Hola Meg, ya estas tardando en regalarle a tu padre una marioneta, ya verás como le va a gustar. Y aunque allí no se use, el es muy abierto de miras y le va a encantar. Besazo guapa ❤
Yo tuve un 'rechoque' cultural cuando, tras un viaje de casi un mes por EEUU, redescubrí que en España puedes ir andando en casi cualquier ciudad a muchísimos sitios. En EEUU creo que podrías vivir sin casa, pero no sin coche.
Eso no paro de escucharlo, es increíble que sea complicado e incluso mal visto ir caminando a los sitios, sé de gente que la policía les paró para preguntar qué hacían
El mayor choque cultural que he visto es cuando los estadounidenses visitan España quedan flipados al ver que no tienen nada que ver con México. Cómo si los hispanos que visitan Inglaterra se quedarán locos al ver que no tienen nada que ver con los Estados Unidos
Uno de los choques culturales como español que vivi en USA fueron los anuncios en la televisión de medicamentos para la depresión , migrañas, hipertensión, impotencia etc. etc.en España solamente hay anuncios de jarabes, medicamentos sin receta para los catarros y poco más. Anuncios de medicamentos con receta medica eran la norma a culaquier hora allí . El anuncio de Zoloft para la depresión estaba a todas horas !!!
Eres un encanto, sí que te íntegras y te interesas por nuestra cultura, la compartas o no. Lo expones todo desde un humor inteligente y de manera respetuosa y objetiva, Aprendiendo de ti.🎉
Si por nosotros fuera, te nombrábamos embajadora turística oficial de España . Y no es ninguna broma lo que te digo , ni para dorarte la píldora.... Estamos seguros que serías una figura super rentable para nuestro País... tanto en lo económico como en lo cultural... Lo tenemos clarísimo. Sólo con ver el cariño con el que hablas valdría la pena... ¡ QUÉ ARTE TIENES MEG !🙃🙂 Y tu padre ni te cuento... No sabes tú lo bien que cuadraría en este país..... Os animamos a seguir trabajando en esta línea . Estamos seguros que , en el futuro, algún programa de entretenimiento te ofrecerá un espacio .... pq te sobra arte para regalar....
¡Muchas gracias por este comentario tan simpático! Estoy planificando un viaje a España con mi padre. No sé si podremos este año pero para 2025, creo que sí. Me encantaría grabar todo porque sé que se lo va a pasar pipa. Ha estado un par de veces, pero esta vez me gustaría que hiciese más cosas típicas y no solo las turísticas. ¡Gracias de nuevo por el ánimo!
Como sabes, soy guía turístico. El gran choque que encuentro es cuando meto a una familia a tomar tapas en un sitio popular. No saben que hacer ni como actuar. Eso sí, una vez que aprenden, se lo pasan genial. ¡Saludos!
Lo que me sorprende gratamente es lo perfecto que es tu español,dominas los verbos que es lo más difícil y las frases hechas, casi tienes acento de lis madriles😅❤
Me encanta escuchar cuando la gente habla correctamente y esta chica lo hace, antes de usar el imperialismo de SOY AMERICANA ( cosa que lo es porque viene del continente americano como los peruanos, argentinos haitianos etc … ) ella nombra su país … Gracias por respetar a todos los demás americanos ❤ 😊
El mayor "choque cultural" que he visto en España es a una tennesiana (gentilicio de Tennessee) usando los términos "guiri, mariconera, choque cultural..." 😄 Eres un cielo. 🥰 💃
Había una vez una estudiante de intercambio de los States en un colegio. Un día, le explicaron que ese día el centro iba a hacer un simulacro. Así que cuando sonara la alarma, todos los alumnos debían dirigirse en orden a las salidas de emergencia. "¿Y no sería más seguro cerrar la puerta y esconderse bajo las mesas?", preguntó ella. Sus compañeros se le quedaron como 😮. "Ah, ¿es un simulacro de incendio?".
Me he dado cuenta, que los estadounidenses son más caseros que nosotros los españoles, hacen más planes en casa, los españoles seguimos la cultura de los bares y no nos damos cuenta, que siguiendo esta cultura nos gastamos de media entre 280 y 350 euros al mes. Esto fomenta del sector de la restauración, es algo muy positivo para la economía. Pero personalmente yo llevo más de 2 años invirtiendo ese dinero que me gastaba en bares, restaurantes y otras actividades de ocio; no me arrepiento de haber eliminado ese hábito de mi vida. El poco tiempo que tengo libre, voy con mi hijo a jugar al fútbol o a la montaña, voy al gym y le dedico más tiempo a mi negocio. Lo único que quiero decir con esto, es que está bien que los fines de semana vayáis a los bares o quedéis con amigos, pero la felicidad la tenéis vosotros mismos, centraros en vuestra familia y futuros proyectos que os hagan crecer.
Y jugar a fútbol y el gym no te vale dinero...? En España y sobretodo en el sur la gente disfruta de estar en la calle,no tiene por que estar consumiendo en ningun lado para pasar un rato con los amigos charlando...
Yo he visto en un bar en San Francisco un partido de fútbol americano y estaba totalmente lleno de aficionados que gritaban como si estuvieran en el estadio.
