J'ai essayé de traduire comme j'ai pu :) 5:43 J'ai écris cette chanson à Montréal. Je suis avec la même personne depuis 13 ans, mais nous avons fait une petite pause. Oh c'est correct. Après avoir écris des chansons méchantes à son sujet pendant environ 6 ans, nous avons eu cette pause/séparation. Une semaine plus tard, j'ai écris cette chanson. C'est à propos d'un amour imaginaire. Tu images beaucoup plus l'amour quand t'es dans un moment de doutes. J'ai écrit cette chanson... Les gens d'Amsterdam et de la Hollande vont vont être capable de raisonner avec ça, mais j'ai atteri vers 20h le soir d'avant et je travaillais avec un gars qui s'appelle Nick Littlemore, le gars de Empire Of The Sun. Et mon dieu, ce qu'il aime fumer de la drogue. Il fumait, fumait et fumait. Je ne fumais pas, mais je fumais à travers lui. Les murs fumaient, le piano fumait. Donc après 24h, on est sorti avec cette chanson. Je mangeais un muffin, c'était mon quatrième muffin. Dehors il faisait -21°C et avec le muffin dans ma bouche, j'ai pensé : "love is a drug and you are my cigarette" (l'amour est une drogue et tu es ma cigarette). Et j'ai écrit toute la chanson en 10 minutes, à cause de l'air... Depuis ce jour je suis retourné avec cette même personne et son nom est Andy, et j'ai pensé, la seule belle chanson d'amour joyeuse que j'ai écrite dans ma vie a été faite exactement quand nous n'étions pas ensemble. Je me souviens que je regardais par la fenêtre en mangeant mon super bon muffin quand j'ai eu cette mélodie.
Et à la fin il dit qu’il a écrit cette chansons pour son compagnon après leur «break up» enfin ils se sont séparés pas longtemps car sa mère a réussi à les réunir mais quand il se sont retrouvés bah il a écrit cette musique pour lui
J'ai essayé de traduire comme j'ai pu :) 5:43 J'ai écris cette chanson à Montréal. Je suis avec la même personne depuis 13 ans, mais nous avons fait une petite pause. Oh c'est correct. Après avoir écris des chansons méchantes à son sujet pendant environ 6 ans, nous avons eu cette pause/séparation. Une semaine plus tard, j'ai écris cette chanson. C'est à propos d'un amour imaginaire. Tu images beaucoup plus l'amour quand t'es dans un moment de doutes. J'ai écrit cette chanson... Les gens d'Amsterdam et de la Hollande vont vont être capable de raisonner avec ça, mais j'ai atteri vers 20h le soir d'avant et je travaillais avec un gars qui s'appelle Nick Littlemore, le gars de Empire Of The Sun. Et mon dieu, ce qu'il aime fumer de la drogue. Il fumait, fumait et fumait. Je ne fumais pas, mais je fumais à travers lui. Les murs fumaient, le piano fumait. Donc après 24h, on est sorti avec cette chanson. Je mangeais un muffin, c'était mon quatrième muffin. Dehors il faisait -21°C et avec le muffin dans ma bouche, j'ai pensé : "love is a drug and you are my cigarette" (l'amour est une drogue et tu es ma cigarette). Et j'ai écrit toute la chanson en 10 minutes, à cause de l'air... Depuis ce jour je suis retourné avec cette même personne et son nom est Andy, et j'ai pensé, la seule belle chanson d'amour joyeuse que j'ai écrite dans ma vie a été faite exactement quand nous n'étions pas ensemble. Je me souviens que je regardais par la fenêtre en mangeant mon super bon muffin quand j'ai eu cette mélodie.
![[HD]MIKA. The Origin Of Love. @Heaven, Under the Arches, LONDON](http://i.ytimg.com/vi/ABtSHs_dG4U/mqdefault.jpg)
It was such an amazing concert!!
