Дорогой корейский мужик Переводить и адаптировать тексты с другого языка-титанический труд. Потом ещё спеть, сделать видео, это всё достойно большого уважения. Спасибо тебе и не нужно никаких Объяснений. Всех хейтеров в топку!
согласна перевести точно практически и невозможно, надо же уложиться в ритм, текст песни - это очень сложно. Не зря же даже переводы худ. литературы существуют во множестве вариаций (разных переводчиков) и у каждого получается по своему.
К тому же, в основном, русские слова ещё и намного длиннее корейских, поэтому точный перевод с сохранением размера строк и вовсе невозможен. Поражаюсь тому, как нашему дорогому Вон Собу в принципе удаётся создавать лаконичные тексты без потери смысла и ритмического рисунка песен.
Это очень здорово, что наши песни могут послушать и понять не только Русские люди. Вон Соб переносит кусочек нашей культуры в свою страну. Да здравствует дружба народов))
Завистники и недоброжелатели-это то,без чего не один человек не обходится! Ваше видение, подача и исполнение каверов-это то,за что благодарна Вам аудитория и поклонники,в лице нас, жителей стран СНГ,полюбивших Вас и Ваше творчество!!! Будьте здоровы и удачи на творческом пути!!!
Есть выражение: "как бальзам на душу" и ваше исполнение расслабляет, то что доктор прописал. Спасибо большое за ваш кропотливый труд - ваши старания вдохновляют. Успехов. :)
Вон Соб, мы ждем Ваши песни, с Вашим текстом и музыкой!🤗💕Каверы отлично получаются, с душой от души в наши души💓но и Ваше авторское творчество очень-очень хотелось бы слышать!💕
Полностью Вас поддерживаю! Очень хочется услышать новую песню Вон Соба. Он ведь не только талантливый исполнитель, но и прекрасный поэт с тонким чувством прекрасного. Обожаю его лирику, особенно философскую 😌😌😌💗
Есть такая фраза: "Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник". Поэтому не надо извиняться за тексты песен. Эмоциональная составляющая важнее. :)
Вон Соб, ты молодец! Хочу поддержать тебя, потому что ты этого заслужил! Ты талантливый певец, у тебя хороший голос, да и человек ты замечательный 😊 Не обращай внимание на негативные комментарии, так как это просто капля в море!
Так приятно вас слушать))))). Делайте каверы, пишите песни, это как глоток свежей воды!!!!!! Не обращайте внимания на злых людей ( пусть бормочут), главное что Вы есть))))).
Вы очень хорошо поете уважаю за старание .Мне очень нравиться!🥰Хоть по корейски я и не понимаю но звучат песни очень удивительно и приятно!Спасибо Вам!
Ох, Вонсоб, и вы берегите свое здоровье! Больше отдыхайте и меньше обращайте внимания на всякие глупости☺️ А насчёт каверов, вы не волнуйтесь и делайте то, что желает сердце. Творчество оно ведь такое дело, очень интимное😉
Удачи тебе во всем! Кто пиши плохие коментарии это люди которые ничего не умеют, завидуют, несчастные! У нас на востоке так говорят о таких : ...Улыбнись в ответ им скажи спасибо им, благодаря им ты Встретил самых верных, красивых и любящих тебя людей. ..!😉😆 Be happy, healthy , safe! ❤ 👍
Здравствуйте!!! Вы просто большой умничка))) Вы исполняете песни всегда с чувством и от души, это самое главное))) Голос просто шикарный,красивый и нежный))) Очень рада и благодарна, что услышала и увидела ваше исполнение))) Спасибо,продолжайте и дальше удивлять нас))) Вы крут!!! Дерзайте)))
Понимаю, что видео несёт глубокий смысл, размышления, переживания и все терпеливо прослушала....Ноооо...все 10 минут меня не покидало желание протянуть руку и поправить челку))) Красавчик, не прячь глазки))
