Naqshbandi Sufi Hadra in Bosnia (Mostly Translated) - FULL - Sufi Dhikr - الحضرة في البوسنة
HTML-код
- Опубликовано: 8 окт 2024
- Don't forget to enable captions/CCs for subtitles.
¹ Known as the basmalah, this verse precedes almost every surah (chapter) of the Qur'an, and is also encouraged to be recited before beginning anything
² The achievements of the Prophet Muhammad in establishing Islam in spite of being illiterate are considered by Muslims to be among his greatest miracles, as well as a proof for the divinity of the Qur'an
³ This is known as the tahlīl, and is the most central dhikr (utterance for the remembrance of God) in Islam. It is considered to be an affirmation of absolute monotheism, and therefore the first half of the kalimah (declaration of Islamic faith).
⁴ The poet, Ibrahim Hakki (1703-1780), addresses his shaykh (spiritual master), Ismail Fakirullah (1657-1734)
⁵ The second half of the kalimah
⁶ One of the titles of the Prophet Muhammad is al-Burhan ("the Proof")
⁷ Abdul Qadir al-Gilani, named for his home province of Gilan in 10th-century Persia. He was one of the earliest and most influential Sufis in Islamic history, and the eponymous founder of the Qadiri tariqah - arguably the most widespread tariqah (Sufi order) in the modern world.
-----
A beautiful hadra by Bosnian disciples of the Naqshbandi tariqah, reciting a mixture of Arabic qasidahs and Turkish ilahis.
Thanks to Mohd Haziq Danish for identifying many of the Turkish ilahis, translations of which I based on those provided by ilahis.org.
Thanks to Džemal Efendi for correcting a verse.
There are still a few parts in this that haven't been translated, mostly in Turkish but also some in Arabic that I couldn't make out, so if you have better hardware/hearing/knowledge of Sufi poetry than me and you can make out what is being said or what poems are being recited, please comment or send me them and I will update the video and credit you in this description.
Likewise if you notice any problems with or mistakes in the video, translation or this description please let me know so I can check and fix them as soon as possible.
The original videos can be found below:
• Zikr Bosna Naqshbandiy...
• Zikr Bosna Naqshbandiy...
• Zikr Bosna Naqshbandiy...
#Naqshbandi
#Bosnia
#Dhikr
#Hadra
#Sufi
#BosniaAndHerzegovina
#BiH
You left and left me with the fever of Love; without understanding I desperately ran away from You; how much suffering! Now I understand that my problem is longing, Beloved. May I be with you and never distance me again, yes, never again, Dear Beloved.
Esselamu 'aleykum! On 7:29 they are reciting : يحي قلبي ذكر الله
Yuhyi qalbi dhikrullah
Remembering Allah revives my heart.
Well spotted, I have updated and credited you in the description.
@@HashimAziz1 شكرا!
Allah razı olsun bu güzle zikir kaydını paylaştığın için kardeşim. 08:00'de bir çocuğun da sesi geliyor. Ne şanslı çocuk :)
As salam alaykum, muy bello y poderoso dhikr'Allah! Parecen derviches Yerrahis, no Naqshbandis, por los vestidos y el dhikr que hacen.
MasyaAllah Laquwwataillabillah🇮🇩🇮🇩🇮🇩💐💐💐💐🤲
alhamdhulillah
This is very beautiful. I have objection to the 2nd point mentioned in the description that Prophet Muhammad saw was illiterate. This is very wrong because the beloved Prophet was not illiterate rather he didn't learn from any teacher present on this blessed earth. the beloved Prophet was most knowledgeable and intelligent of all creation of Allah almighty
It's not wrong. The definition of illiterate is simply someone who does not know how to read or write, which he ﷺ was according to the majority of scholarly opinions, although there are minority opinions that disagree. As the footnote states, the Prophet ﷺ being illiterate and having no knowledge of how to write or read (and therefore study) from those he met during his early travels to Syria and other places adds to the miraculousness of the Qur'an and his prophethood, it doesn't take away from them.
@@HashimAziz1 well people can agree but I myself won't agree that our prophet was illiterate. Allah almighty hidden this because people would have accused him of writing and editing Qur'an if is knowledge is told to everyone. So in order to avoid the people's accusations regarding Qur'an prophet Muhammad saw talent were hidden from people. Actually in my belief he was the most knowledgeable and having perfect skills of reading and writing.
That's what I believe. You can disagree
@@HashimAziz1 the scholars prefer the use of the word 'Unlettered'. The reasoning that they give is that the word illiterate is used in the English language as a derogatory term for someone who is unintelligent, backward etc, however the Prophet ﷺ was the most intelligent and the most advanced of all people. Allah created him and sent him without the need for this, and also as a proof for mankind that the Qur'an is the word of God and not the creation of the Prophet ﷺ.
يا ولدي كفاك جدال. الأمية شرف و لا تستنقص من قدر النبي شيئا لأنها طهارة من عبادات المشركين
Brother. The first divan is Canu Dilde Hane Kildim Akibet by Hazret Fakirullah. The second is Ey Enbiyalar Serveri with different maqam, not sure who wrote it, perhaps Yunus Emre (perhaps, I may be wrong). I am not sure about the third divan, I ask my Turkish friend first. The Arabic poem about Seyh Al Ceylani is Syai' Lillah, Seyh Al Jailani. Aman Aman Ya Sakin Baghdad, Seyh Al Jailani. The fourth Divan I forget the name but find Havar Geylani. The fifth Divan with Hu Hu, I am not sure but the chorus part is Allah Allah Hu, Mevlam Hu, Hu Hu, Daim Hu.
Thank you so much for this, you have very good hearing Masha'Allah. I was expecting those poems to be in Bosnian but it makes sense that they are Turkish with the close cultural and political relations that Bosnians and Turks have. I have updated the video with your poems and although a few lines are still hard for me to make out, the video is much closer to being completed than before. I have also credited you in the video's description. If you manage to find out what the third ilahi is or can make out any of the remaining lines, feel free to let me know any time.
cool