I Love PTP.
That song has inspired so many projects here, rest in heaven K.
初めてこのPVを見た時、あまりの衝撃を受けて動けませんでした 特に5:25からのシャウトを聞いた時、初めて音楽を聴いて鳥肌が立つ感覚を覚えました
PVがUPされたこと、本当に嬉しいです
このPVで人生が変わるかもしれない人が沢山いると思うので
久しぶりに日本のバンドから、すげーカッコいいバンドが出たな！と、思った瞬間でした！
この不穏に始まるイントロが堪らない
ptpの曲には感謝しかない。
本当にありがとう。
This song is a masterpiece.
UR right!
Q
thank you so much for uploading this again..PTP FOREVER!
リリースから12年経った今でも聴くたび心臓が奮える。見えない不安に立ち向かえる。
PTPにはいつも生きる力をもらっています。ありがとう。
日本のラウドロックの神と言ってもいい存在だったK
PTPのPVで１番カッコ良い歌。
男気溢れる歌も歌えれば泣けるバラードも歌えるKさんは、歌を歌う為にこの世に生まれて来たと言っても過言ではないくらいの貴重な逸材。
今も聴いてる？
もちろんっ❤❤❤
Ｋくんの声は パワーであり癒し✨
ロケ地に行ってきたので記念にコメント。永遠に最高の一曲。11月のPTP映画も楽しみにしてます。
ウルトラシリーズの曲の中でカッコいい😆‼️
それな‼️‼️
何故かっこいい？
@@BadKamenRider ウルトラセブン４０執念記念の作品だからカッコいいの｡
I can't believe you still update. Can't help tearing.😭
Another day comes to you
My past fades into my memory
and it's coming again with this music
It wakes me up so slow another day comes
This evil that lives in my life
It takes me again to where I used to be
I'm trying to fight for me
For my light, for my life
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me
I will sing for you
Sing for you
Remember where you came from
I'll keep you real so safe so clear
I was so afraid to go back
to that cold world made alone by fear
Save me you say Kill me I say Raze me my mind screaming to me
Why do I rush this life?
when I could take time to feel my mind?
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me
I will sing this forever
Addicted by my memory no way to free this pain inside of me
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me
As long as you are here
I will sing
As long as you stand next to me
I will sing for you
The music takes me breaks me as another day comes
The music brings me to a brand new world
The music (music)
Takes me (takes me)
breaks me as another day comes
The music brings me brand new days
Addicted by my memory no way to free this pain inside of me
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me
you listen to this music, too?
where you come from?
thank you for the lyrics!
@@tobagusmanshor3425 I love their music. And I am from Bali, Indonesia by the way
@@novaldypratama6374 oh, i'm also Indonesia :)
気づけば七周忌の命日ですね。ご冥福をお祈りしております。
また見れてめっちゃ嬉しい😭
Favourite and best song. So many feels, the emotion, the lyrics. Brings back so many memories! Love you, thank you
日本人ばなれしたセンスの塊
普通に神曲！最高！！
2分半ぐらいのクソ長イントロあるバージョンもすき
ラウドで激しいのに泣きそうになる。心臓を鷲掴みにされるような感覚。
今年の６月に昔のモンスターロック見てて、ふと流れたcomplete_boxのcmで気になりハマってその二ヶ月後に主にMV見たさでcomplete_box買ってspotifyでほぼ毎日聴いてメンバーのその後の活動や前に組んでたバンド聞いたりしたり、PTP漬けだったな
そのおかげで音楽の幅広がったりとPTPには本当感謝している
Pay money To my Painありがとう
The music brings me BRAND NEW DAYS
PTP最高だ。。。！！！
Kさん、あなたの声を糧に生きます
明日を待ってます
My favorite song.
The music brings me brand new days.
His voice and lyrics always save me when I fall down. K will live in my heart forever.
oh my god the memories are flooding in while listening to this song
本当に綺麗だなぁ。
一番好き
Kの命日にPVがたくさん公開されてる！！
R.I.P K
ブレアフェスが楽しみです！！