최근 들었던 애니 노래 중 가장 예쁜 노래/애니 OST 번역[HITOMINAKA(ヒトミナカ) - Tei] 츠루네 2기 -이어짐의 한 발- ED tsurune lyrics [AMV]
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 츠루네 2기가 약 5년 만에 돌아오면서 너무 예쁜 노래를 가져왔길래 만들어 본 영상입니다.
업로드 날짜 기준 현재까지 방영된 2기 1~3화와 PV 영상을 편집한 것이고 노래 번역은 의역, 오역이 있을 수 있습니다.
음원 출처: • HITOMINAKA
※이 영상으로 수익을 창출하지 않습니다.
※이 영상의 저작권은 원작자에게 있습니다.
![[ENG/JPN][AMV] Tei (丁) - Hitominaka (ヒトミナカ) x Tsurune (ツルネ)](http://i.ytimg.com/vi/4_bqLthlh08/mqdefault.jpg)
![[ENG/JPN][AMV] Tei (丁) - Hitominaka (ヒトミナカ) x Tsurune (ツルネ)](/img/tr.png)
![[츠루네] 미나토가 만든 ‘흐름’](http://i.ytimg.com/vi/Sy_5xiw3jAo/mqdefault.jpg)
![[제이팝 띵곡🔥] 짝사랑 해봤다면 다 공감할 노래: officialofficial髭男dism 오피셜히게단디즘 - Pretender [가사/해석/발음]](/img/1.gif)
어제 츠루네 정주행 끝냈는데 여운이 장난 아님. 우리 힌국은 부활동에 그렇게 모든 걸 쏟아붇지 않아서 그런가 일본의 부활동 관련 애니 보다보면 부활동에 목숨을 걸은 것처럼 되게 열심히 함. 약간 부러워짐..
항상 엔딩 나올 때마다 그냥 애니가완전히끝나자도않았는데 벌써부터 후유증 씨게 옴.. 걍 노래 자체를 애니와 함께 내보낸 게 너무 현명했다고 말해주고 싶다.. 덕분에 이런 명곡도 알게되고 왠지 모르게 눈물난다 아 과몰입 ㅆㅂ ㅠㅠㅠㅠ
나는 이 애니는 내용이 끌리지 않지만 다른 애니 과몰입해 보는 중인 사람으로서 과몰입 안 하면 보는 재미가 없징 과몰입하려고 애니 보는 사람임 ㅋㅋㅋ 근데 이 댓글 쓰고 있는데 회색머리가 후드 모자 벗는데 존잘이네 1:03 갑자기 끌림 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글 진짜 공감합니다ㅠㅠㅠ 후유증 정말 씨게 남는 것 같아요ㅠㅠ 눈물 줄줄,,
이거 1기는 그냥 볼 만 하네 역시 쿄애니 연출 쩐다 하고 봤는데 2기가 확실히 엄청 완성도 있게 나온 것 같음. 신캐 너무 매력있고... 특히 후반부 갈수록 한 화 한 화 에피소드의 끝맺음이 엔딩노래랑 어우러져서 진짜 여운있었음. 엔딩노래 너무 좋아서 하루종일 무한반복으로 들음... 진짜 들으면 들을수록 명곡임. 애니랑 너무너무 잘 어울리는 노래. 3기도 나왔으면 좋겠다.
니카이도 선배가 거의 2기 정체성이었죠...
😮😮🎉😂🎉
츠루네는 스토리랑 작화도 좋지만 색감이 진짜… 레전드임 걍 애니 자체가 푸릇푸릇한 녹음 같음 청춘이다 진ㅋ자… 1기 보고는 무난하다고 생각했는데 2기가 너무 좋았어서ㅜ 마지막에 연출이… 거기서 개큰감동먹음보새요꼭
세이야랑 미나토 관계성이 너무 좋음 난… 그리고 동글동글감자미나토랑쿠마랑둘이너무귀여워
이 노래 진짜 너무 좋음.. 애니 끝부분에 자연스럽게 흘러나오면서 장면 브금으로 쓰이는거 너무.. 아니 걍 진짜 소름돋을정도로 너무 아름다움…. 진짜 지금도 이럴정도면 다 끝나고 이 노래 들을때마다 기분 이상할듯 .. 최고다 진짜
진짜 처음에는 애니 볼 게 없어서 그냥저냥 괜찮겠지 싶어서 봤는데 2기때부터 갑자기 몰입도가 완전 바뀜... 진짜 너무 재밌음 노래 들을 때마다 아직도 소름돋음..
