"Tovarishi! It's good to see you all here, today. And it will be even better, to see you soon, breaking through that wall! Then we'll teach those NATO dogs how to fight! They thought they could bully us into submission! They thought we'd give way and fold! But today, we'll show them that the Red Army bows to no-one! Today, we'll show them the might of the Soviet Union! Get to your vehicles - we go to war!"-Nikolai Malashenko
Ну почти правильный перевод там не много по другому в русской озвучке но сойдет очередная провальная попытка уменьшить подвиг Советского солдата в этом мире.
The famous piece above, known as "Polyushka Polye", is a war march, that I imagine would be appropriate to sing when Soviet men are called to arms. As they leave their endless fields of rolling wheat down countless dirt roads, the women weep and the men consider their upcoming fate. The windy fields and open skies of Great Siberia at times betray a presence: The spirits of dead warriors from innumerable ages past howl and moan as they speed thru the land, their drive for the fight and for victory in battle unabaited, they linger... and are ever so momentarily perceptible to generations of soldiers to come... even as they, in the prime of their lives, walk headlong into the clutches of a future death in battle. This is the true meaning Lev Knipper and Viktor Gusev are trying to convey to you: the incredible cost of war.
Я удивлён Вашим переводом смысла песни. Ниже написан комментарий о происхождении автора этой песни. На самом деле мне, как русскому человеку, не важно кто её автор) Такой комментарий мог написать статист либо далёкий от русской души человек! Как можно не учесть воспитание, менталитет и русскую душу... Вы более правы, нежели все Ваши визави. Спасибо! И доброго Вам здоровья!
@@theodemirweltmann9673белогвардейцем, гутаришь?!! Да, Лев Константинович Книппер действительно служил попервости в Белой армии. Но с 20 по 24-й годы был агентом ОГПУ, т.е. он такой-же белогвардеец, как и Михаил Филоненко. Рекомендую поинтересоваться историей и того, и другого. И, кстати, написана музыка была в 1933-м, а не 1917-м. Ну и слова к ней тоже в 33-м,правда другим человеком. И, как не трудно догадаться, в 1933-м году Белой армии уж и след простыл. Так что не фиг тут тень на плетень наводить!
@@УшастыйВурдалак Звучание замечательное, но текст тотально бессмысленный, говорю тебе, как русский "Весь мир покарает к Неве на восток" - довольно долго после Невы на восток тянется как раз СССР. Да и цели у советов совсем не было "покарать мир". Сплотить под знаменем революции - да. Но никак не покарать. "Столица, водка, советский медведь наш" - чисто клюквенная строчка. Ни в одном нормальном советском марше не было восхваления водки Хороший пример исполнения западным оркестром советского марша - "Марш защитников Москвы" из Hearts of Iron IV: No step Back
"Товарищи! Вы находитесь на передовом рубяже, отсыда мы двинимся в наступление. Пойдём на прорыв! Натовцы забыли как воевать! Они пытались нас запугать, думали что мы поддатимся их угрозам! Но сегодня, они узнают советский солдат не сдаётся! Сегодня мы им покажем, всю мощь Советской армии! Вперёд бойцы, за Родину!"
Russian translation Fieldy field Fieldy wide field Heroes ride across the field Eh, yes, the heroes of the Red Army Girls look Look at our road The long road twists and turns Eh, yes fun road Girls look We are ready to accept the enemy Our horses are swift Eh, yes, our tanks are fast ... Our horses are fast Eh, yes, our tanks are fast Let the collective farm Friendly work is in full swing We are the sentinels today Eh, yes we are sentries today Girls look Girls wipe away your tears Let the song burst stronger Eh, yes, our song is fighting Fieldy field Fieldy green field Heroes ride across the field Eh, heroes of the Red Army. Translated by google translator.
Я не с первого раза ее расслышал в ролике, но был приятно удивлён появлением данной композиции, хотя, думаю, что "Священная война" подошла бы сюда больше.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16 KJV, Jesus Christ is the only way.......
Well the song has changed context now, and it's about Cossacks. Feel better? Anyways, Russia is not the one that is glorifying Communism, America and the west are. Communism is a disease that spread. It came from the west and infiltrated Russia, and was a concentrated attack. If you ask me, it was a certain group of people who infiltate every country, who steal the identity of a certain religion, and who always identify with Socialism.
