จดหมายรักเมียเช่า - Patcha Cover

Vocal - Patcha
Original Lyrics - อาจินต์ ปัญจพรรค์
Original Lyrics Track - มานี มณีวรรณ
เพลงที่บอกเล่าบรรยากาศการเมืองและความเป็นอยู่ของคนไทยในยุคก่อนได้เป็นอย่างดี มีอิทธิพลมาจนถึงปัจจุบันนี้หรือที่เราเรียกกันว่า"มรดกสงครามเย็น"
เนื้อเพลง
ไอเขียนเลตเตอร์ ถึงเธอ เดียร์ จอห์น
เขียนในแฟลตที่ยูเคยนอน
จังหวัดอุดร ประเทศไทยแลนด์
ไอบร็อคเก่นฮาร์ด ยูมัสต์อันเดอร์สแตนด์
จอห์นจ๋าจอห์น ดอลล่าห์ขาดแคลน
เมียเซคกั้นแฮนด์ของยูยังคอย
ยูทิ้งเมียเช่า หิ้วกระเป๋าโกโฮม
ทิ้งรอยจูบลูบโลม จนเชพไอโทรมเพราะยูเอ็นจอย
ฟอร์เก็ตยูว๊อน กลับไปอยู่อินลินอย
ไอเสียใจจนเป็นไทฟอยด์ เอาไทเกอร์ออยมาทากันตาย
โศกเศร้ากว่าแซดมูวี่ โอ้ว..จอห์นยูเมคมีคราย
ไอโลนลี่ เสียจนผอมไป อยากตายวายยูทิ้งมี
รอยน้ำตาหยดรดบนลายเซ็นต์ หาซองใส่จ่าหน้าไม่เป็น
โธ่เวรเอ๋ยเวรฮูช่วยเขียนที
ฉีกทิ้งเลตเตอร์ หันไปเจอดีดีที
กู๊ดบาย สวัสดี โกมีทกับมี ที่เมือง The End
(ซ้ำ * )
_________________________________
Follow Patcha on:
/ official.patcha
/ patcha.thailand
Follow Red Clay on:
/ redclayrecordings
/ redclayrecordings
Red Clay ติดต่องาน : 097-095-8070 (คุณวี)
_________________________________
#จดหมายรักเมียเช่า #Patcha #RedClay #Cover #RedClayStudio #Kandikev #KevinInthawong #MusicProducer

[@iknottheculture.407]

จริงๆเพลงนี้ คุณตา อาจินต์ ปัญจพรรค์ ที่เป็นคนเขียน "เหมืองแร่" ที่ต่อมาคือหนัง "มหา'ลัยเหมืองแร่" เป็นคนแต่ง เป็นเพลงประกอบละครสมัยก่อนของคณะ คุณตา สุเทพ วงศ์คำแหง เป็นเพลง "ภาษาไทยคำอังกฤษคำ" ยุคแรกๆของประเทศไทย เนื้อหาสะท้อนชีวิตของ "เมียเช่า" สมัยยุคสงครามเวียตนาม ที่มีการตั้งฐานทัพสหรัฐฯในประเทศไทย เช่น ที่ อู่ตะเภา หรือ อุดรธานี ตามเนื้อเพลงจดหมายเมียเช่า คนขับร้องคนแรกคือ คุณยาย มาณี มณีวรรณ #FYI

[@patchaofficial9427]

รอแล้ว ฝากเพลงนี้ด้วยนะคะ ชอบมาก 🤪

[@Litaphatt]

ชอบมากกกกกกกก ปลดสกิวหูทองคำมาก

[@karench8401]

เปรี้ยวมาก ถูกจริตมากค่ะ กดSubscribe แล้วนะคะ ❤

[@TheSlimkati]

ชอบมากค่ะแม่ ที่สุด ไม่มีอะไรต้าน

[@bluemobile1603]

อย่างชอบ

[@cmit9241]

ขอไอจีหน่อยค้าบบบบบบบบบบ ชอบมาาากกกก ขอให้แมสๆเลยนะคะลูกเพ่

[@Uk-qs8rh]

ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรงเมื่อวาน เอาออกจากหัวไม่ได้เลย

[@chamomiles3982]

ชอบเพลงไทยสมัยก่อน ภาษาสวย ไอเดียการแต่งเพลง ดีใจที่พี่เอามาร้องอีกครั้งค่ะ เพราะมากๆ 😊

[@เจี๊ยบเจี๊ยบ-ธ4ร]

ชอบอ่ะ เสียงมีเสน่ห์มาก ฟังแล้วฟังอีก เสียงแบบพาเราไปอีกโลกนึง ฟังเสียงแล้วน่าเบื่อไม่เป็น ฉันหลงรักในเสียงเพลงที่คุณร้อง😊

[@anuchakongthavorn6884]

"Go meet me ที่เมือง The End" เป็นท่อนที่ฟังแล้วขนลุกมากเลยครับ

[@missChalineBk.no1]

เหมือนกำลังดูละครเวทีและฟังเพลงจากดิสนีย์ นี่มันงานศิลปะชัดๆ ชอบมากเลยค่ะ

[@fah3470]

เก๋มาก มีความเป็นตัวเองสูง

[@takkys7663]

ในหัวเราเห็นเป็นภาพละครเพลงเลยค่ะ ☺️

[@harineak]

สุดยอดมาก ฟังแล้วลอยเลย ขนลุกซู่ เหมือนได้ไปอยู่อีกโลกมิตินึงเลยไม่เคยมีนักร้องคนไหนในโลกนีิ้ทำผมสะท้านไปทั้งตัวได้ขนาดนี้ เก่งมากๆ นี่หลงเข้ามาฟัง โดนป้ายยาเลย หาทางออกไม่ได้ อัฉริยะจริงๆ ขอให้ประสบความสำเร็จ ดังไปทั่วโลกเลยนะครับ จะติดตาม และเป็นกำลังใจให้ ทำเพลงออกมาเยอาะนะครับ

[@สุภาภรณ์ลีลาด]

อีกVersionที่เข้าถึงอารมณ์และเนื้อหาของเพลงมากๆๆ เลยค่ะ

[@bm5929-y3c]

ฉีกทุกกฎในการเป็นนักร้องเลย สุดยอดมาก

[@narutiang]

อินเนอร์ดีมากกก ลูกเล่นที่โคฟเวอร์แต่ละเพลงก้อดีมากๆๆๆ ชอบทุกเพลงเลยค่ะ

[@naichainaichan2468]

ทำมาเรื่อยๆเลยครับ ชอบมากกกก เปิดฟังตอนกินท่อมโคตรได้ฟิวจิ้บไวน์

[@annopthonglong8376]

ชอบมากเลยค่า ฟีลเมียฝรั่งเหงาหงอยใจคิดถึงพ่อหนุ่มที่เขามาซื้อเราด้วยเงิน ฮือๆๆๆ

[@jasminking6755]

ฟังจนร้องได้ 🤣🤣🤣เสียงเซ็กซี่มากค่ะ

[@Yatask]

ตามมาจากตั๊กแตนผูกโบว์ค่ะ รักนะคะ รอชมทุกผลงาน💕💕💕

[@chanasuwan6712]

ร้าวรานหวานเศร้า 🤍

[@ภัคชยกรไชยเมือง-ภ2ผ]

เนื้อเพลงคล้องจองกันมากค่ะ เนื้อหาเพลงดี ชอบๆๆๆ

[@นกตัดผ้า-ฎ2ญ]

ชอบบบบบมากกก มันเศร้า เซ๋กซี่ สับสน เร้าร้อนนน มายกอดดดด

[@patipanlorat8341]

ถ้าทำเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเพราะมากกกก 😊😊

[@maneemane2898]

นึกถึงภาพยนตร์เก่าๆ แบบสไตล์ ฝรั่ง เลยครับ คือ... ขอแค่มีนักร้องเสียงดีๆ คนเดียวเท่านั้น เอาทั้งร้านอยู่หมด!

