Çinare Melikzade - Marham (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2021
- Çinare Melikzade - Marham (Official Music Video)
چیناره ملیک زاده - مرهم (موزیک ویدیو رسمی) Mehrem Persian Music
Googoosh - Marham گوگوش ـ مرحم: by Cinare Malikzade Cover
Söz: Ardalan Sarfaraz
Müzik: Farid Zoland
Piano, Mix ve Master: Hamed Mokhtari
Klarnet: Şükrü Tırkış
Video Prodüksiyon: Faroogh Noori
Marham - Lyrics
زخمی‌تر از همیشه، از دردِ دلْ سپردن،
سرخورده بودم از عشق، در انتظار مردن
با قامتی شکسته، از کوله‌بار غربت
در جستجوی مَرهم، راهی شدم زیارت
رفتم برای گریه، رفتم برای فریاد،
مرهم مُراد من بود، کعبه تو رو به من داد
ای از خدا رسیده! ای که تمام عشقی!
در جسم خالی من، روح کلام عشقی
ای که همه شفایی! - در عین بی‌ریایی
پیش تو مثل کاهم، تو مثل کهربایی
هر ذره از دلم را، با حُوصله زدی بند
این چینی شکسته، از تو گرفته پیوند
ای تکیه‌گاه گریه! ای هم صدای فریاد!
ای اسم تازه‌ی من! کعبه، تو رو به من داد
من زورقی شکسته ام، اما هنوز طلایی
طوفان حریفِ من نیست، وقتی تو ناخدایی
بالاتر از شفایی از هر چه بد، رهایی
ای شکل تازه‌ی عشق! تو هدیه‌ی خدایی
با تو نفس کشیدن، یعنی غزل شنیدن
رفتن به اوج قصه، بی‌بال و پر پریدن
Konser ve Organizasyonlar için iletişim
Azerbaijan: +994 50 247 24 62
Facebook: / cinara.melikzade
Instagram: / cinara_melikzade
Twitter: / cinaramelikzade
TikTok: / cinara.melikzade 
Видеоклипы
Çinare Melikzade - Marham
🥰🥰🥰😘😘😘😍😍💚💚💚💚💚💚
Sesinin bir hayranı olarak, sesinizin duyduğum ve keyifli dinlediğim ilk günden beri, Googoosh Hanım'ın sesi ve şarkılarıyla büyüdüğünü, ondan çok şey öğrendiğini kesin olarak biliyordum. Googoosh'un Marham eseri ve Bayan Googoosh'un aynı nostaljik yeşil eşarbıyla yeniden okuduğunuz için sizi alkışlıyorum. Lütfen eseinizin kiymatini daha çok bilin, kalıcı eserlere bize ermrgan edin . Yeni Yılın Kutlu Olsun
💖💖💖
افرین خیلی خوب بود
🚫🚫🚫🚫🚫
Burda qanımız cama tökülür.Siz fars mahnılarını oxuyub dəstək verirsiniz
Sənin etdiklərin bizə Güney Azərbaycana qarşı ən böyük bəladır 😞
با احترام، سرکار خانم چیناره، شما اولین و آخرین کسی هستی، بعد از خانم گوگوش، که این ترانه را باین خوبی و زیبائی خوندی و اجرا کردی. بینظیر ، خیلی قشنگ و بدون کم وکاست. آفرین، صدافرین با موزیک بسیار زیبا و تنظیم بسیار بسیارعالی. با تشکر فراوان از همه دست اندرکارن .
Bu nə səs Allah Allah. Sanki qadin yalniz oxumaq üçün dünyaya gəlib. Səsindən mahnilarindan doymayan səni təmənnasiz sevən mən ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♡♡♥︎♡♡♡♡♥︎♥︎♥︎♥︎
Azəri qızı Googoosh’un ən gözəl ifalarindan biri. Çinarə yenidən can verib ifası ilə. Möhtəşəm.
خوش حالم که فارسی می خونی ❤️
Farsca oxumağınıza sevindim ❤️
من تورکم ایرانیام ازربایجانیم ♥️
❤️🇦🇿🇮🇷♥️
ماشاالله
❤❤❤
Titrəyən səs tonun yenə qəlbimizin ən dərinlərinə qədər gedib çıxdı Çinarə ❤️ Yaxşı ki varsan🇦🇿
MİNNƏTDARAM
Möhtəşəm ifa ,Var olun,ruhumuz dincəldi
Очень красивая песня и ещё лучше ее исполнение ..Дай Бог мне с вами познакомиться
Çinare yaaaa bu nasıl sestir içim titriyor seni dinlerken yemin olsun. sevgilerimle.