Otro choque es que en España hay más cultura de beber agua mineral sin gas con las comidas a diferencia de los Estados Unidos donde se beben más batidos o bebidas azucaradas tipo refrescos.
Lo de los partidos en el bar depende de la persona, a mi personalmente me gusta ver los partidos importantes en casa con amigos, además de que en algunos locales si por ejemplo hay un Madrid-Barsa seguro que va a haber algún problema y mejor no ir, hay muchos ultras
Pues así de pronto se me ocurren un par de cosas que "chocan" mucho (o eso creo yo) culturalmente, no sólo a los norteamericanos, sino a extranjeros en general. Una es los horarios de comidas y cenas, gente acostumbrada a comer a las doce o la una y cenar a las seis que ve que nosotros comemos a las dos o las tres de la tarde y cenamos a las nueve o diez y ademas alargamos las sobremesas una hora o más y otra es que aquí en España nos gusta hacer las cosas en grupo, con los amigos o la familia, pero en grupo. Saludos.
Por choque cultural, diría que la comida como un acto social y no para sólo llenar el buche; que no exista tanto workalcoholic como en tu país de origen, que aquí se vaya andando a los sitios por el placer de caminar, que la gente no viva asfixiada de deudas por sólo las apariencias...
Muy interesante el vídeo Meg. Tienes que hacer un vídeo de lo que les gusta beber a los Americanos cuando salen de fiesta. Y qué tipo de sitios les gusta ir cuando se van de fiesta. Un beso Meg y espero que te guste mi idea.
No se por qué se han apoderado los estadounidenses de gentilicio "americanos" Que yo sepa, los cubanos, chilenos etc, también son americanos, pero solo se aplica a los estadounidenses, los demás, no lo son? Como decir América Latina, este término no existe, o es Hispanoamérica y si incluimos a Brasil y Portugal, Iberoamérica. Ningún historiador hispanista, usa el término América "Latina", es un término despectivo que introduce Napoleón III,en su fracasado intento de invasión de Méjico, en el siglo XIX, para desprestigiar lo poco que quedaba, del imperio español. Decir latinoamericano, es como decir, ciudadano de segunda y eso no lo han entendido, porque ellos mismos se llaman así. Sus naciones, incluso el 75% de lo que hoy es Estados Unidos (Virreinato de Nueva España) pertenecieron a España, por lo tanto so "Hispanos" no "Latinos". No es lo mismo ser Hispano que Español, español soy yo, uma argentino es hispano, no Latino. Un saludo Meg.
Primero, mi más profunda admiración por lo bien que hablas y expresas en español. Y... No me gusta el fútbol pero un Barça - Madrid en el bar con los vecinos y colegas del barrio, es el mejor espectáculo del mundo 😂❤
@@MEGrisolano .... Oooohhh... De nada guapísima ! Es por eso que me río tanto ! Al final gane quien gane, lo importante es el buen rato ( y las cañas 🍺🤪 )
A mí me gusta mucho de los norteamericanos que tienen una capacidad de progreso enorme, que son gente que siempre quieren mejorar económicamente con lo cual viven económicamente mejor. En España nos comen a impuestos y emprender es muy complicado, muchos tenemos afán de progreso y superación pero este sistema nos lo impide por ser tan chupoptero.
jajaj que bueno . la mariconera yo por ejemplo donde vivo como hace tanto calor que llevar cosas en el bolsillo me agobia tanto que llego siempre algo asi para guardar todo. un abrazo !
Me imagino que otro choque cultural son las sobremesas en España son lo mejor de las comidas de los Domingos con la familia o cuando sales a comer con los amigos se pueden alargar toda la tarde mientra te tomasv algun combinado o lo que guste cada uno
Me encantan todos tus videos.Un amigo de mi madre que vivía en Chicago me trajo de Nueva York una gorra que aún tengo.Me gustaría saber que pensó tu familia cuando les dijiste que venías a vivir a España.
¡Muchas gracias! Me encanta el País Vasco. Fui en el verano de 2022. Hice este vídeo sobre mi experiencia. Dejo el enlace por si lo quieres ver: ruclips.net/video/stk5SA8pnP8/видео.htmlsi=JQg5h8JVSCnoaD-M ¡Saludos!
Podrías explicar porqué si un extraño se tr acerca para decirte lo guapo ue e tu hijo os ponéis agresivos y porqué cuando la primera vez que te presentan a alguien y os abrazan os senteis incómodos
Dios me libre de corregirte. Pero en tus videos, siempre dices "He vivido en Esp .." cuatro años, ..seis años, etc. Supongoo que concordará con alguna estructura verbal del ingles, que para vosotros os trae algo a la mente. Pero aquí esa forma verbal es para acciones "terminadas", siempre siempre que te oigo. " He vivido en Esp.. tres años ..." , pienso, que pena, ya se ha ido a USA, la hemos perdido. Luego te veo con tu padre, y pienso , si allí esta. Nos habla desde alli. De verdad, asi es nuestra traduccion de esa forma verbal. Es como " he comido" ..ya comiste, pero ahora no, ahora estas en otra cosa, aquello acabó. Es equvalente a " he estado en Esp..".accion terminada, o "vivi en Esp ..tres años". tbien acción terminada.. y ambas dicen, ahora ya no. Esta todo bien, se entiende, pero incluye el matiz que te he comentado. Los verbos continuos ,lo dejan mas claro. " llevo viviendo en Esp xx años" el gerundio lo cambia todo. Y el verbo "llevar" se presta a dar idea de paso de tiempo.