Когда Вы изобразили пение, которое вам не близко, я так рассмеялась, я тоже не люблю вопли, даже с очень крутым голосом.Спасибо за пожелания, Вон Соб.Вы очень добрый человек, оставайтесь таким, хотя порой бывает сложно.Успехов Вам и здоровья.👋🌹💫
Славный талантливый и симпатичный молодой человек))) так уважительно обращается к подписчикам. Кто эти люди,что пишут злые коментв?! Вы дарите нам радость,спасибо и здоровья и творческих успехов вам)))
Спасибо большое за искреннее, трогательное, душевное, волнительное, чувственное исполнение всех наших русских песен, ты хороший, добрый парень, желаю тебе дальнейших творческих успехов и удачи. 🙏🙏🙏🎼✨🎼✨🎶🎶🎶
Вон Соб, вы тот редкий случай, когда в одном человеке сочетается всё: и душа и лицо и голос и музыка. Вы очень обаятельный! Спасибо вам, что вы любите Россию, поёте лля русских и приезжаете к нам. Наши культуры разные, вы делаете нас ближе. Спасибо! 💕
Господин WonSub! Большое Вам спасибо за вашу музыку и творчество. Ваш голос завораживает! Особенно хорошо слушать песни утром время пробки или после тяжелого рабочего дня. От Вашего голоса становится тепло на душе. Ваши песни прекрасны. Ваши covers (даже если текст там адаптирован) все равно звучит очень красиво и искренне. То, как вы чувствуете музыку и передаете ее нам, делает нас счастливыми. Большое Вам спасибо и низкий поклон! 씨.송원섭! 음악과 창의력에 감사드립니다. 당신의 목소리는 최면술을 걸고있다! 특히 교통 체증이나 힘든 하루 일과를 마치고 아침에 음악을 듣는 것이 좋습니다. 당신의 목소리가 내 마음을 따뜻하게합니다. 당신의 노래는 아름답습니다. covers (텍스트가 변경 되더라도)는 여전히 매우 멋지고 성실하게 들립니다. 당신이 음악을 느끼고 우리에게 전달하는 방식은 우리를 행복하게 만듭니다. 대단히 감사하고 낮은 활!!!
Здравствуйте, мне нравятся ваши каверы на русские песни,, удачи вам. Слушают ли каверы в Южной Корее? Возможно когда нибудь услышим ваш кавер в какой нибудь дораме в качестве ОСТа:))))
Привет из Сибири. Постоянно смотрим твой канал, любим тебя за твои песни, за здравый смысл, за юмор. А на тех, кто злые комментарии оставляет, внимания не обращать, вот и все ,что такие люди заслужили.
У меня сегодня День рождения и я с удовольствием слушаю песни в вашем исполнении,они очень душевные,мягкие по звучанию.Смотреть на вас и слушать ,для меня просто рай.Пойте больше своих катеров у вас это великолепно получается.Привет Корее.
Спасибо что так подробно все рассказали, приятно что пытаетесь понять суть наших песен. С огромным удовольствием слушаем Ваш голос. Успехов в творчестве!
Уважаемый ВонСобушка, несмотря на то, что текст песни может чуть изменится, но в Вашем исполнении душа песни остаётся. Это очень приятно, что Вы делаете каверы на наши песни. Спасибо! Удачи и Здоровья!
Вон Соб,я очень Вас уважаю и люблю Ваше творчество!Я поддерживаю Вас во всём!Ваши каверы неповторимы и сравнивать с оригиналом глупо и невежественно!Вы очень точно,но по своему передаёте смысл песни,спасибо Вам,продолжайте пожалуйста,люблю смотреть ваши видео!
У вас очень красивый голос и отличное исполнение песен, вы прекрасны! Не нужно всему верить и принимать близко к сердцу! Большой удачи Вам и творческих успехов!
Вонсоб, Вы молодец! Вы потрясающее поете и хорошее дело делаете- объединяете два народа. А еще вы даете новую жизнь старым песням! А еще, скажу по себе, часть песен которые Вы поете я либо не слышала на русском, либо не впечатлили. А у Вас они зазвучали новыми красками. А еще предложу Вам, послушать и посмотреть песни из наших советских фильмов. Например, "Гардемарины вперед"- Песня о любви, Разлука и другое. Очень светлые, душевные и нежные.
