VLOG en INDE : j'ai sauté le pas...

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 ноя 2017
  • Plus de détails et de photos sur ce séjour : www.youmakefashion.fr/2017/11/...
    @youmakefashion sur Snap et Instagram : youmakefashion
    Mon Appli sur iOS : appsto.re/fr/oOeHdb.i
    Mon Appli sur Android : play.google.com/store/apps/det...
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 112

  • @mahilana
    @mahilana 6 лет назад +23

    Je suis indienne et ton vlog m'a énormément touché. Il y'a 2ans je suis allée en Inde et tu as visité exactement les mêmes endroits que moi ! Ça me remémore tous mes souvenirs😍 même si je n'ai que 14ans, je pense que l'Inde est un voyage à faire, pas seulement pour la culture mais aussi pour le mode de vie, voir toutes ces personnes dans la rue... nous remets fortement en question. Je suis contente que ce beau pays t'ai plu 🙂

    • @alunamunoz6962
      @alunamunoz6962 6 лет назад

      Moi je suis allé en inde cet été et ca a ete impressionnant de voir toute cette pauvreté j'ai beaucoup l'habitude de voyager dans les pays pauvres mais l'inde est vraiment le pays qui m'a le plus touché moi je n'ai que 13 ans mais ce pays est impressionnant et la prochaine fois que j'y retournerais je visiterais encore plus de chose cce voyage a été une énorme expèrience pour moi!!

    • @arokiaanna2149
      @arokiaanna2149 4 года назад

      Bonjour ! Je suis indienne aussi et je voudrais réaliser mon "reve" d'aller enfin dans mon pays .
      J'aimerai échanger avec vous à ce sujet...si vous voulez bien ?
      Auquel cas je vous enverrai mon adresse mail.
      Merci pour ce beau voyage ...partagé.
      A bientôt 😀

  • @jessicajanosevic1993
    @jessicajanosevic1993 6 лет назад +6

    J'ai eu la chance d'y aller pendant 1 mois et demi...mon plus beau voyage ❤️ Merci pour ce super Vlog je veux y retourneeeeeer !

  • @Myleneserafim
    @Myleneserafim 6 лет назад +15

    J’avais une image de l’Inde tres négative pas un pays qui m’attirait mais après cette vidéo waaaw j’ai changé d’avis ! Merci beaucoup !

  • @lexybeaute
    @lexybeaute 6 лет назад +6

    C'est mon pays coup de coeur depuis que j'y suis allée et j'ai tellement adoré , que je n'attend qu'une chose c'est de repartir et en découvrir d'avantage

  • @celineury
    @celineury 6 лет назад +1

    C'est sublime... je n'ai pas d'autres mots. Merci de nous faire tant voyager!

  • @helenelhr
    @helenelhr 6 лет назад +4

    Magnifique vlog, belles images, belles sensations, découvertes, etc. Cela me donne encore plus envie de découvrir l’Inde et de ressentir tout ça en vrai. Merci :)

  • @juliafrommadrid
    @juliafrommadrid 6 лет назад +1

    J'ai adoré ce vlog, il m'a donné envie de partir en Inde! Merci de partager tout ça et bravo: tes vlogs sont toujours aussi intéressants, beaux à regarder et tu réussis à chaque fois à me faire voyager!

  • @BeautyByPaulette
    @BeautyByPaulette 6 лет назад

    Mais il est tellement génial ton vlog! Ca change tellement de ce que l'on voit sur les autres chaînes! Top top top! Hâte que tu en fasses d'autres 😘😘😘

  • @emm7644
    @emm7644 6 лет назад

    Ce vlog était magnifique , en 6ans sur RUclips en tant qu’abonné (de diverse chaîne) c’est la première fois que je commente une vidéo .. je suis contente d’avoir regarder ton vlog et que tu ai partagé de si belle image. Tu m’as fait rêver, l’Inde semble sublime. Alors merci !

  • @emmaleyssene3985
    @emmaleyssene3985 6 лет назад

    Merci de nous partager tous ça !! Je suis fasciné par les marchés aux fleurs là bas je trouve ça sublime et tellement coloré ! J'espère que tu en garderas d'excellent souvenirs et encore merci de nous faire voyager avec toi !

