Song title Japanese : Anata no Yoru ga Akeru Made English: Until Your Night Dawns 壊れていたのは世界でしょうか kowarete ita no wa sekai deshou ka Wasn't it the world that was breaking? 間違っていたのは世界でしょうか machigatte ita no wa sekai deshou ka Wasn't it the world that made a mistake? あなたには朝がやってこない anata ni wa asa ga yatte konai The morning will never come again for you, だから あなたの「おはよう」はもう聞けない dakara anata no "ohayou" wa mou kikenai and so I'll never be able to hear your "good morning" ever again. 時が戻れば、なんて思いながら toki ga modoreba, nante omoi nagara Whenever I think 'if only I could go back,' 私はあなたをこんな檻に閉じ込めている watashi wa anata o konna ori ni tojikomete iru I'm locking you up in this cage. 声が枯れるまで歌い続ければ koe ga kareru made utai tsuzukereba If I keep singing until my voice withers away, きっと気が付いてくれるよね kitto ki ga tsuite kureru yo ne I'm sure you'll notice it. またいつか 光の降る街を mata itsuka hikari no furu machi o Again, someday, in the town where the light beams down 手を繋いで歩きましょう te o tsunaide arukimashou Let's walk hand in hand together. 空の青さを忘れるなんて sora no aosa o wasureru nante For forgetting the blueness of the sky, まったく 本当にあなたは馬鹿ね mattaku hontou ni anata wa baka ne you really are an idiot. 壊れていたのは世界ではなくて kowarete ita no wa sekai de wa nakute It wasn't the world that was breaking. 間違っていたのはあなただけれど machigatte ita no wa anata dakeredo And you were the one making mistakes. 嘘で固められた世界でも uso de katame rareta sekai demo I know this is a world built on lies, ごめんね あなたに生きていてほしいの gomen ne anata ni ikite ite hoshii no But I'm sorry, I just want you to be alive. 時が戻れば、なんて思いながら toki ga modoreba, nante omoi nagara Whenever I think 'if only I could go back,' 私はもう 少しだけ諦めている watashi wa mou sukoshi dake akiramete iru I give up hope just a little bit more. 声が枯れるまで歌い続けるのは koe ga kareru made utai tsuzukeru no wa Singing until my voice withers away あなただけのためじゃない anata dake no tame ja nai isn't only for your sake. またいつか 春の空を mata itsuka haru no sora o Again, someday, under the spring sky 二人 手を繋いで 歩きましょう futari te o tsunaide arukimashou Let's walk hand in hand together. 何も知らないあなたでいいの nani mo shiranai anata de ii no It's alright if you don't know anything, 私はどこにも行かないから watashi wa doko ni mo ikanai kara because I'm not going anywhere. 「リリィ、リリィ 君の幸せなんて "ririi, ririi kimi no shiawase nante "Lily, Lily, I can't go back to the time 願ってたあの頃に戻れないんだ」 negatteta ano koro ni modorenain da" when I had wished for your happiness." 知ってるよ どうにもならないことも shitteru yo dou ni mo naranai koto mo I know. There's nothing I can do about it, でも嫌いになんてなれなかったよ demo kirai ni nante nare nakatta yo but I couldn't bring myself to hate it. またいつか 光を歌いながら mata itsuka hikari o utai nagara Again, someday, while singing of the light 二人 手を繋いで 歩きましょう futari te o tsunaide arukimashou Let's walk hand in hand together. 明けない夜はないと教えてくれたこと akenai yoru wa nai to oshiete kureta koto You taught me that there's no such thing as a night with no dawn. 私の手を引いてくれたこと Watashi no te o hiite kureta koto You took my hand and guided me. 「あなたを忘れないよ」 "anata o wasurenai yo" "I won't forget you." 「リリィ」 "ririi" "Lily." 「なあに」 "naani" "Yeah?" 「ねえ 僕 ほんとに 君が好きだよ」 "nee boku honto ni kimi ga suki da yo" "You see, the truth is, I love you." 「リリィ」 "ririi" "Lily." 「なあに」 "naani" "Yeah?" 「君はどう？」 "kimi wa dou?" "What about you?" 「私も」 "watashi mo" "I-" あなたが好きよ anata ga suki yo Love you too.
Song title
Japanese : Anata no Yoru ga Akeru Made
English: Until Your Night Dawns
壊れていたのは世界でしょうか
kowarete ita no wa sekai deshou ka
Wasn't it the world that was breaking?
間違っていたのは世界でしょうか
machigatte ita no wa sekai deshou ka
Wasn't it the world that made a mistake?
あなたには朝がやってこない
anata ni wa asa ga yatte konai
The morning will never come again for you,
だから あなたの「おはよう」はもう聞けない
dakara anata no "ohayou" wa mou kikenai
and so I'll never be able to hear your "good morning" ever again.