Cok guzel bir sarki cok ve mukemmel bir ses Saygilar irandan ❤🇮🇷❤🇹🇷❤🇦🇿
Butun Iranlilardan Chinare Khanima va butun Azerbayjan jumhuriati Ghardashlarimiza Salamlar. Tashakurlar Chinare khanim. Chokh guzal ijra va musik❤❤🇮🇷🇦🇿❤❤
Ququşdan milyon dəfə gözəl oxumusan Cinarə mənim əziz bacım halaldı sənə
به به چی صدای من به عنوان یک پسر افغان برت آفرین میگویم.به امید اجرا های بعدی دوستت تان دارم مردم شریف ایران❤🙏
IRAKTAN SALAMLAR TURKMENLERDEN TURUKLERE
Bakıdan sizlere salamlar...
sagol çinare baci
iran turklarinan bacimiza salamlar
allah razi olsun
Maşaallah , vallah ilk başliyanda öz özüme dedim be farsi kanaldiyam sonra birdə baxdim gördüm düz gəlmişəm elə çinarə xanımın kanalındiyam. Çox çox gözəl ifa hele de gülaxlarima inanamiram.
Irandan salamlar saygılar
Фантастика! Браво! Одно из лучших исполнений этой сложной песни!
واقعا" لذت بردم ، گوگوش خواننده و بت ما ایرانیهاست ممنون از اجرای زیبات ❤❤❤❤❤
Irandan sana selam cinare can . Guzel okudun googoosh gibe , masallah. Helal. Sen kalbi guzel ve saf bir kalbin var. Yasa. Tesekurler
Ququs mohurunu vurub.Çinarə xanım siz də çox möhtəşəmsiz.Azərbaycan gənclərinin istedadı göz qarsisindadir.Allah sizi qorusun
bu möhürü vurub söhbəti düz deyil. Guguş bu mahnını yaradıb ərsəyə gətirib ilk ifaçısı olub ama bu o demək deyil ki Guguşla gəlib Gugusla da öləcək. Çinarə çox əla ifa eleyib.
@@wondddddququşdan yaxşı oxuyub
Bu mahnını mən illərdir Ququşdan dinləyirəm. Sənində ifanda möhteşem alınıb.
Möhtəşəm...
Bu da olsun bizim Qoquşumuz..
Ay jan bravoooo ❤️ Türkmenistandan saygılar ✌️
ALLAH səni pis gözden qorusun maşallah olsun 🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿ses o qədər hezin o qədər ureye yaxin ki insan huzur duyur
Сесинизин вургунуям Чинаре ханым. Сесиниз булаг суйу кими гайнайыр.
Şarkılar aslında anlatılamayan dertlerin içine atmışlığın bir dışa haykırış şeklidir...
Ради такого исполнения подписываюсь на канал. Удачи вам и с Новым годом
This is the original one by GooGoosh
ruclips.net/video/FjzcImMyBhA/видео.html
Yağışlı bir gündə yazıram sənə
Məndən uzaqlarda qalan, necəsən?
Bilirəm, ayrılıq çox sıxır səni
Gözləri buludtək dolan, necəsən?
Bilirsən, məhəbbət könül bağıdır,
Gözlərin- eşqimin ilk nübarıdır.
Hələ bu sevdanın xəzan çağıdır
Yarpaqtək saralıb-solan, necəsən?
Hər yağanda xatirələr oyanır,
Ürəyim atəşə-oda qalanır.
Gözlərim önündə əksin dayanır,
Məni xəyallara salan, necəsən?
Damcılar düşdükcə islanır varaq..
Mənə nə yaxınsan, nədəki uzaq.
Ömrümü-günümü etdin oyuncaq,
Acı gerçək, şirin yalan, necəsən?
Oxu, bu məktubu batma dərd-qəmə,
Xəzan küləkləri əsir ömrümə.
Nə vaxtsa bir məktub gələcək sənə-
"Ağlayıb saçların yolan, necəsən?"
Qeyrət Laçın
👍👏👏👏
Süper
Qardas bu şeiri götürsem halallığını verersen?
@@elnurrahmanov4569 halalın olsun, ancaq bir şərtlə ki, müəllif adın qeyd etmək mütləq lazımdır!
