[샛길(日本語공부). 21] 天城越え 아마기고에 あまぎごえ 아마기고개 / 石川さゆり 이시카와 사유리 いしかわさゆり

[@SilkShoes]

낙엽이 수북히 쌓인 둘레길이 우리동네 뒷산과 비슷해요. 빨간색 단풍나무도 예뻐요. 음악도 좋아요. 도모아리가또고자이마스.
落葉が樹北に積まれた周りの道が私たちの近所の後山と似ています。赤いカエデもきれいです。音楽も本当にいいですね。どうもありがとうございました。

[@mrsyou]

늘 감사합니다.
비단구두님 나와바리(?)인
대부도 해솔길 찍었는데, 어찌어찌 하다보니 여태껏 못올렸습니다.
다음주에도 살짝 들려주셔서
조언을 부탁드리겠습니다.
편안한 저녁 보내십시요.

[@SilkShoes]

@@mrsyou
대부도 해솔길 기대할게요. 🤗

[@brianhan3664]

アップロードありがとうございます。
僕も居酒屋大好きなので今度一緒に歌いたいですね。
天城越えをいたずら半分で까마기고개 라곤 하였는데
제가 있던 신쥬쿠 에서는 .

[@이종수-v6j]

우리나라 아리랑 고개가 있다면 일본에는 아마기고개가 있다는 말을 들어 본적이 있습니다 이시가와 사유리 님의 대표적인 노래가 아닌가요 ㅎㅎ 올리신 노래를 즐겁게 감상 🎶 하겠습니다 감사합니다 편안한 저녁시간 되시기 바랍니다 🥰☺️💝

[@mrsyou]

감사합니다.
선생님도 편안한 저녁 보내십시요.

[@불개미-c5j]

일본의 정서가 느껴지는 가사입니다.먼진 가사네요

[@mrsyou]

저도 들을 때마다
참 가슴에 와 닿는 곡조입니다.
저희 채널을 방문해주셔서 감사드리며, 늘 좋은 일만 가득하십시요.

[@이종수-v6j]

우리나라 아리랑은 슬프고도 애절하게 느껴지지만 아마기고에는 좀 섬뜩하게 느껴지네요 ㅎㅎ

[@mrsyou]

네..
곡 내용이 처절한 사랑얘기 같습니다.

[@이종수-v6j]

@@mrsyou 네! ㅎㅎ 그렇죠 😂 표현이 다르지만 여자의 사랑 표현한것 이게 맞는지 모르겠지만 곡이 참 좋네요 ㅎㅎ 감사합니다 선생님 😅 🥰 💕

[@freeada4]

이 노래 모티브가 아마기 고개를 넘어가던 가출한 소년이 유랑하는 매춘부를 만나서 사랑에 빠지고 매춘한 남자를 죽이고 그걸 누명을쓴 매춘부가
끝까지 비밀을 지키고 하는 그런내용의 추리소설에서 나와서 그래요 좀 비장하죠

[@이종수-v6j]

@@freeada4 자세한 설명 감사드립니다

[@김주화-v8m]

좋아요 . 한글자막 좀 찐하면 더 좋겠어요 .

[@mrsyou]

네 알겠습니다.
다음부터는 더 선명하게 보일 수 있도록 여러가지 고민하겠습니다.
오늘도 좋은하루 되십시요.

[@bluediamond1787]

무섭다 ㅡ 여자도 남자도 좋아하는것도 적당히해야지 ,,

[@mrsyou]

미쎄스둘레길 채널을 방문해 주셔서 감사드립니다.
늘 좋은 일만 가득하십시요.