I do not know Indonesian language, because I am Japanese. But I love the beautiful Indonesian sounds and the wonderful traditional culture of your country. Please introduce Indonesian sparkling songs from now on. I support you who is an Asian star that shines from Japan far.
Dear friend, I am currently in Japan, Kobe. I'm also listening this song but I'm neither Japanese or Indonesian. I am French. I think that this song is sooo touching that no matter what nationalities you are, you feel the power of this song in your heart.
Dear Pepita, your cover made me cry of joy...The passion you put in your singing and the Love for your country are heartwarming!! Thank you with all my heart for this masterpiece! Love you and wish you the best from Italy
Lirik: Putih Putih melati Mekar di taman sari Semerbak wangi penjuru bumi Seri Seri melati Bersemi anggun asri Kucipta dalam gubahan hati Tajuk bak permata Siratan bintang kejora 'Kan kupersembahkan Bagimu pahlawan bangsa Putiknya persona Rama-rama 'neka warna 'Kan kupersembahkan Bagi pandu indonesia Suci Suci melati Suntingan 'bu pertiwi Lambang nan luhur budi pekerti Tajuk bak permata Siratan bintang kejora 'Kan kupersembahkan Bagimu pahlawan bangsa Putiknya persona Rama-rama 'neka warna 'Kan kupersembahkan Bagi pandu indonesia Suci Suci melati Suntingan 'bu pertiwi Lambang nan luhur budi pekerti Oh, melati ... Oh, melati ... Oh, melati ...
bagus banget sampe merinding ndengernyaaa:" bangga bgt sama kak pepita krn nyanyi lagu nasional Indonesia dan mv nya pake batik jadi bisa mempromosikan Indonesia ke kancah Internasional :) sukses terus kak!
Hope this helps: Putih (White) Putih melati (White jasmine) Mekar di taman sari (Blooms in the flower garden) Semerbak wangi penjuru bumi (Fragrant across the corners of the earth) Seri (Beautiful) Seri melati (Beautiful jasmine) Bersemi anggun asri (Gracefully blossoms) Kucipta dalam gubahan seni (I composed in my heart) Tajuk bak permata (A crown resembling jewel) Siratan bintang kejora (A dash of the Morning Star) 'Kan kupersembahkan (I will dedicate) Bagimu pahlawan bangsa (To you national heroes) Putiknya persona (Its unique pistil) Rama-rama 'neka warna (Colorful butterflies) 'Kan kupersembahkan (I will dedicate) Bagi pandu Indonesia (To Indonesian guide) Suci (Innocent) Suci melati (Innocent jasmine) Suntingan 'bu pertiwi (Creation of motherland) Lambang nan luhur budi pekerti (A noble symbol of morality) Tajuk bak permata (A crown resembling jewel) Siratan bintang kejora (A dash of the Morning Star) 'Kan kupersembahkan (I will dedicate) Bagimu pahlawan bangsa (To you national heroes) Putiknya persona (Its unique pistil) Rama-rama 'neka warna (Colorful butterflies) 'Kan kupersembahkan (I will dedicate) Bagi pandu Indonesia (To Indonesian guide) Suci (Innocent) Suci melati (Innocent jasmine) Suntingan 'bu pertiwi (Creation of motherland) Lambang nan luhur budi pekerti (A noble symbol of morality) Oh, melati ... (Oh, jasmine ...) Oh, melati ... (Oh, jasmine ...) Oh, melati ... (Oh, jasmine ...)
Very beautiful and scenic landscape... Of coarse a very beautiful woman performing a very touching song. Thank you Pepita for all the wonderful videos you have shared with us on your channel. This old fellow feels a bit younger whenever I listen to you sing. ❤❤
Glad to know that youngster in this generation knows this very beautiful song, written by Guruh Soekarno Putra, who has always been my most favourite Indonesian composer. Love your rendition, Pepita.. 👍👏
It's amazing, beautiful!!! The song it seems romantic. Could you please translate it in portuguese. I'm from Brazil and I love your voice!!! Congratulations!!!
Pepita kamu memiliki suara yang indah, berkarakter dan berani menaklukan tingkat kesulitan yang tinggi, kamu harus coba lagu2 dari Guruh Soekarno Putra yang lain, terutama dari album Guruh Gypsy
Pepita, You sing this song so beautifully. God Bless you, Pepita, God Bless the composer and the crew, who put this video together. I wish your Country, Indonesia, peace and I wish all of the citizens in your Country peace and good health
Setiap scene, musik, suara vocal yang merdu, dan moment.. Semuanya terasa sempurna... Touching banget.. Thank u so much, ini karya yang luar biasa,.. Terus berkarya dan semangat pepita!!.. 👏👏👏
I wanted to help you translate this song, but then I realized that the lyric was written in a high level "bahasa sastra". My English level isn't enough to do that...
Beautiful lady, beautiful song, beautiful voice, beautiful land, professional production. Best wishes from Germany
Ya jjamrud katulistiwa
I do not know Indonesian language, because I am Japanese.
