Yahallo Naobou and RUclips viewers! I'm one of the English sub authors for Naobou Channel. This is likely to be our last episode with subs as RUclips discontinued the community contributions on September 28th (despite we uploaded the sub for episode #13 before that day) I could never thank Naobou and staff enough for producing such an amazing series and entrusting the community with public subtitles submission. It has been a lot of fun working on these videos! It's not just her cuteness, but all these interesting behind-the-scenes stories and life reflections combined make me feel every minute spent is worthwhile. Naobou's hard-working attitude always inspires me to do as best as I can, but I am actually neither native in English nor Japanese. Apologize for any grammar mistakes or mistranslations you might have noticed. I will be really happy if our work manages to deliver Naobou's awesomeness to broader audiences around the world! Wish we will see Naobou Channel Season 2 in the future!
Thank you so much for you and others' hard work on subbing Naobou's vids on this channel. We are very grateful for helping us understand what she and others in her videos were saying. And no thanks to RUclips to discontinuing community contributions for subtitles. Is there any way you could get in contact with the people behind this channel and submit subtitles that they could upload themselves?
They’re both celebrating 10year anniversary as Seiyuu voice actors... Nao-Chan is going to appear in Kayanomi RUclips show... Kayanon has started a special 10 year RUclips daily RUclips talks channel... and she will release a CD-book singing some of the past anime character songs (as herself?) ... And some Q+A at the end
Yahallo Naobou and RUclips viewers!
I'm one of the English sub authors for Naobou Channel. This is likely to be our last episode with subs as RUclips discontinued the community contributions on September 28th (despite we uploaded the sub for episode #13 before that day)
I could never thank Naobou and staff enough for producing such an amazing series and entrusting the community with public subtitles submission.
It has been a lot of fun working on these videos! It's not just her cuteness, but all these interesting behind-the-scenes stories and life reflections combined make me feel every minute spent is worthwhile.
Naobou's hard-working attitude always inspires me to do as best as I can, but I am actually neither native in English nor Japanese. Apologize for any grammar mistakes or mistranslations you might have noticed. I will be really happy if our work manages to deliver Naobou's awesomeness to broader audiences around the world!
Wish we will see Naobou Channel Season 2 in the future!
Thank you for your hard work so far, buddy! Stay safe
