FURTUNATU - Daniel Levi & Christophe Mondoloni
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- U più chì sò innamuratu
Hè quella di i tò capelli
Li toi ochji tanti allegri
Scimiscenu i zitelli
Ma a dilla franca è chjara
Eiu sò unu di quelli
Elle a cette manière étrange
De faire des hommes, des enfants
Qui la regardent comme un ange
Un astre au firmament
Mais qui d’entre-eux
Ne brul’rait pas ses jours
Pour lui faire l’amour.
La moi ricca di statura
Bianca è rossa di culori
A guardati pare un fiori
A parlà m’incantu u core
Bel cuntentu sara quellu chi
Cun tè farà l’amore
Les yeux des hommes à son passage
Lui lancent comme des ultimatums
Mais la plus belle du village
N’est pas pour le commun des hommes
Mais qui d’entre-eux ne brul’rait pas sa vie
Pour qu’elle lu dise OUI
Furtunatu sarà quellu chi li metterà l’annellu.
Adaptation des paroles en langue française : Jean Pierre LANG
Arrangements musicaux : Christophe Mondoloni & Brice Colombier
Piano : Martial Paoli
Comment ne pas aimer ! C'est tout simplement sublime. Merci à vous Mr Mondoloni d'avoir proposé ce duo à Daniel Levi qui est venu sur la terre Corse pour enregistrer avec vous. Mr Levi, qu'est ce que vous nous manquez...!qu'est ce que vous me manquez 😪
Çà fait de la peine de perdre un grand artiste généreux et sympathique comme Daniel Lévi ! RIP
Écu à vera manera di canta sta vecchia canzona d'amore . Tanti auguri C.Mandoloni.
❤ magnifique tout simplement
C est la plus belle des chansons corses.creee par Tony toga
C était super Monsieur LEVI je n avais jamais entendu merci vs manquez ❤
Très beau duo, très belle mélodie bravo, c’est captivantpour le ❤ et l’esprit 💐🌻🌼⚘🌲🍀🍂😇
Il va y avoir un immense manque de Daniel et bravo pour se magnifique duo immortel basgi 🎶🎵💜🌟🎼🌟🎧🎤🕊🕊🕊🕊🕊😪😪😪🙋♂️👏👏👏👏👏👏👏♥️😘
Magnifique ...
@@estherberdah2691 kio
Sublime chanson et voix magnifiques je l'écoute tous les jours et ne m'en lasse pas 2 grands chanteurs merci 💙 💙
Repose en paix Daniel et chante avec ta voix magnifique au ciel avec nos chers disparus je suis corse et fière de toi que tu chante pour mes compatriotesmerci
Quelle belle interprétation ❤❤❤❤ .
J ADORE 2 grands musiciens daniel levi vous allez nous manquer mais je suis que vous allez chanter au grand ROI du monde et de de l eternite notre DIEU D?AMOUR 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Une des plus belles interprétation ❤❤❤❤ reposez en paix Mr Lévy et bravo à Mr Mondoloni ❤❤❤
2 êtres délicieux qu'on a toujours plaisir à écouter, tellement leurs voix sont magnifiques❤❤😢😢
Bravo très belle interprétation ! 👏👏👏
Tellement magnifique chanson et duo… Tu me manques Daniel Levi ❤
Mon Dieu que c'est MAGNIFIQUE ! 💙🙏🙏🙏
Exactement !
Magnifique duo... Une de mes chansons corses préférée... Que d émotion... MERCI MERCI
Bonsoir Rayonnante Fan Comment Allez-vous ? J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes temps libres et aussi en discuter avec vous mes fans❤️❤️
Comme on aurais voulu que un album sorte de deux belles personnes qui nous prends au coeur !!Dommage on gardera un immense souvenir de Daniel Levi et Christophe Mondolini Repose en Paix Daniel
Comme c'est beau Christophe que d'émotions dans cette chanson
Pour avoir visiter ajaccio et porticcio c est vraiment l île de beauté un paysage à couper le souffle
MAGNIFIQUE que dire d’autres. RIEN
Magnifique duo et très belle interprétation…. Que d’émotion !
En boucle tellement c'est splendide. Paix à votre âme Mr Lévi.