이틀만에 2기까지 전부 다 정주행하고 여운에 푹 빠져있다…. 원래는 애니 천천히 보는 편인데 츠루네는 진짜 시간가는 줄 모르고 쭉 봄 끝나고 나니까 후유증이 한번에 몰아옴 진짜 청춘 그 자체인 이 노래도 너무..🥹 눈부시다
이 애니는 재미뿐만 아니라 마음을 움직이게 만드는 것 같아요. 하고 싶은 일을 용기내서 한발짝 움직이게 해주는, 하는 일이 잘 안돼서 좌절하고 있을 때, 몇백번이고 용기내서 활을 쏘는 주인공들처럼 나도 용기를 내야겠다! 라고 생각하게 만들어줘요. 진짜 훌륭한 애니와 노래😊
츠루네 2기는 미나토 이외의 인물들도 조명을 받는 것 같아서 더 애정이 갑니다!!
애기들 하나하나 너무 예뻐....어딘가에서 정말 멋지게 활 쏘고 있을 것 같은 느낌,,과몰입 오지는데 1일 1영상 하면서 매일 즙 짠다 ㅠㅠㅠ 소설처럼 마지막으로 3기 나왔으면,,,영상 만들어주셔서 감사합니다❤
......후유증 씨게 옵니다ㅜㅠㅜ아아악 애들아 내 앞에서 평생 행복해지라고 악 허엉엉ㅓ엉 3기도 만들어주세요.......슈미나 어미 울고있어요,,
엔딩 나올때마다 그 풋풋하고 아련한 알 수 없는 무언가가 너무 좋음,, 나중에라도 꼭 배워보고싶고, 극장판도 빨리 나와줬으면🥺
진짜 완전 내스탈 애니,, 파릇파릇하면서 나름의 청소년들의 고민,갈등도 있고 작화는 말도 필요없고 엔딩 곡 나올때마다 내 애들 보내는 것처럼 여운미침,,
꼭 보세요,,이걸로 저의 주인공 취향은 소나무라는 걸 깨달았습니다..😂
★고화질로 설정하여 시청해 주세요!
이 애니의 제목인 '츠루네(ツルネ)'는 활 시위를 당길 때 나는 현음을 말해요. 애니를 볼 때마다 일본어로 '캉ㅡ'이라고 표현하는 소리가 나는데, 왜 주인공이 이 소리에 빠져 궁도를 시작하게 되었는지 이해가 가요.
일본 궁도는 일본의 전통복인 '하카마'를 착용하고 활을 들고 정해진 예법에 따라 활을 당기게 되어 있어요. 이 무술의 매력은 본인의 팀과 더불어 상대 팀 또한 매우 존경한다는 점이에요. '개중'이라고 한 경기에서 한 명당 네 발의 화살을 쏘는데, 이 네 발이 모두 명중하면 우리팀에게도 상대팀에게도 박수를 칩니다. 말로 하는 것보단 애니를 직접 보시는 걸 추천드려요. '라프텔', '왓챠', '웨이브' 등에서 시청하실 수 있어요.
'티빙'에도 있어요!
보고싶네요!!@
츠루네는 오프닝과 엔딩을 참 잘뽑는 것 같음....
노래 듣자마자 심장이 벌렁거림 진짜 후유증 미쳤다고 ㅜㅜㅜ 3기 나와주세여ㅠㅠ 하루에 10번 넘게 듣는중,,ㅎ 만들어 주셔서 감사해요!
츠루네는 1기 op도 참 좋아요 ..마음속 깊은 곳까지 꽂혀 뽑히지 않는 소리가 되어라 라든가 ..언제든 믿고 쏴라 내가 나로 있을 수 있도록..라든가..