Entiendo el punto y tiene sentido para España (que al final de cuentas es el tipo de español que ella habla) pero en Latinoamérica diríamos esa frase como ella y se entendería perfectamente
@topiesponja Acción terminada amigo, no pretendas hacer pasar un "pasado perfecto," por un "presente continuo" .. Lee un buen libro, meditalo y verás. En la calle pueden decir cualquier insensatez, Quizá entre "he vivido " y "llevo viviendo" tu no estés capacitado para ver la diferencia, pero ella si. Por cierto, desde cuándo te nombraron representante lingüístico de latinoamerica. ¿Te nombró Cortázar, Gabo, Allende, V. Llosa, Onetti , Borges o quizá Neruda ??. Lee al menos un libro de cada uno de ellos y verás como todo cobra sentido y lo ves de otra manera. Por Dios, clamo al cielo, dame paciencia para aguantar a ciertos seres. !!!!
¡Gracias por la aportación y la pregunta! Es algo complicado. Antes decía “llevo x años viviendo en España,” pero es verdad que ahora por el trabajo, estoy viviendo mucho más tiempo en Estados Unidos que España. Vuelvo a España cada vez que tengo la oportunidad. Entonces siempre voy sumando el tiempo en España en total y parece que pasan dos años y sigo habiendo vivido seis años en España, pero intentar explicar la situación rápido al principio de los vídeos para la gente nueva al canal me resulta difícil, jaja, así que aquí estamos. Es verdad que suena un poco raro como lo digo. ¡Gracias por el interés en el canal, saludos!
hola buenas tardes ,hace un par de días una tiktok nos comunica que los estadounidenses no ven a los españoles como blancos también muchos no no saben situar usted ha escuchado algo similar saludos y buen video
Disculpa el atrevimiento de contestar tu pregunta, pero por si acaso te la contesto yo. Si, es cierto. Por ejemplo, la mayoría de los estadounidenses no sabe distinguir entre latinoamericanos, para ellos todos son solo latinos, sin distinción por nacionalidad ni raza, más o menos oscuros pero nunca de la raza blanca. Por ende, tampoco consideran a los españoles europeos y distintos al nuevo mundo, jamás considerarían a los españoles como blancos y tienen la idea de que la población entera de España está mezclada con moros. Si es que pueden localizar a España en un mapa, hasta ahí llegó su conocimiento. Es una ignorancia tan arraigada que ni intentando explicarlo entienden. Solo aquellos pocos que alguna vez pasaron por España comienzan a comprender, pero son pocos los que eligen a España para sus vacaciones, la gran mayoría adoran a Inglaterra e Irlanda… y así es la cosa. Hay que hacerse de una paciencia ilimitada.
Para los gringos cualquier ser humano que hable español es mexicano de tez y cabello moreno a oscuro. No les cabe en la cabeza un hispano rubio, asiático o negro.
Uno de loa choques culturales que más llama la atención con USA es lo de la propina "obligatoria" yo creo que un español que vaya de vacaciones a Estados Unidos tiene que ir concienciado de esa práctica, si no, estaría horrorizado....😅😅😅😅
Totalmente, creo que es uno de los choques más llamativos. Un amigo mío tuvo una mala experiencia con eso. Hice un vídeo sobre el tema hace unos años. Dejo el enlace por si te interesa y no lo has visto ya: ruclips.net/video/UekaVXvSsg4/видео.htmlsi=xc4b0dEZhRHf3xKy ¡Que tengas una buena semana, saludos!
El billete de 1 dólar, por ejemplo 😅 Desde el 2002 se utiliza el euro físicamente, existía el billete de 100 pesetas (20 diros), aunque cada vez había más moneda de 100. Por eso, el billete de 1 dólar ya se me hace extraño.
@@MEGrisolano 20 duros, quería decir (el duro eran 5 pesetas). 1 duro, 5 duros, 20 duros... Megan, otra costumbre, por ejemplo, es la tradición de los Reyes Magos. Hace que se alargue la Navidad hasta el día 7 de enero, el día que se quita el Belén y el árbol
Hola, el choque lo tengo en la traducción: si dices "I've lived more than x years in..." significa que estás en España. Pero en español dices "he vivido". No sé dónde estás😂
Has vivido o sea que ya no vives o estás viviendo a intervalos. No me queda claro. Lo de la "mariconera" ya no es tan habitual. Lo del "bote" está desapareciendo, ya no se comparte como antes, es decir, cada vez uno se paga lo suyo para evitar a los grandes bebedores. La cerveza sin se bebe para poder coger el coche aunque no hay que olvidar que solo hay unas pocas verdaderas sin.
No se me ocurren ahora más choques culturales, si acaso, la hora de las comidas. Ahora, eso sí, la cerveza sin alcohol es, como dijo un compañero de trabajo, "uno de los mejores inventos de la humanidad" ...😅
Lo de llamar al bolso pequeño " mariconera" es feísimo, es algo que se dijo allá por finales de los años 70, se consideraba de poco "hombre" llevar bolso y algunos carcas y retrógrados le llamaban " mariconera" , pero estamos en 2024 🤦♀️ por favor, quien te lo haya dicho que se llama así.....ya nadie afortunadamente lo dice.