❤❤🙏🙏
Gratitude. M levi avait la voix de l' ange, éternel, paix à son âme
Il nous manquera énormément monsieur Levi reposer en paix
דניאל חיים יהי זכרו ברוך, עד ביאת הגואל, שלום אחי,
Merci et bravo Christophe et Daniel!! Magnifique cette chanson remplie d'émotion que vous interprètez merveilleusement bien!!!!!❤❤
Bonsoir Rayonnante Fan Comment Allez-vous ? J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes temps libres et aussi en discuter avec vous mes fans ....❤️ ❤️
Trop D' Emotions tellement que c'est beau
Super. Tellement émouvant.
Merveilleuse chanson merci ❤🥰🥰
Daniel Lévi j'adore ses chansons qui met en valeur l'amour la femme.
J,ai adoré
Magnifique chanson et 2 superbes voix j’adoreeeeeee 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
La corse ajaccio porticcio quel merveille du monde.Contrairement aux idées préconçues.Ils ne sont pas racistes mais le sont contre les cons.L île de beauté une richesse imprenable .Je recommande aussi l île rousse et surtout bonifaccio
La Corse ce n'est pas porticcio
Quel beau duo !je ne me lasse pas de les écouter et de les regarder
Magnifique duo, qui prend les tripes... Je m'en lasse pas..
Sublime chanson pleine d’émotion interprétée par deux chanteurs exceptionnels. Un grand moment.
Magnifique bravo à vous deux 🙏👏👌et merci pour ce moment magique daniel et Christophe
Superbe ❤
Waouh ❤❤❤❤
Félicitations magnifique
Que d émotions ❤
Una bella persona cantante meraviglioso non ti scordero mai
Gli Angeli del Paradiso sarrano
Felici di ascoltare la tua bella voce
Buon Viaggio Amico Caro🙏🏼❤💜
Magnifique 😢
😢😢😢magnifique
Très beau bravo à tous les deux👍👍
Frissons sur frissons
magnifique!
Chanson et voix très émouvantes.Respect et merci.
Une pure merveille les deux réunis
Super
Très joli duo, de bien belles voix 🎶✨ Merci ✨🎶🌟
Bonsoir Rayonnante Fan Comment Allez-vous ? J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes temps libres et aussi en discuter avec vous mes fans ....❤️ ❤️
que d émotions
Superbe !! 🙏🙏🤗 tanti basgi
Quel magnifique chanson quel belle histoire que la corse en y allant.J y ai senti le poids de l histoire faut le vivre pour le comprendre
Toutes mes pensées les plus respectueuses à sa famille 🙏🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤
C est magnifique
Bonsoir Rayonnante Fan Comment Allez-vous ? J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes temps libres et aussi en discuter avec vous mes fans ....❤️ ❤️
Sublime
Trop beau ....
Merci...
Merci
❤❤😢
🙏🏼💞
❤👏👏
Bonsoir Rayonnante Fan Comment Allez-vous ? J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes temps libres et aussi en discuter avec vous mes fans ....❤️ ❤️
👏👏💫✨🌟💫✨⭐🌟♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏😇
La corse chante la poésie
Je reste sans voix
Lei
❤️🧡💛💚💙💙💜🤎🖤🤍♥️
Traduzione in italiano
Il più che son' innamorato
Sono i tuoi capelli belli
I tuoi occhi tant'allegri
Che stupiscono i fanciulli
Ma per dirla franca e chiara
Sono anch'Io uno di quelli
La Domenica mattina
Quando tu esci cambiata
Da paesani e forastieri
Da tutti sei rimarcata
Tutti loro si dimandan
Di chi sei l'innamorata
La mia ricca di statura
Bianca e rossa di colore
A guardarti pari un fiore
E a parlati incanti il cuore
Ben contento sarà quello
Che con te farà l'amore
Voglio scrivere il tuo nome
Di sopra a tutte le stelle
In paese più non nasce
Come te belle fanciulle
Fortunato sarà quello
Che ti metterà l'anello
Fotrunato sarà quello
Che ti metterà l'anello
Saluti dalla Toscana
❤❤❤❤
❤❤❤❤