이세계물이든 로맨스물이든 다 이런 수준의 작화로 나오면 얼마나 좋을까...
1기가 끝나고 여운남아서 한동안 현생 못살고 맨날 나루 들으면서 등하교하고 2기가 방영된다고 발표났을때 엄청 날뛰고 가슴 두근두근거리면서 또 한동안 현생 못살고.. 2기 1월달에 방영될 때 매일매일 티비 앞에서 기다렸었는데 어느새 11월달이네.. 이야기 끝나고 엔딩곡 나오는게 아니라 이야기가 거의 마무리 되가는 부분에서 엔딩이 나와서 더욱 몰입됐었던.. 고3 올라가기 전에 한 번 더 꼭!! 정주행해야지 시작의 한 발 극장판 기다립니다..! 3기는 더더욱 기다리고 바라봅니다..
진짜 츠루네 앤딩 중에서가장 좋아하는 앤딩이에여ㅠㅠㅠ이거 들으면 몸에 전율이 쫙....
歌詞失礼します( . .)"
このあまりにも綺麗に輝く瞳中
映る景色すべて輝いて見えたから
憶えてるかなあなたと話した時が
忘れられないから
嬉しい時も共に叫ぼう
儚い時に全てが詰まって
進むべき時が来たから
近くにいれば伝わる想い
広がる明日へ解き放て
あの空に浮かぶ虹丸く繋がった
想いは空高く背中を押すこの手で
温もりはまだ確かに此処に在る
繋いだ道の先
泣きたい時も冷たい雨も
白い空も暗い夜も
全ての始まり告げる太陽
赤く染まった空を見上げて
雫が朝日に変わった
雨が降る夜あなたを想い
きらめく中で生きてゆく
儚い時に全てが詰まって
進むべき時が来たから
세상에.. 노래 너무 잘뽑았다 츠루네랑 너무 너무 잘어울림 청춘이다ㅜ진짜로 후유증 개쩜
옛날부터 츠루네를 보고싶기도 했고, 친구가 이 애니를 정말 좋아해서 며칠 전부터 천천히 보다가 오늘 2기 다 봤어요:) 작화도 그렇고 스토리도 그렇고 정말 감동적이고 좋았는데, 2기 마지막에 이 노래 나올 때마다 심장을 울리는 듯한.. 느낌을 받았어요. 이 애니와 정말 잘 어울리고 좋은 노래 같아요... 이 노래 만드신 분 천재 아니신가요ㅠㅠ 진짜 가사도 너무 좋고.... 후유증이 씨게 남네요ㅠㅠ
내가 진짜 좋아하는 애니.. 딱 끝날 즘에 잔잔히 노래 깔리면 막 속상하고 그랬는데.. 진짜 청춘, 여름 느낌 물씬 난다.. 3기 나와줘... 제발.. 계속 기다리고 있어..🌿
엔딩 너무 좋음...
항상 장면과 엔딩에 겹쳐나오는,,, 나오는 거 들으면 가슴이 아파..
츠루네 1기도 좋았는데 2기는 진짜 미침... 완성도 돌았음
제가 정말 좋아하는 애니이면서 Ost들도 전부 좋아하는데 1기와 달리 2기 엔딩곡은 가사가 나오지 않아 아쉬웠어요. 멜로디가 정말 애니의 분위기와 잘 어우러진다고 느껴졌는데 찾아보니 정말 그랬네요. 덕분에 애정하는 애니의 ost곡을 즐길 수 있었네요! 감사합니다❤
진짜 애니와 노래가 찰떡임..... 이 만화모르는데, 찾아봐야겠다
애니 아직 안봤는데 노래만 들어도 너무좋다...어느순간 부터 맨날 듣고있다ㅠㅠ너무좋아
그러고 보니까 이제 알았는데,, 저번에 알고리즘에 이 영상이 떠서 나중에 봐야겠다!하고 나중에 볼 영상에 추가 해놨는데 그것도 모르고 츠루네 다 보고 이 영상을 다시 직접 찾아봄.... 츠루네를 보라는 신의 계시인가 ㄷㄷ
츠루네 진짜 재밌어요.. 그리고 너무 잘생겼어
와ㅜㅜㅜ영상도 너무 이쁘고 가사,멜로디도 너무 좋아요❤😢감사합니다
3기 보고싶다
갑자기 생각나서 들으러 왔습니다 전주가 레알 사기임 너무 좋아
이 노래 나오면서 엔딩 딱 나올때마다 벅참...
