『Osomatsu Drama CD』What If The Sextuplets Doing A Job 『ENG SUB』

[@chi878]

おそ松さんのアニメ聞きながら英語の勉強出来るの嬉しい✨✨
翻訳ありがとうございます！

[@yoursoulessmate]

KARAMATSU IS WORSEEE WTTTFFFF TANK TOP AND SOCKS FLAVORED WINRNNENENE?@??@?@?!

[@JimAshoujiJimbabwe]

yes, i can't stop laughing when translating that part

[@ciderspider2476]

I wanna drink it...

[@shiroyuki8339]

Setelah dengerin, ternyata di setiap scene pura-pura jadi "... ", cuma Karamatsu yang sukses jadi artis Hollywood 13:59 (kecuali mentalnya karena harus sering mainin peran di luar kesukaannya).
Dan di scene akhir yang assemble musik 16:43, itu ngambil inspirasi dari AU Fuji rock dadi game Osomatsu hesokuri wars (bedanya Osomatsu nggak jadi vocalis) 😂

[@JimAshoujiJimbabwe]

Mereka lupa milih vokalis 🤣🤣

[@shiroyuki8339]

@@JimAshoujiJimbabwe Padahal jadi artis BGM juga bisa... Entah kok mereka nggak kepikiran, ya 😂.

[@みかんな]

1:04 お前可愛いな！？待ってくれ死ぬ、、

[@Bri-lk7re]

I bet they added Karamatsu’s theme to Choromatsu’s section for added “painfulness” 😂

[@Runa-y7t]

お前かわいいな？？？！！！

[@klaus9696]

I'm so happy I can understand this now.

[@noireater687]

thanks a lot for the tranlation this was super funny xD

[@JimAshoujiJimbabwe]

happy to know that you enjoy them, you're welcome!

[@motokiaoki4614]

お疲れ様です。ゆっくり休んでください妹の弥夏です。お願いします。

[@wa6488]

Oh yeah, I forgot Todomatsu actually had a job

[@JimAshoujiJimbabwe]

@@wa6488 yes, he was! That's why he tried to convince his brother. But they threw him off, so he stopped trying and accept the truth anyway 🤣

[@rintanez6ig490]

7:01 ！？！？！

[@이-w6z5u]

3:40 ここのおそ松はなんて言ってるのか日本語のセリフで教えてもらえますか？

[@JimAshoujiJimbabwe]

ああ、確か『この空気が読める 常識人のようでいて 実は兄弟 1 K Y の ちょろまち』よくわからないけど間違っていたらぜひ訂正してお願いします。

[@nirealddigex9468]

Neko.