[@วสันต์บาลชน-ค2ฌ]

คิดได้จั่งได๋ ไทเกอร์ออย

[@สุภิษาพัดภู่]

เหมือนได้ฟังเพลงย้อนยุคแบบอินเตอร์ เริ่ดๆๆๆ

[@fashionroomz3858]

ร้องเพลงดีมากอ่ะ เก๋และเพราะ

[@นงลักษณ์แต่งแก้ว]

สุดยอดเพิ่งฟังครั้งแรกใชีวิต

[@Jimnamooinmbung]

พอฟังแล้วต้องเปิดทุกวันเลย งงกับตัวเอง ชอบแนวเพลงมากครับ

[@squirrel-P998]

ชอบๆคะ คุณพัดชา

[@mPreeporn]

ตามเนื้อเพลงเดิม ร้องว่า ไอโลนลี่ (Lonely) แต่เอามาร้องใหม่ว่า โอนลี่ (only) แล้วก็ Forget your wife ก็ร้องเป็น Forget you want น่าจะร้องตามเดิม

[@แปลว่าซี่กรง]

”…I lonely เสียจนผอมผ่าย อยากตาย Why you ทิ้ง me โปรยน้ำตาหยดรดบนลายเซ็น หาซองใส่จ่าหน้าไม่เป็น…“ ชุดนี้ก็เปลี่ยนไปหลายคำเลยครับ นอกจากจะตีความว่าในการแสดงนี้เธอเศร้าและเมา จนจำเนื้อไม่ค่อยได้😅

[@จุฑามาศจารุตันติกร]

แจ๊ส...อะคูส...บลู มีทุกรส...
เพราะเพลิน❤❤

[@วัชรบัวซา]

ไม่รู้จัก ไม่เคยได้ยิน แต่ขอบอกว่าดีมาก ติดตามแน่นอนครับ

[@เรไรภูมีั]

ตามมาจาก TikTok ค่ะ เพราะมาก

[@ปฏิวัติโอตะV1]

ชอบมากครับ อินเนอร์มาเต็ม

[@AmonthapNingam-pv1fh]

ฟังเป็น10ๆรอบ

[@narongtanakorn3560]

นึกถึงตอนยุชนุดมมากเลย ตัวตนที่ชัดเจน แนวไหนเอาอยู่หมดเริ่ด แกร่งๆ ละมุนมาก

[@อ็อบแม่มาตามหั้ยไปซักผ้่า]

นี้ผมไปแอบอยู่แห่งหนใด ทำไมถึงได้มาเจอเธอช้าแบบนี้ ขอติดตามและให้แรงใจนะครับ

[@แมนมันม่วง]

สไตล์ไทยเดิมผสม สากลโอเปร่าครบ

[@thitabew6237]

ไอเขียนคอมเม้นต์ เพราะไอเลิฟเสียงยูมาก ♥️

[@อนิญชิตาคงวิจิตร]

ตามมาจากติ๊กต็อกเพราะเพลงนี้ค่ะ ชอบมา

[@woranutpearson886]

สุดยอด👍 เพราะมากขนลุก😘

[@BDucky-kx8wk]

ฟังๆไปเสียงคล้ายๆ พี่ใหม่ เจริญปุระ

[@Kamonrat1989]

เริสมากคะ

[@ผมแค่ชอบตกปลา]

ชอบ ๆ ดูแพงมากแม่ 😘😘😘

[@mamamamoo2990]

ชอบค่ะ ❤❤❤

[@nemi_pb2485]

ชอบเวอร์นี้จังค่ะ😍❤️❤️

[@s.priyawadee3933]

เสียงมีเสน่ห์มากค่ะ ชอบๆๆ ❤️

[@kiatniyomkhopthong6821]

สุดครับ เพราะ มาก

[@นิติภัทรศิริวงค์]

สุดยอดครับ

[@yochidak6286]

ดีจุง

[@prinkham]

เริ่ดสุดๆๆ❤❤❤

[@aungkananobnom4663]

หลงรักแนวนี้เลย

[@warielamkhan5033]

เริ่ด เริ่ด เริ่ดมากกกกอ่ะแกรรรรร จริตกินสะบั้น❤️❤️❤️

[@nickyLoveKK2022]