But I love the beautiful Indonesian sounds and the wonderful traditional culture of your country.
Please introduce Indonesian sparkling songs from now on.
I support you who is an Asian star that shines from Japan far.
Dear friend,
I am currently in Japan, Kobe. I'm also listening this song but I'm neither Japanese or Indonesian. I am French.
I think that this song is sooo touching that no matter what nationalities you are, you feel the power of this song in your heart.
Dear Pepita, your cover made me cry of joy...The passion you put in your singing and the Love for your country are heartwarming!! Thank you with all my heart for this masterpiece! Love you and wish you the best from Italy
Baru dengar intronya gua merasakan jiwa-jiwa Elfa Secioria lahir kembali... great
Lirik:
Putih
Putih melati
Mekar di taman sari
Semerbak wangi penjuru bumi
Seri
Seri melati
Bersemi anggun asri
Kucipta dalam gubahan hati
Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
'Kan kupersembahkan
Bagimu pahlawan bangsa
Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
'Kan kupersembahkan
Bagi pandu indonesia
Suci
Suci melati
Suntingan 'bu pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti
Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
'Kan kupersembahkan
Bagimu pahlawan bangsa
Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
'Kan kupersembahkan
Bagi pandu indonesia
Suci
Suci melati
Suntingan 'bu pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti
Oh, melati ...
Oh, melati ...
Oh, melati ...
I swear the production quality here is just astounding. Better than most music videos from Indonesian studios. Great job Pepi!
aww, thanks so much sel! :)
komposisi musik, musikalitas player, & hasil kerja orang-orang dibalik layar keren banget!
#apresiasipenuh
very beautiful both are the song and the singer. My Fave song. Finally ada yang menyanyikannya lagi. Thank you Pepita.
Musik kayak gini harus nya 1jt viewers
Very nice pevita! I'm so touched😭 Happy Independence day Indonesia🇲🇨
Irama jateng dipertengahan itu sangat syahdu
bagus banget sampe merinding ndengernyaaa:" bangga bgt sama kak pepita krn nyanyi lagu nasional Indonesia dan mv nya pake batik jadi bisa mempromosikan Indonesia ke kancah Internasional :) sukses terus kak!
Hope this helps:
Putih (White)
Putih melati (White jasmine)
Mekar di taman sari (Blooms in the flower garden)
Semerbak wangi penjuru bumi (Fragrant across the corners of the earth)
Seri (Beautiful)
Seri melati (Beautiful jasmine)
Bersemi anggun asri (Gracefully blossoms)
Kucipta dalam gubahan seni (I composed in my heart)
Tajuk bak permata (A crown resembling jewel)
Siratan bintang kejora (A dash of the Morning Star)
'Kan kupersembahkan (I will dedicate)
Bagimu pahlawan bangsa (To you national heroes)
Putiknya persona (Its unique pistil)
Rama-rama 'neka warna (Colorful butterflies)
'Kan kupersembahkan (I will dedicate)
Bagi pandu Indonesia (To Indonesian guide)
Suci (Innocent)
Suci melati (Innocent jasmine)
Suntingan 'bu pertiwi (Creation of motherland)
Lambang nan luhur budi pekerti (A noble symbol of morality)
Tajuk bak permata (A crown resembling jewel)
Siratan bintang kejora (A dash of the Morning Star)
'Kan kupersembahkan (I will dedicate)
Bagimu pahlawan bangsa (To you national heroes)
Putiknya persona (Its unique pistil)
Rama-rama 'neka warna (Colorful butterflies)
'Kan kupersembahkan (I will dedicate)
Bagi pandu Indonesia (To Indonesian guide)
Suci (Innocent)
Suci melati (Innocent jasmine)
Suntingan 'bu pertiwi (Creation of motherland)
Lambang nan luhur budi pekerti (A noble symbol of morality)
Oh, melati ... (Oh, jasmine ...)
Oh, melati ... (Oh, jasmine ...)
Oh, melati ... (Oh, jasmine ...)
bait ke dua itu Kucipta dalam gubahan seni harusnya bukan gubahan hati
Makasih pak, sudah di-edit :)
*Suntingan* 'bu pertiwi.
Sunting = hiasan yg disematkan pd rambut/telinga, jadi kata yg cocok adlh "accessories" (accesories of motherland)
Lirik aslinya gubahan seni
Berubah menjadi gubahan hati
....
Ok ok saja....
Sukses yaa
Very beautiful and scenic landscape... Of coarse a very beautiful woman performing a very touching song. Thank you Pepita for all the wonderful videos you have shared with us on your channel. This old fellow feels a bit younger whenever I listen to you sing. ❤❤
Even though I don't understand the lyrics you still sounded like a Disney princess :))
Keren banget
You have a Beautiful voice keep going what you are doing and don’t give up 😄👍🏻
Komposisi harmoni musiknya luar biasaa, indonesia banget. Gak salah lagu melati suci menjadi lagu utama / perdana waktu saya menikah 😍
Glad to know that youngster in this generation knows this very beautiful song, written by Guruh Soekarno Putra, who has always been my most favourite Indonesian composer. Love your rendition, Pepita.. 👍👏
Thank you so much! Hope you are well :)
Mantap....