  • @debreaction6280
    @debreaction6280 6 лет назад +54

    Je suis extrèmement perplexe sur l'image que tu véhicules d'Auroville, qui peut amener à des dérives. Cela fait 4ans que je vis en Inde (je travaille pour une agence de voyages locale donc j ai la chance de beaucoup voyager dans le pays) et les indiens sont très critiques sur Auroville. Ça a plutot été créé pour les occidentaux en mal de spiritualité. Par ailleurs tu ne précises pas que c'est une machine à fric avec toutes ses boutiques affreusement chères. Tu as fait un blog d'une très grande qualité et pas misérabiliste l'Inde te remercie 😊
    J'invite tout le monde à lire cet article
    blog.courrierinternational.com/ma-decouverte-de-l-inde/2017/06/26/auroville-cite-utopique/

    • @jodetheflowingwater1126
      @jodetheflowingwater1126 3 года назад

      j'ai vécu là bas 7 ans, les jugements rapides comme ça c pas très réaliste, pas du tout même

  • @magicus75
    @magicus75 2 года назад

    Merci pour ce beau partage. Mon épouse est originaire de Chennai et je suis parisien.Nous sommes mariés é depuis 15 ans. L'Inde est pour moi le pays de tout les superlatifs qui décuple vos sens. Tout est loin d'y être parfait. Mais une fois que vous êtes allés dans ce fabuleux pays , alors votre vie devient totalement bouleversée!

  • @bthalapathy
    @bthalapathy 6 лет назад +16

    11:32 Oue oue THALAPATHY VIJAY 😍😍😍🔥🔥🇮🇳 Mersal 😎 bien vu

    • @inesbml474
      @inesbml474 6 лет назад

      Ben Thalapathy la base 👌

  • @eugeniedesvaux7362
    @eugeniedesvaux7362 6 лет назад +1

    Quelle jolie vidéo ! Je me suis immédiatement replongée dans mes souvenirs (je suis partie 6 mois en Inde et ai pu visiter une bonne partie du pays). Ce pays est incroyable, à tout point de vue. Les gens sont profondément gentils, accueillant et tellement simples. Tu ne peux pas répartir inchangé de ce pays ... Pour ma part, en ce qui concerne Auroville, j’ai eu beaucoup de mal ... notamment le Matrimandir. Je ne me suis pas sentie à ma place du tout. J’ai trouvé l’atmosphère très pesante... Mais c’est intéressant de savoir qu’elle a été ton ressenti 😊 En tout cas merci pour ce joli vlog 🙏🏼

  • @Nina-mz7cq
    @Nina-mz7cq 6 лет назад +9

    Moi qui aimerait aller en Inde, ton vlog m'a donné plus envie d'y aller ! 😍

    • @philippeprohom
      @philippeprohom 4 года назад

      et depuis ? moi j'ai fait le pas ;) ruclips.net/video/qJGS3cju0cE/видео.html

  • @jennyfer2312
    @jennyfer2312 6 лет назад

    J'ai ADORÉ! J'y étais en septembre et j'avais envie d'y retourner et grâce à toi c'est chose faite le temps de 14min. Je suis retourné à Pondichéry ma ville chérie. Merci et j'ai qu'une chose à dire j'ai hâte de voir le haul.

  • @ariellesabarthes3249
    @ariellesabarthes3249 6 лет назад

    Merci Margot pour ce vlog! Ca donne encore plus envie d'aller découvrir ce magnifique pays!

  • @shannonblazi4882
    @shannonblazi4882 6 лет назад

    Pour avoir étais au Népal pendant deux mois il y a maintenant un an, en ayant vécu et habiter avec eux c’est une expérience qui change la vie et la vision des choses et de soi-même. Merci de m’avoir fais voyager (c’était trop court) ❤️
    Tu es tellement pétillante 🙏🏻 namaste

  • @sonhosb5482
    @sonhosb5482 6 лет назад

    Magnifique ce vlog! Tu nous donne vraiment envie d'y aller! On découvre la culture et tout! J'adore 😍

  • @STEFTCHA
    @STEFTCHA 6 лет назад

    C’est tellement dépaysant !! Rien que voir ta vidéo m’a fait voyager et m’a apaisé c’est très bizarre comme sensation !! Merci !

