Tikun Haklali Tradução em Português - Remédio Geral para Retificação da Alma .

Tikun Haklali Tradução em Português - Remédio Geral para Retificação da Alma .
SalmosTikun Haklali - Tradução e Transliteração - Oração antes de recitar o Salmos:
Nosso D`us e D`us de nossos pais ó Tu que escolheste o rei Davi e seus descendentes; Que escolhe canções e louvores. Eu suplico, liga-me em misericórdia e aceita os salmos que vou dizer como se o próprio rei Davi estivesse dizendo-os, que seu mérito nos proteja.
A mérito em cada verso dos salmos, em cada palavra, cada nota, vogal e letras, e em todos os santos nomes enunciados pelas primeira e última letra de cada palavra em hebraico.
Que este mérito se eleve em nosso favor para expiar os nossos pecados e transgressões, derrubando os nossos inimigos e acusadores de cima, destruindo todos os espinhos e cardos que cercam o Rosa Celestial.
Envia a bênção do seu lugar exaltado para todos os níveis da nossa alma e espírito, para purificar-nos de nossos pecados, perdoando nossas transgressões, e nos reconciliando de nossa rebelião, assim como perdoastes o rei Davi, que recitou esses Salmos diante de ti. “E D`us fará seu pecado falecer e você não morrerá” (II Samuel 12:13).
Não nos leve deste mundo antes do nosso tempo. Dê-nos uma vida plena em todo o nosso período de setenta anos, para que possamos fazer a retificação por todo o mal que fizemos. Que o mérito do Rei Davi nos proteja!
Seja paciente conosco até voltarmos a Ti em arrependimento perfeito.
Dai-nos a bênção do seu tesouro com mão aberta, generosamente, como está escrito: “Eu serei gracioso a quem Eu serei gracioso, e Eu vou mostrar misericórdia a quem Eu vou mostrar misericórdia” (Êxodo 33:19).
Assim como cantamos diante de Ti neste mundo, concede-nos o privilégio de cantar diante de Ti, D`us, no mundo vindouro. Através da recitação de Salmos, deixe a canção agradável romper com alegria e exultação. Faça com que glória seja dada a Israel, e esplendor e beleza estarão na Casa de D`us. Traze-a rapidamente em nossos dias, Amen.
Antes de iniciar a recitação do Tikun HaKali, devemos dizer o seguinte:
Ao dizer estes 10 Salmos, estou me unindo a todos os Tzadikim verdadeiros desta geração e a todos os Tzadikim verdadeiros que já partiram, “os santos que estão na terra”, e especialmente ao nosso Rebe santo, o Tzadik, “a base do mundo”, o “ribeiro que corre, fonte de sabedoria:” Rabi Nachman, filho de Feige, que seu mérito nos proteja, que revelou este remédio.
Venha, vamos cantar para D`us, vamos gritar de alegria a Rocha da nossa salvação. Apresentemo-nos ante a Sua presença com ações de graças; cantemos alegremente a Ele em louvor. Porque D`us é um D`us grande e Rei grande sobre todos os deuses (Salmos 95:1-3).
Preparo a minha boca para dar graças e louvores ao meu Criador, para unificar o Santo, bendito Seja Ele, e Sua presença que reside no temor e amor, através do Oculto e Escondido, em nome de todo o Israel.