It's amazing, beautiful!!! The song it seems romantic. Could you please translate it in portuguese. I'm from Brazil and I love your voice!!! Congratulations!!!
Pepita kamu memiliki suara yang indah, berkarakter dan berani menaklukan tingkat kesulitan yang tinggi, kamu harus coba lagu2 dari Guruh Soekarno Putra yang lain, terutama dari album Guruh Gypsy
gak bosan bosan gua dengernya....sampe sekarang
Video clip nya bagus sesuai lagunya yg cantik...
Suara yang luar biasa, dengan aransemen musik yang luar biasa juga. c'est super!
Udah cantik, bagus suaranya, musiknya enak, top dahh 👌
Kueren pol, aduhhhhh keren pokok e
nice song + nice voice + nice arrangement + nice video = SUPERB!
Very beautiful video.
Beautiful music and great video , nice work Pepita Salim , i'm so proud of you
thank you!!
kereeeennnn abiiissss...gue demen aransemennya...
I seem to hear a nightingale singing
Love you from Hong Kong😍😘
Pepita, You sing this song so beautifully. God Bless you, Pepita, God Bless the composer and the crew, who put this video together. I wish your Country, Indonesia, peace and I wish all of the citizens in your Country peace and good health
Auto subscribe suka banget suara nya :(
Beautiful song and beautiful voice, nice!!
Tone musiknya indonesia banget. Merinding
omg pepi your voice is perfect as alwayssssssss
nyaww, thank you cindyyy!!
Udah cantik suaranya bikin adem
Dear pepitaaa,
Tetap berkarya ya :(
Enak bgt, huhuhu maaf baru nemuin kamu
Beautiful singing Pepita
Great Voice!
a beautiful music video to accompany a beautiful voice = perfection❤
Beautiful arrangement! Love the gamelan sense in the middle of classic orchestra.
my favorite song..you did great job Pepita, beautiful voice..
Oh wow
omg cantiknya....
musik ma suaranya mantab benerrr !
Klo dnger ini kaya nton siaran tv yg baru mulai pagi pagi buta
Emosi liat video ini woi, this masterpiece and cover deserve more views :(
and peop should know about this
Awww, thank you so much! ❤️
mesmerizing Pepita! awesome arrangements too Peter 😍😍
merinding asli💕
Merdu....😍😍😘
fav
Ihhhh kereeen
Request cover in lagu “karna su sayang” dong kayaknya bagus klo cc pevi yg nyanyiin. Terimakasih
syahdu
Absolutely beautiful vocals
Pepi 😍😍
Suka banget sama ni cover
Amazing... love it
Lovely ❤️
Adem banget nyanyinya 😭💕
great melody!beautiful singing!
Keren kak :)
nice voice. Yongky.
Lagu ter enak kak ❤
Sing a whole new world
Setiap scene, musik, suara vocal yang merdu, dan moment.. Semuanya terasa sempurna... Touching banget.. Thank u so much, ini karya yang luar biasa,.. Terus berkarya dan semangat pepita!!.. 👏👏👏
Thank you!!
You're welcome pepita.. God bless you.. ❤
SUKA BANGET SAMA ARANSEMENNYA!! LUVV
👍👍👍💜💜 Keren
I love u 😍😍😍😍😘😘
Beautiful!!!
Kebanggaan indonesa 🇮🇩
keren! total!
So beautiful 😍
Can’t wait for the next song Pepita!
you did a great job 😍
Love it💕
fav❤️
EPIC!!!!
aduh enaknya.....
❤💯
noiceeeeeeee
🥰🥰🥰
👍👍👍👍👍👍
Idungnya itu loh
Padamoe Iboe Pertiwi ...
Why is it not on Spotify???
Bagus
Ini yang cover sherina - lihatlah lebih dekat bukan ya?
Yes
She's super talended, and underated. One day I am sure, you'll be the next Isyana Syarawati. Superstar in the making
Hai, boleh dong dikasih lirik lagu nya di kotak deskripsi supaya yang denger juga bisa ikutan nyanyi:))
Felicia Wijaya udah ada yg tulis di komentar di atas gan
cover i see the light please ☺
Jauh lebih bagus ini daripada putri ayu.
Lebih dapat feelnya.
Is she from Indonesia ?
Yes she from indonesian🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
I wanted to help you translate this song, but then I realized that the lyric was written in a high level "bahasa sastra". My English level isn't enough to do that...
haha yes, I also tried translating and had a hard time figuring it out.
Next stand up for love by destiny's child
2nd liker😁
Bagus sih,,,,
Tapi lebih ngena Tika bisono
Wait are u Indonesian? 🥺🤣