Дізнайтесь більше в лонгріді на сайті: ukrainer.net/vidmina-ros-kultury/ Також дивіться відео "Російська культура як частина гібридної війни": ruclips.net/video/XKBxyMtADHQ/видео.html
"Говорить на русскомъ стыдно изъ-за ассоциаціи съ россіянскими военными, Путинымъ и прочими"-, ВЫ серьёзно льёте такую дешёвую пропаганду въ уши массъ? Я не противъ украинскаго. Мнѣ онъ нравится. Но нести полную чушь о рускомъ (удвоеніе здѣсь нѣтъ вообще) - это бредъ чистой воды. Слѣдуя вашей логике, то выходитъ что мы сейчасъ должны немецкій ненавидеть, вѣдь на нёмъ говорилъ Гиtlerъ, английскій, испанскій, вѣдь на сихъ языкахъ говорили колонизаторы, и не только, которые жестоко обращались съ захваченными народами и т.д и т.п. Не несите чушь о рускомъ! Хотите показать величіе украинскаго языка - покажите! Только адекватно это величіе покажите, а ни какъ Ницой, Фаріонъ и т.п. личности.
5:40 - цей чоловік герой. Один з тих, хто тихо й непомітно робить корисну справу, але результати цієї роботи бачить уся країна. Літинському однозначно респект.
Чекай на "какую разніцу", поки що її тупа позиція підтримується сильніше ніж адекватні думки. Літинський справді герой, не всі українці заслуговують на таких людей, як він, на жаль. І багато хто не розуміє важливості і складності того, чим він займається.
Живу у Києві. Можу сказати, що за останні роки української мови тут значно побільшало. Хоча більшість містян досі розмовляє російською, зміни у мовному середовищі очевидні. І я вітаю ці зміни, хоч українська мова мені не рідна.
@@EAGauss ні. не треба виправляти те, що не треба виправляти. Мешкаю - це галицький, полонізований діалект української мови. Це синонім слова "живу", "проживаю", але ніяк не "більш українське слово", тому виправляти не слід.
@@Nina-wz4yh "мешкаю" - це літературне українське слово, таке саме, як і "живу". Тим не менш, важливий контекст. Живу - значить я живий, не мертвий. Мешкаю у помешканні, а проживаю у житлі. Цим мені українська й до вподоби, що вона досить гнучка і має багато синонімів.
Перейшли з чоловіком в спілкуванні в сім'ї на початку осені 2013 року. Ми поїхали в автобусний тур в Словаччину, група була може 17-19 людей. В Братиславі нам показувала місто дуже приємна жінка, на початку туру вона на рос. мові запитала якою мовою розповідати екскурсію - російською чи українською, група досить дружно "українською", мабуть відповідь здивувала гіда, вона так почала посміхатися і дуже душевно провела екскурсію. Після цього випадку ми вирішили з чоловіком дома українізуватися. Найскладніше не переходити на російську мову, коли до тебе нею звертаються. Я пам'ятаю як я раділа коли в 2014 році на телеканалі плюс плюс вийшла перша серія Свинки Пеппи українською мовою, перед цим мультфільм виходив російською на цьому телеканалі. Ну дикість - на українському телеканалі для українських дітей виходить англійський мультфільм в російському перекладі.
Дякую Ukrainer за вашу невпинну роботу з популяризації України на міжнародному рівні та просвітлення самих українців…Українська мова набуває великого відродження, що дає усім українцям велику силу для знищення споконвічного ворога. Тому там на росії біснуються. Українська мова- це наш кордон, це наше ДНК!❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Нарешті Україна *дерусифікується* ☝️ Бо інакше складається враження, шо тут жили московити, а прийшли злобні українці і нумо їх українізовувати. А було ж якраз навпаки! Будьмо уважні.
@@СлаваСливка-в9д за нормальних (неімперських) умов вони би вже давно асимілювалися в український простір. Маємо прийняти за даність: ті, хто живуть в Україні роками, є українцями, не зважаючи на етнічність, тому щодо них може бути застосована лише дерусифікація.
До тепер пам'ятаю поїздку до Європі в турист. групі з майже 40 жителів України (2019). Українською розмовляла лиш я та гід. На третій день подорожі всі хто до мене звертався, звертався українською. Вважаю це малесенькою перемогою. І величезним шоком кількість росмовних.
В тому ж році їздила туристичною групою в Рівне. Наша група була самою російськомовною у всьому місті. Всі інші люди розмовляли українською. Це для мене стало відкриттям тоді.
@@Ganna-Mel ви не знали, що більшість українців розмовляють українською? Чому це відкриття? Я народилась у Харкові, в нас було багато студентів з різних міст, те, що вони україномовні, було незвично, але аж ніяк не "відкриття". Ми в курсі були, що в Україні живемо. Це були далекі 2000ні. Більшість з цих студентів переходили на російську, нажаль, поки перебували у Харкові. Кажу нажаль, тому що час показав - російськомовні українці не готові проявляти таку ж повагу і манери, йти назустріч "зручності" оточення, переїзджаючи до повністю україномовних міст. Українці з заходу країни чудово знають і російську, і українську. Зі сходу - намагаються розповідати казки про те, що їм "складно". Я можу це казати, бо я сама звідти.) Також смішно мені чути про "мовний срач і розкол", в якому зросійщені звинувачують українців. Хоча розкол творять вони ж самі. Попросили тебе українською - скажи українською. Все, ні проблеми, ні розкола. Вдома спілкуйся, як хочеш. Але ні, деякі вважають, що їх притискають, коли вони банально не поважають власну державу і своїх співгромадян. Які мають повне право забути російську назавжди. Зауважу, я немаю пробелми, коли люди до мене звертаються російською. Але мене бісить і засмучує абсолютна відсутність рефлексії у "притиснутих", що проблема - в них. Чому у людей відраза і огида до російської - пояснювати не треба. Чому в людей відраза і внутрішній спротив до української - оце питаннячко. Вони ж не Єфросиніна, що треба вірші у прямому етері вигадувати, а просто каву замовити чи хліба купити - а яка проблема зробити це українською. Хоча здавалось би..
@@alyonaf1054 мене це здивувало тому, що молодь розмовляє українською. Я з зросійщіного міста і молодь здебільшого спілкується російською. Притому ми були у Рівному, а не Франківську чи Львові, тому у мене було таке здивування.
@@alyonaf1054 Так, більшість громадян україномовна. Просто російські та проросійські пропагандисти створили і вдало використовували міф про те, що українською говорять лише в Галичині і, може, десь на Волині чи в Закарпатті, а насправді та ж Харківщина вражає своїми колоритними діалектами.
@Lvivskyi boy на щастя, з таким я стикалась. Але цілком уявляю. Я ж кажу, не дивно, що почути українську в Харкові було екзотикою. Принаймні, вступились за касира?
Дніпро на зв‘язку👋🏻 До війни в моєму оточенні не було жодної україномовної людини. Я так само все життя говорила мовою окупанта. Тепер я змінююсь, моє оточення там само переходить на мову. Ми на правильному шляху. Дуже тішуся цим змінам🌻
Я українською розмовляв ще і до війни, а зараз всі так почали змінювати свою мову і це більше схоже на тренд, моду... p.s. я всією душею щоб люди розмовляли в Україні ураїнською!
@Артемій Орел У деяких людей може справді не вистачає мозку, а деякі вже давно хотіли спробувати перейти на українську. Але справді, здається, що важко майже в повністю російськомовному місті та просторі перейти ось так просто на українську мову за один день - коли ніхто в твоєму оточенні навіть не те, що не говорить українською, навіть не говорить про те, що хоче якось практикувати свою не тільки письмову, але й також і усну українську мову. І так сталося, що ти почав свій поступовий перехід тільки зараз, не тільки через моду, але й тому що вже справді цього хотів. Я наприклад почав свій поступовий перехід не тільки тому що хотів просто за один день перейти з російської на українську мову, а ще і тому що волею випадку опинився на деякий час у Рівному, в україномовних знайомих, і дав собі установу, що весь час буду говорити з першого дня там у Рівному тільки українською, і це мені дуже допомогло не так скоріше опанувати українську мову, яку я й так знав, а саме почати вільно нею говорити, тому що до цього уся моя практика розмовної української мови це - школа, універ та мабуть все. Наостанок хотів би ще додати, що бляха, я ніколи в житті не уявляв, що так легко можна перейти на українську мову, аби тільки було з ким її практикувати і це взагалі не буде проблемою :)
@@sem4rgl715 Ох уж эти дешёвые манипуляции с игрой на самолюбии. В том то и дело, что мозгов не хватает именно у тех, кто переходит на украинский под влиянием того, что какие-то доморощенные софисты и демагоги определяют их как неполноценных. Ведь получается, что это не от любви к украинскому языку или иной форме искреннего интереса к нему, а от опасения выглядеть негативно в глазах людей, не имеющих в данном вопросе никакого авторитета. Грош цена такому переходу на украинский.