Thank you so much for you and others' hard work on subbing Naobou's vids on this channel. We are very grateful for helping us understand what she and others in her videos were saying. And no thanks to RUclips to discontinuing community contributions for subtitles.
Is there any way you could get in contact with the people behind this channel and submit subtitles that they could upload themselves?
Thank you, you dont how much i appreciate the sub, stay healthy, hope you the best in other works as well ;3
season2 is coming!!
Oh god, I just found this channel and RUclips ruined it. Btw thx for your hard work
1:12 「想像」
2:45 「にぼぼう可愛い」
2:58 「趣味」
5:37 「生活」
6:47 「料理」
9:04 「精神」
11:09 「声優」
15:33 「茅野愛衣さん登場！」
20:23 「茅野さんに質問！」
東山さんはいつも凄く仕事に熱心で素晴らしいなって思います！
これからもお仕事頑張ってください！！応援してます！！
この二人はヤバすぎる！！
好きな声優すぎる！
こういう普通に喋ってる時もキャラっぽい声と喋り方なの、きゅんだわ
東山さんが語るからこそ、説得力と重みをもって私に響いてくるのだなと感じます。
東山さんの生き方は本当に素敵です。
二人とも自分の声と演技を褒めないところにプロフェッショナルを感じる！二人とも本当に素敵な声なのに
15:43かやのん登場
まさかのかやのんと一緒とは！マジで嬉しい😆
最高のコンビだ！二人ともとてもきれいな姿でトークをやってるから、感謝申し上げます。
コンビニは草
俺の最高のコンビニはセブン（聞いてない）（揚げ足とり）
15:45
茅野愛衣様☺️
女神×女神
癒しすぎる
かやのん登場とかマジ最高です！かやのみが楽しみすぎる！
目も耳も幸せ〜☺️
これからも色んな声優さんをゲストに呼んでほしい！
かやのん＆なおぼうの2ショットとか・・・。
目が浄化される・・・。
生きててよかった・・・。
今週も更新ありがとうございます。
歩く別マの早送り部分も聞きたかった…。笑
奈央さんの「言葉を尽くしたくなる」という思いは素敵だなと思います。
声に出さなければわからないし、声に出してもすべてを伝えきるのは難しいので、
「言葉を尽くす」ことは本当に素敵だと思います。
9月いっぱいで一区切りは残念ですが、次回、次々回の対談も楽しみです。
茅野さんのチャンネルと「かやのみ」も見ます。
こんな神チャンネルがあるなんて、、、
最強に好きな声優ダブルでやばい
俺得すぎる！！！！
なおちゃんの座右の銘は聞く度に刺さるわ〜‼️
「結果のでない努力はただの言い訳｣
ぶち刺さりました…
勉強の話もやし、声優についてお話ししてる時も、なおぼうは実直で努力家なんやなーって思いました
とりあえず好きです。
一区切りになってしまうのは少し寂しいけれど、週一で東山さんの姿を見て元気をもらえました。
ありがとうございました。残りの数枠を楽しみにお待ちしています！
空気の澄んだ朝、どこからか聞こえてくる小鳥のさえずりのような声にいつも癒されます。ええ声やわ～。
かやのん と なおぼう
神回すぎる！！！！！！！！！！！！
10周年本当におめでとう！！！！！！
カヤのみの楽しみですね(^^)
なおぼうもいい声だけど 茅野さんと一緒に話してる空間がイイ😊
おいおいおいおい、女神と女神がいるやん。
ここが天国ですか？
危うく昇天しかけｔ（😇シュワ〜）
HEAVEN
え、待ってなんなの本当に可愛い
しかも茅野愛衣さんとか...最強のタッグやん😭
めっちゃ好きですありがとうございます！✨
23:23 茅野さん
黒髪が綺麗だね
なおちゃん
ありがとう！
ありがとうじゃないよ
なおちゃんw
1分間 自分を褒めないといけないのに お礼をいってるしw
東山さんが作った料理に茅野さんが選んだお酒を組み合わせて一緒に嗜む動画がみたい！！
茅野さんの服装かわいい❤
可愛すぎるっ！！
なおぼうのことが、たくさんわかってたのしかったです^^
座右の銘が、すごくストイックって思いました！
なおぼうには、アニメ、音楽、ライブと、いつも笑顔にしてもらってます(*^^*)
これは言葉にできない嬉しさが溢れるコラボ…2人とも10周年なのね✨
26:18 かやのんの三角座りが可愛い
茅野愛衣さんに阿波踊り言ってくれて徳島民には最高すぎです
リンダ先輩
阿波踊りの動画、昨日上げたんで見に来てくださいねw
10周年繋がりあるからもしかしたら…と思ってたけどほんとにコラボするとは！！！
めちゃめちゃ嬉しいです💕
大好きな2人
やっはろー
普段は聞けないお話がたくさん聞けて幸せー！茅野さんのチャンネルも気になる〜！チェックだ！
うおおおお。驚きの組み合わせ！
ぁ～癒されるんじゃ～✨
お二人共10周年ですもんね！！最高のコラボだ～！
10:22が刺さりすぎた・・・
勉強頑張ろ・・・
「結果の出ない努力はただの言い訳」はとても心に響きました。そうならないように色々なこと頑張ります！
このコラボはやばいよ！やばすぎる！
なにがやばいって、やばいんだよ！
今日もかわいいなぁ☺︎
瑠夏ちゃんそのまんまで凄く好きです
12:00 こういうことがあったからこそ、
今の最高な声優になれてるんだなって思いました。
とてもいい話ですごく響きました！
癒しのコラボじゃないですか！！
率直に答えてくれて楽しい回でした！
やばい、かやのん可愛すぎ！！！
I don't know what Nao is talking about, but I still like it 👍🏻
They’re both celebrating 10year anniversary as Seiyuu voice actors... Nao-Chan is going to appear in Kayanomi RUclips show...
Kayanon has started a special 10 year RUclips daily RUclips talks channel... and she will release a CD-book singing some of the past anime character songs (as herself?) ...