Это невероятная работа и я искренне восхищаюсь тем, что ты делаешь! Представляю скольких усилий тебе это стоит Мне доставляет огромное удовольствие слушать и наблюдать твоё творчество, в нём очень много души и эмоций Спасибо огромное за песни❤
Hi, Wonsub-oppa🤗 Спасибо за комментарии и ответы. Всегда с удовольствием слушаю ваши песни, смотрю видео на канале. Вы большой молодец!!! Желаю вам удачи в творчестве😘 Ждём новых песен😉
Спасибо за ваши каверы. Вы выбираете очень красивые сами по себе песни и делаете их волшебными с помощью прекрасного голоса. Часто их включаю, в последнее время. Спасибо 🤗
Боже какой же ты милый) Не парься по поводу того, что текст песни меняется из-за перевода. Я слышала массу каверов на разные песни от русских, и они тоже меняют текст, но сохраняют общий смысл, потому что есть слова, которые нельзя оставить без изменения. Так же нельзя забывать о построении предложений в тексте. Все должно быть на своих местах, и по этому адаптировать текст, это очень сложно. У меня от твоей версии Медины до сих пор приятные мурашки. Спасибо, Вон Соб. Ты трудяга и талантливый человек.
Вы - молодец! Работайте дальше! У вас отличный результат! Не обращайте внимания на злые комментарии! Благодаря вам популяризируется музыка постсоветского пространства. Мы вам благодарны! Любовь к вам из Украины!!!
Спасибо за твои исполнения песен.Ждем новых исполнений.А кто пишет плохое , это от зависти .Сами не умеют вот и завидуют твоему успеху. Радуй нас и дальше своим исполнением песен и своими видео.
Всех может греть только солнышко, ☀️кому не нравиться не смотрите листаите дальше .🤔 Я получаю много позитива , мне нравится как поет Вон Соб и его песни и вообще как человек 👍😍🌟🌟🌟🌟
Вон Соб, ты молодец! Не обращай внимания на плохие комментарии. Продолжай творить, заниматься любимым делом! Твои песни прекрасны, и сравнивать с оригиналом их нельзя! Это тяжелый труд! Все, кто тебя ценит, всегда поддержат тебя! Успехов тебе во всем!!!👍
Дорогой, Ван Саб! Если бы Ваше творчество было плохим, то не было бы у Вас столько подписчиков. Творите, сочиняйте так как требует Ваша душа. Нам очень нравится!! Успехов Вам, светлый наш человек!
Ты очень талантливый человек. Спасибо за то, что ты делаешь всё от души. Вкладывает свое 💓 сердце в музыку. Хочешь ей понравиться. Поэтому музыка тебя любит. У тебя отлично все получается. Любовь всегда делает нас лучше.
Спасибо! У каждой нации свой культурный код ,понятный до конца только им ,но ,,Красота спасёт мир!,,будем ей радоваться сообща ,смотря и слушая Вас! Это объединяет нас всех живущих на Земле !!!
Каждый раз, когда я слушаю песни в вашем исполнении, я чувствую, что-то теплое в груди🔥🙆. Мне, да и не только мне, безумно нравится то, как вы исполняете песни💜. Надеюсь, вы продолжите радовать нас своими каверами. А недовольные люди пусть дальше сидят на диванах и завидуют.
Hi, Wonsub! Thanks for your hard work! You create beautiful covers. It's great that your versions of songs are not the same as originals. You're talented musican and create realy good arrangement. Just follow your own way and don't listen haters. I'm sure that your translation of russian texts is good too. I understand and support your point of mind about translation. I will wait for your new covers. Good luck! And fighting! 👍👍👍
Главное что вы стараетесь искренне сделать как можно лучше! А адаптировать тексты таких разных языков нам понятно нужно ух сколько много сил, знаний, терпения и главное желанья! А вообще приятно что вы черпаете вдохновение в русской культуре.
Спасибо за Ваш труд, всегда приятно слушать знакомую мелодию на другом языке, а переводить дословно невозможно, наши языки абсолютно разные, поэтому отлично, что Вы переводите смысл, этого вполне хватает, перевод-то известен, корейский язык очень мелодичный и мягкий, всегда приятно его слушать, особенно в Вашем исполнении
Здравствуйте Вон Соб. Я вас знаю в первую очередь по реакциям на песни и знаменитостей России. Мне они нравятся и я стараюсь заглядывать по мере возможности чаще. Вчера я невзначай нашла песню Прекрасное далеко на японском языке, мне показалось, и я затем увидела вас и такое же название. Понравилось и я даже вспомнила и сам фильм-сериал. Мне очень понравилось. А затем была песня Салют Вера и я вновь влюбилась и в музыку и в песню и в ваш прекрасный голос. Это уж потом я поняла что всё же слова другие, но и это меня не оттолкнуло, а лишь больше привлекло. Удачи в творчестве, в очень маленьком количестве негатива, но очень огромного пожелания и позитива. твори и будь очень счастливы.