Ну жити в російськомовному місті українцю у 2023 це крінж. Переїжджаєте до Львова чи навіть Києва(у Києві більше 50% людей перейшло на державну), можливо десь 60%. Або Івано-Франківськ, Чернівці. Файні міста для життя
Коли російські окупанти приходять на окуповані землі, вони знищують будь-які сліди української мови - книги, вивіски, написи. Цей факт потрібно пам'ятати всім, хто заявляє, що "мова не на часі". Мова була не на часі до 2014 року, коли українців зросійщували і ми мали забути українську і стати як Білорусь, русифікованою авторитарною колонією московії. Згадайте, коли з'явились соцмережі і Вконтактє, абсолютна більшість україномовних людей вели переписки російською мовою. А на полицях більшості українців стояли книги російською мовою, бо українською або не видавались, або ж російські коштовували банально дешевше через великі тиражі. Або ж, було "какая разніца"... Однак навіть активна українізація з 2014 року була недостатньою. Минулого року сидячи в парку в Києві, від прохожих можна було почути лише в 1 із 10 випадків українську, решта - російська... Людей, які приїздили до Києва на навчання чи роботу та розмовляли українською змушували відчувати себе меншовартісними, і більшість, на жаль, прогиналися і переходили на російську, щоб не виділятися. Найпопулярніші блогери, які у кожного на слуху, до 2022 року вели свої канали російською мовою з розрахунком на "велику авдиторію". Ось так нас росія захоплювала, ще до війни. Шкода, що лише війна примусила більшість людей усвідомити важливість української мови у нашому житті.
Говорите до мого серця. Думаю про це постійно. Моя мова має бути скрізь в моїй країні. І на щастя, тепер ніхто не дивується, коли я не хочу чути російських пісень у публічному просторі і спілкуюся українською в магазині. Це щоденна наша праця над собою
Даже если поголовно все жители Украины перейти на украинский язык, то что изменится??? Коррупция исчезнет? Зарплаты, пенсии и тд увеличиваться? Военно-промышленный комплекс станет сильнее? Исчезнут преступники? И да, я из Украины, город Харьков
@@Артём-р1ь7фросії складніше буде впливати на Україну і українців, українці менше асоціюватимуть з росією, апетити загарбницькі у неї зменшаться, значно складніше асимілювати з росіянами буде. Спільна мова формує відчуття єдності суспільства, приналежності до спільної громади/соціальної групи (українців). Та і просто це не справедливо, от моїх предків зросійщили колись (розписувати не хочу). Я дізнався що весь мій рід (окрім одного прадіда москаля) україномовний був, і перейшов на українську. Ти теж, поцікався у діда, хто були твої пращури, звідки родом, ким себе вважали за національністю, якою мовою спілкувались, чи носили вишиванки. Впевнений, у більшості українців та сама історія що і у мене. Сам з Донецької області до речі.
Дякую за відео! Потрібно висвітлювати важливість українізації, бо в нинішніх умовах мова - це зброя, якою кожен може зробити свій внесок на культурному фронті.
@Петя из Цюрюпинска @Петя из Цюрюпинска Українська мова як рідна мова - ключовий захист української нації від шкідливого інфополя руского міра. Коли ми геть забудемо про рашистську мову і глобально опануємо англійську, квазі "старший брат" перестане тягти нас на ДНО.
@Петя из Цюрюпинска понад 3 сторіччя знищення української мови тобі ні про шо не говорить? те, що відсотків 30% змосковщені тобі ні про шо не говорить? переписи подивись хоча би сторічної давнини, вся Україна була україномовною. Корінний народ України - українці. Більше того, Кубань, Східна Слобожанщина, Стародубщина, частина Ростовської області, наприклад Таганрожчина - це теж етнічно українські землі. В кожній області України села переважно україномовні, навіть на Луганщині іноді складно знайти село НЕ україномовне, і так на усіх етнічно українських землях. Більше того, частина Берестейської області Білорусі теж етнічно українська, також Закерзоння польське, де діяло УПА, де проводилася операція Вісла - теж етнічно українське. Більше того Пряшівщина, що к Словаччині - теж етнічно українська (послухай пісню народну з Пряшеву "Hrdza - Stefan" - там суто українська мова, та й до того ж Пряшев був частиною ЗУНР). Більше того, Південна Марморщина - етнічно українська земля і так можна продовжувати далі. Зараз відбувається Піднесення національної свідомості українців, зараз відбувається відродження української нації, Відродження української культури, мови, але такі, як ти цього не здатні збагнути, адже ви прихильники рускаґа міра, вам розвиток не потрібен, ви певно що готові залюбки повернутися у СССР. Жалюгідне видовище, співчуваю тобі
Дуже поважаю тих, хто переходить на українську!🥰 Я розумію, що важко долати ментальні бар'єри. Але знайте, навіть ламана, з суржиком українська чарує)) Є багато критиків і тих, хто вимагають за 1 день зразу ідеальної вимови і ніяких росіянізмів. Ви їх не слухайте! Це процес, і я пишаюся кожним хто став на цю стежку! Дуже рекомендую видалити російську з розкладки в телефоні і на комп'ютері. Це допомагає не відкочуватися назад і не переходити на російську в онлайні з деякими людьми. Є розширення для браузерів - лагідна українізація. Це допоможе перейти на україномовний контент. А контент - це те зробить перехід можливим. Для збагачення мовного запасу, сталих виразів, фразеологізмів - фільми, серіали, книги, новини, статті - все українською, тоді й переключиться мова, якою ви думаєте. Літературна мова прекрасна, така співуча і поетична, але не обділяйте увагою і місцеві говірки)) Українська багата на діалекти! І нам треба їх берегти. В багатьох країнах діалекти викорінили, а тепер плачуть, бо це цілий пласт живої мови, який не повернути тепер. Часто такі словечка там можна знайти, які западають в душу і від них вже не позбавитися😍 Тому літературна - для роботи, офіційних заходів, науки, телебачення, а жива - для друзів, такою мовою хочеться сміятися)) Тримаю кулачки за всіх, хто переходить і шлю вам віртуальну обійняшку🤗
@@xmxmxmxm Як я вище писала, дуже закликаю берегти діалекти)) То є прекрасна і жива мова! І дійсно, в багатьох країнах ним користуються, в той час як в інших його, на жаль, безповоротно викорінили. І суржика соромитися не варто. Але це все ж трішки різні поняття, між якими подекуди тонка межа. Суржик це більше ненормативний мікс двох мов (немає різниці яких саме), який трапляється через погане володіння однією з мов, але намагання нею розмовляти, або через не чітке розмежування двох мов, обома з яких людина володіє. Діалект - більш усталена регіональна лексика, властива певній території і громаді, яка на ній живе. Часто утворюється не через мікс двох мов, а як свої питомі слова (деколи з запозиченим коренем). Але, звісно, в деяких обставинах межа вельми тонка))
Сама розмовляла українською, але переходила на російську з російськомовними. В останні роки старалася цього не робити. Зараз взагалі. Намагаюся очистити мою українську. І дуже радію людям, які перейшли на українську. Чудове відео, важлива тема, цікаві герої. Дякую вам.
Від мене вподобайка! Але, українці, не забувайте, що багато іноземців вивчають українську мову від вторгнення рф в Україну! Я непоганий приклад того! 😊 Вітання з Польщі! Все буде Україна! 💙💛
@@Fafnirych Дякую Вам за добре слова. Намагаюсь з початку війни допомогати українцям як можу. Українці також більше не повинні страждати від війни! А українська мова дуже красива! Хочу її вивчити на такому рівні, щоб могла без проблем спілкуватися з українцями в Україні після війни. 😊 Слава Україні! 💙💛
@@Blacky7109 Якщо ви не проти та якщо у вас є вільний час, то хочу порадити вам подивитися відео про Голодомор в Україні 32-34 років. Мені цікава ваша думка. Відео називається: «Вбиті Голодомором в Україні. Реальна кількість жертв та докази штучності» - на ютуб каналі «Радіо Свобода Україна». Справді цікава ваша думка стосовно цього
@@Fafnirych Я вже читала книжки про Голодомор, наприклад Anne Applebaum "Czerwony głód" (Енн Епплбаум "Червоний голод"). Це дуже складна тема і величезна трагедія для українського народу! Скоро (ці дні) подивлюсь фільм і напишу Вам пару слів. Вітання для Вас 😊
@@Blacky7109 Фраза "ці дні" із-за дуже поширеної реклами прокладок/тампонів тепер асоціюється з менструацією у більшості українців. Тому краще так не говорити. Ну і правильно буде "цими днями" (або розмовне напівросійське "на днях"). Ну і ще - українська мова то мова "pro-drop" - тобто "зайві" слова випадають, коли зрозуміло із контексту (наприклад. можна не говорити "є" - як в Польській). Хоча якщо так спілкуватися - то подумають ви з Карпат.
Харків’янин від народження,російськомовний ,після повномасштабного вторгнення з боку держави терориста вирішив перейти на українську мову ,це трохи складно але я намагаюсь )
Коли перейшла на українську, то відчула, ніби стала на своє місце. Не граєш своє життя, а живеш. До першого класу жила в селі під Харковом і спілкувалась суржиком. В школу пішла у місті. Там діти сміялись з того, як я розмовляю, тому кілька років взагалі не було друзів, поки не вивчила ту російську. Бридко тепер це усвіломлювати. Цікаво, що деякі однокласники також суржиком спілкувалися у себе вдома, але про це я дізналась вже в старших класах. Виходить, це і була меншовартість в головах, через яку відрікалися від мови і цуралися таких же "селюків" 😐
Суржик-це діалект, не соромтеся, українська прекрасна у всіх її варіантах. А сміхуни із російськомовного Харкова, де вони зараз??? Там де і інше населення російськомовних регіонів.... За їх рузьке мір платимо всі разом, всією Україною....
