English translation of the song: The world, after you! Where did she go without me? I sighed coldly, why did she leave? Where did she go without me? My acquaintance went down the road, Like a stranger. My eyes are going to be bad if it rains tonight. I am a wave of your storm, the sea is not in my condition. The sea is not in my case. Look, the world after you, it's got me down After you, nothing remains in my heart except madness Don't take my love away from me After you, the world has become a strange, sad place Get me out of this isolation You are far from me, between us, even if this distance is only a little It is a great pain if your love leaves you homeless at home
سلام دوستان گروه ایهام آهنگ زیبایی رو هدیه کردن به دنیا بیایید ما هم سهم خودمون رو داشته باشیم و فرهنگ و زبان فارسی رو گسترش بدیم نمیدونم چفدر ترجمه ای که گذاشتم اینجا از نظر معنا و ادبیات درسته اگه میتونید وقت بزارید درستش کنید بهترش کنید بیایید با هم سعی کنیم زیبایی زبان و فرهنگمون رو جهانی کنیم. بزاریم همه فرهنگ های دیگه ما رو بفهمن ببینن چقدر زیبا و لطیف فکر میکنیم
Arabic translation of the song: الدنيا بعدك أين ذهب بدوني؟ تنهدت ببرود، لماذا ذهب؟ أين ذهب بدوني؟ معرفي ذهب على الطريق مثل شخص غريب.. سوف تكون عيناي سيئة إذا هطل المطر الليلة. أنا موج من عاصفتك البحر ليس بحالتي. البحر ليس في حالتي. أنظر، العالم من بعدك، لقد أطاح بي ومن بعدك لم يبق لقلبي إلا الجنون لا تنزع حبي مني الدنيا بعدك صارت مكان غريب حزين أخرجني من هذه العزلة أنت بعيد عني، بيننا ولو كانت هذه المسافة قليلاً إنه ألم عظيم إذا تركك حبك في التشرد في المنزل
English translation of the song:
The world, after you!
Where did she go without me? I sighed coldly, why did she leave?
Where did she go without me? My acquaintance went down the road, Like a stranger.
My eyes are going to be bad if it rains tonight.
I am a wave of your storm, the sea is not in my condition.
The sea is not in my case.
Look, the world after you, it's got me down
After you, nothing remains in my heart except madness
Don't take my love away from me
After you, the world has become a strange, sad place
Get me out of this isolation
You are far from me, between us, even if this distance is only a little
It is a great pain if your love leaves you homeless at home
زیبا و دلنشین مثل همیشه .. موفق باشید 🙏💯❤💯❤💯❤
جز خفن ترین آهنگایِ ایهامِ خیلی دوستش دارم :)❤
صدای زانیار :)💙✨
One of my favorite ❤️
Респект вам бесконечно❤
سلام دوستان
گروه ایهام آهنگ زیبایی رو هدیه کردن به دنیا
بیایید ما هم سهم خودمون رو داشته باشیم و فرهنگ و زبان فارسی رو گسترش بدیم
نمیدونم چفدر ترجمه ای که گذاشتم اینجا از نظر معنا و ادبیات درسته اگه میتونید وقت بزارید درستش کنید بهترش کنید
بیایید با هم سعی کنیم زیبایی زبان و فرهنگمون رو جهانی کنیم. بزاریم همه فرهنگ های دیگه ما رو بفهمن ببینن چقدر زیبا و لطیف فکر میکنیم
مازیار ❤زانیار❤
چرا اهنگ جدید نمیدین؟؟؟؟ 😢
❤❤❤❤
Hanooz behtar az "Soltane Ghalbe man" va "Chesmanat Arezoost" nemishe.
🤍🌸
اینا چرا الآن آپلود میشن
فک کنم برا ویو
@@Sadegham خیر، برای اینکه تمام موزیکا داخل یوتیوب به صورت کامل موجود و قابل دسترس باشه
دوست عزیز برای اینکه تمام موزیکا داخل یوتیوب به صورت کامل موجود باشه مثل بقیه پلتفرم ها که طرفداران راحت بتونن به پلی لیست ایهام دسترسی داشته باشن 😊
Arabic translation of the song:
الدنيا بعدك
أين ذهب بدوني؟ تنهدت ببرود، لماذا ذهب؟
أين ذهب بدوني؟ معرفي ذهب على الطريق مثل شخص غريب..
سوف تكون عيناي سيئة إذا هطل المطر الليلة.
أنا موج من عاصفتك البحر ليس بحالتي.
البحر ليس في حالتي.
أنظر، العالم من بعدك، لقد أطاح بي
ومن بعدك لم يبق لقلبي إلا الجنون
لا تنزع حبي مني
الدنيا بعدك صارت مكان غريب حزين
أخرجني من هذه العزلة
أنت بعيد عني، بيننا ولو كانت هذه المسافة قليلاً
إنه ألم عظيم إذا تركك حبك في التشرد في المنزل
I from in Uzbekistan❤
🇦🇲❤️🇮🇷
من ترک هستم، شما را دوست دارم پارسی ها. درود از آذربایجان!
🙋🏼♂️🤝🏻
@@arya_mehr2003😊👋
حس عالی و ارامش عجیب از این اهنگ 🥀🌹🙏
چقدر جای این آهنگ تو کنسرتا خالیه🥲💔
چرا تو كنسرتشون كه خوندند!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
وایب عجیبی که این موزیک به من میده 🤍🖤
Какая красивая мелодия 🌌🌠
In First 4❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤
🖤🌻
❤️
Ye ahange dige mikhastam ke oomad!
آهنگای قدیمی ایهام❤🥺