  • @ainhoayonoe
    @ainhoayonoe 6 лет назад

    Wouaaaaaaa! Epoustouflante vidéo! Merci pour le partage du voyage que tu as fait....L'inde....Destination dont je REVE depuis Longtemps!...........Bisous!

  • @jadewonderwoman9405
    @jadewonderwoman9405 6 лет назад

    Merci pour tes vlog d'exelentes qualités! C'est presque comme s'y on y était... et ça me donne toujours envie de prendre un billet pour chaque mouvelle destination que tu nous présente! Bisous

  • @nadiaeljaoudi969
    @nadiaeljaoudi969 6 лет назад +2

    Tellement intéressant et riche ce vlog !

  • @marieaunos
    @marieaunos 6 лет назад +3

    Ça donne trop envie d'aller en Inde!!!! Ça devait être génial comme voyage! 😊 Merci beaucoup pour ce VLOG au top 😊

    • @philippeprohom
      @philippeprohom 4 года назад

      go go !! ;) ruclips.net/video/qJGS3cju0cE/видео.html

  • @evaallegre5829
    @evaallegre5829 6 лет назад +1

    ce vlog est vraiment chouette il me rappelle pleins de choses, vue que je suis partit l'année dernière, c'est vraiment chouette je reconnais même des personne que tu as filmé (dans le bazar a Pondichéry) mercii beaucoup de me refaire voyager

  • @solenebesse9268
    @solenebesse9268 6 лет назад +20

    Vraiment mon rêve l’Inde 😍

  • @lavisdunefille1490
    @lavisdunefille1490 6 лет назад

    Merci encore de nous partager ces si beaux moments ♥️

  • @audec.0612
    @audec.0612 6 лет назад +2

    Trop beau 😍😍😍. Le haul est obligatoire !!!! 😘

  • @stojanovicema2943
    @stojanovicema2943 6 лет назад

    C'était magique! Merci de nous avoir fait découvrir ce pays qui respire l'authenticité, l'humilité et qui redonne foi en la bonté du genre humain!
    L'Inde fait parti d'un de mes itinéraire de rêve mais dans quelques mois pour moi ca sera direction la Birmanie j'espère être aussi transporté et ta vidéo ne me laisse aucun doute, encore merci pour tout et très bonne continuation à toi ☺

  • @audad7425
    @audad7425 6 лет назад +2

    Merci pour ta vidéo, l'inde n'est pas un peys qui m'attire, mais tu le rends accessible, et charmant. Merci

  • @moozzrfb
    @moozzrfb 6 лет назад

    Les images sont belles, de bonnes musiques d'ambiance. On sent une bonne énergie et que vous avez l'air de vous éclater. Je prépare mon prochain voyage sac à dos en Inde et ça a l'air enrichissant et bouleversant à la fois, ça tombe bien c'est ce que je recherche. Merci pour ce partage.

  • @zeliebillion4773
    @zeliebillion4773 6 лет назад

    Merci de nous faire voyager avec toi Margot! Encore plus envie de partir en Inde maintenant ♥️

  • @emilie1115
    @emilie1115 6 лет назад +1

    Merci pour ce moment magique🌟

  • @melanievillanova
    @melanievillanova 6 лет назад

    Comme toujours tu nous as fait partager tes émotions et la beauté du pays. J'ai eu la chance de m'y rendre deux semaines l'an dernier autour de Bengalore (avec mon école) et d'aller jusqu'à Hampi avec une petite expérience du train de nuit. Je n'ai qu'une envie, y retourner, peut être au nord cette fois. 🤗😘

  • @papotonspapotons4384
    @papotonspapotons4384 6 лет назад

    Vous êtes si beaux, tous les deux! Merci de nous faire partager tout ça à vous 2. Ça nous fait voyager un petit 1/4 d’h! Même en tenue « chelou » t’es canon. J’adore! Bises de la ville rose ( avec l’accent svp ) 😊😊

  • @dessine-moiunbouquin5835
    @dessine-moiunbouquin5835 6 лет назад

    Ça m'a fait penser à mon voyage de noces au Sri Lanka... Que de beaux souvenirs! Très belle vidéo 😍