@@tatjanabakum1478 частково згодна з Вами, та все ж причина війни не одна і не тільки в українцях. Ще півроку тому я так само, як і майже увесь Харків розмовляла російською. Дуже важко і боляче, коли чуєш, що ти причина звірств сусіда. Це, як добивати лежачого, хоч лежачий і не розуміє свого положення. Думаю, тут відповідальність має бути на владі, бо принаймні на місцях вона не достатньо робила для відродження національної свідомості. Те ж телебачення. Моя бабуся до останніх днів дивилась рос.канали по супутнику і чекала той клятий руський мір 😔 Ніякі мої слова її не переконували. Відключення України від цього смітника дуже б змінило б ситуацію. Або та ж церква московського патріархату. Люди туди, як на сеанс до соловйова ходять. Там якраз також закликають і досі до руського міра. Ця церква і досі по всій країні функціонує і робить свою роботу.
@@tatjanabakum1478 Суржик - це не діалект, а мішанина двох (переважно) мов. Наприклад, картошка - це суржик/калька, а бульба/бараболя/мандебурка/ріпа/крумпля - діалектизми.
народилася і виросла в Харкові, де майже усі говорили російською. Навіть школа, у яку я ходила, мала російську як мову викладання. Влітку перейшла на українську мову, бо не хочу бути частиною "руского міра"
Я остаточно перейшла на українську мову 16 липня 2022, після перегляду фільму Ірини Фаріон. В той же день я побачила фото з Вінниці, виступ Зеленської з цього приводу. Біль, ненависть та відчай остаточно перемкнули мене на шлях український! До цього 19 років говорила виключно моск через середовище, родичів та інші розповсюджені явища. Питання рідної мови для мене важке, бо рідна мова - це та, на якій ти з матір'ю говориш. Тож раніше рідна мова для мене була русский, але відтепер це лише українська.
Дякую за це прекрасне відео, але ще більше я вдячна українцям, які повертаються до рідної мови, хоч і маленькими кроками, але повертаються. Ви неперевершені, ви сильні, ви розумні, а головне свідомі. Ви українці, тому, будь ласка, говоріть українською якомога більше, вона прикрашає не лише вас, але й всю нашу країну загалом.💙💛
Дякую за чудовий контент! Приємний голос, все по фактам. Мені це трохи нагадало, як малою слухала такі передачі про тварин та науку ( також українською) 💙💛
А що робити з такими товарами, як Braun, де коробка тільки російською підписана, що робити з Juki, де інструкція повністю російською мовою? Що робити з різними засобами гігієни? І засобами для прибирання? Куди не зайдеш, майже все підписано російською. Всі етикетки, якісь дрібнички для кухні, навіть, саме страшне - дитячі настільні ігри чи просто якісь набори для творчості? От що з цим робити? Я просто дещо дрібне не купую, але є такі речі, які потрібно. Обираєш оверлок, а тобі там не має української інструкції. І ти купуєш, бо модель хороша. Як бути з цим? Невже ми не заслуговуємо на те, щоб отримувати послуги і товари рідною мовою? Куди з цим звертатися? Чому полиці в тому ж Епіцентрі завалені різним лайном, як Nivea, Colgate і т.д. ? А, і Frosh, який я вже теж не купую, бо екологічність екологічністю, а етикетки треба нормальною мовою друкувати. Чи українцям і таке зайде? Що думають ці виробники?
Я відчув цю різницю на шкірі у 2014 році. Я приїхав з села з Вінницької області вчитися до коледжу в центрі Києва в 2013. І я памʼятаю якими маргіналами вважалися україномовні "селюки" і як більшість студентів-киян старалися перейти на російську, хоча самі є дітьми приїзжих і дома розмовляли з батьками українською. І здавалось що 90% розмовляє російською. Але після майдану і війни якось в один момент говорити українцем перестало бути позорно і всі україномовні стали гордо говорити українською. Ті, що вагалися, теж перестали соромитися і корчити з себе московитів, і навіть повністю російськомовні перестали відчувати дискомфорт, коли їх змушували робити уроки на українській, бо українська більше не понижала їх "елітний" статус. Менш ніж за рік, просто вимкнувши в суспільстві сприйняття української як "мови бидла", кількість російськомовних в моїй групі зменшилась з 90% до 40%. І це іще в далекому 2015.
Поширюю відео вподобайкою і коментарем. Розумію, що для деяких рідна мова російська, ніхто не змушує і не повинен заставляти вас, наприклад, вдома розмовляти українською. Але хоча б соц. мережах, нашому інформаційному просторі, дуже важливе вживання української. Ті, хто розуміє значення мови, хто старається на вулиці і в магазинах спілкуватися державною - українською, хто робить маленькі кроки українізації - ви неймовірні. Адже ми впливаємо один на одного, а тобто і формуємо державу. Досі цікаво, чому ще з 2014 у нас настільки багато вивісок російською. Уявляю, якби, наприклад, в Польщі кожен другий магазин був німецькою) Дуже шкода що поширенням української мови добре не займалися ще з 1991 як мінімум на рівні влади. Але війна це те, що точно повинно дати зрозуміти важливість мови. Поки хлопці та дівчата військові боряться на військовому фронті, ми повинні боротися на культурному фронті. Бо це, насамперед, в наших інтересах;)
Добридень! Вдячна за працю і підтримую на всі 100. Українська потребує практики. Мені, українці, було важко не перейти на російську, якщо співбесідник розмовляє російською. По краплі приходиться вичавлювати з себе раба та безхребетність. А в теперішній ситуації не можу чути вражу мову і туди ж вражу культуру... Наша мова, культура, історія і є нашим стержнем і дуже надійним оберегом. Слава нації! Смерть ворогам!
Я з Черкаської області і все своє життя чула і говорила виключно українською, російську почула в 15 років вперше, переїхавши до Полтави. У Полтаві я отримувала значні утиски своєї україномовність, адже в Полтаві у 2012 майже не говорили державною . Моя мама приїжджаючи до мене в гості відчувала себе не комфортно навіть в магазинах, адже все обслуговування було виключно російською, окрім того українська тут була мовою села, що неодноразово прилітало і мені, а от російська - мова еліт (хоч ті люди могли бути і тупими як пробки, але ж російськомовні, значить краще). А після 2014 почалися зміни, з 2019 я можу дивитися фільми в українській озвучці і не чути російську там (я так і вивчила російську в дитинстві, через телебачення з українськими субтитрами, якби не вони, я б російську не знала), я можу отримувати обслуговування українською, і в своїй країні я чую українську, Полтава зараз украіномовна і російською говорить тільки покоління за 50+ і це особливо відчувається після 24.02 як у місто приїхало багато харків’ян, якф зазвичай говорять російською і це дуже вибивається із загалу. Що хочу сказати, ч надзвичайно вдячна тим людям, які вели боротьбу за мою рідну мову ще 10 років тому, тоді, коли я підлітком змушена була русифікувати свою мову і почати використовувати російські слова, щоб хоч трохи у Полтаві зійти за свою або хоча б людину з Полтавської області, ці люди вибороли мені право зараз відстоювати свої права на український простір і дали час зміцніти моїм переконанням та вирости для продовження їх боротьби. Просто дякую всім тим, хто виборював нашу Незалежність, виборював існування нашої мови, культури, всім тим хто не боявся бути розстріляним в радянському союзі за свої українські погляди та всім тим хто продовжував боротися за все українське витісняючи російське з нашої вже Незалежної країни. Просто дякую за те, що дали мені вирости українкою і що я маю можливість продовжувати вашу справу💛
В Полтаві і російською не дуже говорили. Коли я там жив декілька років - там усі розмовляли суржиком і часом було тяжко зрозуміти що вони мають на увазі. А про "мова села і мова еліт" - це з СССР. Усі університети, культурні проекти і престижні роботи були лише на російській - у всіх республіках. А тому "місцеві мови" вважались "для тупих і селюків". І ця ж колоніальна ідея лишилась в багатьох людей в головах. Це все із-за того, що СССР не називали імперією і ми ніколи не деколонізувалися до 2014го.
@@vasilyfamilienko4318 говорили, більшість населення у Полтаві, особливо старшого віку, або які мають якісь наукові ступені, тому що тут дуже міцно сидів наратив про "мову села" і "мову еліт". В офіційному просторі всі переходили на російську, хоч в побуті нею могли і не користувались) Не так звичайно як в Харкові, на щастя, але говорили) До 2014 року в закладах обслуговували виключно російською, так само російською облуговували продавці і людина, яка була україномовна себе взагалі не комфортно почувала. Якщо ти говориш гарно російською, це мало більший приорітет ніж чудовезнання української. Говорю це з досвіду моєї матері, яка до мене приїзджала. Для нас це був колосальний стрес, тому що ми російською не говорили, як і зараз не говоримо. Той самий суржик про який ви згадали, він також російський, тобто основна маса слів, що використовуються є російськими і я якщо чесно сама не дуже гарно розуміла про що вони говорять між собою, реально треба було асимілюватися і навіть підвчити якісь перекручені слова типу "стулець", "вторий") За 10 років тут справді багато чого змінилось, а особливо з 2019, це відчутно з порівнянні з сусідньою україномовною Черкащиною, де мінімальна кількість російських слів в побуті і не було такого поклоніння російській. До речі, як в самих Черкасах не зкажу, говорю за область, яка по ту сторону від Дніпра, ближче до Батьківщини Шевченка) Але якщо порівнювати Полтаву і Кременчук, то Кременчук був і є більш російськомовним, там говір схожих на харківський і в магазинах та закладах досі обслуговують російською..... Тож, як кажуть, з цим порівнювати
@@marinkagolega Мова міста і мова села це стандартна тактика СССР у всіх регіонах. Тому зо освіту і престижні роботи можна було отримувати лише на російській мові. А тому "російська то мова інтелігенції, розумних та багатших", а "місцеві мови (українська, казахська, і так далі) - то мови для дурнів і селюків". І таке було в усіх 17 республіках СССР (включаючи саму росію - вони ненавиділи малі народи на своїй території). Але українську мову та українців вони ненавидили найбільше. На другому місці будуть кавказці (незалежно від національності), а потім казахи. Я до такого звик ще в СССР і не сильно помічав. (А взагалі я народився росіянином, що жив в Росії (РСФСР), потім переїхав у Білоруську ССР, а потім в 1991му в Україну, і живу тут, та вважаю себе українцем) А Кременчук дійсно дуже обросійщений, але це тому що там велика тюрма сурового режиму і велика колонія для неповнолітніх, ну і тому там, бо дуже багато росіян і російськомовних сиділи там (взагалі помічаю, що росіяни набагато частіше бандити, аніж українці).