Tampoco ha que ofenderse. Yo sigo oyendo esa palabra. Quien se la haya dicho a Meg seguro que no tenía mala intención ni connotaciones negativas de las cuales me acabo de enterar dicho sea de paso.
@@visitacionbihotzmaitasuna5340 Y Nunca te preguntaste porque se le decía así ? Pues ya han pasado años como para no seguir con ese nombre que significó algo tan despectivo.
@@bosquedehayas1889 yo creo que sí una palabra ha dejado de tener un significado peyorativo puede usarse sin problema. Yo nunca la he usado porque no me gusta esa palabra pero si ha perdido sus connotaciones negativas... no creo que la use mucha gente ya.
Hace años que te sigo y para mi el verdadero choque cultural es que hables español mejor que muchos de nosotros...ademas...eres un solete.
😄 ¡Jaja, sé que sigo cometiendo errores, pero te agradezco el ánimo! 💛 ¡Saludos!
Hola Meg, ya estas tardando en regalarle a tu padre una marioneta, ya verás como le va a gustar.
Y aunque allí no se use, el es muy abierto de miras y le va a encantar. Besazo guapa ❤
@@salustiano5542 🤣 🤣 🤣
Anda que no se le nota acento.😂😂😂...
Mejor comentario 😂😂😂
Yo tuve un 'rechoque' cultural cuando, tras un viaje de casi un mes por EEUU, redescubrí que en España puedes ir andando en casi cualquier ciudad a muchísimos sitios. En EEUU creo que podrías vivir sin casa, pero no sin coche.
Yo alucino con el transporte público en España. ¡Gracias por compartir esta observación, saludos!
no solo por el transporte publico. las distancias en el interior de EEUU, son exageradamente grandes.
Eso no paro de escucharlo, es increíble que sea complicado e incluso mal visto ir caminando a los sitios, sé de gente que la policía les paró para preguntar qué hacían
El mayor choque cultural que he visto es cuando los estadounidenses visitan España quedan flipados al ver que no tienen nada que ver con México. Cómo si los hispanos que visitan Inglaterra se quedarán locos al ver que no tienen nada que ver con los Estados Unidos
Uno de los choques culturales como español que vivi en USA fueron los anuncios en la televisión de medicamentos para la depresión , migrañas, hipertensión, impotencia etc. etc.en España solamente hay anuncios de jarabes, medicamentos sin receta para los catarros y poco más. Anuncios de medicamentos con receta medica eran la norma a culaquier hora allí . El anuncio de Zoloft para la depresión estaba a todas horas !!!
Eres un encanto, sí que te íntegras y te interesas por nuestra cultura, la compartas o no. Lo expones todo desde un humor inteligente y de manera respetuosa y objetiva, Aprendiendo de ti.🎉
Si por nosotros fuera, te nombrábamos embajadora turística oficial de España . Y no es ninguna broma lo que te digo , ni para dorarte la píldora.... Estamos seguros que serías una figura super rentable para nuestro País... tanto en lo económico como en lo cultural... Lo tenemos clarísimo. Sólo con ver el cariño con el que hablas valdría la pena... ¡ QUÉ ARTE TIENES MEG !🙃🙂 Y tu padre ni te cuento... No sabes tú lo bien que cuadraría en este país..... Os animamos a seguir trabajando en esta línea . Estamos seguros que , en el futuro, algún programa de entretenimiento te ofrecerá un espacio .... pq te sobra arte para regalar....
¡Muchas gracias por este comentario tan simpático! Estoy planificando un viaje a España con mi padre. No sé si podremos este año pero para 2025, creo que sí. Me encantaría grabar todo porque sé que se lo va a pasar pipa. Ha estado un par de veces, pero esta vez me gustaría que hiciese más cosas típicas y no solo las turísticas. ¡Gracias de nuevo por el ánimo!
Siiii
Ya eres más española, que las anchoas, mantecados y las castañuelas 😅😅
😄💛
Como sabes, soy guía turístico. El gran choque que encuentro es cuando meto a una familia a tomar tapas en un sitio popular. No saben que hacer ni como actuar. Eso sí, una vez que aprenden, se lo pasan genial. ¡Saludos!
😂 ¡Me lo estoy imaginando! Me encantaría tener una grabación de la progresión. ¡Saludos!
Lo que me sorprende gratamente es lo perfecto que es tu español,dominas los verbos que es lo más difícil y las frases hechas, casi tienes acento de lis madriles😅❤
Hola soy Meg, Una española nacida en Usa y que ha vuelto a esta nuestra casa hace 6 años.
Me encanta escuchar cuando la gente habla correctamente y esta chica lo hace, antes de usar el imperialismo de SOY AMERICANA ( cosa que lo es porque viene del continente americano como los peruanos, argentinos haitianos etc … ) ella nombra su país … Gracias por respetar a todos los demás americanos ❤ 😊
El mayor "choque cultural" que he visto en España es a una tennesiana (gentilicio de Tennessee) usando los términos "guiri, mariconera, choque cultural..." 😄
Eres un cielo. 🥰 💃
Había una vez una estudiante de intercambio de los States en un colegio. Un día, le explicaron que ese día el centro iba a hacer un simulacro. Así que cuando sonara la alarma, todos los alumnos debían dirigirse en orden a las salidas de emergencia. "¿Y no sería más seguro cerrar la puerta y esconderse bajo las mesas?", preguntó ella. Sus compañeros se le quedaron como 😮. "Ah, ¿es un simulacro de incendio?".