아 헐 2기 나왔었구나 1기로 끝인줄 알았는데 나 진짜 1기도 재밌게 봤는데 2기는 더 쩐다고 하니까 미치겠다... 어쩐지 저 후드남 본 기억이 없더라 내취향인디..ㅎㅎ 츠루네가 거의 내가 유일하게 끝까지 다 본 스포츠물인데 2기 봐야겠다
이거보다가 말았는데, 노래들으니까 다시 봐야겠다는 생각이...ㅠㅜㅠㅜㅠ
뭐임.. 너무 좋음.. 이따가 봐야겠다.. 벅차오름
이쁜 영상 감사합니다
헐 번역 찾다가 왔는데 영상 너무 예뻐요..!! 감사합니다🫶
노래나 영상도 좋지만 번역이 정말 최고예요...❤️🔥
이번에 극장판 개봉한다기에 또 보러 왔슴미다..❤ 2월 21일 메가박스 많관부
츠루네의 정적이면서 동적인 감성이 너무 좋음❤
츠루네..이 명작을 실수로 2기먼저 봤다..내 인생 최대 실수
곧 극장판 개봉이에요
정말 다시봐도 엔딩이 애니가 다 끝나기 전에 나와서 후유증이 더 심해짐ㅠㅜㅜ진짜 봐도봐도 안질려ㅠㅜ
뭐지...? 이번에도 노래에 이끌려 애니를 보는 건가?
어제 츠루네 2기 하루만에 다봤는데 슬픈거 아닌데도 찡하네.. 에피소드 하나하나 마무리될때마다 이 노래 나오면서 끝맺음하는 연출이 너무 좋았음..!! 1기보다 2기가 너무 재밌었어 그 이유중에 하나가 니카이도임 신경쓰이는 아이라서.. 처음엔 이상한 캐릭터다 싶었는데 나중에는 이해됨. 카제마이랑 한번 더 활을 당기길.☺️
원작 소설 제발 번역본 나왔으면 좋겠음...없다는거 알고 너무 충격먹었어...
ㄹㅇㄹ....원작사서 파파고 돌려야하나 수십번 고민중임
여름되면 꼭 생각나는 애니 🥹 나오는 애들 서사나 흐름전개가 너무 좋음
노래 진짜 좋다
矢筒から矢を出す音リアルすぎるし介添にトミー先生いるのもリアルで好き😊
ㅈ됏다 눈물남
아름댜움
ㅜㅜㅜㅜㅜ이거 제 인생애니❤❤❤
히토미나카는 진짜 개같이 좋아
번역 감사함다!!!!!🥲
츠루네 제 인생 애니인데ㅠㅠㅠㅠ💚 영상 올려주셔서 감사합니다🍀🍀✨ 1일 1영상할거예용ㅎㅎㅎ
와...처음나올때브터 소르음ㄷㄷ❤❤❤
Everytime I heard Hitominaka I always crying🥹🥹🥹 the song is so beautiful 😭✨
앞으로 나아가야 할 때가 다가왔으나까🍃
3기가 필요해
스포
이번에 키리사키랑 카제마이가 연장전까지 갈 정도로 막상막하였는데 결국엔 미나토가 마지막에 명중을 못했던 게 좀 씁쓸함 ㅜㅜ 그래도 키리사키가 강호교라는 이미지가 있으니 이번 결승에서 이기는 게 맞는 거 같음.. 또 이번 연출에도 나왔다시피 슈는 과녁에 화살을 제대로 명중시키겠다는 정신으로 온집중을 다해 활을 당겼지만 미나토는 애초에 이번 대회에서 이기는 것만이 아니라 자신이 얼마나 성장했는지에 더 몰두 한 게 가장 큼. 마지막 화살을 쏠 때도 자신이 성장해온 과정들을 회상하면서 과녁을 향한게 아닌 과녁 그 너머에 하야케로 힘들었던 과거의 자신과 그 뒤를 받쳐주던 사람들을 향해 성장한 미나토의 진심을 담아서 활을 당긴 거 같음. 