Класний і інформаційний випуск. Живу у Львові і тут завжди цінували українську мову проте зараз мене бісить, що в Одесі все ще рос мова в пріоритеті і те що саме місто проросійське…я сподіваюсь, що такі відео трохи ширше дасть змогу думати людям
Віталій Портніков в останньому своєму відео з Остапом Дроздовим сказав , що на початку 20 ст. єврей , одесит Володимир Жаботинський сказав , що прийде час і Одеса буде розмовляти українською . Будемо сподіватись , що з часом це так і станеться .
Я теж тільки з початком повномасштабного вторгнення повнісью перейшла на українську, бо російську взагалі нема змоги терпіти, ні в якому вигляді. Дуже круте відео🔥🔥🔥дякую
Справа в тому що я раніше толерувала те що мене могли обслуговувати російською! Хоча я клієнт в живу в Україні, тож тепер ніякої толерантності з мого боку не буде. Ці люди які не можуть вивчити українську уже 30 років, мають піти до школи і вивчити 5 словосполучень українською, якшо вони працюють в обслуговуванні торгових чи харчових закладів і тому подібному. Моя ментальність змінилась. і я більше не можу толерувати те що мене не поважають як громадянина України. тому особисто для мене тепер все інакше. Мої діти принципово не будуть знати російську, тепер уже принципово.
Толерантність щодо мови зникає і в бізнесі. Переписка між двома міжнародними компаніями, які працюють в Україні і підрядником "Надалі все листування просимо вести на українській мові. Сподіваємось на розуміння. Слава Україні!".
Я з донеччини, теж перейшов на українську, хоча все життя було "какая разніца". Просто не хочу розмовляти рос.мовою, це принизливо для мене після всього що було у з 24 лютого.. Я гадав що путіна підтримує 2% маргіналів, але тепер.. я не хочу мати нічого спільного з росіянами..
Велика подяка Святославу Літинському за все, що він зробив для нас🙌🏼💛💙 Уявляю скільки сил, скільки часу й терпіння на це пішло! Дякую Вам!!!! І дякую, що розповідаєте про такий надзвичайних людей!!!
Як іде мова за відродження мови, не варто забувати й про якість тієї мови. Московська мала дуже сильний вплив на нашу мову за вже майже 100 років дуже тісних зв'язків (рахуючи від захоплення більшовиками України), а ше зо 200 років менш тісного впливу на так званів Великій Україні. Хотілося би щоби разом з відродженням нашої мови, люди не забували про її особливі риси, чи то лексичні, чи синтаксичні, чи морфологічні, чи загальні граматичні, чи фонетичні. Не потрібно ставитися до нашої мови як до діалекту російської. Наша мова заслуговує поваги.
Питання не тільки в тому, на якій мові ти розмовляєш. Ти можеш розмовляти українською, проте продовжувати розвивати в Україні корупцію. Бо так можливо людям простіше. Заплатити за диплом, чи за отримання водійського посвідчення тощо. А в результаті країна вже більше 30 років не може вийти з цієї прірви. Хоча ми могли жити куди краще ніж будь-яка країна Європи. Менше страху, більше відповідальності, і все у нас було б гуд
Нещодавно "доктор Лівсі" з "Острова Скарбів" як мем розійшовся - і усі називають його "російським мультиком", хоча він був намальований в Києві, києвськими художниками по сценарію написаному українським митцем. Але тому що говорили там на російській - усі думають, що мульт також російський. Так що мова дуже важлива. Сам я росіянин, який прожив половину життя в Совєтській Росії і в 1991му переїхав в Україну (в Донецьк), тому що із "пост-совка" лише в Україні відмінили усі закони проти гомосексуальності (а я народився геєм, і в СССР мене навіть заарештовували у підозрі). Зараз вважаю себе українцем. Та й "москалі" зруйнували в мене будинок в Донецьку і я переїхав до Львову. Спочатку спілкувався лише російською - і навіть у Львові не було в мене проблем. Але тепер перейшов повністю на українську. Також своїх батьків вивіз сюди з Росії в 2015му році. На диво - вони відразу сказали в 2014му, що Путін веде себе як Гітлер, і вони не хочуть жити у рейху. Хоча вони пам'ятають жахи війни (хоч і були тоді зовсім дітьми) - а тому й швидко зрозуміли куди котиться Росія. У 2010му році по опитуванням і статистиці - 99.8% українців розуміли українську мову, хоча лише 95-97% могли на ній спілкуватися. Тобто усі ті, хто "я не можу вивчити мову" - просто брешуть. Вони вже знають мову, просто не хочуть її вчити.
Many Ukrainians who came to Belgium realize Ukrainian is expected of them. Especially when other Europeans go to the trouble of learning Ukrainian as I have been doing. Нехай Україна переможе Росію! Слава Україні!
Дізнайтесь більше в лонгріді на сайті: ukrainer.net/vidmina-ros-kultury/
Також дивіться відео "Російська культура як частина гібридної війни": ruclips.net/video/XKBxyMtADHQ/видео.html
"Говорить на русскомъ стыдно изъ-за ассоциаціи съ россіянскими военными, Путинымъ и прочими"-, ВЫ серьёзно льёте такую дешёвую пропаганду въ уши массъ? Я не противъ украинскаго. Мнѣ онъ нравится. Но нести полную чушь о рускомъ (удвоеніе здѣсь нѣтъ вообще) - это бредъ чистой воды.
Слѣдуя вашей логике, то выходитъ что мы сейчасъ должны немецкій ненавидеть, вѣдь на нёмъ говорилъ Гиtlerъ, английскій, испанскій, вѣдь на сихъ языкахъ говорили колонизаторы, и не только, которые жестоко обращались съ захваченными народами и т.д и т.п. Не несите чушь о рускомъ! Хотите показать величіе украинскаго языка - покажите! Только адекватно это величіе покажите, а ни какъ Ницой, Фаріонъ и т.п. личности.
5:40 - цей чоловік герой. Один з тих, хто тихо й непомітно робить корисну справу, але результати цієї роботи бачить уся країна.
Літинському однозначно респект.
Чекай на "какую разніцу", поки що її тупа позиція підтримується сильніше ніж адекватні думки.
Літинський справді герой, не всі українці заслуговують на таких людей, як він, на жаль. І багато хто не розуміє важливості і складності того, чим він займається.
Я колись купляла пралку по принципу, щоб було україномовне меню. Тоді їх було обмаль.
@@the_doomcliff и как это бедные сша не додумаются до употребения только одного языка, а в целых регионах всё дублируют на испанском 😁
@@ФуцкТхэусэа США колишня колонія, де місцеві мови були знищені, тримаю в курсі.
100%. Повага небайдужому чоловікові.
Живу у Києві. Можу сказати, що за останні роки української мови тут значно побільшало. Хоча більшість містян досі розмовляє російською, зміни у мовному середовищі очевидні. І я вітаю ці зміни, хоч українська мова мені не рідна.
Яка мова рідна, якщо не секрет?
*мешкаю
@@EAGauss Чим доведеш?)
@@EAGauss ні. не треба виправляти те, що не треба виправляти. Мешкаю - це галицький, полонізований діалект української мови. Це синонім слова "живу", "проживаю", але ніяк не "більш українське слово", тому виправляти не слід.
@@Nina-wz4yh "мешкаю" - це літературне українське слово, таке саме, як і "живу". Тим не менш, важливий контекст.
Живу - значить я живий, не мертвий.
Мешкаю у помешканні, а проживаю у житлі.
Цим мені українська й до вподоби, що вона досить гнучка і має багато синонімів.
Дякуємо за Вашу працю на інформаційно-ідеологічній ниві !!! 💙💛
Перейшли з чоловіком в спілкуванні в сім'ї на початку осені 2013 року. Ми поїхали в автобусний тур в Словаччину, група була може 17-19 людей. В Братиславі нам показувала місто дуже приємна жінка, на початку туру вона на рос. мові запитала якою мовою розповідати екскурсію - російською чи українською, група досить дружно "українською", мабуть відповідь здивувала гіда, вона так почала посміхатися і дуже душевно провела екскурсію. Після цього випадку ми вирішили з чоловіком дома українізуватися. Найскладніше не переходити на російську мову, коли до тебе нею звертаються. Я пам'ятаю як я раділа коли в 2014 році на телеканалі плюс плюс вийшла перша серія Свинки Пеппи українською мовою, перед цим мультфільм виходив російською на цьому телеканалі. Ну дикість - на українському телеканалі для українських дітей виходить англійський мультфільм в російському перекладі.
Ви молодці!
Просто коли до Вас звертаються російською, пам'ятайте, хто Ви є і що Ви на своєму місці.