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
Я не уверен, что перевод правильный. В любом случае... Я буду усердно работать с вами, ребята. Спасибо, что всегда поддерживали меня :)
Главное ты чувствуешь песню и передаешь нам.....
Привет можешь и казахские песни спеть думаю у тебя получеться
Ваше исполнение очень проникновенным получается💕 и потом.. мы напеваем на русском в такт вам😁
Спасибо Очень,что радуете нас!))
Спасибо Вам за песни и эмоции которые они вызывают😊❤
Спасибо! Песни все красивы в вашем исполнении. Мне очень понравилось исполнение "Прекрасное далёко". Вы и правда стараетесь чувствоваиь песни.
Дорогой корейский мужик Переводить и адаптировать тексты с другого языка-титанический труд. Потом ещё спеть, сделать видео, это всё достойно большого уважения. Спасибо тебе и не нужно никаких Объяснений. Всех хейтеров в топку!
согласна перевести точно практически и невозможно, надо же уложиться в ритм, текст песни - это очень сложно. Не зря же даже переводы худ. литературы существуют во множестве вариаций (разных переводчиков) и у каждого получается по своему.
К тому же, в основном, русские слова ещё и намного длиннее корейских, поэтому точный перевод с сохранением размера строк и вовсе невозможен. Поражаюсь тому, как нашему дорогому Вон Собу в принципе удаётся создавать лаконичные тексты без потери смысла и ритмического рисунка песен.
+++☺️
++++
Тя никто не ругает- перевод тупой.ты то при чем?- выучил русский и впереед)) у нас корейцев много-много астраханской край
Это очень здорово, что наши песни могут послушать и понять не только Русские люди. Вон Соб переносит кусочек нашей культуры в свою страну. Да здравствует дружба народов))
... и приносит кусочек своей культуры нам ☺
Завистники и недоброжелатели-это то,без чего не один человек не обходится! Ваше видение, подача и исполнение каверов-это то,за что благодарна Вам аудитория и поклонники,в лице нас, жителей стран СНГ,полюбивших Вас и Ваше творчество!!! Будьте здоровы и удачи на творческом пути!!!
ПРИВЕТИК ИЗ МОСКВЫ, РОССИИ 🇷🇺 СПАСИБО, ВЫ БОЛЬШОЙ МОЛОДЕЦ, СПАСИБО ЗА ВАШИ СТАРАНИЯ , И ЗА ПЕСНИ🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Ваш голос, положенный на известные и любимые наши песни - это КРУТО 👍 Спасибо за уважительно отношение к отзывам и большого успеха! 🌹
Есть выражение: "как бальзам на душу" и ваше исполнение расслабляет, то что доктор прописал. Спасибо большое за ваш кропотливый труд - ваши старания вдохновляют. Успехов. :)
Если честно я некоторые песни даже в оригинале не слушала, но благодаря вам Вон Соп я их послушала, удачи👍ты лучший 😘
"Первое, что мне нужно сделать - это понравиться песне" (с) Вау...
Думаю, скоро у всех музыкантов это будет популярная цитата)
Спасибо и тебе за твоё уважение к нам - твоим поклонникам ! 🙏💗
❤🇷🇺
Вон Соб, мы ждем Ваши песни, с Вашим текстом и музыкой!🤗💕Каверы отлично получаются, с душой от души в наши души💓но и Ваше авторское творчество очень-очень хотелось бы слышать!💕
Полностью Вас поддерживаю! Очень хочется услышать новую песню Вон Соба. Он ведь не только талантливый исполнитель, но и прекрасный поэт с тонким чувством прекрасного. Обожаю его лирику, особенно философскую 😌😌😌💗
Вы правильно размышляете! Спасибо за Ваши видео!