時が戻れば、なんて思いながら
toki ga modoreba, nante omoi nagara
Whenever I think 'if only I could go back,'
私はあなたをこんな檻に閉じ込めている
watashi wa anata o konna ori ni tojikomete iru
I'm locking you up in this cage.
声が枯れるまで歌い続ければ
koe ga kareru made utai tsuzukereba
If I keep singing until my voice withers away,
きっと気が付いてくれるよね
kitto ki ga tsuite kureru yo ne
I'm sure you'll notice it.
またいつか 光の降る街を
mata itsuka hikari no furu machi o
Again, someday, in the town where the light beams down
手を繋いで歩きましょう
te o tsunaide arukimashou
Let's walk hand in hand together.
空の青さを忘れるなんて
sora no aosa o wasureru nante
For forgetting the blueness of the sky,
まったく 本当にあなたは馬鹿ね
mattaku hontou ni anata wa baka ne
you really are an idiot.
壊れていたのは世界ではなくて
kowarete ita no wa sekai de wa nakute
It wasn't the world that was breaking.
間違っていたのはあなただけれど
machigatte ita no wa anata dakeredo
And you were the one making mistakes.
嘘で固められた世界でも
uso de katame rareta sekai demo
I know this is a world built on lies,
ごめんね あなたに生きていてほしいの
gomen ne anata ni ikite ite hoshii no
But I'm sorry, I just want you to be alive.
時が戻れば、なんて思いながら
toki ga modoreba, nante omoi nagara
Whenever I think 'if only I could go back,'
私はもう 少しだけ諦めている
watashi wa mou sukoshi dake akiramete iru
I give up hope just a little bit more.
声が枯れるまで歌い続けるのは
koe ga kareru made utai tsuzukeru no wa
Singing until my voice withers away
あなただけのためじゃない
anata dake no tame ja nai
isn't only for your sake.
またいつか 春の空を
mata itsuka haru no sora o
Again, someday, under the spring sky
二人 手を繋いで 歩きましょう
futari te o tsunaide arukimashou
Let's walk hand in hand together.
何も知らないあなたでいいの
nani mo shiranai anata de ii no
It's alright if you don't know anything,
私はどこにも行かないから
watashi wa doko ni mo ikanai kara
because I'm not going anywhere.
「リリィ、リリィ 君の幸せなんて
"ririi, ririi kimi no shiawase nante
"Lily, Lily, I can't go back to the time
願ってたあの頃に戻れないんだ」
negatteta ano koro ni modorenain da"
when I had wished for your happiness."
知ってるよ どうにもならないことも
shitteru yo dou ni mo naranai koto mo
I know. There's nothing I can do about it,
でも嫌いになんてなれなかったよ
demo kirai ni nante nare nakatta yo
but I couldn't bring myself to hate it.
またいつか 光を歌いながら
mata itsuka hikari o utai nagara
Again, someday, while singing of the light
二人 手を繋いで 歩きましょう
futari te o tsunaide arukimashou
Let's walk hand in hand together.
明けない夜はないと教えてくれたこと
akenai yoru wa nai to oshiete kureta koto
You taught me that there's no such thing as a night with no dawn.
私の手を引いてくれたこと
Watashi no te o hiite kureta koto
You took my hand and guided me.
「あなたを忘れないよ」
"anata o wasurenai yo"
"I won't forget you."
「リリィ」
"ririi"
"Lily."
「なあに」
"naani"
"Yeah?"
「ねえ 僕 ほんとに 君が好きだよ」
"nee boku honto ni kimi ga suki da yo"
"You see, the truth is, I love you."
「リリィ」
"ririi"
"Lily."
「なあに」
"naani"
"Yeah?"
「君はどう？」
"kimi wa dou?"
"What about you?"
「私も」
"watashi mo"
"I-"
あなたが好きよ
anata ga suki yo
Love you too.