Me he dado cuenta, que los estadounidenses son más caseros que nosotros los españoles, hacen más planes en casa, los españoles seguimos la cultura de los bares y no nos damos cuenta, que siguiendo esta cultura nos gastamos de media entre 280 y 350 euros al mes. Esto fomenta del sector de la restauración, es algo muy positivo para la economía. Pero personalmente yo llevo más de 2 años invirtiendo ese dinero que me gastaba en bares, restaurantes y otras actividades de ocio; no me arrepiento de haber eliminado ese hábito de mi vida. El poco tiempo que tengo libre, voy con mi hijo a jugar al fútbol o a la montaña, voy al gym y le dedico más tiempo a mi negocio. Lo único que quiero decir con esto, es que está bien que los fines de semana vayáis a los bares o quedéis con amigos, pero la felicidad la tenéis vosotros mismos, centraros en vuestra familia y futuros proyectos que os hagan crecer.
Y jugar a fútbol y el gym no te vale dinero...?
En España y sobretodo en el sur la gente disfruta de estar en la calle,no tiene por que estar consumiendo en ningun lado para pasar un rato con los amigos charlando...
La mariconera 😂😂😂
Eres sencillamente genial, Meg! 😅
😄 ¡Gracias por el ánimo!
Muy buen acento. Lo de pagar cada uno lo suyo me parece muy bien. Se evitan muchos conflictos.
Ya te conocía, pero con estos shorts, lo estás petando, colega.😊😊
Yo he visto en un bar en San Francisco un partido de fútbol americano y estaba totalmente lleno de aficionados que gritaban como si estuvieran en el estadio.
Tienes un acento maravilloso. Encantada siempre de oírte y verte!
Otro choque es que en España hay más cultura de beber agua mineral sin gas con las comidas a diferencia de los Estados Unidos donde se beben más batidos o bebidas azucaradas tipo refrescos.
Hola Meg me encanta la foto tuya del puente de Talavera cuando vendrás por aquí de nuevo
¡Muchas gracias! No sé todavía, pero seguro que en unos meses. ¡Saludos!
Muy bien ojalá lo puedas hacer y si te parece nos hacemos una foto en el mismo sitio
Lo de los partidos en el bar depende de la persona, a mi personalmente me gusta ver los partidos importantes en casa con amigos, además de que en algunos locales si por ejemplo hay un Madrid-Barsa seguro que va a haber algún problema y mejor no ir, hay muchos ultras
Pues así de pronto se me ocurren un par de cosas que "chocan" mucho (o eso creo yo) culturalmente, no sólo a los norteamericanos, sino a extranjeros en general. Una es los horarios de comidas y cenas, gente acostumbrada a comer a las doce o la una y cenar a las seis que ve que nosotros comemos a las dos o las tres de la tarde y cenamos a las nueve o diez y ademas alargamos las sobremesas una hora o más y otra es que aquí en España nos gusta hacer las cosas en grupo, con los amigos o la familia, pero en grupo. Saludos.
¡Gracias por las aportaciones! 👌 Creo que lo de los horarios es uno de los choques más llamativos. ¡Saludos!
Uf, imagínate a alguien de Chicago queriendo cenar en Andalucía en julio a las 6 de la tarde con 45 ºC y el sol en todo lo alto.
@@josemiguelmunoz6985 Y además en una terraza. Sería curioso verlo.
@@PedroGarcia-od3xc
Previamente llamaría a Emergencias, para la familia y para mí. 🤣 🤣
El problema de meter amigos a casa es el zafarrancho que se forma y luego nadie te ayuda 😢
No tienes nada de acento de guiri. Increíble. 👏👏👏👏
Que arte tienes
Tienes un español impecable. Enhorabuena. Hay muchos choques culturales, pero como mola mi país 😊❤❤
Por choque cultural, diría que la comida como un acto social y no para sólo llenar el buche; que no exista tanto workalcoholic como en tu país de origen, que aquí se vaya andando a los sitios por el placer de caminar, que la gente no viva asfixiada de deudas por sólo las apariencias...
Las aceitunas rellenas. En los EEUU no existen.
Con el concepto del "bote", siempre hay algunos expertos que suelen ir de gorra. Nunca pagan nada.
¿6 años en España? Pero ya venías aprendida de casa, no? Maaadre de Dios, qué bien hablas español!
Muy interesante el vídeo Meg. Tienes que hacer un vídeo de lo que les gusta beber a los Americanos cuando salen de fiesta. Y qué tipo de sitios les gusta ir cuando se van de fiesta. Un beso Meg y espero que te guste mi idea.
Podría ser una comparación interesante. ¡Como siempre, muchas gracias por las ideas y el feedback, besos!
@@MEGrisolano Cócteles con mucho hielo.