_Ehsen🤲👏🏻_
Beautiful voice and Performance ❤️❤️❤️ love from Kabul Afghanistan
Çinarə xanım.Bu mahnıya yeni nəfəs verdiyiniz üçün sizə sonsuz təşəkkür edirəm.Çox əla alınıb.Allah səsinizi qorusun 🤲
صدای بسیار زیبا و با احساس با آرامش....
عالی هر چی بگم کم گفتم . 💯
Harika bir ses.
ممنون به خاطر اجرای زیباتون.
Möhtəşəmsiz,Çinarə xanım!❤️❤️❤️
وااااااای، مو به تنم سیخ شده، عجب صدای تمیز و درجه یکی، عااااالی هستی شما
Əhsən, Çinarə əla alınıb. Allah səsinə qüvvət versin və səni arzularına çatdırsın. Amin.♥️👍🙏🇦🇿
Bunu milyonlsr bəyənməlidi canım mənim
👍👏👏❤️💐🌸🍀 Anlamını bilmiyorum ama içim titredi. Bu nasıl güzel ses, yorum ve şarkı.
Farsca mahni .
Googoosh çok ünlü İranlı şarkıcı
@@persiangulf3069 Günaydın.
Əslən Türkdür Ququş Səid Kəngərani ( əslində isə Kəngərli )
( Ququş təxəllüsüdür )
pəhləvilər iqtidarı əyyamında adı Faiqə Atəşin idi.
@@alparslanhuseyinli1049 ne türku?? Nıye her kesı Türk yapıyorsunuz!?? Türkiyededa bıla 40% orta Asyalı Moğol Türkmen falan aaıl türk var!! Sen ıran da türk mı arıyon?????yetar allah aşkına! Hata bıldığımıza gora Azerbaycan da ırana aıtımış!!
@@persiangulf3069 necə yəni nə Türkü?!
Orta Asiyalı dediyiniz guya hansı millətin nümayəndəsidir?!
Sonra da ki, iran yox Mülki Qacariyyə!
O vaxtlar bütün bu coğrafiya nə AzərBəycan nə də iran adlanırdı!
Kəngərlilər də Türkdür!
Siz də Allah eşqinə bir zəhmət sözü gedən məsələlər ilə bağlı heç deyilsə bir azacıq da olsa mütaliə edin!
What a voice. God bless you. Beautiful cinare. 💐🔥💐🔥💐🔥
Mükəmməl ifadır. Ən çox sevdiyim mahnıdır. Təsəvvür etməzdim ki, bu mahnını Ququşdan sonra kimsə belə gözəl ifa edə bilər. Hətta deyərdim ki, Ququşdanda yaxşı oxumusuz. Mükəmməl...
Möhtəşəmsən Çinarə.Guquşdan sonra içimi parçalayan yeganə ifa 👍. Var ol daim
چی زیبا شعر فارسی ممنونم از شما
Afganistanlıyım, sesini ve şarkılarını çok seviyorum, senin tutkulu hayranınım, bir gün seninle yakından tanışmak isterim❤
تو عشقی
فارسی ❤❤❤❤
Müsiqinin dili həqiqətən yoxdur🖤
Yeni ildə qar qızdan çox gözəl hədiyyə oldu🙂🙂
Ağziniza sağlik...irandan selamlar🇮🇷
Zexmiter ez hemişe
Ez derde del seporden
Ser xorde budem ez eşg
Der entezare morden
Ba qameti şekeste
Ez kule bare gorbet
Der costocuye merhem
Rahi şodem ziyaret
Reftem beraye gerye reftem beraye feryad
Merhem morade men bud
Kebe toro be men dad
Ey ez xoda reside
Ey ke temame eşgi
Der cesme xaliye men
Ruhe kelame eşgi
Ey ke heme şefaei
Der eyne bi riyaei
Piş to mesle kahem
To mesle kehrobaei
Her zerre ez delem ra
Ba hosele zedi bend
In çiniye şekeste ez to gerefte peyvend
Ey tekyegahe gerye
Ey hem sedaye feryad
Ey esme tazeye men
Kebe toro be men dad❤️
Tərcümə ????
Çox sağ olun 🥰👏🏻
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Xaihis eliyirem tercumesin yazin daaa🌹
Bütün dərddən dərindir hər vaxt ürək yarası
Ümidsiz eşqə düşdüm, bir ölümdür çarəsi.
Dərdim tüğyan eylədi, qəddimi əydi qürbət,
Nicata yetmək üçün etdim səni ziyarət.