  • @lucierkt5661
    @lucierkt5661 6 лет назад +3

    Hâte de voir le haul Inde 😘

  • @athenaisperret3202
    @athenaisperret3202 6 лет назад +1

    Un vlog magnifique 😍 tu m a fait voyager ...❤❤❤

  • @constancevalantin4152
    @constancevalantin4152 6 лет назад +1

    Quel voyage cette vidéo ! 😍

  • @ninie60400
    @ninie60400 6 лет назад

    Encore un super vlog merci pour ce moment

  • @flavieintunis
    @flavieintunis 6 лет назад +1

    Je passe mes vacances de noël en Inde ! je repars rejoindre une copine, je serai plus dans le rajasthan mais autant te dire que ton vlog me rend encore plus impatiente

  • @fannybenhassine7453
    @fannybenhassine7453 6 лет назад +1

    Coucou Margot.
    Comme j'ai adoré ton vlog. J'adore tout ce qui touche l'Inde. C'est tellement beau !!!!!!!! C'est un super voyage que tu as fait avec Nico !.
    Je suis contente pour toi. Je pense que ta maman aurait adoré y aller aussi.
    Pleins de bisous.

    • @fannybenhassine7453
      @fannybenhassine7453 6 лет назад

      Tu sais quoi Margot ?! Tu m'as donné envie de cuisiner indien. Et je vais me lancer car c'est vraiment trop bon. J'ai le goût du Cheese Naan dans la bouche.

  • @orelinenicolas1473
    @orelinenicolas1473 6 лет назад

    J'ai passé deux mois en Inde dont Pondi et Auroville, grâce à toi je me suis remémorée de beaux moments! Merci beaucoup

    • @orelinenicolas1473
      @orelinenicolas1473 6 лет назад

      Je ne vous conseille pas de marcher pieds nus... Avec la saleté et les détritus, vous pourriez vous couper et les plaies s'infecter. Des tongs ou petites sandales seraient + adaptées, mais elles doivent être faciles à enlever puis remettre à chaque entrée de bâtiment!

  • @nikolawb5046
    @nikolawb5046 4 года назад

    J'ai adoré voyager en Inde, j'y suis déjà allé deux fois mais jamais dans le sud, j'espère avoir la chance de pouvoir y retourner un jour.
    Ta vidéo donne envie de retourner là bas !!

  • @nathaliefonteneau6526
    @nathaliefonteneau6526 6 лет назад

    Un régal pour les yeux cette vidéo. Cela donne envie de découvrir ce pays.

  • @lucie9603
    @lucie9603 6 лет назад +1

    Hello Margot, encore une fois un superbe vlog qui fait voyager et donne envie !!! c'est marrant car j'étais en train de préparer un dhal et des garlic naan !!! pile dans le thème
    Dans le concours du MHT à Toronto, tu demandais pourquoi on souhaite participer, et bien quand je vois tes vlogs c'est pour ça que je participe, pour découvrir, partager comme tu sais si bien le faire et transmettre cette envie aux autres

  • @lecerfmorgane5575
    @lecerfmorgane5575 6 лет назад

    Merci de nous faire voyager comme tu le fais. J'espère que je réaliserai mon rêve un jour de visiter tous ces pays

  • @MrCleme008
    @MrCleme008 6 лет назад

    Merci pour ce beau voyage. J'ai été transporté tout du long.

  • @hasushii
    @hasushii 6 лет назад

    Miam tu as du trop bien manger! Quand est ce que tu es partie??? En tout cas tu arrive encore à nous faire voyager, les foulards et les motifs sont superbes!!!!!! 😍😍😍

  • @damienpalazon2818
    @damienpalazon2818 6 лет назад

    Les photos sont fantastiques!!!!

  • @leclainchevalentine9737
    @leclainchevalentine9737 6 лет назад

    Exceptionnel! Merci beaucoup!

  • @johannaguagenti36
    @johannaguagenti36 6 лет назад +1

    Je viens de m'abonner à ta chaîne et j'adore tes vidéos. Je suis allé en Inde cet été, à Chennai, Agra et Pondicherie. Et c'était vraiment une expérience unique enfin bref c'était cool de retrouver ça à travers ta vidéo.
    Bisous

    • @johannaguagenti36
      @johannaguagenti36 6 лет назад +1

      Je suis aussi allée à auroville mais je n'ai pas du tous ressentie les même chose, j'étais assez mal à l'aise là bas d'ailleurs

    • @yaelradhakrishnan9362
      @yaelradhakrishnan9362 6 лет назад

      Bravo pour ton vlog! Et un petit coucou de Pondichéry de Yaël, Saravan et Jai 🤗

  • @unmondedepapillons1115
    @unmondedepapillons1115 6 лет назад

    Super chouette ta vidéo! merci (j'ai tellement ris pour le cinéma!)