кто бы о фашизме говорил . Мы защищаем интересы России на территории Украины , которая вела анти-русскую политику , к силовой власти пришли нацисты ,которые пропагандируют предателя Бандеру и Шухевича , с именем которых коллаборационисты резали местное население , прикрываясь словами свободы для Украины , а по факту лишь бандиты с руками по локоть в крови мирного населения . Или мне напомнить ,как нацисты на Украине призывали резать Русских и садить на кол коммунистов ?
@@АртемСитников-с2ш Дружище, не надрывайся. Если человек спустя столько времени пишет подобный бред, если смотреть по дате коммента, то такого уже не переубедить, а только посочувствовать можно
@@РостиславЛатипов-ю3у белая армия не могла проиграть японскую её тогда не было. Поражение в гражданской не аргумент. Так ваша чмошная ркка вообще большевистский преступный совковый режим защищала.
@@theodemirweltmann9673 уж лучше выбрать социальную справедливость и интернационализм (я не коммунист) чем нaциoнaлиcтов (многие "белые" офицеры были нaциoналиcтами). Насчёт поражения в Русско-Японской войне, "белые" это продолжение армии Российской Империи. СССР достиг больших успехов в экономике, армии, медицине, образовании, промышленности и многом другом, а РИ не особо. О чём говорить если в РИ не могли нормально армию оснастить.
@@РостиславЛатипов-ю3у ахаха соц справедливость с отправкой низачто в концлагерь. Уж лучше национализм чем вечное унижение и безправное положение голодного, и нищего раба и расходного материала. У вас нет истории и никаких корней вы безродное совковое говно променявшее свою страну на ещё более худший кусок говна конц.лагерного. ссср ничего не достиг , половина достижений твоего помойного совка создано рабским трудом вторая половина куплена у запада ценою уничтожения крестьянства и обнищания населения. РИ была бы выше развития совка уже к концу 30ых, остальное совковый бред и пропаганда.
А шо с Артемовском, Мыкола? Вот там вам нассали конкретно, что вы аж еще захотели - вон за добавкой в контрнахрюк собираетесь. Ты тоже собирайся, у нас на всех хватит
![Hearts of Iron IV - Katyusha [Full version]](/img/1.gif)
Хорошая песня.
❤️
@@ukraineparasha8042 сам ты параша как и Путин
Клюква
Haroszaja bljat suka 😂
@@Diamon_824красноармейская клюква товарисч
"Tovarishi! It's good to see you all here, today. And it will be even better, to see you soon, breaking through that wall! Then we'll teach those NATO dogs how to fight! They thought they could bully us into submission! They thought we'd give way and fold! But today, we'll show them that the Red Army bows to no-one! Today, we'll show them the might of the Soviet Union! Get to your vehicles - we go to war!"-Nikolai Malashenko
hurray!
*SU-25s flies over* fuck that cutscene was the best.
Glory to Slavic people! We are unstoppable. Germans, Ottomans, Japans, Americans... whatever, even aliens won't stop that force. :P
@Mr Slavinator What do the Slavs gain? Is there a war, fuck it
Ну почти правильный перевод там не много по другому в русской озвучке но сойдет очередная провальная попытка уменьшить подвиг Советского солдата в этом мире.
One of the best versions even amongst all Polyushko-poles
You can't just make an epic song about your fields
The Motherland:
💪
У вас их вообще нет и не будет.
@@lanaan9804 🇷🇺❤️
@@lanaan9804 Не обижай ❤️
Victory for Russia! in the name of Jesus Christ!
The famous piece above, known as "Polyushka Polye", is a war march, that I imagine would be appropriate to sing when Soviet men are called to arms. As they leave their endless fields of rolling wheat down countless dirt roads, the women weep and the men consider their upcoming fate.
The windy fields and open skies of Great Siberia at times betray a presence: The spirits of dead warriors from innumerable ages past howl and moan as they speed thru the land, their drive for the fight and for victory in battle unabaited, they linger... and are ever so momentarily perceptible to generations of soldiers to come... even as they, in the prime of their lives, walk headlong into the clutches of a future death in battle.
This is the true meaning Lev Knipper and Viktor Gusev are trying to convey to you: the incredible cost of war.
well said man
No. In fact, the song was written back in 1919, during the Russian Civil War, and the author of the music was a soldier in the White Guard.
Я удивлён Вашим переводом смысла песни. Ниже написан комментарий о происхождении автора этой песни. На самом деле мне, как русскому человеку, не важно кто её автор) Такой комментарий мог написать статист либо далёкий от русской души человек! Как можно не учесть воспитание, менталитет и русскую душу... Вы более правы, нежели все Ваши визави. Спасибо! И доброго Вам здоровья!