No se por qué se han apoderado los estadounidenses de gentilicio "americanos"
Que yo sepa, los cubanos, chilenos etc, también son americanos, pero solo se aplica a los estadounidenses, los demás, no lo son?
Como decir América Latina, este término no existe, o es Hispanoamérica y si incluimos a Brasil y Portugal, Iberoamérica.
Ningún historiador hispanista, usa el término América "Latina", es un término despectivo que introduce Napoleón III,en su fracasado intento de invasión de Méjico, en el siglo XIX, para desprestigiar lo poco que quedaba, del imperio español.
Decir latinoamericano, es como decir, ciudadano de segunda y eso no lo han entendido, porque ellos mismos se llaman así.
Sus naciones, incluso el 75% de lo que hoy es Estados Unidos (Virreinato de Nueva España) pertenecieron a España, por lo tanto so "Hispanos" no "Latinos".
No es lo mismo ser Hispano que Español, español soy yo, uma argentino es hispano, no Latino.
Un saludo Meg.
Primero, mi más profunda admiración por lo bien que hablas y expresas en español.
Y... No me gusta el fútbol pero un Barça - Madrid en el bar con los vecinos y colegas del barrio, es el mejor espectáculo del mundo 😂❤
¡Muchas gracias por tus amables palabras! Y de acuerdo, me lo paso muy bien viendo a los espectadores durante esos partidos. 😅 ¡Saludos!
🥰
@@MEGrisolano .... Oooohhh... De nada guapísima ! Es por eso que me río tanto ! Al final gane quien gane, lo importante es el buen rato ( y las cañas 🍺🤪 )
Pues sí! A mí el futbol me da igual... Pero el ambiente es lo mejor 😁
Tu padre parece majísimo cuidaló mucho.
Hablas un español perfecto 😮
Tú de donde eres por qu si no estás siendo tú voz doblada tu castellano es perfecto sin dejo con 6 años hablas a si. A mí me sorprende tu español .
Mirar a los ojos
Saludar por la calle a alguien del barrio
Spain is diferent, gracias por tus videos guapísima. 😊
A mí me gusta mucho de los norteamericanos que tienen una capacidad de progreso enorme, que son gente que siempre quieren mejorar económicamente con lo cual viven económicamente mejor.
En España nos comen a impuestos y emprender es muy complicado, muchos tenemos afán de progreso y superación pero este sistema nos lo impide por ser tan chupoptero.
Que bien hablas español!
¡Gracias por tus amables palabras y por ver el vídeo, saludos!
jajaj que bueno . la mariconera yo por ejemplo donde vivo como hace tanto calor que llevar cosas en el bolsillo me agobia tanto que llego siempre algo asi para guardar todo. un abrazo !
Me imagino que otro choque cultural son las sobremesas en España son lo mejor de las comidas de los Domingos con la familia o cuando sales a comer con los amigos se pueden alargar toda la tarde mientra te tomasv algun combinado o lo que guste cada uno
Eres súper maja y me mola el contenido que haces 10
el bote hay sitios en España donde no se da, en Madrid y en Barcelona no
Aki se sale muchisimo a comer y cenar fuera de casa. Hay mucha oferta y variados precios para diferentes bolsillos.
Me encantan todos tus videos.Un amigo de mi madre que vivía en Chicago me trajo de Nueva York una gorra que aún tengo.Me gustaría saber que pensó tu familia cuando les dijiste que venías a vivir a España.
Los tiroteos😂
Eres un amor ❤
aquí no llevamos armas encima, paramos en los pasos de cebra, respetamos a los mayores, y no vamos en pijama a comprar o a comer. jajaja
Te recomiendo visitar pais Vasco si vas te recomiendo visitar todo ,siempre que viajes en verano mejor xlas fiesta .
¡Muchas gracias! Me encanta el País Vasco. Fui en el verano de 2022. Hice este vídeo sobre mi experiencia. Dejo el enlace por si lo quieres ver: ruclips.net/video/stk5SA8pnP8/видео.htmlsi=JQg5h8JVSCnoaD-M ¡Saludos!
Soy de Chile y no existe lo de las terrazas ni menos se bebea alcohol de día. En Chile el panorama de día libre en encerrarse en un Mall.
En mi pueblo, cada uno paga lo suyo, así no hay "polémicas".
Mi amigo de usa se queja de que en España andamos mucho. No sé si en USA se hace más vida en el coche y conlleva andar menos...
Tu padre es encantador mandele saludo de mi parte me llamo Francisco
Lo de reunirse a ver el Fútbol ⚽ en un bar... es por q cualquier excusa es buena para salir 😄
😄 Me gusta el razonamiento.
Era cómoda y práctica pero era más fácil dejarla y olvidarla
Y qué sobre los coches en doble fila? Los atascos de Madrid? Y las aceras rotas?
Así es La Rica y Sábia y Moderna e Inteligente Práctica y Occidental y Avanzada y Occidental y Europea €spaña ❤.