그리고 미나토만의 내가 지금 활을 당기고 있구나(내가 지금 살아있구나)라는 생각도 했을 거고..시합 끝나고 나서 니카이도가 왜 못 맞췄냐고 하니까 미나토가 과녁을 맞춘다는?? 그런 느낌으로 활을 당기지는 않았다고 했음. 그만큼 쟤한텐 궁도가 한순간에 끝날 상대와의 대결이 아니라 내가 살아있구나 라는 걸 항상 체감시켜주는 존재 같음. 또 죽은 엄마와의 유일한 매개체이기도 하고ㅜ
하..지발..과몰잊을 멈추고 싶지만ㅜㅜ 힘들어 그게..ㅜㅠㅠㅠ
맞아요.. 비록 과녁은 못 맞췄지만 미나토의 마지막 현음(츠루네)만큼은 너무나 아름답게 울려 퍼졌던.. 미나토의 진심이 그대로 녹아있는 소리여서 한동안 감동에 젖어있을 정도였어요ㅜ
@@ahxnrhd15836정말 미나토가 엄청 성장했다는 게 잘 느껴졌어요.. ㅜㅜㅜ 3기가 나올진 모르겠지만 성장한 미나토와 슈의 제대로된 대결을 보고 싶네용
슈짱 사랑해❤❤😊
韓国の方でも人気なんですね~！！！素敵なアニメだから嬉しい♡♡
츠루...네
엔딩 노래 왠지 너무 좋다 했다 먼가 86 avid 느낌 개많이 나서 먼가 너무 감동적인
진짜로요... 노래 자체의 분위기는 다르지만 에이티식스도 음악 엄청 잘 써서 엔딩 나오면 맨날 눈물 좌륵좌륵... 특히 최종화 눈물샘 폭발
im cry
너무멋지고 활에관심있는분이보면조아용
노래 짱 좋아ㅜㅜ🤍🤍
Tá aí, um anime que merece mais uma temporada. Aqui no Brasil ele tem reconhecimento?
쿄애니의 회생을 빕니다
My standard to man is getting high and higher now. Omg
이 애니재미있고
❤
애니자체가 건전해서 너무 좋아..
해피엔딩? 같은 힐링물 애니일까요..? 너무 궁굼한데 휴유증 씨게오는건 나중에볼려고하는데...
후유증 개심하다 라고 하는 애니에서 보통 휴유증잘못느끼는데 한번 봐봐야겠다 ㅋㅋ 어떨지
쿄애니면 작화 믿고봄
日本語からすみません。この動画はどこから拾ってきましたか？教えて頂ければ嬉しいです😢
ツルネというアニメですよ
この韓国のファンの方がご自分で制作された動画ですよ！
amo essa música amo esse anime
노래가 애니메이션용으로 제작된 건지 애니메이션에 기존 노래를 넣은건지 궁금한데 노래가 너무 좋아요 ㅠ
이미 서치 해 보시고 아실 것 같지만 설명해 드리자면 츠루네 이어짐의 한 발 엔딩 곡입니다!
오 궁도부
이거 이제 애니 완결임? 만화로도 있음?
애니완결아닙니다! 만화는 없고요 원작이 쿄애니자체에서 만든 ka에스마문고에서 나온 소설입니다!
하 중도 하차 했는데 다시볼까..😂
ㅋㅋㅋ설명창에 가수가 테이라서 우리나라발라드가수 테이가 들어가있는데요
Name?
tsurune
Umm... Title please?
Tsu ru ne
❤
노래 짱 좋아ㅜㅜ🤍🤍