Дійсно дикість. Коли у англ мультфільмі замість українського дубляжа, російський - це неповага до самих себе.
Дякую Ukrainer за вашу невпинну роботу з популяризації України на міжнародному рівні та просвітлення самих українців…Українська мова набуває великого відродження, що дає усім українцям велику силу для знищення споконвічного ворога. Тому там на росії біснуються.
Українська мова- це наш кордон, це наше ДНК!❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Нарешті Україна українізується.💗
Нарешті Україна *дерусифікується* ☝️
Бо інакше складається враження, шо тут жили московити, а прийшли злобні українці і нумо їх українізовувати. А було ж якраз навпаки! Будьмо уважні.
@@thenashbridges Незабуваймо, що замість насильно виселених українців, поприїжджало багато росєян з росєянським язиком!
@@СлаваСливка-в9д за нормальних (неімперських) умов вони би вже давно асимілювалися в український простір. Маємо прийняти за даність: ті, хто живуть в Україні роками, є українцями, не зважаючи на етнічність, тому щодо них може бути застосована лише дерусифікація.
@@СлаваСливка-в9дїх усього відсотків 17 десь на всю Україну. Плюс асимілювались вже. Тому то вже українці.
Дякую за творчість! Бажаю автору успіхів та розвитку.
Дякую! Це дуже важлива тема і її треба підіймати, бо наша мова це наша ідентичність, це наш кордон і ми повині поширювати нашу мову.
Гитлер так же говорил
@@Max3r_що ти мелеш. Коли гітлер говорив про поширення німецької в Німеччині?? Якщо там й так була німецька усюди.
@@Max3r_ви у своїй країні зросійщюєте всі народи. І мало того, робите це по за межами росії. Оце вже схоже на гітлера.
Дякую за роботу!!! Слава Україні!!! Слава ЗСУ!!! Слава Непереможному і Героїчному Українському Народу!!! Кривий Ріг вітає!!!
Я, та мої друзі також перейшли на українську мову! Я дуже радий, що багато моїх побратимів переходять на українську!
❤️
Львів'яни роздають тобі і друзям кавуни 🍉🍉🍉🍉
@@Zawodskoi_DZAK Філіжанки кави *
@@Zawodskoi_DZAK Файненько :)
Дякую за вашу роботу!
Дякую за випуск! Переходимо у побуті також на українську. Дякую моїм вчителям з Харкова, які навіть у 2000-х вели уроки українською. 💛💙
Єдине, про що я шкодую, це те, що перейшла на україньску тільки після 24.02.22, коли треба було переходити набагато раніше.
Ви молодець 🥰. Краще пізно, чим ніколи 💐
@@tatianadr.komenko9295 дякую ♥️
Це велика перемога в плані лиця країни!
Головне, що ви це розумієте. Треба вчитися на помилках, але картати себе за них не треба. Ви і так велика молодець, що перейшли ! 😍 Тримаймося 💙💛
@@ДіанаЦимбрикевич-з6е дякую ♥️
До тепер пам'ятаю поїздку до Європі в турист. групі з майже 40 жителів України (2019). Українською розмовляла лиш я та гід. На третій день подорожі всі хто до мене звертався, звертався українською. Вважаю це малесенькою перемогою. І величезним шоком кількість росмовних.
В тому ж році їздила туристичною групою в Рівне. Наша група була самою російськомовною у всьому місті. Всі інші люди розмовляли українською. Це для мене стало відкриттям тоді.
@@Ganna-Mel ви не знали, що більшість українців розмовляють українською? Чому це відкриття? Я народилась у Харкові, в нас було багато студентів з різних міст, те, що вони україномовні, було незвично, але аж ніяк не "відкриття". Ми в курсі були, що в Україні живемо. Це були далекі 2000ні. Більшість з цих студентів переходили на російську, нажаль, поки перебували у Харкові. Кажу нажаль, тому що час показав - російськомовні українці не готові проявляти таку ж повагу і манери, йти назустріч "зручності" оточення, переїзджаючи до повністю україномовних міст. Українці з заходу країни чудово знають і російську, і українську. Зі сходу - намагаються розповідати казки про те, що їм "складно". Я можу це казати, бо я сама звідти.) Також смішно мені чути про "мовний срач і розкол", в якому зросійщені звинувачують українців. Хоча розкол творять вони ж самі. Попросили тебе українською - скажи українською. Все, ні проблеми, ні розкола. Вдома спілкуйся, як хочеш. Але ні, деякі вважають, що їх притискають, коли вони банально не поважають власну державу і своїх співгромадян. Які мають повне право забути російську назавжди. Зауважу, я немаю пробелми, коли люди до мене звертаються російською. Але мене бісить і засмучує абсолютна відсутність рефлексії у "притиснутих", що проблема - в них. Чому у людей відраза і огида до російської - пояснювати не треба. Чому в людей відраза і внутрішній спротив до української - оце питаннячко. Вони ж не Єфросиніна, що треба вірші у прямому етері вигадувати, а просто каву замовити чи хліба купити - а яка проблема зробити це українською. Хоча здавалось би..
@@alyonaf1054 мене це здивувало тому, що молодь розмовляє українською. Я з зросійщіного міста і молодь здебільшого спілкується російською. Притому ми були у Рівному, а не Франківську чи Львові, тому у мене було таке здивування.
@@alyonaf1054 Так, більшість громадян україномовна.
Просто російські та проросійські пропагандисти створили і вдало використовували міф про те, що українською говорять лише в Галичині і, може, десь на Волині чи в Закарпатті, а насправді та ж Харківщина вражає своїми колоритними діалектами.
@Lvivskyi boy на щастя, з таким я стикалась. Але цілком уявляю. Я ж кажу, не дивно, що почути українську в Харкові було екзотикою. Принаймні, вступились за касира?
Українська це наша ідентифікація
Дніпро на зв‘язку👋🏻 До війни в моєму оточенні не було жодної україномовної людини. Я так само все життя говорила мовою окупанта. Тепер я змінююсь, моє оточення там само переходить на мову. Ми на правильному шляху. Дуже тішуся цим змінам🌻
З мене як завжди вподобайка.
Мій улюблений канал.
Я українською розмовляв ще і до війни, а зараз всі так почали змінювати свою мову і це більше схоже на тренд, моду...
p.s. я всією душею щоб люди розмовляли в Україні ураїнською!
@Артемій Орел так, най, але ж не в мові справа ))
@Артемій Орел У деяких людей може справді не вистачає мозку, а деякі вже давно хотіли спробувати перейти на українську. Але справді, здається, що важко майже в повністю російськомовному місті та просторі перейти ось так просто на українську мову за один день - коли ніхто в твоєму оточенні навіть не те, що не говорить українською, навіть не говорить про те, що хоче якось практикувати свою не тільки письмову, але й також і усну українську мову.
І так сталося, що ти почав свій поступовий перехід тільки зараз, не тільки через моду, але й тому що вже справді цього хотів. Я наприклад почав свій поступовий перехід не тільки тому що хотів просто за один день перейти з російської на українську мову, а ще і тому що волею випадку опинився на деякий час у Рівному, в україномовних знайомих, і дав собі установу, що весь час буду говорити з першого дня там у Рівному тільки українською, і це мені дуже допомогло не так скоріше опанувати українську мову, яку я й так знав, а саме почати вільно нею говорити, тому що до цього уся моя практика розмовної української мови це - школа, універ та мабуть все.
Наостанок хотів би ще додати, що бляха, я ніколи в житті не уявляв, що так легко можна перейти на українську мову, аби тільки було з ким її практикувати і це взагалі не буде проблемою :)
@@Lively33
А кто это "все"? Многие, но не все. И даже не большинство.
@@sem4rgl715
Ох уж эти дешёвые манипуляции с игрой на самолюбии. В том то и дело, что мозгов не хватает именно у тех, кто переходит на украинский под влиянием того, что какие-то доморощенные софисты и демагоги определяют их как неполноценных. Ведь получается, что это не от любви к украинскому языку или иной форме искреннего интереса к нему, а от опасения выглядеть негативно в глазах людей, не имеющих в данном вопросе никакого авторитета. Грош цена такому переходу на украинский.
Ну жити в російськомовному місті українцю у 2023 це крінж. Переїжджаєте до Львова чи навіть Києва(у Києві більше 50% людей перейшло на державну), можливо десь 60%. Або Івано-Франківськ, Чернівці. Файні міста для життя
Українці Найкращі!🔥💪🙂👍🇺🇦
Дякую Вам за працю та цікаве відео. Надіюся що все буде добре.
Коли російські окупанти приходять на окуповані землі, вони знищують будь-які сліди української мови - книги, вивіски, написи. Цей факт потрібно пам'ятати всім, хто заявляє, що "мова не на часі". Мова була не на часі до 2014 року, коли українців зросійщували і ми мали забути українську і стати як Білорусь, русифікованою авторитарною колонією московії. Згадайте, коли з'явились соцмережі і Вконтактє, абсолютна більшість україномовних людей вели переписки російською мовою. А на полицях більшості українців стояли книги російською мовою, бо українською або не видавались, або ж російські коштовували банально дешевше через великі тиражі. Або ж, було "какая разніца"... Однак навіть активна українізація з 2014 року була недостатньою. Минулого року сидячи в парку в Києві, від прохожих можна було почути лише в 1 із 10 випадків українську, решта - російська... Людей, які приїздили до Києва на навчання чи роботу та розмовляли українською змушували відчувати себе меншовартісними, і більшість, на жаль, прогиналися і переходили на російську, щоб не виділятися. Найпопулярніші блогери, які у кожного на слуху, до 2022 року вели свої канали російською мовою з розрахунком на "велику авдиторію". Ось так нас росія захоплювала, ще до війни. Шкода, що лише війна примусила більшість людей усвідомити важливість української мови у нашому житті.