Podrías explicar porqué si un extraño se tr acerca para decirte lo guapo ue e tu hijo os ponéis agresivos y porqué cuando la primera vez que te presentan a alguien y os abrazan os senteis incómodos
Eres un Solete ❤❤❤😊
En las pelis americanas se ve mucho de estar en un pub viendo deportes
En el bolsillo ese de la camisa 😂
El que si te defiendes tu casa y los tuyos, acabes en la cárcel si ganas
Lo del bote en Extremadura también es pompón 😊
Eres una crak y muy simpatica
Meg amiga , quiero que sepas que caes super bien , aunque creo que ya lo sabes , indiferentemente sigue así 😉👍
Dios me libre de corregirte. Pero en tus videos, siempre dices "He vivido en Esp .." cuatro años, ..seis años, etc. Supongoo que concordará con alguna estructura verbal del ingles, que para vosotros os trae algo a la mente. Pero aquí esa forma verbal es para acciones "terminadas", siempre siempre que te oigo. " He vivido en Esp.. tres años ..." , pienso, que pena, ya se ha ido a USA, la hemos perdido. Luego te veo con tu padre, y pienso , si allí esta. Nos habla desde alli. De verdad, asi es nuestra traduccion de esa forma verbal. Es como " he comido" ..ya comiste, pero ahora no, ahora estas en otra cosa, aquello acabó. Es equvalente a " he estado en Esp..".accion terminada, o "vivi en Esp ..tres años". tbien acción terminada.. y ambas dicen, ahora ya no.
Esta todo bien, se entiende, pero incluye el matiz que te he comentado. Los verbos continuos ,lo dejan mas claro.
" llevo viviendo en Esp xx años" el gerundio lo cambia todo. Y el verbo "llevar" se presta a dar idea de paso de tiempo.
Entiendo el punto y tiene sentido para España (que al final de cuentas es el tipo de español que ella habla) pero en Latinoamérica diríamos esa frase como ella y se entendería perfectamente
@topiesponja Acción terminada amigo, no pretendas hacer pasar un "pasado perfecto," por un "presente continuo" ..
Lee un buen libro, meditalo y verás. En la calle pueden decir cualquier insensatez,
Quizá entre "he vivido " y "llevo viviendo" tu no estés capacitado para ver la diferencia, pero ella si. Por cierto, desde cuándo te nombraron representante lingüístico de latinoamerica. ¿Te nombró Cortázar, Gabo, Allende, V. Llosa, Onetti , Borges o quizá Neruda ??. Lee al menos un libro de cada uno de ellos y verás como todo cobra sentido y lo ves de otra manera. Por Dios, clamo al cielo, dame paciencia para aguantar a ciertos seres. !!!!
¡Gracias por la aportación y la pregunta! Es algo complicado. Antes decía “llevo x años viviendo en España,” pero es verdad que ahora por el trabajo, estoy viviendo mucho más tiempo en Estados Unidos que España. Vuelvo a España cada vez que tengo la oportunidad. Entonces siempre voy sumando el tiempo en España en total y parece que pasan dos años y sigo habiendo vivido seis años en España, pero intentar explicar la situación rápido al principio de los vídeos para la gente nueva al canal me resulta difícil, jaja, así que aquí estamos. Es verdad que suena un poco raro como lo digo. ¡Gracias por el interés en el canal, saludos!
si, se me ocurre uno muy grande
hola buenas tardes ,hace un par de días una tiktok nos comunica que los estadounidenses no ven a los españoles como blancos también muchos no no saben situar usted ha escuchado algo similar saludos y buen video
Disculpa el atrevimiento de contestar tu pregunta, pero por si acaso te la contesto yo. Si, es cierto. Por ejemplo, la mayoría de los estadounidenses no sabe distinguir entre latinoamericanos, para ellos todos son solo latinos, sin distinción por nacionalidad ni raza, más o menos oscuros pero nunca de la raza blanca. Por ende, tampoco consideran a los españoles europeos y distintos al nuevo mundo, jamás considerarían a los españoles como blancos y tienen la idea de que la población entera de España está mezclada con moros.
Si es que pueden localizar a España en un mapa, hasta ahí llegó su conocimiento. Es una ignorancia tan arraigada que ni intentando explicarlo entienden. Solo aquellos pocos que alguna vez pasaron por España comienzan a comprender, pero son pocos los que eligen a España para sus vacaciones, la gran mayoría adoran a Inglaterra e Irlanda… y así es la cosa. Hay que hacerse de una paciencia ilimitada.
@@aliceh8169 gracias
Para los gringos cualquier ser humano que hable español es mexicano de tez y cabello moreno a oscuro. No les cabe en la cabeza un hispano rubio, asiático o negro.
La Glock17 en la guantera que chocó un poco
Tienes un acento español perfecto. Nadie sabría que eres original de Estados Unidos , si te escuchan hablar ✌🏻💪🏻
Yo creo q habla muy bien nuestro idioma, pero no tiene acento español!
Que bella eres 😍😍😍😍
Si lo de la zambomba no creo que eso exista en ningún país a no ser España.
y la Carraca , que se te olvida nuestra Carraca
@@PrincipeMaquiavelo ah si la caraca pero creo que se usa en muchos paises.
De donde eres en los estados? Soy de sur de Houston, y vivi en Boulder/Aspen durante 3 anos mientras estudiaba en facultad de derecho (CU).
Hermosa
Claro que sí Mega! El principal choque que tenemos es...no tenerte aquí con nosotr@s!!
Es intolerable que solo vengas cuando te jubiles!😂
Vuelve!!
