Korean ver.｜许光汉(Greg Han) - 别再想见我(Yesterday No More) 韩文版｜欧巴Studio x 오늘맑음

“喜欢是放肆，而爱是克制”
凭借电视剧《想见你》在韩国也人气很高的许光汉的个人单曲！我们非常喜欢他，所以特地进行了韩文版翻唱💕
=
原唱 / Origin：许光汉(허광한) - 别再想见我(더 이상 볼 생각하지 마)
→ MV： • 許光漢 Greg Han《別再想見我 Yes...
翻唱 / Cover：오늘맑음
→ RUclips： / @oneulmalgeum
→ Ins： / oneul_malgeum
=== 歌词 / Lyrics ===
기억해요 그날의 밤
还记得吗 那场烟火
그대와 나의 거리는 점점 멀어졌죠
它见证我们倒数爱情时 特别冷漠
알 수 없죠 상처받은 난
还记得吗 受伤的是我
어디서부터 잘못됐는지 이 모든 게
却不断执著过往的细节 哪里出错
그댈 피하진 않죠
虽然没有想要躲
자주 걷던 거리에
街上人潮一样多
우연히 마주치면 괜찮은 척 할 수도 없죠 난
但没想到转个弯遇见了你 却如此不洒脱
차라리 완전히 잊어줘요 날
下意识的你就别再拥抱我
일분도 일초도 생각하지 마요
别以为只不过是个自然动作
다시 웃으며 날 바라볼 수 있어도
如果可以微笑点头地轻描带过
조용히 지나쳐가주세요
漠视我都好过假装熟络
날 보며 웃던 말도 하지 마요
下一次的你就别再提起我
간단한 안부도 내게 하지 마요
别以为只不过是个贴心问候
친구로 남을 수 있게 시간을 주세요
如果可以还是朋友 我会无话不说
그대를 잊어야 힘든 내 맘을 조금씩
无视你就可以轻松地隐瞒著
숨겨낼 수 있으니
现在我有多么地难过
끝나버린 그대와 나 가슴이 아파오네요
关系确定已经不在 错愕也是意料之外
느껴본 적 없는 슬픔이 날 괴롭히죠
彼此都没练习 别急于一时 反应太快
그대의 소리가 들려도 아무것도 난 할 수 없죠
当我靠近你的心跳声 僵硬的我什么都跳针
눈물이 흐르죠 내 맘속 그대에게
但拥抱的力度却仅以礼貌相称
비가 와도 날 그리워 말아요
下雨时的你就别再想见我
더 이상 내 기다림은 의미 없죠
别以为只不过是个耐心等候
난 혼자 비를 맞으며 걸어나가겠죠
早已被雨淋湿太久 还有什么好说
이런 내 모습을 봐도 지나쳐줘요
就索性当作那个人有一点像我
그댈 두고 갈게요
撑著伞背对你走
=
#许光汉 #别再想见我 #허광한

[@user-ol4nk7es2k]

曾經謝謝你。現在的我以及家人各字只能把自己的傷痛不在人身遇到。

[@belindapoh]

怎么韩文版的更有感觉
ㅠㅠ 눈물 난다
목소리가 진짜 좋네요😍

[@JRH999]

居然有韓國翻唱版，韓版也很好聽哦，這首剛好很適合韓式唱腔！

[@sabatini2817]

好聽

[@oubastudio]

😆😆😆

[@hyj2442]

우와.. 한국어 가사도 너무 좋아요

[@oubastudio]

그래도 원곡 가사를 다 담기는 힘든 부분이 있어서 아쉬워요ㅠㅠ

[@yrxsia]

好好听

[@oubastudio]

🥰🥰🥰

[@chokokookienoon_a]

한국어 커버 진짜 너무 좋아요 😍
남자분이 커버한 버전도 너무너무너무너무 듣고 싶어요 ㅠㅠㅠ

[@oubastudio]

한번 시도해보겠습니다..!

[@chokokookienoon_a]

@@oubastudio 기대한다고 하면 부담스러우시겠죠?...♥️

[@oubastudio]

ㄱ..괜찮습니다!😢

[@Joy-xz9sh]

別有一番風味！韓版的也很好聽耶

[@yuyangsun4095]

看完B站来油管再刷一遍，非常好听~~~

[@oubastudio]

B站过来的粉丝哈喽🥰

[@bern840901]

好好聽~!! 敲碗 我的歌聲裡 韓文版~!

[@user-uu7mb4vn5z]

오!!!! 한국어 커버!!! 잘 들었어요😁

[@oubastudio]

감사합니다😁

[@hangqizhang9328]

很棒很棒，继续加油

[@lrh9905]

第一句就鼻酸了

[@user-is7jn1kz1f]

노래가 넘 좋네요^^* 죄송하지만 아적/니적시대 삽입곡 missing you 安崎(안기) 한국어커버는 어디서 들을수있나요?

[@oubastudio]

오 안치 노래 아직 안 들어봤는데 가능하면 커버하겠습니다!
그리고 저희 이제 커버 영상은 OUBA MUSIC ↓에 올라갑니다😘
ruclips.net/channel/UCH6YO7WH6BZaNSuHt9GVLTg

[@user-is7jn1kz1f]

@@oubastudio 감사합니다^^*

[@wonju__701]

썸네일....이름....허광환아니고 허광한인데요🥺🥺

[@river4907]

과객 도 한국어 버전 부탁드릴게요~

[@oubastudio]

过客吗？已经翻唱了
可以看看我们之前的作品~

[@craigwang9183]

韓文歌詞，和中文歌詞同一個意思嗎？

[@oubastudio]

這改詞是意譯的~ 所以不可以說跟原版歌詞完全相同

[@thikieutrangnguyen9482]

“ 错位时空” 이 노래는 한국어로 노래하시면 좋겠습니다 ^^

[@yunlunhuang3643]

韓文版的更有fu⋯⋯

[@heather258]

I love this! Can you please do a Korean version cover of 错位时空？ Here is the Chinese song: ruclips.net/video/Y4ALU0B561g/видео.html 可以吗？这首歌在TikTok很火！