Як гарно написано, все так, стовідсотково погоджуюсь з кожним словом
Говорите до мого серця. Думаю про це постійно. Моя мова має бути скрізь в моїй країні. І на щастя, тепер ніхто не дивується, коли я не хочу чути російських пісень у публічному просторі і спілкуюся українською в магазині. Це щоденна наша праця над собою
так, в цьому плані респект русні 😁
Даже если поголовно все жители Украины перейти на украинский язык, то что изменится???
Коррупция исчезнет?
Зарплаты, пенсии и тд увеличиваться?
Военно-промышленный комплекс станет сильнее?
Исчезнут преступники?
И да, я из Украины, город Харьков
@@Артём-р1ь7фросії складніше буде впливати на Україну і українців, українці менше асоціюватимуть з росією, апетити загарбницькі у неї зменшаться, значно складніше асимілювати з росіянами буде. Спільна мова формує відчуття єдності суспільства, приналежності до спільної громади/соціальної групи (українців). Та і просто це не справедливо, от моїх предків зросійщили колись (розписувати не хочу). Я дізнався що весь мій рід (окрім одного прадіда москаля) україномовний був, і перейшов на українську. Ти теж, поцікався у діда, хто були твої пращури, звідки родом, ким себе вважали за національністю, якою мовою спілкувались, чи носили вишиванки. Впевнений, у більшості українців та сама історія що і у мене. Сам з Донецької області до речі.
Дякую каналу за цікаве висвітлення важливої теми. Також вдячний своїм батькам, які навчили ЛЮБИТИ нашу мову.
Антоніна прекрасна акторка, дякую за позицію
Дякую за відео! Потрібно висвітлювати важливість українізації, бо в нинішніх умовах мова - це зброя, якою кожен може зробити свій внесок на культурному фронті.
Українізуємось, українці, бо ми того варті!
Слава Україні та її Героям!
@Петя из Цюрюпинска @Петя из Цюрюпинска Українська мова як рідна мова - ключовий захист української нації від шкідливого інфополя руского міра. Коли ми геть забудемо про рашистську мову і глобально опануємо англійську, квазі "старший брат" перестане тягти нас на ДНО.
Точніше, ДЕрусифікуємось! Викорінюємо це все, чого у нас раніше не було й не має бути!
"Кохаймося, бо ми того варті" 3 52 млн. до 20? Кожен лозунг дорого коштує для народу.
@Петя из Цюрюпинска понад 3 сторіччя знищення української мови тобі ні про шо не говорить? те, що відсотків 30% змосковщені тобі ні про шо не говорить? переписи подивись хоча би сторічної давнини, вся Україна була україномовною. Корінний народ України - українці. Більше того, Кубань, Східна Слобожанщина, Стародубщина, частина Ростовської області, наприклад Таганрожчина - це теж етнічно українські землі. В кожній області України села переважно україномовні, навіть на Луганщині іноді складно знайти село НЕ україномовне, і так на усіх етнічно українських землях. Більше того, частина Берестейської області Білорусі теж етнічно українська, також Закерзоння польське, де діяло УПА, де проводилася операція Вісла - теж етнічно українське. Більше того Пряшівщина, що к Словаччині - теж етнічно українська (послухай пісню народну з Пряшеву "Hrdza - Stefan" - там суто українська мова, та й до того ж Пряшев був частиною ЗУНР). Більше того, Південна Марморщина - етнічно українська земля і так можна продовжувати далі.
Зараз відбувається Піднесення національної свідомості українців, зараз відбувається відродження української нації, Відродження української культури, мови, але такі, як ти цього не здатні збагнути, адже ви прихильники рускаґа міра, вам розвиток не потрібен, ви певно що готові залюбки повернутися у СССР.
Жалюгідне видовище, співчуваю тобі
Дуже поважаю тих, хто переходить на українську!🥰
Я розумію, що важко долати ментальні бар'єри. Але знайте, навіть ламана, з суржиком українська чарує)) Є багато критиків і тих, хто вимагають за 1 день зразу ідеальної вимови і ніяких росіянізмів. Ви їх не слухайте! Це процес, і я пишаюся кожним хто став на цю стежку! Дуже рекомендую видалити російську з розкладки в телефоні і на комп'ютері. Це допомагає не відкочуватися назад і не переходити на російську в онлайні з деякими людьми. Є розширення для браузерів - лагідна українізація. Це допоможе перейти на україномовний контент. А контент - це те зробить перехід можливим. Для збагачення мовного запасу, сталих виразів, фразеологізмів - фільми, серіали, книги, новини, статті - все українською, тоді й переключиться мова, якою ви думаєте.
Літературна мова прекрасна, така співуча і поетична, але не обділяйте увагою і місцеві говірки)) Українська багата на діалекти! І нам треба їх берегти. В багатьох країнах діалекти викорінили, а тепер плачуть, бо це цілий пласт живої мови, який не повернути тепер. Часто такі словечка там можна знайти, які западають в душу і від них вже не позбавитися😍 Тому літературна - для роботи, офіційних заходів, науки, телебачення, а жива - для друзів, такою мовою хочеться сміятися))
Тримаю кулачки за всіх, хто переходить і шлю вам віртуальну обійняшку🤗
@@xmxmxmxm Як я вище писала, дуже закликаю берегти діалекти)) То є прекрасна і жива мова! І дійсно, в багатьох країнах ним користуються, в той час як в інших його, на жаль, безповоротно викорінили. І суржика соромитися не варто. Але це все ж трішки різні поняття, між якими подекуди тонка межа. Суржик це більше ненормативний мікс двох мов (немає різниці яких саме), який трапляється через погане володіння однією з мов, але намагання нею розмовляти, або через не чітке розмежування двох мов, обома з яких людина володіє. Діалект - більш усталена регіональна лексика, властива певній території і громаді, яка на ній живе. Часто утворюється не через мікс двох мов, а як свої питомі слова (деколи з запозиченим коренем). Але, звісно, в деяких обставинах межа вельми тонка))
Дуже гарно написано🥰
Українська мова - співуча, чарівна! 🇺🇦💙💛Слава Україні! Україна понад усе!
Коментар в підтримку каналу! Тема необхідна і актуальна, дякую щиро!💛💙
Сама розмовляла українською, але переходила на російську з російськомовними. В останні роки старалася цього не робити. Зараз взагалі. Намагаюся очистити мою українську.
І дуже радію людям, які перейшли на українську.
Чудове відео, важлива тема, цікаві герої. Дякую вам.
Від мене вподобайка!
Але, українці, не забувайте, що багато іноземців вивчають українську мову від вторгнення рф в Україну!
Я непоганий приклад того! 😊
Вітання з Польщі!
Все буде Україна! 💙💛
Дякую вам за підтримку українського народу ❤️
@@Fafnirych Дякую Вам за добре слова. Намагаюсь з початку війни допомогати українцям як можу. Українці також більше не повинні страждати від війни!
А українська мова дуже красива! Хочу її вивчити на такому рівні, щоб могла без проблем спілкуватися з українцями в Україні після війни. 😊
Слава Україні! 💙💛
@@Blacky7109 Якщо ви не проти та якщо у вас є вільний час, то хочу порадити вам подивитися відео про Голодомор в Україні 32-34 років. Мені цікава ваша думка.
Відео називається: «Вбиті Голодомором в Україні. Реальна кількість жертв та докази штучності» - на ютуб каналі «Радіо Свобода Україна».
Справді цікава ваша думка стосовно цього
@@Fafnirych Я вже читала книжки про Голодомор, наприклад Anne Applebaum "Czerwony głód" (Енн Епплбаум "Червоний голод").
Це дуже складна тема і величезна трагедія для українського народу!
Скоро (ці дні) подивлюсь фільм і напишу Вам пару слів.
Вітання для Вас 😊
@@Blacky7109 Фраза "ці дні" із-за дуже поширеної реклами прокладок/тампонів тепер асоціюється з менструацією у більшості українців. Тому краще так не говорити.
Ну і правильно буде "цими днями" (або розмовне напівросійське "на днях").
Ну і ще - українська мова то мова "pro-drop" - тобто "зайві" слова випадають, коли зрозуміло із контексту (наприклад. можна не говорити "є" - як в Польській).
Хоча якщо так спілкуватися - то подумають ви з Карпат.
Дякую команді за роботу. Моя повага кожному, хто долучається до відродження та захисту українського в Україні та світі.
Харків’янин від народження,російськомовний ,після повномасштабного вторгнення з боку держави терориста вирішив перейти на українську мову ,це трохи складно але я намагаюсь )
ви молодець, підтримую вас
молодець!!!! Я теж з Харкова, радий чути що Харків украінізується
Коли перейшла на українську, то відчула, ніби стала на своє місце. Не граєш своє життя, а живеш. До першого класу жила в селі під Харковом і спілкувалась суржиком. В школу пішла у місті. Там діти сміялись з того, як я розмовляю, тому кілька років взагалі не було друзів, поки не вивчила ту російську. Бридко тепер це усвіломлювати. Цікаво, що деякі однокласники також суржиком спілкувалися у себе вдома, але про це я дізналась вже в старших класах. Виходить, це і була меншовартість в головах, через яку відрікалися від мови і цуралися таких же "селюків" 😐
Суржик-це діалект, не соромтеся, українська прекрасна у всіх її варіантах.