ปกติ ร้อง ที่ ร้านไหนค่ะ ? เขตไหน
สนับสนุนค่ะ

[@pang2817]

เพราะมากกกกกกกแม่ เริ่สสสส ชอบม๊ากกกกกก

[@supansu594]

ชอบมากเลยค่ะ❤️

[@sirimaschmitt4742]

คุณน่ารักมากกก❤😊

[@thpanp3667]

ปังมากค่ะ💅

[@whattheduck1444]

โอ้ย เริศ

[@หลงกลเธอแล้ว-ฑ1ษ]

กดติดตามแล้วนะครับ ชอบๆ

[@sittiphonw6066]

เพิ่งมาติดตาม ชอบมากครับ

[@Blackberry-wo2dj]

ชอบมากฟังร้อยรอบแล้ว ขนลุกมาก

[@fxhhh550]

ปังมากกก ชั้นอยากร้องเเบบพี่เค้าให้ได้ ยกให้พี่เป็นแรงบันดาลใจเลยค่า🤍🤍

[@wcpoojee2830]

แบบนี้ต้องมีแบบละครเพลง คงดี

[@pitijaruhet1658]

ที่สุด❤️❤️

[@มาดอนน่า-ณ2ข]

ชอบมากกก ติดหู❤

[@chanisachou2287]

ชอบคุณจัง❤️

[@aimsunshine]

Bravo!!! Love Love

[@thapaneesanoh6797]

เริสมากกก Love you so much😍

[@choithichaopan7688]

โอ้ยยยย ชอบมากกกกกกกก

[@rliuxander3642]

Jazz ถึงใจ

[@supakso2527]

ตามช่องเพราะเพลงนี้เลย
คุณคือartist❤️

[@yasothonlife689]

ดีมากกก

[@pkpiea6270]

เพราะมากเลยค่ะ

[@ณ.นิค]

หลงเลยเสียงแบบนี้

[@toriissara8996]

Oh my goshhhhhh แม่ชอบม๊ากกกก ❤️

[@fruhedemenzkotti3689]

ทำไมฉันอินเป็นอย่างมากกับเพลงนี้

[@จุฑามาศจารุตันติกร]

ขอสักแก้วค่ะแม่😂😂

[@patipanwong8124]

ชอบมากกกกกก

[@aphidechmeng3763]

ดีมากแม่

[@ภูบดี-ฒ1ป]

โยโกฮามา

[@สมศรีตําแซ่บ]

สุดยอดแม่

[@jikapusa.5262]

เสียงเพราะดีนะครับ แต่ขอตินิดนึงตรง forget you want จริงๆคือ forget your wife กับ ผอมไป จริงๆคือ ผอมผ่ายครับ ถ้าได้เนื้อร้องตามต้นฉบับจะดีมากครับผม

[@หมูซูปเปอร์โจ๊ก]

รักเลยครับ

[@kindtoday9210]

ใครรู้จักเพลงแนวนี้แนะนำหน่อย please

[@PunikaLazar]

Love this song 😘

[@chitsanupa]

ชอบมากๆ เลยค่ะ ต้องมู้ดนี้แหละ ฮือ ชอบ 😭💖

[@genat5793]

เพราะมาก>\\\

[@หนังเก่าสตูดิโอ]

ขอเพลงเกลียดห้องเบอร์ หน่อยครับ

[@thx5144]

ร้องเพลงเพราะมากจ้า

[@candicegarcia7024]

I love you❤

[@Nattewoot]

โครตอยากดูคอนเสิร์ตเลยครับ

[@iamnateverything5335]

โคตรเศร้าเเต่จริง

[@tontae3727]

เก๋ๆ

[@mlomg6049]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกก 💖💖💖

[@HIEWKHOW]

โคตรว้าว💕

[@Armderson]

โคตรดีย์ 🤩

[@capabilitied]

อย่างชอบ

[@wiphaellback9477]

แบลๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@chuabualoi8154]

❤❤❤❤❤

[@วัช-ย3ท]

เก่งครับมีความสามารถเต้นเก่งร้องเพลงได้ทุกแนว