Вы, молодец! Делайте то , что нравится Вам и вашим подписчикам. Отличные песни выбираете и они здорово звучат в Вашем исполнении на корейском языке!
Есть такая фраза: "Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник". Поэтому не надо извиняться за тексты песен. Эмоциональная составляющая важнее. :)
👍👍👍👍👍👍
Как верно сказано!
❤🌺
Очень красивый, с красивым голосом и пением. Успехов вам, а мы будем наслаждаться
Вон Соб, ты молодец!
Хочу поддержать тебя, потому что ты этого заслужил!
Ты талантливый певец, у тебя хороший голос, да и человек ты замечательный 😊
Не обращай внимание на негативные комментарии, так как это просто капля в море!
Про злых людей не говори, они не достойны твоего внимания. Спасибо за песни! Удачи!
Так приятно вас слушать))))). Делайте каверы, пишите песни, это как глоток свежей воды!!!!!! Не обращайте внимания на злых людей ( пусть бормочут), главное что Вы есть))))).
송원섭, я не знаю, кто что говорит. Но ты - лучший! Просто знай это.
Вы очень хорошо поете уважаю за старание .Мне очень нравиться!🥰Хоть по корейски я и не понимаю но звучат песни очень удивительно и приятно!Спасибо Вам!
Ох, Вонсоб, и вы берегите свое здоровье! Больше отдыхайте и меньше обращайте внимания на всякие глупости☺️
А насчёт каверов, вы не волнуйтесь и делайте то, что желает сердце. Творчество оно ведь такое дело, очень интимное😉
Удачи тебе во всем! Кто пиши плохие коментарии это люди которые ничего не умеют, завидуют, несчастные!
У нас на востоке так говорят о таких : ...Улыбнись в ответ им скажи спасибо им, благодаря им ты Встретил самых верных, красивых и любящих тебя людей. ..!😉😆
Be happy, healthy , safe! ❤ 👍
Хорошие слова!Поражаюсь таким"людям"надеюсь,их немного-а мы будем слушать и наслаждаться!😃
Без них как без вируса, нам нужны антитела чтобы жить, творить, развиваться итд😉😆
Точно-вы правы-здоровых клеток больше!
Здравствуйте!!! Вы просто большой умничка))) Вы исполняете песни всегда с чувством и от души, это самое главное))) Голос просто шикарный,красивый и нежный))) Очень рада и благодарна, что услышала и увидела ваше исполнение))) Спасибо,продолжайте и дальше удивлять нас))) Вы крут!!! Дерзайте)))
Те, кто понимают и любят тебя согласны с тобой, поддерживают тебя и не надо больше оправдываться и каждый раз разьяснять другим!
Понимаю, что видео несёт глубокий смысл, размышления, переживания и все терпеливо прослушала....Ноооо...все 10 минут меня не покидало желание протянуть руку и поправить челку))) Красавчик, не прячь глазки))
Это творческий процесс !Как говорится я художник я так вижу !
Спасибо за ваше творчество,продолжайте радовать нас пенями .
Люблю ваш голос. Всего мурашки от вашего пения. ❤
Привет из Латвии! Я в восторге от Ваших каверов! Столько эмоций!🥰🥰🥰 Продолжайте в том же духе! Fighting! 💪💪💪
спасибо за ваш упорный труд мы ценим вашу старанию
ТЫ ШИКАРЕН!!!!!!!! Бомбические видео, которые до мурашек по телу!!!!!!!!!!!!!!!
Когда Вы изобразили пение, которое вам не близко, я так рассмеялась, я тоже не люблю вопли, даже с очень крутым голосом.Спасибо за пожелания, Вон Соб.Вы очень добрый человек, оставайтесь таким, хотя порой бывает сложно.Успехов Вам и здоровья.👋🌹💫
Все мои друзья и семья Вас любят и с нетерпением ждут Ваши новые выступления!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Вы нам очень нравитесь! Продолжайте радовать нас своими песнями! ☺👍
Я соскучилась по таким разговорным видео. Спасибо)
💚💚💚💚💚💚💚
Славный талантливый и симпатичный молодой человек))) так уважительно обращается к подписчикам. Кто эти люди,что пишут злые коментв?! Вы дарите нам радость,спасибо и здоровья и творческих успехов вам)))
Все правильно! Как чувствует душа, так и пойте. А ВЫ - очень душевный ЧЕЛОВЕК 💕💝💖😊🥰
Вы молодец. Слушая Вас, наслаждаешься Вашим голосом, музыкой. Спасибо большое.