А сміхуни із російськомовного Харкова, де вони зараз??? Там де і інше населення російськомовних регіонів....
За їх рузьке мір платимо всі разом, всією Україною....
@@tatjanabakum1478 частково згодна з Вами, та все ж причина війни не одна і не тільки в українцях. Ще півроку тому я так само, як і майже увесь Харків розмовляла російською. Дуже важко і боляче, коли чуєш, що ти причина звірств сусіда. Це, як добивати лежачого, хоч лежачий і не розуміє свого положення. Думаю, тут відповідальність має бути на владі, бо принаймні на місцях вона не достатньо робила для відродження національної свідомості. Те ж телебачення. Моя бабуся до останніх днів дивилась рос.канали по супутнику і чекала той клятий руський мір 😔 Ніякі мої слова її не переконували. Відключення України від цього смітника дуже б змінило б ситуацію. Або та ж церква московського патріархату. Люди туди, як на сеанс до соловйова ходять. Там якраз також закликають і досі до руського міра. Ця церква і досі по всій країні функціонує і робить свою роботу.
@@tatjanabakum1478 Суржик - це не діалект, а мішанина двох (переважно) мов. Наприклад, картошка - це суржик/калька, а бульба/бараболя/мандебурка/ріпа/крумпля - діалектизми.
Люди, які освідомили важливість української мови та переходять на українську ви неймовірні!!!🇺🇦❤️
Дякую
народилася і виросла в Харкові, де майже усі говорили російською. Навіть школа, у яку я ходила, мала російську як мову викладання. Влітку перейшла на українську мову, бо не хочу бути частиною "руского міра"
@Царь всея путиноидов серед молодих людей (16-30років) приблизно половина
Ви молодець, підтримую вас !
Слава Україні та всім Героям, Захисникам, Захисницям 💙💛🔱🖤💗🙏Дякую Вам.
показуючи такі ініціативи ви мотивуєте інших людей ораганізовуватися і переходити на українську, молодці!
дякуємо
Я остаточно перейшла на українську мову 16 липня 2022, після перегляду фільму Ірини Фаріон. В той же день я побачила фото з Вінниці, виступ Зеленської з цього приводу. Біль, ненависть та відчай остаточно перемкнули мене на шлях український!
До цього 19 років говорила виключно моск через середовище, родичів та інші розповсюджені явища. Питання рідної мови для мене важке, бо рідна мова - це та, на якій ти з матір'ю говориш. Тож раніше рідна мова для мене була русский, але відтепер це лише українська.
Дякую Вам за Вашу гарну справу!!! В Україні мова українська!!! Вона прекрасна!!!
Дякую за вашу роботу! Повністю погоджуюсь з кожним сказаним словом
Дякую за це прекрасне відео, але ще більше я вдячна українцям, які повертаються до рідної мови, хоч і маленькими кроками, але повертаються. Ви неперевершені, ви сильні, ви розумні, а головне свідомі. Ви українці, тому, будь ласка, говоріть українською якомога більше, вона прикрашає не лише вас, але й всю нашу країну загалом.💙💛
Дякую за чудовий контент! Приємний голос, все по фактам. Мені це трохи нагадало, як малою слухала такі передачі про тварин та науку ( також українською) 💙💛
А що робити з такими товарами, як Braun, де коробка тільки російською підписана, що робити з Juki, де інструкція повністю російською мовою? Що робити з різними засобами гігієни? І засобами для прибирання? Куди не зайдеш, майже все підписано російською. Всі етикетки, якісь дрібнички для кухні, навіть, саме страшне - дитячі настільні ігри чи просто якісь набори для творчості? От що з цим робити? Я просто дещо дрібне не купую, але є такі речі, які потрібно. Обираєш оверлок, а тобі там не має української інструкції. І ти купуєш, бо модель хороша. Як бути з цим? Невже ми не заслуговуємо на те, щоб отримувати послуги і товари рідною мовою? Куди з цим звертатися? Чому полиці в тому ж Епіцентрі завалені різним лайном, як Nivea, Colgate і т.д. ? А, і Frosh, який я вже теж не купую, бо екологічність екологічністю, а етикетки треба нормальною мовою друкувати. Чи українцям і таке зайде? Що думають ці виробники?
Я відчув цю різницю на шкірі у 2014 році. Я приїхав з села з Вінницької області вчитися до коледжу в центрі Києва в 2013. І я памʼятаю якими маргіналами вважалися україномовні "селюки" і як більшість студентів-киян старалися перейти на російську, хоча самі є дітьми приїзжих і дома розмовляли з батьками українською. І здавалось що 90% розмовляє російською. Але після майдану і війни якось в один момент говорити українцем перестало бути позорно і всі україномовні стали гордо говорити українською. Ті, що вагалися, теж перестали соромитися і корчити з себе московитів, і навіть повністю російськомовні перестали відчувати дискомфорт, коли їх змушували робити уроки на українській, бо українська більше не понижала їх "елітний" статус.
Менш ніж за рік, просто вимкнувши в суспільстві сприйняття української як "мови бидла", кількість російськомовних в моїй групі зменшилась з 90% до 40%. І це іще в далекому 2015.
Ukrainer - топ!
Україна буде розмовляти українською)
Молодці! Підтримую ваше природне прагнення!
Поширюю відео вподобайкою і коментарем. Розумію, що для деяких рідна мова російська, ніхто не змушує і не повинен заставляти вас, наприклад, вдома розмовляти українською. Але хоча б соц. мережах, нашому інформаційному просторі, дуже важливе вживання української. Ті, хто розуміє значення мови, хто старається на вулиці і в магазинах спілкуватися державною - українською, хто робить маленькі кроки українізації - ви неймовірні. Адже ми впливаємо один на одного, а тобто і формуємо державу. Досі цікаво, чому ще з 2014 у нас настільки багато вивісок російською. Уявляю, якби, наприклад, в Польщі кожен другий магазин був німецькою) Дуже шкода що поширенням української мови добре не займалися ще з 1991 як мінімум на рівні влади. Але війна це те, що точно повинно дати зрозуміти важливість мови. Поки хлопці та дівчата військові боряться на військовому фронті, ми повинні боротися на культурному фронті. Бо це, насамперед, в наших інтересах;)
Дуже дякую за такий цікавий та необхідний матеріал у важливий для нації час! 😍
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤️🇺🇦
Я-ЛЮДИНА!! МАЮ ПРАВО НА ВИБІР!!
Я обираю УКРАЇНСЬКУ МОВУ!!!
Дякую за важливий контент!
За українською мовою майбутнє🇺🇦❤️
Добридень! Вдячна за працю і підтримую на всі 100. Українська потребує практики. Мені, українці, було важко не перейти на російську, якщо співбесідник розмовляє російською. По краплі приходиться вичавлювати з себе раба та безхребетність.
А в теперішній ситуації не можу чути вражу мову і туди ж вражу культуру...
Наша мова, культура, історія і є нашим стержнем і дуже надійним оберегом.
Слава нації! Смерть ворогам!
Чудове відео. Дякую та слава Україні!
Дякую за вашу працю! Дуже тішить що українська повертається!
Україна понад усе!
Вподобайка та комент на підтримку каналу!
Наша руССофобія все ще недостатня!
Я з Черкаської області і все своє життя чула і говорила виключно українською, російську почула в 15 років вперше, переїхавши до Полтави. У Полтаві я отримувала значні утиски своєї україномовність, адже в Полтаві у 2012 майже не говорили державною . Моя мама приїжджаючи до мене в гості відчувала себе не комфортно навіть в магазинах, адже все обслуговування було виключно російською, окрім того українська тут була мовою села, що неодноразово прилітало і мені, а от російська - мова еліт (хоч ті люди могли бути і тупими як пробки, але ж російськомовні, значить краще). А після 2014 почалися зміни, з 2019 я можу дивитися фільми в українській озвучці і не чути російську там (я так і вивчила російську в дитинстві, через телебачення з українськими субтитрами, якби не вони, я б російську не знала), я можу отримувати обслуговування українською, і в своїй країні я чую українську, Полтава зараз украіномовна і російською говорить тільки покоління за 50+ і це особливо відчувається після 24.02 як у місто приїхало багато харків’ян, якф зазвичай говорять російською і це дуже вибивається із загалу. Що хочу сказати, ч надзвичайно вдячна тим людям, які вели боротьбу за мою рідну мову ще 10 років тому, тоді, коли я підлітком змушена була русифікувати свою мову і почати використовувати російські слова, щоб хоч трохи у Полтаві зійти за свою або хоча б людину з Полтавської області, ці люди вибороли мені право зараз відстоювати свої права на український простір і дали час зміцніти моїм переконанням та вирости для продовження їх боротьби. Просто дякую всім тим, хто виборював нашу Незалежність, виборював існування нашої мови, культури, всім тим хто не боявся бути розстріляним в радянському союзі за свої українські погляди та всім тим хто продовжував боротися за все українське витісняючи російське з нашої вже Незалежної країни. Просто дякую за те, що дали мені вирости українкою і що я маю можливість продовжувати вашу справу💛
В Полтаві і російською не дуже говорили. Коли я там жив декілька років - там усі розмовляли суржиком і часом було тяжко зрозуміти що вони мають на увазі.
А про "мова села і мова еліт" - це з СССР. Усі університети, культурні проекти і престижні роботи були лише на російській - у всіх республіках. А тому "місцеві мови" вважались "для тупих і селюків".
І ця ж колоніальна ідея лишилась в багатьох людей в головах. Це все із-за того, що СССР не називали імперією і ми ніколи не деколонізувалися до 2014го.