  • @peoplearestangee
    @peoplearestangee 6 лет назад +1

    Quelle chance je rêve de visiter l'Inde et Auroville ! :)

  • @LolaAdr
    @LolaAdr 6 лет назад

    Super Vlog !!!!! Simple et efficace

  • @elsarslt
    @elsarslt 6 лет назад

    C'est un pays qui ne m'attirait pas plus que ça, mais ton vlog m'a donné envie de le découvrir :)

  • @hello.caro65
    @hello.caro65 6 лет назад +1

    Très jolie, pas de cliché du naturel, merci :)

  • @MarionLAVILLE
    @MarionLAVILLE 6 лет назад

    Une superbe opportunité d'avoir visité des villes indiennes, Pondichéry a l'air superbe, mais j'avoue que la pauvreté en Inde me fait peur pour y partir, j'ai peur d'être trop touchée!

  • @s.0326
    @s.0326 6 лет назад +9

    11:32 mersal😍💪

  • @myriamgoulam7913
    @myriamgoulam7913 6 лет назад

    Trop bien ....mais il y a encore pleins de bons coins et aussi de bonnes adresses pour manger à Chennai et pondy.ton vlog top.tu as été à villa de chez mon beau frère mdr le monde est petit 😍😁

  • @ANDSKINP
    @ANDSKINP 6 лет назад +3

    MON RÊVE !

  • @sofiaoumezaouche6979
    @sofiaoumezaouche6979 6 лет назад +1

    J'avais pas cette perception d'un voyage en Inde, je voyais une immersion dans les profondeurs de l'Inde . Mais bravo fallait oser l'aventure

    • @margotYMF
      @margotYMF  6 лет назад

      +Sofia Oumezaouche comme pour chaque pays tu peux visiter les profondeurs, les côtes, les grandes villes... tout est possible :)

  • @myriamgoulam7913
    @myriamgoulam7913 6 лет назад +4

    C'est culturel le cinéma là bas 😁

  • @yaelradhakrishnan9362
    @yaelradhakrishnan9362 6 лет назад +1

    Bravo pour ton vlog! Et un petit coucou de Pondichéry de Yaël, Saravan et Jai 🤗 ( c'est moi qui t'avais contactée sur snapchat! ☺)

  • @mauricettehot6730
    @mauricettehot6730 3 года назад

    Oui il faut aller une fois en inde c'est un pays où nous sommes bien reçu les marchés remplis de couleurs des épices et des boutiques de toute sortes

  • @emilie-3477
    @emilie-3477 6 лет назад

    Waouuuh séjour incroyable...
    J’aimerais tellement être à ta place, les gens ont l’air tellement accueillant.
    Par contre, la vie est chère pour un français là bas ? Les souvenirs que tu as ramené sont dans quel ordre de prix ? 😘

  • @hinfineytwitch
    @hinfineytwitch 6 лет назад

    Vous passez par Trichy dans votre voyage? ;)

  • @justinantoniot2181
    @justinantoniot2181 6 лет назад +1

    J'adorre c'est super , à pondicherry il y a tout
    Moi quand je vais en Inde ,j'habite à pondicherry donc voilàaaa

  • @lesbonheursdesiggy76
    @lesbonheursdesiggy76 5 лет назад

    super ta video

  • @Pauline-sh2on
    @Pauline-sh2on 6 лет назад

    Merci :)

  • @TheMissmoscou
    @TheMissmoscou 6 лет назад

    Je vais souvent en inde et j’aurai aimé savoir le nom du dernier restaurant car il m’avait l’air vraiment bon bisous super vidéo très inspirante

  • @marie-louschmitt124
    @marie-louschmitt124 6 лет назад

    Hello Margot, très belle vidéo, on veut voyager avec toi :) Tu n'as pas mis le lien de la créatrice française et indienne... je veux faire une razzia sur ses créations !!!

  • @mayarobert3734
    @mayarobert3734 6 лет назад

    petite question : tu parles espagnol ? (comme tu viens du pays basque ..)

