Ha, Eric, you've ot it better than me! All I understood was Yea, No and thankyou! :P Well, and the names... :P Well, I probably would have watched it anyway, even without the words in english, just to listen to your voice and I love the swedish language...so... :P
Swedish and Norwegian =) we understand eash other pretty good! Though, in my opinion, the norwegians understand Swedish better then we understand them(im from Sweden)
It's not Nynorsk, it's the Sogn-dialect. Tone is from Sogndal where they speak it. It does share many ortographic and verbal similarities with Nynorsk though, so I can see how it can be easy to confuse the two.
Blipp? Det er bare oppspinn, han og Tone er bare veldig gode venner--- el skal vi si venninner. På tide for endel å få øynene opp litt, Tone og Stian har aldri vært et par, og kommer heller aldri til å bli det. Sann mine ord!
Hon är så snygg! Älskar hennes dialekt.
Jag smälter inombords
Eric doesn't understand what they're saying, hahah. So cute. ♥
STIAAN
Ha, Eric, you've ot it better than me! All I understood was Yea, No and thankyou! :P Well, and the names... :P Well, I probably would have watched it anyway, even without the words in english, just to listen to your voice and I love the swedish language...so... :P
Swedish and Norwegian =) we understand eash other pretty good! Though, in my opinion, the norwegians understand Swedish better then we understand them(im from Sweden)
Paradise-Stian!
STIAN!!
can a swedish and a norwegian person understand each other?
+Alvaro Andías that is possible
That's Tone :)
It's not Nynorsk, it's the Sogn-dialect. Tone is from Sogndal where they speak it. It does share many ortographic and verbal similarities with Nynorsk though, so I can see how it can be easy to confuse the two.
Why does Eric not understand what she is saying??? Just because of the dialect??? :))
what did they say about Eric at the end, that he didnt understand?
What language is this. I'm surprised they can communicate without using English or sign language seeing as they come from different countries.
If you're talking about the girl in the middle, then no, lol. she's a year or something older than him i think :P
what did they say about Eric at the end?
me encanta la tortilla francesa
vem är hon förlovad med??
Stian!!! :D
traslation plissssssssssss
Who do you mean?
Hun er forlovet med en norsk skuespiller som heter Axel Hennie.
vem är tone felovad med snela svara
Blipp? Det er bare oppspinn, han og Tone er bare veldig gode venner--- el skal vi si venninner. På tide for endel å få øynene opp litt, Tone og Stian har aldri vært et par, og kommer heller aldri til å bli det. Sann mine ord!
Förlovade sig dom?
tone has a dialect.
it's not dialect, it's her Nynorsk ;)
norskar tar alsång från skansen från sverige =(
Yeah if thats true she only got engaged due to money
...Fast det är ju inte riktigt sant.