J'ai essayé de traduire comme j'ai pu :)
5:43 J'ai écris cette chanson à Montréal. Je suis avec la même personne depuis 13 ans, mais nous avons fait une petite pause. Oh c'est correct. Après avoir écris des chansons méchantes à son sujet pendant environ 6 ans, nous avons eu cette pause/séparation. Une semaine plus tard, j'ai écris cette chanson. C'est à propos d'un amour imaginaire. Tu images beaucoup plus l'amour quand t'es dans un moment de doutes. J'ai écrit cette chanson... Les gens d'Amsterdam et de la Hollande vont vont être capable de raisonner avec ça, mais j'ai atteri vers 20h le soir d'avant et je travaillais avec un gars qui s'appelle Nick Littlemore, le gars de Empire Of The Sun. Et mon dieu, ce qu'il aime fumer de la drogue. Il fumait, fumait et fumait. Je ne fumais pas, mais je fumais à travers lui. Les murs fumaient, le piano fumait. Donc après 24h, on est sorti avec cette chanson. Je mangeais un muffin, c'était mon quatrième muffin. Dehors il faisait -21°C et avec le muffin dans ma bouche, j'ai pensé : "love is a drug and you are my cigarette" (l'amour est une drogue et tu es ma cigarette). Et j'ai écrit toute la chanson en 10 minutes, à cause de l'air... Depuis ce jour je suis retourné avec cette même personne et son nom est Andy, et j'ai pensé, la seule belle chanson d'amour joyeuse que j'ai écrite dans ma vie a été faite exactement quand nous n'étions pas ensemble. Je me souviens que je regardais par la fenêtre en mangeant mon super bon muffin quand j'ai eu cette mélodie.
Ah, Là tivoli 😁😘😘😘😘😘😘😘😘
À Mon tonton ,d'Auvergne ,
Bloise ,te reconnais tu ???
Doc.😘
Oh boulot ....😁😊😉
À ...je t'aime .💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Omg😍😍😭 what did he say at 6:40 min? Andy was smocking?
Alessia Digregorio a quanto ho capito colui con cui era quando ha scritto OOL, non Andy perché non stavano insieme quel periodo, fumava
Mika had smoked to write his song which he had made and he said it gave him some thought. But he did it for Andy because Mika generally hates smokers.
I think he said that the guy he worked with on this album smoked so much that even though Mika didn't smoke, he smoked through him
Bisous
😘 ❤ 🌹 💐 🌻 🌹 🌹 🌹
Il dit quoi exactement ?
Je sais que la musique parle de Andy son compagnon
Et à la fin il dit qu’il a écrit cette chansons pour son compagnon après leur «break up» enfin ils se sont séparés pas longtemps car sa mère a réussi à les réunir mais quand il se sont retrouvés bah il a écrit cette musique pour lui
J'ai essayé de traduire comme j'ai pu :)
5:43 J'ai écris cette chanson à Montréal. Je suis avec la même personne depuis 13 ans, mais nous avons fait une petite pause. Oh c'est correct. Après avoir écris des chansons méchantes à son sujet pendant environ 6 ans, nous avons eu cette pause/séparation. Une semaine plus tard, j'ai écris cette chanson. C'est à propos d'un amour imaginaire. Tu images beaucoup plus l'amour quand t'es dans un moment de doutes. J'ai écrit cette chanson... Les gens d'Amsterdam et de la Hollande vont vont être capable de raisonner avec ça, mais j'ai atteri vers 20h le soir d'avant et je travaillais avec un gars qui s'appelle Nick Littlemore, le gars de Empire Of The Sun. Et mon dieu, ce qu'il aime fumer de la drogue. Il fumait, fumait et fumait. Je ne fumais pas, mais je fumais à travers lui. Les murs fumaient, le piano fumait. Donc après 24h, on est sorti avec cette chanson. Je mangeais un muffin, c'était mon quatrième muffin. Dehors il faisait -21°C et avec le muffin dans ma bouche, j'ai pensé : "love is a drug and you are my cigarette" (l'amour est une drogue et tu es ma cigarette). Et j'ai écrit toute la chanson en 10 minutes, à cause de l'air... Depuis ce jour je suis retourné avec cette même personne et son nom est Andy, et j'ai pensé, la seule belle chanson d'amour joyeuse que j'ai écrite dans ma vie a été faite exactement quand nous n'étions pas ensemble. Je me souviens que je regardais par la fenêtre en mangeant mon super bon muffin quand j'ai eu cette mélodie.
Ce que j'aime ,tu me demandes, rien,
Moi ....non plus .
Sympa ,Non 😁😉