  • @hai-nice1148
    @hai-nice1148 6 лет назад

    ahah ce fameux aroul textile, on y passe tous ;)

  • @miinaamiel2380
    @miinaamiel2380 4 года назад

    Je veux vraiment visiter l’inde🇮🇳 🥺❤️

  • @shamabdoulhamide167
    @shamabdoulhamide167 6 лет назад

    Mersal c’est un très bon film il ont même tourner en France

  • @rochefort82
    @rochefort82 10 месяцев назад

    Personnellement, Pondicherry ne m avait pas marqué plus que ca, j y étais resté 4 jours et avais largement préferé Thanjavur et Madurai, dans le Tamil Nadu aussi, et beaucoup plus intéressant selon moi... Mahabalipuram est sympa aussi, sans être fabuleux... Mais bon je ne suis pas un grand fan de l'Inde d une facon generale... par ailleurs j'avais trouvé le Kerala globalement sans intérêt, en particulier Cochin que j avais absolument détesté... 😆

  • @mayarobert3734
    @mayarobert3734 6 лет назад

    aurais tu le nom du film que vous avez vu au cinéma s'il te plaît ? :)

  • @shamabdoulhamide167
    @shamabdoulhamide167 6 лет назад

    En ce moment c’est la saison des pluies 🇮🇳📍

  • @patricemerling3072
    @patricemerling3072 4 года назад

    Vraiment du grand vide

  • @darkganesh6027
    @darkganesh6027 6 лет назад

    Maari excellent film

  • @cecilia_cherieblossom
    @cecilia_cherieblossom 6 лет назад +1

    Quel joli vlog ! J'ai une question : que fait la dame à 1.03 ??? XD

    • @petrakov6531
      @petrakov6531 4 года назад

      Elle casse une noix de coco, ça a une symbolique auspicieuse en Inde.

  • @vanessadescat9785
    @vanessadescat9785 6 лет назад

    La musique quand tu arrives à Pondichéry, la même que celle de mes vacances en Corse ! ruclips.net/video/Ywsb39yNKTo/видео.html

  • @angiec3980
    @angiec3980 6 лет назад

    As-tu été malade pendant ton voyage ? J'ai entendu dire que la nourriture était parfois mal digérée par les occidentaux, et si un jour je vais en Inde, j'aurais trop la haine de passer mon séjour à être malade !

  • @jamesjames7932
    @jamesjames7932 6 лет назад

    Mdrrr voila les cinemas en inde

  • @percevalash7378
    @percevalash7378 6 лет назад

    5:39 11:45 Vijay mersal

  • @trisstanmachkala3163
    @trisstanmachkala3163 5 лет назад

    l'inde cpaque des jolie comme tu fait en voyageant mais l'inde et aussi le 3 emes apres la russie devant la chine isro alors non l'inde et paas un pays bizzard mais peux jouer sur la court des grand comme russia usa good chance for

  • @karansingh-vu3um
    @karansingh-vu3um Год назад

    Bonjour tout le monde Namaste depuis l’inde
    est-ce que c’est possible vous pouvez devenir le membre de mon groupe

  • @damienpalazon2818
    @damienpalazon2818 6 лет назад

    On voit un peu trop ta tete mais la video est sympa

  • @Lindaturacrow
    @Lindaturacrow 3 года назад

    Si y avait + d'inde que votre visage ça aurait été mieux ^^

  • @trisstanmachkala3163
    @trisstanmachkala3163 5 лет назад

    tu es la sœur de julie andrieux

  • @Swiss_MTX
    @Swiss_MTX 5 лет назад +1

    💉💉🇱🇰Tamil🇮🇳💉💉👍🏼🤙

  • @khandro5685
    @khandro5685 2 месяца назад

    vous dites être seule, et vous dites sasn arrêt: "on"! donc vous êtes pas seule!?????

    • @margotYMF
      @margotYMF  2 месяца назад

      Tout premier plan de la vidéo, je m’installe à côté de mon petit ami dans l’avion… à quel moment j’ai dit que j’étais seule. On respire et on se détend !!!!!!!

    • @khandro5685
      @khandro5685 2 месяца назад

      @@margotYMF on reste polie, on n'est pas agressive. Faits ce que tu dis de faire aux autres, ...