@@vasilyfamilienko4318 говорили, більшість населення у Полтаві, особливо старшого віку, або які мають якісь наукові ступені, тому що тут дуже міцно сидів наратив про "мову села" і "мову еліт". В офіційному просторі всі переходили на російську, хоч в побуті нею могли і не користувались) Не так звичайно як в Харкові, на щастя, але говорили) До 2014 року в закладах обслуговували виключно російською, так само російською облуговували продавці і людина, яка була україномовна себе взагалі не комфортно почувала. Якщо ти говориш гарно російською, це мало більший приорітет ніж чудовезнання української. Говорю це з досвіду моєї матері, яка до мене приїзджала. Для нас це був колосальний стрес, тому що ми російською не говорили, як і зараз не говоримо. Той самий суржик про який ви згадали, він також російський, тобто основна маса слів, що використовуються є російськими і я якщо чесно сама не дуже гарно розуміла про що вони говорять між собою, реально треба було асимілюватися і навіть підвчити якісь перекручені слова типу "стулець", "вторий") За 10 років тут справді багато чого змінилось, а особливо з 2019, це відчутно з порівнянні з сусідньою україномовною Черкащиною, де мінімальна кількість російських слів в побуті і не було такого поклоніння російській. До речі, як в самих Черкасах не зкажу, говорю за область, яка по ту сторону від Дніпра, ближче до Батьківщини Шевченка)
Але якщо порівнювати Полтаву і Кременчук, то Кременчук був і є більш російськомовним, там говір схожих на харківський і в магазинах та закладах досі обслуговують російською..... Тож, як кажуть, з цим порівнювати
@@marinkagolega Мова міста і мова села це стандартна тактика СССР у всіх регіонах. Тому зо освіту і престижні роботи можна було отримувати лише на російській мові. А тому "російська то мова інтелігенції, розумних та багатших", а "місцеві мови (українська, казахська, і так далі) - то мови для дурнів і селюків". І таке було в усіх 17 республіках СССР (включаючи саму росію - вони ненавиділи малі народи на своїй території). Але українську мову та українців вони ненавидили найбільше. На другому місці будуть кавказці (незалежно від національності), а потім казахи.
Я до такого звик ще в СССР і не сильно помічав.
(А взагалі я народився росіянином, що жив в Росії (РСФСР), потім переїхав у Білоруську ССР, а потім в 1991му в Україну, і живу тут, та вважаю себе українцем)
А Кременчук дійсно дуже обросійщений, але це тому що там велика тюрма сурового режиму і велика колонія для неповнолітніх, ну і тому там, бо дуже багато росіян і російськомовних сиділи там (взагалі помічаю, що росіяни набагато частіше бандити, аніж українці).
В мене друг з Миргорода (Полтавська область) Там українська мова була завжди як в Черкаській, це у Кременчуці та Полтаві були певні проблеми певне
Дякую за чудове, відео!
Дякую вам за контент та подачу українською
Українська має значення! 🇺🇦
Класний і інформаційний випуск. Живу у Львові і тут завжди цінували українську мову проте зараз мене бісить, що в Одесі все ще рос мова в пріоритеті і те що саме місто проросійське…я сподіваюсь, що такі відео трохи ширше дасть змогу думати людям
Віталій Портніков в останньому своєму відео з Остапом Дроздовим сказав , що на початку 20 ст. єврей , одесит Володимир Жаботинський сказав , що прийде час і Одеса буде розмовляти українською . Будемо сподіватись , що з часом це так і станеться .
Я львівʼянин я до 15 років не міг писати російською і майже не знав її..
Дякую за відео! Дуже важливе запитання.
Дякую за відео. Бажаю успіхів. Хай живе та процвітає Україна!
Мова - це душа народу. Україномовний херсонець 🇺🇦
Дякую вам за ваші відео 💚
Мова - надважлива! Це спосіб мислення. Тому переходити на українську буде навіть корисно)
І війну вона закінчить угу угу Найважливіше - це гроші і підтримка людей, зсу, незважаючи на мову.
Я теж тільки з початком повномасштабного вторгнення повнісью перейшла на українську, бо російську взагалі нема змоги терпіти, ні в якому вигляді. Дуже круте відео🔥🔥🔥дякую
Ваодобайка за ваш контент! Дякую!
Дякуємо!
Це дуже ❤
В Україні - УКРАЇНСЬКОЮ
Справа в тому що я раніше толерувала те що мене могли обслуговувати російською! Хоча я клієнт в живу в Україні, тож тепер ніякої толерантності з мого боку не буде. Ці люди які не можуть вивчити українську уже 30 років, мають піти до школи і вивчити 5 словосполучень українською, якшо вони працюють в обслуговуванні торгових чи харчових закладів і тому подібному. Моя ментальність змінилась. і я більше не можу толерувати те що мене не поважають як громадянина України. тому особисто для мене тепер все інакше. Мої діти принципово не будуть знати російську, тепер уже принципово.
Толерантність щодо мови зникає і в бізнесі. Переписка між двома міжнародними компаніями, які працюють в Україні і підрядником "Надалі все листування просимо вести на українській мові. Сподіваємось на розуміння. Слава Україні!".
Дякую за цю тему, це відео дуже важливе для нас
💙💛🙏🇺🇦
дякую за вашу працю
❤️🇺🇦🖤
Дякую за відео, це те що потрібно завжди і всім українцям)
Коментар для підтримки каналу та просування відео в топ.
люди! ви супер! добитись такого! ви шикарні. дякую. і каналу також
Дякую!
Ловіть файник👍
Навіть якщо ти один розмовляєш українською і навколо 100 російськомовних - ти вже переміг!
Читала книжку Куркова, от побачила його вперше в цьому відео. Дякую!!
Я з донеччини, теж перейшов на українську, хоча все життя було "какая разніца".
Просто не хочу розмовляти рос.мовою, це принизливо для мене після всього що було у з 24 лютого.. Я гадав що путіна підтримує 2% маргіналів, але тепер.. я не хочу мати нічого спільного з росіянами..
Нас все більше , хто повертається до української мови! Шануймося!
Велика подяка Святославу Літинському за все, що він зробив для нас🙌🏼💛💙 Уявляю скільки сил, скільки часу й терпіння на це пішло! Дякую Вам!!!! І дякую, що розповідаєте про такий надзвичайних людей!!!
💛💙💛💙💛💙 I Love you guys, my Ukrainian friends!!!!
Як іде мова за відродження мови, не варто забувати й про якість тієї мови. Московська мала дуже сильний вплив на нашу мову за вже майже 100 років дуже тісних зв'язків (рахуючи від захоплення більшовиками України), а ше зо 200 років менш тісного впливу на так званів Великій Україні. Хотілося би щоби разом з відродженням нашої мови, люди не забували про її особливі риси, чи то лексичні, чи синтаксичні, чи морфологічні, чи загальні граматичні, чи фонетичні. Не потрібно ставитися до нашої мови як до діалекту російської. Наша мова заслуговує поваги.
Дуже класний випуск! Від мене це однозначно вподобайка!
Вельми дякую за відео!!💛💙дуже важлива тема!!
Може хтось знає, де можна знайти повне відео виконання пісні, яка на початку? дякую
Питання не тільки в тому, на якій мові ти розмовляєш. Ти можеш розмовляти українською, проте продовжувати розвивати в Україні корупцію. Бо так можливо людям простіше. Заплатити за диплом, чи за отримання водійського посвідчення тощо. А в результаті країна вже більше 30 років не може вийти з цієї прірви. Хоча ми могли жити куди краще ніж будь-яка країна Європи. Менше страху, більше відповідальності, і все у нас було б гуд
@Анамє іnside ꑭ Ну так, це ж путін заставляє українців брати чи давати хабарі
100% згоден/согласен 👍🏻
Нещодавно "доктор Лівсі" з "Острова Скарбів" як мем розійшовся - і усі називають його "російським мультиком", хоча він був намальований в Києві, києвськими художниками по сценарію написаному українським митцем. Але тому що говорили там на російській - усі думають, що мульт також російський. Так що мова дуже важлива.
Сам я росіянин, який прожив половину життя в Совєтській Росії і в 1991му переїхав в Україну (в Донецьк), тому що із "пост-совка" лише в Україні відмінили усі закони проти гомосексуальності (а я народився геєм, і в СССР мене навіть заарештовували у підозрі). Зараз вважаю себе українцем. Та й "москалі" зруйнували в мене будинок в Донецьку і я переїхав до Львову. Спочатку спілкувався лише російською - і навіть у Львові не було в мене проблем. Але тепер перейшов повністю на українську. Також своїх батьків вивіз сюди з Росії в 2015му році. На диво - вони відразу сказали в 2014му, що Путін веде себе як Гітлер, і вони не хочуть жити у рейху. Хоча вони пам'ятають жахи війни (хоч і були тоді зовсім дітьми) - а тому й швидко зрозуміли куди котиться Росія.
У 2010му році по опитуванням і статистиці - 99.8% українців розуміли українську мову, хоча лише 95-97% могли на ній спілкуватися. Тобто усі ті, хто "я не можу вивчити мову" - просто брешуть. Вони вже знають мову, просто не хочуть її вчити.
Дякую всім за працю.Мова це сила!
Many Ukrainians who came to Belgium realize Ukrainian is expected of them. Especially when other Europeans go to the trouble of learning Ukrainian as I have been doing. Нехай Україна переможе Росію! Слава Україні!
До сліз! Ваш випуск в саме сердце!