Спасибо большое за искреннее, трогательное, душевное, волнительное, чувственное исполнение всех наших русских песен, ты хороший, добрый парень, желаю тебе дальнейших творческих успехов и удачи. 🙏🙏🙏🎼✨🎼✨🎶🎶🎶
У Вас очень хорошо получается передавать атмосферу чувства и музыку 🤔 Спасибо 😁🌹
Вы большой молодец! Здоровья и творческих успехов! Каверы - это лучший способ вдохнуть свежесть в забытые песни! Спасибо!
Вон Соб, вы тот редкий случай, когда в одном человеке сочетается всё: и душа и лицо и голос и музыка. Вы очень обаятельный! Спасибо вам, что вы любите Россию, поёте лля русских и приезжаете к нам. Наши культуры разные, вы делаете нас ближе. Спасибо! 💕
Спасибо Вон Соб! Вы молодчина и умница! Желаю Вам новых творческих побед! Будьте счастливы!)))♥
Ты супер! Я люблю твои песни. Жду новые песни. Дерзай! Удивляй! Твори! ✊✊✊
Вау, интересно было узнать твое мнение! Ты крутой!❤
Господин WonSub! Большое Вам спасибо за вашу музыку и творчество. Ваш голос завораживает! Особенно хорошо слушать песни утром время пробки или после тяжелого рабочего дня. От Вашего голоса становится тепло на душе. Ваши песни прекрасны. Ваши covers (даже если текст там адаптирован) все равно звучит очень красиво и искренне. То, как вы чувствуете музыку и передаете ее нам, делает нас счастливыми. Большое Вам спасибо и низкий поклон! 씨.송원섭!
음악과 창의력에 감사드립니다. 당신의 목소리는 최면술을 걸고있다! 특히 교통 체증이나 힘든 하루 일과를 마치고 아침에 음악을 듣는 것이 좋습니다. 당신의 목소리가 내 마음을 따뜻하게합니다. 당신의 노래는 아름답습니다. covers (텍스트가 변경 되더라도)는 여전히 매우 멋지고 성실하게 들립니다. 당신이 음악을 느끼고 우리에게 전달하는 방식은 우리를 행복하게 만듭니다. 대단히 감사하고 낮은 활!!!
Здравствуйте, мне нравятся ваши каверы на русские песни,, удачи вам. Слушают ли каверы в Южной Корее? Возможно когда нибудь услышим ваш кавер в какой нибудь дораме в качестве ОСТа:))))
Ооо, если б был ost, как бы здорово было!
Замечательный парень. Умный и позитивный. И к тому же ещё очень симпатичный..
Привет из Сибири. Постоянно смотрим твой канал, любим тебя за твои песни, за здравый смысл, за юмор. А на тех, кто злые комментарии оставляет, внимания не обращать, вот и все ,что такие люди заслужили.
У меня сегодня День рождения и я с удовольствием слушаю песни в вашем исполнении,они очень душевные,мягкие по звучанию.Смотреть на вас и слушать ,для меня просто рай.Пойте больше своих катеров у вас это великолепно получается.Привет Корее.
И тебе здоровья и успехов, дорогой! Береги себя, наш солнечный мальчик!
Спасибо что так подробно все рассказали, приятно что пытаетесь понять суть наших песен. С огромным удовольствием слушаем Ваш голос. Успехов в творчестве!
Спасибо за пожелания! Спасибо, что читаешь наши комментарии. Продолжай радовать нас своими работами и ,да, у тебя отменное чувство юмора!
Уважаемый ВонСобушка, несмотря на то, что текст песни может чуть изменится, но в Вашем исполнении душа песни остаётся. Это очень приятно, что Вы делаете каверы на наши песни. Спасибо! Удачи и Здоровья!
Вон Соб,я очень Вас уважаю и люблю Ваше творчество!Я поддерживаю Вас во всём!Ваши каверы неповторимы и сравнивать с оригиналом глупо и невежественно!Вы очень точно,но по своему передаёте смысл песни,спасибо Вам,продолжайте пожалуйста,люблю смотреть ваши видео!