Getdim göz yaşı töküb ağlayıb edəm fəryad.
Muradım məlhəm idi, Kəbə, sən qıldın imdad.
Ey Xudanın sovqatı, sən, ey sevgili məxluq!
Mənim bu boş cismimə dolan, sən, ey ilahi ruh!
Sən ey dürüst, biriya! Dərdlərimə şəfasan
Mən bir saman çöpüyəm, sən isə kəhrəbasan
Qəlbimin hər zərrəsin səbrlə bənd eylədin,
Çiliklənmiş çini tək yığdın peyvənd eylədin.
Ey ağlayana pənah, onunla edən fəryad
Ey mənim təzə adım, Kəbə özü göndərdi səni mənimçün imdad.
Mən qırılmış yelkənəm, amma cismim qızıldan
Tufan mənə neyləyər, əgər sən isən kapitan.
Hər şəfadan çox uca, bütün qüsurdan cüda,
Ey saf eşqin örnəyi, səni göndərmiş Xuda.
Səninlə nəfəs almaq, qəzəl dinləmək demək,
Qanadsız qanad açıb göyə yüksəlmək demək.
Ey ağlayana pənah, onunla edən fəryad,
Ey mənin təzə adım, Kəbə özü göndərdi səni mənimçün imdad.
lyricstranslate.com
Altın kelebek ödülü senin haqqındı.Uğurlar sesinizin vurğunuyam.!
Öz dilimizdə yaxşı oxuyur
Güzel ses ve en güzel şarkılardan birini seçtiğiniz için çok teşekkürler
💐💐💐
Her dilde, her halinle mükemmelsin, iyi ki varsın. Yeni yıl sana ve sevdiklerine sağlık, mutluluk ve başarılar getirsin.
Halaldır mahnıya ikinci həyat verdiň
فارسی خودنت خیلی عالیه👈🏾👉🏾😍
Senin yüreğine duyguna sağlık kardeşim ..gönlümüzün Prensesi ❤️
Sən bir əfsanəsən. Dahisən. Sən Allahın bizə verdiyi hədiyyəsən. Tək kəlimə ilə möhtəşəmsən. Həmişəki kimi səsin damarlarıma işlədi.
چقدر تمیز میخونه آفرین انگار زبانش فارسی هست درود بهت خانم 💯💯👏
به خاطر اینه که ایرانی تبار هستند مردم جمهوری آذربایجان. واقعا عالی اجرا کرده این بانوی گرامی.
Son iller simasiyla ,sesiyle kònùlleri oxwayan yegane mùģenni.Uģurlarin bol olsun
Mexmeri ses.Ne qeder gòzel,hezin,ruhu oxwayan bir sesdir.Heyran qalmamaq mùmkùn deyil.Sesinizle var olun,Cinare xanim.Her zaman o sehrli, ecazkar sesinizle bizi feyziyab edin!❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋👏👏👏👏👏👏👏👏
çok güzel olmuş yüreğine sesine sağlık irandan selamlar sevgiler seni severek dinliyoruz yeni yılınız da mübarek
Çinare i love you 🇹🇷🇪🇬❤️❤️
سلام بر شما از اهل فارس🌷
Yeni iliniz mübarək özü kimi səsidə gözəl olan sənətkar💛
Omg I love your voice 🇮🇷
We love to Iran 🇮🇷❤️🇦🇿
Bu səsə sadəcə susub alqışlamaq düşür bütün sözlər boşdu bu səsin yanında 😍👍🏻👌🏻
*Çox gözəl Çinarə xanım.. Xanım sözünə laiqli bir insan, var olun..*
Böyük hevesle yeni mahnilarini gozlediyim titrək sesli Chinare. Var ol
Super ,möhtəşəm👍🏻
I like your voice so much ... Dear çinare 🥰😍😘🌹🌹🌹 respect from iran
Azərbaycandan Sevgi ❤
Ve Salam 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Nice job👌👍
This sing is part of our pop music culture
Çinarə sen ürəyimsən bilirsen niye ? Sen çox gözəl ifacisan Azerbaijan da seçilen nadir mugennisen Halal olsun sene .Allah sene bal ses verib dağları sesi.....❤️📿🇦🇿🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥📿🇦🇿
AGLATDUZ MENI ILLERDI BU MAHUDAN DOYMURAM, SOZLER ACIZDI SESINIZIN QARSUSUNDA SIZI COX SEVIRIK CINARE XANUM. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤ UGURLARUNUZ BOL OLSUN.