😅 ¡Jaja, muchas gracias por tus amables palabras! Estoy segura de que volveré antes. ¡Gracias por el ánimo!
Uno de loa choques culturales que más llama la atención con USA es lo de la propina "obligatoria" yo creo que un español que vaya de vacaciones a Estados Unidos tiene que ir concienciado de esa práctica, si no, estaría horrorizado....😅😅😅😅
Totalmente, creo que es uno de los choques más llamativos. Un amigo mío tuvo una mala experiencia con eso. Hice un vídeo sobre el tema hace unos años. Dejo el enlace por si te interesa y no lo has visto ya: ruclips.net/video/UekaVXvSsg4/видео.htmlsi=xc4b0dEZhRHf3xKy ¡Que tengas una buena semana, saludos!
@@MEGrisolano creo que ya lo vi....que no le querían servir más porque no les había dado propina....😅
El billete de 1 dólar, por ejemplo
😅
Desde el 2002 se utiliza el euro físicamente, existía el billete de 100 pesetas (20 diros), aunque cada vez había más moneda de 100. Por eso, el billete de 1 dólar ya se me hace extraño.
¡No había pensado en ese, pero tiene sentido! ¡Gracias por la aportación!
@@MEGrisolano 20 duros, quería decir
(el duro eran 5 pesetas). 1 duro, 5 duros, 20 duros...
Megan, otra costumbre, por ejemplo, es la tradición de los Reyes Magos. Hace que se alargue la Navidad hasta el día 7 de enero, el día que se quita el Belén y el árbol
Pero YO hace mucho tiempo q ya no las veo
En los años 70 y 80 se veían mucho más
HOLA MEG
SALUDOS DESDE EL ESCORIAL
He dicho algo q t haya molestado?
Es q dices q quieres tener una discusión conmigo
Mi padre en los 80 llevaba una de cuero negro. Yo era pequeña y me parecía un nombre horrible 😅
Hola Meg. Hacía mucho tiempo que no veía ninguno de tus videos.
Sigues tan guapa como siempre
Quisiera preguntarte, Meg ¿Por qué hay condados en USA si no hay condes? ¿Herencia española o británica?
Buena pregunta...
🤔 Muy buena pregunta, ahora lo quiero investigar. 😄 ¡Saludos!
Muchas gracias
100% británicaaa!!!
solo mira el orden interno de Inglaterra.
@@guille224 Muchas gracias
Si...la sanidad publica
Hola, el choque lo tengo en la traducción: si dices "I've lived more than x years in..." significa que estás en España. Pero en español dices "he vivido". No sé dónde estás😂
Has vivido o sea que ya no vives o estás viviendo a intervalos. No me queda claro. Lo de la "mariconera" ya no es tan habitual. Lo del "bote" está desapareciendo, ya no se comparte como antes, es decir, cada vez uno se paga lo suyo para evitar a los grandes bebedores. La cerveza sin se bebe para poder coger el coche aunque no hay que olvidar que solo hay unas pocas verdaderas sin.
Cuando quieras será un placer.😃
El uso de armas de fuego en sitios públicos (aunque realmente no hay nada público en eeuu😂)
❤
No se me ocurren ahora más choques culturales, si acaso, la hora de las comidas. Ahora, eso sí, la cerveza sin alcohol es, como dijo un compañero de trabajo, "uno de los mejores inventos de la humanidad" ...😅
Una gringa que habla mejor español que un español.
los dos besos
Bueno realmente es una riñonera y, lo otro son bolsos o parecido
Oh, ¡gracias por la aportación! Esa es la palabra que siempre había escuchado, así que está bien saberlo. ¡Saludos!
Es muy buena tu pronunciación
¡Muchas gracias y gracias por ver el vídeo, saludos!
Eres muy divertida
Tomar licor en la calle!,Insultar a la policía sin que nada pase!, conducir cajas manuales en calle super estrechas!
Hay un detalle sobre la cerveza, la cerveza normal de allá (bud, etc) es más o menos una sin alcohol
👍👍👍👍👍👍👍
Más maja!!!
Y lo de dar besos? xD
La riñonera Guchi es más chula y da menos el cante , se llaman Guchi en honor a la firma Gucci de moda premium
Lo de llamar al bolso pequeño " mariconera" es feísimo, es algo que se dijo allá por finales de los años 70, se consideraba de poco "hombre" llevar bolso y algunos carcas y retrógrados le llamaban " mariconera" , pero estamos en 2024 🤦♀️ por favor, quien te lo haya dicho que se llama así.....ya nadie afortunadamente lo dice.
Tampoco ha que ofenderse. Yo sigo oyendo esa palabra. Quien se la haya dicho a Meg seguro que no tenía mala intención ni connotaciones negativas de las cuales me acabo de enterar dicho sea de paso.
@@visitacionbihotzmaitasuna5340 Y Nunca te preguntaste porque se le decía así ? Pues ya han pasado años como para no seguir con ese nombre que significó algo tan despectivo.
@@bosquedehayas1889 yo creo que sí una palabra ha dejado de tener un significado peyorativo puede usarse sin problema. Yo nunca la he usado porque no me gusta esa palabra pero si ha perdido sus connotaciones negativas... no creo que la use mucha gente ya.
Normalmente no cogemos el.coche para or a.comprar.el.pan