Некоторые получают удовольствие от того, что пишут гадости. Спасибо за ваше творчество 🤗
감사합니다!!!🌹🌹🌹
Song wonsub! Продолжайте радовать нас своим творчеством! Вы талантливый, озорной, красивый человек. Мы Вас любим! Привет из России!
Вы замечательный человек и певец. ❤️🇷🇺
У вас очень красивый голос и отличное исполнение песен, вы прекрасны! Не нужно всему верить и принимать близко к сердцу! Большой удачи Вам и творческих успехов!
Ты молодец, удачи и успехов!!! Мы в тебя верим!!!
Вонсоб, Вы молодец! Вы потрясающее поете и хорошее дело делаете- объединяете два народа. А еще вы даете новую жизнь старым песням! А еще, скажу по себе, часть песен которые Вы поете я либо не слышала на русском, либо не впечатлили. А у Вас они зазвучали новыми красками. А еще предложу Вам, послушать и посмотреть песни из наших советских фильмов. Например, "Гардемарины вперед"- Песня о любви, Разлука и другое. Очень светлые, душевные и нежные.
Это невероятная работа и я искренне восхищаюсь тем, что ты делаешь! Представляю скольких усилий тебе это стоит
Мне доставляет огромное удовольствие слушать и наблюдать твоё творчество, в нём очень много души и эмоций
Спасибо огромное за песни❤
Какой вы молодец!!!послушал ,,прекрасное далеко,, супер!!!за душу взяли!
Ваши аранжировки потрясающее! Исполнение потрясающее! Визуал потрясающий! У меня все.
Hi, Wonsub-oppa🤗
Спасибо за комментарии и ответы. Всегда с удовольствием слушаю ваши песни, смотрю видео на канале. Вы большой молодец!!!
Желаю вам удачи в творчестве😘 Ждём новых песен😉
Ты работаешь на отлично! Стараешься совместить две культуры передать это чувствами, ты молодец!
Ты молодец- прекрасно чувствуешь музыку и поешь с душой
Есть такое выражение "Я художник, Я так вижу"! Все ваши версии песен отличные, вы молодец! Успехов Вам!
Спасибо за Ваше творчество! Многие песни(каверы) именно в Вашем исполнение звучат несравненно лучше,а Ваш голос завораживает.
Спасибо Вам. Не слушайте никого, ваши каверы нас радуют, музыка напоминает наши песни и уносит в воспоминания. Спасибо!!!
Спасибо за ваши каверы. Вы выбираете очень красивые сами по себе песни и делаете их волшебными с помощью прекрасного голоса. Часто их включаю, в последнее время. Спасибо 🤗
Ты большой молодец, Вонсобушка!
Ты тут такой милый и домашний.
Я надеюсь у тебя всё будет хорошо.
моя мама когда услышала наши песни в твоем исполнение расплакалась - ей очень понравилось!!! :) молодец
Боже какой же ты милый) Не парься по поводу того, что текст песни меняется из-за перевода. Я слышала массу каверов на разные песни от русских, и они тоже меняют текст, но сохраняют общий смысл, потому что есть слова, которые нельзя оставить без изменения. Так же нельзя забывать о построении предложений в тексте. Все должно быть на своих местах, и по этому адаптировать текст, это очень сложно. У меня от твоей версии Медины до сих пор приятные мурашки. Спасибо, Вон Соб. Ты трудяга и талантливый человек.
Вы - молодец! Работайте дальше! У вас отличный результат! Не обращайте внимания на злые комментарии! Благодаря вам популяризируется музыка постсоветского пространства. Мы вам благодарны! Любовь к вам из Украины!!!
Спасибо за твои исполнения песен.Ждем новых исполнений.А кто пишет плохое , это от зависти .Сами не умеют вот и завидуют твоему успеху. Радуй нас и дальше своим исполнением песен и своими видео.