Bu mahni ele bu ifaya yarawib. Mahninin olkesine hormet qoyub yayliqli oxumaqda bir ayri alqisha layiqdir. Gogooshun ozu bashi qolu aciq ifa edib.👏👏👏
Ququşun dövründe şeytanlar basmamisdi Irani, mecburi emelle hörmet qazanmazlar
Çox gözəl oxumusuz😍👏🏻
Birdə indi baxdım ~Qısaqanma~ya ..
Mehriban mahnısı super!!!
چه صدای زیبایی دارید و چقدر زیبا اجرا کردید. چند بار گوش کردم و لذت بردم. موفق باشید
Xeyirli olsun
Just waooooooo 🌹❤️❤️❤️❤️❤️
Respect from iran
Ir voice is unique farsi
Offffff ❤❤ nice voice ! ❤ love u cinarim, from Tunisia 🇹🇳❤
Love from Azerbaijan ❤🇦🇿
Исполнено супер ! Манера поведения супер ! Спасибо большое за хороший вечер !
Halal olsun! Allah sizi qorusun!
دوست داشتنی 🇮🇷🇦🇿
Love from Azerbaijan BAKU ❤🙏🏻
@@AB.AZ. Butun Iranlilardan Siza va butun Azerbayjan jumhuriati Ghardashlarimiza Salamlar!
❤❤ 🇮🇷🇦🇿 ❤❤ Biz bir ruhuqdir, iki badanda
@@jamjar1948biz hər zaman düşmən olacayıq siz erməniyə qardaş ola bilərsiz
@@jamjar1948❤❤❤❤
Türkiye den selam CİNARE HARİKA OLMUŞ
Uğurlar yene hemişeki himi gözel ses Azerbaycan mahnisinı ele oxumusunuz ki onu her dinleyende ağlayıram Her qonsuda bir parcası esir qalan
Buda yene çox gözel
Bravo, Çinarə xanım! Müxtəlif janrlara müraciət etmənizdən parlaq istededınız bilinir. 👍👏
Azerbaycan mahnisiyla milyonlarin ureyini feth etdi Cinare.masalla ....
Beautiful interpretation, amazing vibrato!
Masalllah, Yüce Allah güzellik vermis göz icin kulak icin .saygili slmlar.
Caaaaaaannnn❤
Bu nece Möhteşemlikdir.eşq olsun
Песня Леди Гугуш.
Очень красивое исполнение!
Спасибо!❤🌹❤
From iran ❤❤❤❤❤❤❤
From Azerbaijan ❤🙏🏻
EŞK OLSUN SİZƏ TƏŞƏKKÜR EDİRƏM ƏZİZİM ÇİNARƏ HANIM
Çinarənin səsi Şövkət Ələkbərovaya oxşayır. Bu zemanenin Şövkəti ola biler hetta zamanla Xalq artisti adı da ala biler. Çünki sesi baldı hemde təmiz sesdi. Heyif qabağa gede bilmir😔 çox heyf. Ses ve musiqi möhtəşəm ❤️
Gənc müğənnidi . Hələ yenicə başliyib . İnşəAllah irəli də gedəcək adlar da gazanacağ . Çünki istedadi aşib daşir MaşAllah . İşində də həyatindada bol bol uğurlar diləyirəm❤⚘😘
Ehsen nevaxdi bucur sese ehtiyacmiz vardi tewekkurler dagli balasi
elə bildim Ququşdur.
Səsinizə sağliq gözəl insan🙏
Ruhum dincəldi
🌹🌹🌹
Bu xanımın hər bir ifası sənət incisidir...
Çok güzel söylediniz. Dilinize sağlık.
Bir an her şey diyandi☝
Saqol var ol...Ehsen⭐⭐⭐⭐⭐
Love from Iran, beautiful ❤️🌷
Bir sozle mohtesemmmmm😍😍😍sesine her mahni yarasir.bu mahni bir gozel seslendi maseallah ❤❤❤
Mükəmməl 👍👍👏👏👏👏👏
Allah səni xoşbəxt eləsin gözəl balam ❤️🌼
Cox sevirəm Çinarəni♥️ Qarşıma çıxdı bu mahnısı indi,o qədər qəlbimə toxundu.Maşallah olsun gözəl qızıma.Həqiqətən möhtəşəmdi🙏♥️♥️♥️♥️♥️ Təşəkkür edirəm ♥️