壊れていたのは涙腺でした
アニメでも泣いて映画でも泣いて、小説でも泣いて、この動画でも泣いて、もう涙枯れちゃうよ……
私もこの動画を見て涙出てきたわ
「愛とは君を1番守りたいと思うことだ」
｢わかりません、愛なんてわからない。少佐の言うことが、わからない。ならば、どうして私はこうして戦っているのですか。どうして命令をくれるのですか。私は、道具です。他の何でもない。貴方の道具です。｣
@@richan9776 少佐の言葉です。ヴァイオレットエヴァーガーデンの原作の小説の上に載っております。アニメでは出ませんでしたが、少佐がヴァイオレットに「愛してる」といってヴァイオレットが「わかりません。愛ってなんですか。」的なことを聞いた時に小説では「愛とは君を1番守りたいと思うことだ」と言っております
届かなくていい手紙(本当の気持ち)なんてないんだよ
「……愛してるも、少し、わかるのです」
ヴァイオレット・エヴァーガーデンは〝愛〟とは何かを教えてくれた素敵な作品でした
各話ことに泣かされた。けど、あの話での感動は1番やばかった。
映画館で泣いたらメイクグチャグチャになるから泣いちゃダメだってめっちゃ我慢してたけど、いつの間にか大量に目から涙出てぐちゃぐちゃなった笑
でも本当に感動しました😢😢😢
ヴァイオレットのMAD作る方は
なぜこんなにも天才が多いんですか…
バカと天才は紙一重と言いますが、あなたはバカですね。
だって、あなたという天才にあなたは気づかないのだから。
天才だと感じるのはあなたがその才能に惹かれて、『才能』と感じれる才能があるからだと思います。
MADを作る人が天才なのではなく、天才だと感じるあなたの感受性だと気づいてください。
@@ゆっちゃんまっちゃん なんかぶっ飛んでて草
@@姫櫛灘 否定している？はずなのに相手が不思議と気分を害さない言い方をしてみたかったのでつい笑
半分は個人的見解も含んでますのでそれを否定されたら私が気分を害するというクズ野郎です。
気分を害された方大変もうしわけありません。
多分、ここのコメント欄にいる方とは見方が違うかもしれないですが
京アニの事件で亡くなった方のうちの一人の大ファンでした。映画館で作品を見て泣いたあと、最後の、最期のエンドロールを見て、帰りのタクシーでも涙が止まりませんでした。間違っていたのは絶対に彼ではなくて、彼の「おはよう」はもう聴けないけれど、それでも私の心の中ではきっと生かし続けてみせる。と決めたあの日のことを思い出しました。ありがとうございます。
歌詞の｢いつか｣とオリビアの｢いつか｣が重なってて泣いた
アニメでは男性（父・兄・王子など）から女性（妹・娘・姫など）、
または女性（母親）から女性（娘）への愛が多くて女性から男性への愛がないなと思っていた。
作品を通じてヴァイオレット（女性）から少佐（男性）への愛がはっきりししてくるのが
良かったし、映画で少年にスポットを当てたのも良かった。
ヴァイオレットエヴァーガーデンは一生心に残る作品だなって思った
ほんとに凄かった、綺麗だった、感動した、ありがとう。
ヴァイオレットだけじゃない、各話の色んな人達も綺麗だった
2番のサビの｢またいつか春の空を2人手を繋いで歩きましょう｣が映像と合いすぎて鳥肌たったのと涙出ました🥲
何十回聴いても涙で前が見えなくなってしまう
泣かせてくれてありがとう。
初めて本当の意味で素直に泣けた気がしました。
本当にありがとうございました。
もっと伸びるべき。
今までいろんなアニメやドラマみて心にグッとくる泣ける物語を見てきたけど、このアニメと映画をみて号泣したのははじめてかも知れない。幅広い年代の方に影響する作品だって映画館にいたご老人たちをみて思った。もっとたくさんの人に見て欲しいな
映画館でめちゃくちゃ泣いて、家帰ってから特典の小説読んでまた泣いた。
このアニメは何周しても泣く。
本当に綺麗な作品
それにトータさんの曲がめっちゃ合ってる
さすがserenaさん！！この曲に凄いヴァイオレット・エヴァーガーデンがあってて…
号泣しかない！
ヴァイオレットエヴァーガーデンはマジで切なく愛について教えられたし、思いについても教えられました。何回も泣きました。この動画でも泣いてしまいました。久しぶりに泣かせてくれてありがとうございます。何回見直してもいい物語で、泣くのを我慢するのは無理なアニメです。生きているといいことがあることも教えられた気がしました。
これはやばい涙腺に来る
このmad見てたらいつの間にか涙が。
この作品を作ってくれた人たち全てにマジ感謝🙇
この曲にこの映像はヤバいって‥
泣けるひたすら頬をつたう‥
開始5分で泣いた映画
泣いたんだけど
ヴァイオレットで泣いたんじゃなくて
これを見て聴いてからその後でまた聴きながら「戦争は女の顔をしていない」のあるシーンで泣いてしまった
アイリスのシーンと、舞台編の子供のシーンでら泣けました。ありがとうございます
曲の内容とアニメの内容が噛み合った理想のMAD だと思いました。
ありがとうございます。
待って涙が止まらない
めっちゃ合っとるやんけ！！！！
このMADは最高です、私の心に刺さりました。このMADを作ってくださりありがとうございました。
ヴァイオレット×Cereusさん×トータさんの組み合わせは神です
めっちゃ合うやんやばぁ
好きなアニメ×好きな曲で涙止まらん
madつくってくれてありがとうございます
この芸術作品は俺を何回泣かせるんだろう。
なんでだろ 辛い時どうしてもこの動画を見に来てしまう
このアニメ見たことないけど感動しました😢
久々にmad見て泣いた
このアニメを見ようみようと思っていたのですがなかなか見れずにいたのですが、あなたの動画をみてみたくなってしまったので、バスタオルを準備して見ようと思います。とても素敵なMADでした！！
よかったら感想聞かせてください☺️
@@もんち-b9d 寝る前に観るのが日課になっているのですが毎晩枕が濡れて朝目覚めるとしっかり目が腫れてます😭😂バスタオル1枚じゃ足りません笑
@@ふーちゃ-p9r わかります😂 ほんと毎話泣いちゃいますよね😢💦 よかったら映画もみてみてください！アニメ全部観たあとだと余計に号泣しちゃいました😭
ほんとに最高すぎます！！
ヴァイオレット･エヴァーガーデンでMAD作ってくださってありがとうございます！！
7話が1番好きなので、サムネでもう心打たれました…
チャンネル登録させていただきました！
これからも頑張ってください！(*￣▽￣)b
I am so glad that this song came up in my Home Screen. One of the best songs I have heard of
あかんて……気づいたら画面ぼやけてんねんで……無理…………
神!!