Всех может греть только солнышко, ☀️кому не нравиться не смотрите листаите дальше .🤔 Я получаю много позитива , мне нравится как поет Вон Соб и его песни и вообще как человек 👍😍🌟🌟🌟🌟
Большая благодарность за такое подробное объяснение! Узнала ответы на многие свои вопросы ❤🌺 Вонсоб милашка, как всегда 😍
Вон Соб, ты молодец! Не обращай внимания на плохие комментарии. Продолжай творить, заниматься любимым делом! Твои песни прекрасны, и сравнивать с оригиналом их нельзя! Это тяжелый труд! Все, кто тебя ценит, всегда поддержат тебя! Успехов тебе во всем!!!👍
Дорогой, Ван Саб! Если бы Ваше творчество было плохим, то не было бы у Вас столько подписчиков. Творите, сочиняйте так как требует Ваша душа. Нам очень нравится!! Успехов Вам, светлый наш человек!
не расстраивайтесь из за злых коментов! Тех, кто Вас слушает с удовольствием намного больше)))
Продолжай в том же духе)) Творческого развития 🎤🎸
Ты очень талантливый человек. Спасибо за то, что ты делаешь всё от души. Вкладывает свое 💓 сердце в музыку. Хочешь ей понравиться. Поэтому музыка тебя любит. У тебя отлично все получается. Любовь всегда делает нас лучше.
Спасибо! У каждой нации свой культурный код ,понятный до конца только им ,но
,,Красота спасёт мир!,,будем ей радоваться сообща ,смотря и слушая Вас!
Это объединяет нас всех живущих
на Земле !!!
Здравствуйте, Song Wonsub. С удовольствием смотрю ваши видео. Я в восторге.
Спасибо Вон Соб! И Вы будьте здоровы 💜
Это называется «творческий перевод». Всё хорошо у Вас получается. Результат очень приятно слушать, часто даже больше чем сам оригинал…
Каждый раз, когда я слушаю песни в вашем исполнении, я чувствую, что-то теплое в груди🔥🙆. Мне, да и не только мне, безумно нравится то, как вы исполняете песни💜.
Надеюсь, вы продолжите радовать нас своими каверами.
А недовольные люди пусть дальше сидят на диванах и завидуют.
👍👍👍👍👍👍Вы лучший!
Hi, Wonsub! Thanks for your hard work! You create beautiful covers. It's great that your versions of songs are not the same as originals. You're talented musican and create realy good arrangement. Just follow your own way and don't listen haters. I'm sure that your translation of russian texts is good too. I understand and support your point of mind about translation. I will wait for your new covers. Good luck! And fighting! 👍👍👍
Спасибо Wonsub, вы великий мастер!!!
Вы большой молодец и делаете сложную, но замечательную работу!!!!
Не обращайте внимания!!! В вашем исполнении супер все!!!!
Почаще разговаривай с нами! Нам нравится! Ты-Лучший!
Молодец. Всем не угодишь. Мне лично очень нравится, и музыкальность, и чувства, и видиосюжет. Спасибо❤
Главное что вы стараетесь искренне сделать как можно лучше! А адаптировать тексты таких разных языков нам понятно нужно ух сколько много сил, знаний, терпения и главное желанья! А вообще приятно что вы черпаете вдохновение в русской культуре.
Вон Соб делай то, что нравится тебе. В любом случае получается круто!
Спасибо за Ваш труд, всегда приятно слушать знакомую мелодию на другом языке, а переводить дословно невозможно, наши языки абсолютно разные, поэтому отлично, что Вы переводите смысл, этого вполне хватает, перевод-то известен, корейский язык очень мелодичный и мягкий, всегда приятно его слушать, особенно в Вашем исполнении
Есть солнце, и есть тени. Ты наше солнышко, не обращай внимание на хейтеров. Мы любим тебя и твое творчество👍🥰
Здравствуйте Вон Соб. Я вас знаю в первую очередь по реакциям на песни и знаменитостей России. Мне они нравятся и я стараюсь заглядывать по мере возможности чаще.
Вчера я невзначай нашла песню Прекрасное далеко на японском языке, мне показалось, и я затем увидела вас и такое же название. Понравилось и я даже вспомнила и сам фильм-сериал. Мне очень понравилось. А затем была песня Салют Вера и я вновь влюбилась и в музыку и в песню и в ваш прекрасный голос.
Это уж потом я поняла что всё же слова другие, но и это меня не оттолкнуло, а лишь больше привлекло.
Удачи в творчестве, в очень маленьком количестве негатива, но очень огромного пожелания и позитива. твори и будь очень счастливы.