Το Δειλινάρ’ ι μ' ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΣΙΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 2018

ΣΤΙΧΟΙ:ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ:ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ:ΣΙΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ
ΛΥΡΑ:ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ-ΜΙΞΗ:ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ(WAVE STUDIO)
VIDEO-ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ:ΘΩΔΟΡΗΣ ΣΟΚΟΣ
ΣΤΙΧΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ:
Το ψόπο μ’ πα εδέκασε , άλλο πα ‘κι χρωστώσε,
‘ς σον άλλον κόσμον μ’έρχεσαι, εκέ’ς πα θ’αγαπώ ‘σεν.
Ποίος ‘κ εποίκεν σεβταλούκ’, ποίος ‘κ εκαρδοκλεύτεν,
‘κείνος τιδέν ‘κ εγάπεσεν, τιδέν ‘κ επαιενεύτεν.
Την κάρδια μ’ γεραλάεψες , κι αρωστικά ‘κι δίσ’ ‘με,
νέ φίλεμαν νέ μανουσάκ’, κι αποπαν κες κλαινίει’ς ‘μεν.
Ας έτον κι ας εγίνουτον , η γή όλον παρχάρ’ ι,
Εγώ ας έμ’ν’ ο σααπής, και ‘συ το δειλινάρ’ ι μ’.
Μετάφραση
(Σ’ αυτόν τον κόσμο )ακόμα και την ψυχή μου σου την έδωσα και τίποτε άλλο δεν σου χρωστώ.
(Αλλά) και στον άλλο κόσμο μην έρθεις ,γιατί ακόμα και εκεί θα εξακολουθώ να σ’ αγαπώ.
Όποιος σ’ αυτόν τον κόσμο δεν ερωτεύθηκε και σε όποιον ο έρωτας δεν του έκλεψε την καρδιά .
εκείνος τίποτα δεν μπόρεσε να αγαπήσει ,και τίποτα δεν άρεστικε (στη ζωή του)
Την καρδιά μου την πλήγωσες και γιατροσόφια δεν μου δίνεις..
Ούτε φίλημα, ούτε ένα λουλούδι και από πάνω με κάνεις και κλαίω..!
Ας ήταν κι ας γινότανε , η γης όλη τόπος παραθερισμού,
( Σ’ αυτόν τον κόσμο αγάπη μου) εγώ (θα ήθελα) να ήμουν ο προστάτης σου , κ’ εσύ να ήσουν (το ερωτικό μου) δείπνο

[@blacksea90]

Μπραβο παιδια, αξιολογη δουλεια. Να μενετε παντα πιστοι στην παραδοση γιατι οι περισσοτεροι την ειδαν πολυ μοντερνοι και ξεχασαν τις ριζες τους. Ευχομαι τα καλυτερα.

[@Psid27]

Σας ευχαριστούμε πολύ...!!! αυτό είναι το θέμα να γράφετε στίχος και μουσική πάνω από τις ρίζες και την ποντιακη μας παραδοσιακή μουσική...!!!και όχι από κογκολεζικα και αφρικανικά που τα θεωρούν κάποιοι ποντιακη μουσική επειδή έβαλαν 3 τετράστιχα ποντιακά...!!!

[@user-tn8kn9xf3f]

👏👏👏👏🔝🔝🔝🔝

[@Psid27]

Σας ευχαριστούμε πολύ που σας άρεσε...!!!