めちゃくちゃ合ってる！
感動しました
誰かヴァイオレットで作ってくれへんかなと思って調べたらあった！
ここの場面まじ泣けた
この美しく儚い声…曲とヴァイオレットによく合ってますね………
シーン選びも素晴らしいです！(なんか上からでごめんなさい🙇♀️)
劇場版のシーンもあったり、主さんのこだわりが見えてなんか嬉しいです(ToT)
ヴァイオレットちゃんとパブロフってめっちゃ合うと思うんよ…だれかMAD作ったりせえへんかな…
きれい
美しい。
最高
なんか言うの難しいけどこの作品のキャラはアニメ顔なのに実在している人間みたいに見えて仕方ない
あかんて...
やばいて...
おすすめに出てきてくれて感謝(´；ω；｀)
とっても良いですね♪チャンネル登録しました👌楽しみにしてます♪
のびろ、のびろぉ
飯食いながら見ちゃダメなやつだわ。
味がわからなくなる。
まぢで京アニタワー燃やしたやつ許さん。
まだアニメ見てないのに泣いた
是非見ましょう；；；；
@@selen4936絶対見ます
脚本家の娘ちゃんが笑って消えた所でピアノパートに入るのずるい…
馬鹿なやけん、後悔せずにいられません。
嫌な出来事、考えることできん。
Just can't wait for the movie release...
@NekoChan猫ちゃん woww that was really nice...😭 I have to wait for the movie realease on Netflix since we have to quarantine ourselves because of pandemic
@NekoChan猫ちゃん I see... okay thankss for your help.. Really appreciate it :))
アニメ見た時傘で飛んで、泣いてたとこめっちゃ泣いた(Ｔ▽Ｔ)
walau saya gak ngerti bahasanya saya hanya suka aja dengan kejepangannya 😩
Bangers!
nice
Kyoujurou Rengoku Thanks!!!😂💓
@@selen4936 🤣🤣🤣
ヴァイオレットエヴァーガーデンでシリウスの心臓のmad作ってください😢
ヴァイオレットエヴァーガーデンで泣かない人特殊部隊入れるよ
ヴァイオレットエヴァーガーデン大好きです！
これは誰が歌ってますか？
概要欄に貼ってあります^^*
Qué bonita canción T_T
アニメであんなに心から感動したのは初めてだったかも。映画も初めて数回行った。ヴァイオレットちゃんきっと少佐と幸せだっただろうな(´˘`＊)
このアニメどういうはなしですか？見てみようかまよってます！
@@てん-e5s ありがとうございます！
*pachi pachi*
愛って何ですか？
皆さんが思う愛ってのはなんですか。
その人に好かれたいと思う以上に、幸せになって欲しいと願うこと。
haha i cried again. dammit
💖💖💖
너무 슬프다...
Name song?
Until your dawn
Anata no Yoru ga Akeru Made
壊れていたのはわたし
ㅠㅅㅠ
노래 너무조쿠여...ㅠㅡㅠ 👍
바이올렛짱 너무 귀엽습니다...따흑..
@@지우-e1t 따흑..그거 아세요? 저 아직 이애니 안봤다는 사실😂
@@도오켄 어머 넷플릭스에 있어요!! 엄청 재밌고 감동적이여서 마음 편할때 보면 좋아요!
@@지우-e1t 따흐흑..고마워요 꼭 봐야겠어요...근데 볼게 너무 많아여 이애니 랑 날씨의아이 랑 이별의 아침에 약속의 꽃을 장식 따흐흑..
name song?
「あなたの夜が明けるまで」
anatano yoruga akeru made