Thank you! :)@@user-random-enemy
@@theodemirweltmann9673белогвардейцем, гутаришь?!!
Да, Лев Константинович Книппер действительно служил попервости в Белой армии. Но с 20 по 24-й годы был агентом ОГПУ, т.е. он такой-же белогвардеец, как и Михаил Филоненко. Рекомендую поинтересоваться историей и того, и другого. И, кстати, написана музыка была в 1933-м, а не 1917-м. Ну и слова к ней тоже в 33-м,правда другим человеком. И, как не трудно догадаться, в 1933-м году Белой армии уж и след простыл. Так что не фиг тут тень на плетень наводить!
_the perfect music does not exi-_
plot twist: he was kidnapped by KGB for saying that
Such a beautiful version of Polyushka Polye, i love this so much, may the comrades be Victorious!!!
Полюшко поле родное сердцу
Oh boy. Here we go.....
Oh God i miss this game
There's a live action remake in Ukraine, in 2022...
Red alert: Virgin fake soviet-like song by some noname artists
World in conflict: Chad true soviet song by the red army choir
The Soviet march from Red Alert 3 is also very good, I tell you as a Russian.
@@УшастыйВурдалак Звучание замечательное, но текст тотально бессмысленный, говорю тебе, как русский
"Весь мир покарает к Неве на восток" - довольно долго после Невы на восток тянется как раз СССР. Да и цели у советов совсем не было "покарать мир". Сплотить под знаменем революции - да. Но никак не покарать.
"Столица, водка, советский медведь наш" - чисто клюквенная строчка. Ни в одном нормальном советском марше не было восхваления водки
Хороший пример исполнения западным оркестром советского марша - "Марш защитников Москвы" из Hearts of Iron IV: No step Back
@@УшастыйВурдалак most kids thinks it’s an original red army song
@@eduardk.2507 Они поют не "покарает" а "покоряет".
@@eduardk.2507 Так в хойке вроде сам текст из советской версии песни, они написали только музыку (но всё равно получилось замечательно)
Best version of the song
"Товарищи! Вы находитесь на передовом рубяже, отсыда мы двинимся в наступление. Пойдём на прорыв! Натовцы забыли как воевать! Они пытались нас запугать, думали что мы поддатимся их угрозам! Но сегодня, они узнают советский солдат не сдаётся! Сегодня мы им покажем, всю мощь Советской армии! Вперёд бойцы, за Родину!"
Это из игры?
If you look closely, the mushroom cloud and the Statue of Liberty look like an ushanka with the ear flap down
Poggers
Russian translation
Fieldy field
Fieldy wide field
Heroes ride across the field
Eh, yes, the heroes of the Red Army
Girls look
Look at our road
The long road twists and turns
Eh, yes fun road
Girls look
We are ready to accept the enemy
Our horses are swift
Eh, yes, our tanks are fast
... Our horses are fast
Eh, yes, our tanks are fast
Let the collective farm
Friendly work is in full swing
We are the sentinels today
Eh, yes we are sentries today
Girls look
Girls wipe away your tears
Let the song burst stronger
Eh, yes, our song is fighting
Fieldy field
Fieldy green field
Heroes ride across the field
Eh, heroes of the Red Army.
Translated by google translator.
Legend
"Fieldy field"
@@HaythamAlsayed it's hard to translate that because first time field is mentioned in an affectionate way in Russian and then just as it is.
@@lehatikhonov я знаю, но это меня рассмешило
@@HaythamAlsayed it can also be called like this on english "Field oh field"
although i love the rise, climax, i really love 2:25, such a calm fallout to a powerful song.
My favorite Song
as I remember it is the Rosgvardia choir of the Ministry of Internal Affairs of Russia in 2016
Viva la madre Russia, viva su gente, su valentía, su honor.....
En efecto mi estimado 🧐🍷
Muera la OTAN-LGTBZzzzzzzzzz
💪
@@ХОХОЛСДАВАЙСА Bucha will remember this
@@byan8257 Its Ukraine terorist kill civilian
@@byan8257 cry about that
어 당연히 외국 유튜버인줄 알았는데 한국분이셨넹!! 구독 박고갑니다
개태원 Ничего не понял, но наверное крутой комментарий
@@raidenrwby4376 Спасибо товарищ !! Всего самого лучшего в Новом году !!
개태원 Благодарю товарищ, аналогичного желаю вам!
