Даже лучше чем у официальная озвучка от pancakerser, а их я слушал по сотне раз.. А истерический смех ты и дальнейшую милодию озвучила ты сама, чего не было даже у них
Рада что понравилось :3 Я переслушивала и английскую и японскую озвучку, там все подпевки на фоне были разными потому и перезаписала полностью, ну и ИИ съел при удалении :3 P.s можно было подставить конечную подпевку из японского трейлера но голос все же отличался, был бы не канон😘
@@xenfo интересно много работы проделано, и озвучка действительно лучше многих работ что я слышала на Ютьюбе с Искоркой Сейчас вот расписала что как бы можно исправить в будущем чтобы звучало приятнее и лучше - это приглушить писк если он есть(не везде, там где он действительно нужен можно оставить как есть) либо звучать чуть естественнее и это будет шикарно И всё-таки если хочется лучше передать персонажа наверное лучше всего будет выбрать какую-то одну озвучку на которую ориентироваться а не сразу на все,так реально можно запутаться и уже подстраиваться своим голосом под неё, но не переходя на слишком высокий писк -у всех у нас голос разный, высокий писк это только что-то в стиле Паймон или каких-то феечек из мультиков, в русской речи он звучит неестественно и резко У тебя есть крутые особенные моменты когда ты звучишь естественнее... Даже не знаю что ещё добавить В любом случае мне было бы приятно от тебя услышать что-то ещё и уже с более естественной игрой за Искорку либо что-то новое, если у тебя есть возможность записывать самой это круто, я пока вот только если в студии могу записать какую-нибудь песню Просто пожелаю успеха💎💎💎
@@xenfo она везде на грани безумия, только в японской озвучке если и есть писк то голос всё равно звучит естественнее и приглушённый и загадочный А вот в китайской даже слишком наигранный звонкий писк безумия
@@xenfo даже если и так, я лишь указываю на то что писк режет слух Местами очень даже хорошо получилось когда более естественный голос и потом переходит на писк,местами писк делает всё это не таким приятным Это можно было бы наверное немного его приглушить после записи и вообще было бы замечательно
@@xenfo стоп стоп стоп Я сейчас переслушала всё и поняла что перепутала китайскую озвучку с корейской Корейская прям реально пищащая Китайская озвучка более приглушенная и естественная и там тоже есть особая игра за Искорку Китайская и английская озвучка даже ближе друг к другу по звучанию И китайская хороша по своему Но у тебя, писк и никак не приглушённый после записи.... Я когда мне в студии записывали мою песню на трейлер Искорки, после сведения просила ещё некоторые моменты и шёпот с повышением тона у меня почти в конце приглушить чтобы это не резало слух, да, некоторые моменты всё ещё внезапные и мне ещё многому учиться Но я понимаю что лучше играть естественнее и не улетать в какой-то высокий писк в стиле Паймон
![Kodak Black - Sharp Vibes [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/oEV0OoLJeIs/mqdefault.jpg)
голос просто писклявый.... не знаю что тут восхитительного
Послушайте японский и китайские трейлеры
Такое чувство что голос немного высок, и есть моменты где затухает фон, из-за чего теряется шарм сцены.
Зато переведено, и озвучено шикарно, 10/5
1:02 а, так вот, что они там на самом деле говорили)
Ахахаха именно так😂😆😂
Круто получается , жээээээс
Рада что понравилось :3
😮😮идеально❤
Рада что понравилось :3
Это офигенно ❤❤❤❤❤
Я очень старалась 😘
Икорка , клевая девченка !
Это точно 😘
Даже лучше чем у официальная озвучка от pancakerser, а их я слушал по сотне раз..
А истерический смех ты и дальнейшую милодию озвучила ты сама, чего не было даже у них
Рада что понравилось :3
Я переслушивала и английскую и японскую озвучку, там все подпевки на фоне были разными потому и перезаписала полностью, ну и ИИ съел при удалении :3
P.s можно было подставить конечную подпевку из японского трейлера но голос все же отличался, был бы не канон😘
@@xenfo интересно много работы проделано, и озвучка действительно лучше многих работ что я слышала на Ютьюбе с Искоркой
Сейчас вот расписала что как бы можно исправить в будущем чтобы звучало приятнее и лучше - это приглушить писк если он есть(не везде, там где он действительно нужен можно оставить как есть) либо звучать чуть естественнее и это будет шикарно
И всё-таки если хочется лучше передать персонажа наверное лучше всего будет выбрать какую-то одну озвучку на которую ориентироваться а не сразу на все,так реально можно запутаться и уже подстраиваться своим голосом под неё, но не переходя на слишком высокий писк -у всех у нас голос разный, высокий писк это только что-то в стиле Паймон или каких-то феечек из мультиков, в русской речи он звучит неестественно и резко
У тебя есть крутые особенные моменты когда ты звучишь естественнее... Даже не знаю что ещё добавить
В любом случае мне было бы приятно от тебя услышать что-то ещё и уже с более естественной игрой за Искорку либо что-то новое, если у тебя есть возможность записывать самой это круто, я пока вот только если в студии могу записать какую-нибудь песню
Просто пожелаю успеха💎💎💎
Перевод хороший, пожалуй только с театром одной актрисы не соглашусь.. потеряно пару моментов изюминок
Короче совет не пищать,это больше в стиле паймон
Будь естественнее пожалуйста и будет всё прекрасно
Скорее бы в играх была такая озвучка) Мечты о высоком, а в реальности надеешься хоть бы на уровне субтитров перевели...
Если будут кастинги обязательно попробую :3
Эх...пищишь
Немного напрягает
Так и должно быть, потому что в японском и китайском трейлерах героиня находится на грани безумия
@@xenfo она везде на грани безумия, только в японской озвучке если и есть писк то голос всё равно звучит естественнее и приглушённый и загадочный
А вот в китайской даже слишком наигранный звонкий писк безумия
@@helenew2198 Не слишком, это театральная особенность Китая, что является каноном
@@xenfo даже если и так, я лишь указываю на то что писк режет слух
Местами очень даже хорошо получилось когда более естественный голос и потом переходит на писк,местами писк делает всё это не таким приятным
Это можно было бы наверное немного его приглушить после записи и вообще было бы замечательно
@@xenfo стоп стоп стоп
Я сейчас переслушала всё и поняла что перепутала китайскую озвучку с корейской
Корейская прям реально пищащая
Китайская озвучка более приглушенная и естественная и там тоже есть особая игра за Искорку
Китайская и английская озвучка даже ближе друг к другу по звучанию
И китайская хороша по своему
Но у тебя, писк и никак не приглушённый после записи.... Я когда мне в студии записывали мою песню на трейлер Искорки, после сведения просила ещё некоторые моменты и шёпот с повышением тона у меня почти в конце приглушить чтобы это не резало слух, да, некоторые моменты всё ещё внезапные и мне ещё многому учиться
Но я понимаю что лучше играть естественнее и не улетать в какой-то высокий писк в стиле Паймон
Чего
любительская озвучку - хорошо, но предпочту лучше остаться на английской