"Méricages" ("Marécages") = "Seafood" in Bayou Lafourche (Louisiana) French

3 manières pour dire «seafood» en français d’la Louisiane…
3 ways to pronounce seafood in Louisiana French…
- «marécages» (des fois prononcé comme «méricages» au Bayou Lafourche / sometimes pronounced as "méricages" in South Lafourche)
- «manger de mer» (dit surtout dans la paroisse de Terrebonne / said especially in Terrebonne Parish)
- «fruits de (la) mer» (compris procheque tout partout dans la Louisiane et dans le monde entier / likely understood almost everywhere in Louisiana and throughout the world)
**À noter: J’comprends que «marécage» (au singulier) veut dire «swamp» mais au Bayou Lafourche, ça veut dire «seafood» quand c’est mis au pluriel.
**Note: I realize that "marécage" (in the singular form) means "swamp," but down the bayou, it means "seafood" when in the plural form.