薛之谦 - 天外来物 Tiān Wài Lái Wù 歌词Lyrics With Pinyin & English Translation

薛之谦 - 天外来物 Tiān Wài Lái Wù 歌词Lyrics With Pinyin & English Translation
你降落的 太突然了
ni jiàngluò de tài túránle
我刚好呢 又路过了
wǒ gānghǎo ne yòu lùguòle
机会难得 又主观觉得
jīhuì nándé yòu zhǔguān juédé
想明抢 又碰不得
xiǎng míngqiǎng yòu pèng bùdé
你带来了 我的快乐
ni dài láile wǒ de kuàilè
让这世界 有点颜色
ràng zhè shìjiè yǒudiǎn yánsè
我好想指责 你太随意了
wǒ hǎo xiǎng zhǐzé ni tài suíyìle
宝物该有人捧著 你是不是我的
bǎowù gāi yǒurén pěngzhe ni shì bùshì wǒ de
你像 天外来物一样 求之不得
ni xiàng tiān wàilái wù yīyàng qiúzhībùdé
你在世俗里的名字 不重要了
ni zài shìsú lǐ de míngzì bù zhong yào le
正好 我隐藏的人格是契而不舍
zhènghǎo wǒ yǐncáng de réngé shì qì ér bù shě
直到蜂拥而至的人都透明了
zhídào fēng yǒng ér zhì de rén dōu tòumíng le
我在 不近又不远处
wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù
用明天换你 靠近我
yòng míngtiān huàn ni kàojìn wǒ
你占领了 我的快乐
ni zhànlǐngle wǒ de kuàilè
和这世界 已没有瓜葛
hé zhè shìjiè yǐ méiyǒu guāgé
任事物干渴 都褪去颜色
rèn shìwù gàn kě dōu tuìqù yánsè
只有你是天蓝色 我开始找你了
zhǐyǒu ni shì tiānlán sè wǒ kāishǐ zhǎo ni le
会像 天外来物一样 失而复得
huì xiàng tiān wàilái wù yī yàng shī'érfùdé
你在世俗里的名字 被人用了
ni zài shìsú lǐ de míngzì bèi rén yòngle
反正 我隐藏的人格是契而不舍
fǎnzhèng wǒ yǐncáng de réngé shì qì ér bù shě
直到蜂拥而至的人都透明了
zhídào fēng yǒng ér zhì de rén dōu tòumíngliǎo
我在 不近又不远处
wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù
用明天换你 靠近我
yòng míngtiān huàn ni kàojìn wǒ
你就像 天外来物一样 求之不得
ni jiù xiàng tiān wàilái wù yī yàng qiúzhībùdé
我在世俗里的描写被取笑了
wǒ zài shìsú lǐ de miáoxiě bèi qǔxiàole
反正我隐藏的人格是非你不可
fǎnzhèng wǒ yǐncáng de réngé shìfēi ni bùkě
直到别有用心的人都透明了
zhídào biéyǒuyòngxīn de rén dōu tòumíng le
我在 不近又不远处
wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù
用明天换你 靠近我
yòng míngtiān huàn ni kàojìn wǒ
Please Like, Comment & Subscribe ^^
Thank You^^

[@bluefantasy929]

I fell in love with this song the moment I heard it from an audio drama. 😘

[@angela8183]

天外来物
Extraterrestrial (Something out of this world)
妳降落的 太突然了
You alighted all of a sudden
我刚好呢 又路过了
I passed by just in time
机会难得 又主观觉得
The opportunity was rare, while the perception was subjective
想明抢 又碰不得
Wanted to grab you, yet untouchable.
妳带来了 我的快乐
You brought me my happiness
让这世界 有点颜色
Let this world had a dash of colour
我好想指责 妳太随意了
I wanted to criticize that you were too arbitrary
宝物该有人捧著 妳是不是我的
Treasure should be hold dear, are you mine?
妳像 天外来物壹样 求之不得
You are like something out of this world, unattainable.
妳在世俗里的名字 不重要了
Your worldly name is no longer important
正好 我隐藏的人格是契而不舍
It just so happen that my hidden personality is perseverance
直到蜂拥而至的人都透明了
Until swarming crowds become transparent
我在 不近又不远处
I will remain within the right distance
用明天换妳 靠近我
Trade tomorrow for a chance that you will approach me
妳占领了 我的快乐
You hold all my happiness
和这世界 已没有瓜葛
Disconnected totally from this world
任事物干渴 都褪去颜色
Let everything withering away and loose their colour
只有妳是天蓝色 我开始找妳了
Only you are sky blue, I begin to seek for you.
会像 天外来物壹样 失而复得
Just like something out of this world, lost and found.
妳在世俗里的名字 被人用了
Your worldly name was used by someone.
反正 我隐藏的人格是契而不舍
Anyways, my hidden personality is perseverance.
直到蜂拥而至的人都透明了
Until swarming crowds become transparent
我在 不近又不远处
I will remain within the right distance
用明天换妳 靠近我
Trade tomorrow for a chance that you will approach me
妳像 天外来物壹样 求之不得
You are like something out of this world, unattainable.
我在世俗里的描写被取笑了
My worldly description was ridiculed.
反正我隐藏的人格是非妳不可
Anyways, my hidden personality is it had to be you
直到别有用心的人都透明了
Until everyone who had ulterior motives become transparent.
我在 不近又不远处
I will remain within the right distance
用明天换妳 靠近我
Trade tomorrow for a chance that you will approach me

[@karlavibez4204]

Bless you for this!

[@yaleiliu9990]

这次希望能有把回忆拼好给你的视频版本，谢谢🙏

[@SunsetinBeijing]

谢谢😊