This is Huma Huma from Russia with love and polyushko polye
Отличная песня чтобы начать третью мировую войну
Я не с первого раза ее расслышал в ролике, но был приятно удивлён появлением данной композиции, хотя, думаю, что "Священная война" подошла бы сюда больше.
Жаль у этой игры не было продолжения.
@@РостиславЛатипов-ю3у может оно и к счастью. "Хорошую игру создать трудно. А хороший сиквел - невозможно"
Почему это невозможно? Есть куча продолжений которые превзошли оригинал@@ДжонСаща
Perfect
I just started playing this game yesterday
мне картинка понравилась..
제일 좋아하는 러시아 군가
Glory to soviet soldiers and Motherland!
Well, let's make RUSSIA GREAT AGAIN
Russias' ALWAYS been GREAT....
make russia soviet again
Не спеши
Great from the nehterlands I.m no support for Russia and America I.m so sorry 😐I.m support al time russian music
Get out
تحيا روسيا
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16 KJV, Jesus Christ is the only way.......
Z
King
Zombie?
@@ФіллАйзберг zelencoke
B
Ah. Sweet communism. I used to love communism.
Isnt not about loving communism, is about loving freedom, that communism
@@igorlozano7143 Most of the former Soviet Satellite states would disagree about the whole "Communism is Freedom" thing.
@Official Communist Party of Elmira I "wonder" why.
Well the song has changed context now, and it's about Cossacks. Feel better? Anyways, Russia is not the one that is glorifying Communism, America and the west are. Communism is a disease that spread. It came from the west and infiltrated Russia, and was a concentrated attack. If you ask me, it was a certain group of people who infiltate every country, who steal the identity of a certain religion, and who always identify with Socialism.
@Comrade Clyde Sadly it's true but when your dominated by one ideology for so long the only transition is the exact opposite.
A glorious tradition and song now ruined by a fascist imperialist Russia under Volodya the terrible
кто бы о фашизме говорил . Мы защищаем интересы России на территории Украины , которая вела анти-русскую политику , к силовой власти пришли нацисты ,которые пропагандируют предателя Бандеру и Шухевича , с именем которых коллаборационисты резали местное население , прикрываясь словами свободы для Украины , а по факту лишь бандиты с руками по локоть в крови мирного населения .
Или мне напомнить ,как нацисты на Украине призывали резать Русских и садить на кол коммунистов ?
@@АртемСитников-с2ш Дружище, не надрывайся. Если человек спустя столько времени пишет подобный бред, если смотреть по дате коммента, то такого уже не переубедить, а только посочувствовать можно
Это белой армии герои
Белая армия проиграла Русско-Японскую войну и она же проиграл гражданскую, а потом некоторые белые были пособниками нaциcтoв!
@@РостиславЛатипов-ю3у белая армия не могла проиграть японскую её тогда не было. Поражение в гражданской не аргумент. Так ваша чмошная ркка вообще большевистский преступный совковый режим защищала.
@@theodemirweltmann9673 уж лучше выбрать социальную справедливость и интернационализм (я не коммунист) чем нaциoнaлиcтов (многие "белые" офицеры были нaциoналиcтами).
Насчёт поражения в Русско-Японской войне, "белые" это продолжение армии Российской Империи.
СССР достиг больших успехов в экономике, армии, медицине, образовании, промышленности и многом другом, а РИ не особо. О чём говорить если в РИ не могли нормально армию оснастить.
@@РостиславЛатипов-ю3у ахаха соц справедливость с отправкой низачто в концлагерь. Уж лучше национализм чем вечное унижение и безправное положение голодного, и нищего раба и расходного материала. У вас нет истории и никаких корней вы безродное совковое говно променявшее свою страну на ещё более худший кусок говна конц.лагерного. ссср ничего не достиг , половина достижений твоего помойного совка создано рабским трудом вторая половина куплена у запада ценою уничтожения крестьянства и обнищания населения. РИ была бы выше развития совка уже к концу 30ых, остальное совковый бред и пропаганда.
@@theodemirweltmann9673
О, фанат беглогвардейцев отмазывает своих нацистских подстилок) жалкое зрелище, но забавное.
Обоссали этих героев под Угледаром.
А шо с Артемовском, Мыкола? Вот там вам нассали конкретно, что вы аж еще захотели - вон за добавкой в контрнахрюк собираетесь. Ты тоже собирайся, у нас на всех хватит
Кто о чем
Советская армия проигрывала Вермахту под Угледаром?
@@ДокторЯдоага, и под Мариуполем наверное
Ну и кто теперь обосан, мальчик?