And some Q+A at the end
茅野さーん！！！！！
10周年つながりですね！
改めておめでとうございます！
そしてありがとうございます！
茅野さんとなおちゃんのトーク見てついニヤニヤしてしまう！
番組並みのキャストで嬉しいのと同時に寂しくもある
末か…最後まで、見ます‼︎
奈央さんの座右の銘にグサッときた。
それくらい強い意志の座右の銘。
いや〜可愛いかったです！
次回の対談楽しみにしてます！
とある大好きなアニメのヒロインの声優
東山奈央さん
とある大好きなアニメのヒロインの声優
茅野愛衣さん
どっちも大好きだから嬉しい……
鋼錬好きなのはほんとにわかってる！さすが〜
神動画や！！
いや、女神動画やー！！✨
10周年おめでとうごじゃいます！
東山奈央様
ありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとう
好きな声優さん2人ぃぃぃぃ！！
1分間褒めるコーナー、かやのんのボディスキャン瞑想と慈悲の瞑想を合わせ技を無意識にしている…！すごい
このキャスティングにこの長さの動画を無料で見れるなんて、、
なんて幸せなんでしょう！
癒やされる声優が二人
ずっと現役して欲しい。
こんな姉妹が隣に引っ越して来ないだろうか……
声優さんの中で茅野愛衣さんが好きです
東山さんはとてもかわいいです
Two of the Seiyuus I like the most... Nao-chan, Ai-Chan. A Joy to see this meeting. :D
なおぼうの座右の銘、今の自分になんかグサッときました。
がんばります。
うおおおおおお！最高のコラボや！！
神企画！！！！
愛嬌の塊と人妻感の塊の共演は俺得すぎる
良い動画だと思いました。
最初の阿波踊り、笑っ🤣なおぼうの褒めるところが、水分補給とか三食食べてるとか、何かお母さんみたいです笑っ🤣
I wish i could understand what they were saying...but just seeing them have a casual comfortable conversation is more than enough 😊
I just found this and subscribe even tough i don't understand single thing
Maybe because of nao-chan
Consider it done.
You can use cc, now available in English.
前から思ってたけどなおぼうの服のセンスすごくてかわええんだけど、、、
キュンキュンしました、ありがとうございます😊
Thanks for the subs in Spanish!!
突然のかやのんゲスト！
そしてかやのみへの出演決定おめでとうございます。
そちらも楽しみにしてます。
そしてこちらのチャンネル今月末までなんですね。
残念です。。。
次の対談企画楽しみに待ってます。
神回
いい声すぎて…もう好きすぎる
東山さんのダフネの声で話してもらえる人が羨ましい
質問コーナー後半、
深いですね。
レッスンの思い出とか声優に必要な事、
この考え方はどこにいても何をやっていても必要な事ですよね。
何も印象に残っていない、
プロセスに想いを馳せれないってとても残念な事。
何ごとも「主体性」を持って取り組む事、
これらは若い子は肝に銘じて欲しいと思いましたね。
Tシャツわらたwwwかわいすぎる😭
かやのん出るとは思わんじゃん
最高の組み合わせじゃん！！
東山さんと茅野さん…
＿人人人人人人人人人＿
＞ 天使×天使＝神 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
天使×女神＝聖域
見てるだけで癒やされる
東山ちゃん、、ダメだ、、ホント可愛すぎる。。
どっちかっていうとかやのん派です。
かやのんはお姉さん的な。。
東山ちゃんとは同級生なのですごく親近感があって、好きですね笑
山崎広幸 かやのんは僕のお母さんです
かやのんは優しいママみある
ジン どうぞどうぞ。笑
Neoぼうは相変わらず可愛い、ちらっと見えてる髪留め可愛いです。
もう、なんか、好きです笑笑
9月いっぱいで楽しみが
一区切りしちゃいますがその分
ファンクラブで元気いっぱいな奈央ちゃんを
たくさん見せてください(*´∇｀*)
色々な質問にたくさん答えてくれてありがとうございます^o^
しかも茅野さんまでゲストと盛り沢山な３０分でした♫
残り２回というのはとても残念ですが、一区切りということなので再開することを切に願っております！
9:15 fan: asking how to get motivations for *STUDYING*
Naobou: *"JUST PLAY GAMES"*
What a wise solution! Never thought of that.
どっちのチャンネルもみてるからこのコラボは嬉しすぎる
なおぼう声可愛すぎる
いい声に惚れ惚れ
かやのんはみんなのお母さんー！
めちゃストレートな言葉。そして、思い。とても響きました。
概要欄にあるかやのんのチャンネルのURLがエラーになってたので貼り直しておきます。
ruclips.net/channel/UCzSjd0cCH7iqxi8UStwuGvA
I thought Kayano Ai doesn't have any RUclips official channel. The only RUclips channel I know Kayano hosting is Kayanomin.
Anyway, thank you.
この2人は最強コンビすぎる！！！
可愛すぎる！！！！！
あやねるも確か声優初めて10周年だったから10周年繋がりでコラボとか見たいなぁ〜
最高·····
俺得すぎて泣きそう😭