Sumia - ‘Mr. SHADOW feat.ロス’ (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 8 ноя 2024
- Sumia - ‘Mr. SHADOW(feat.ロス)’ M/V
🎧Streaming / Download
→ linkco.re/AhtD...
“何故、貴方が見えるの？”
“WHY CAN I SEE YOU?"
Music, lyrics / Sumia
Twitter: / su_mia_
Instagram: / su_mia__
Vocal / ロス(ROSU)
Twitter: / rosu7373
Artwork / 左藤うずら(Satou Uzura)
Twitter: / uzrtmgo
Movie / 春望かなめ(Harumochi Kaname)
Twitter: / mari60506295
Vocal Mixing / 傘葱(Kasanegi)
Twitter: / ksng_kun
inst:drive.google.c...
Korean Translation : 白靈
Russian Translation : Vir Kleske
◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣
【NEWS】
official fan club is Opened!
Sumia's WORLD : ¥480/month
sumia.bitfan.id/
🗣Twitter
/ su_mia_
🛍Shop(BOOTH)
sumiamia.booth.pm
📷Instagram
/ su_mia__
💻Website
sumiaofficial....
◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣
lyrics
何時からか 光を嫌って
(For some time I've forgotten,)
俯いて 彷徨ってた
(but I hated the light and just kept wandering)
私は見つけた 影の中
(You don't seem to be there,)
見えない貴方の息遣い
(but I feel you breathing in the shadows)
どうして 冷めていく体温
(Why is your temperature going down?)
｢貴女に跪いて愛を｣
("I kneel before you and swear my love,” sweetheart)
こうして もう怖くはないと
(Believing I'm no longer afraid,)
暗闇の中で抱いたヒメゴト
(I learned a secret in the dark)
“ねえ私は 何故 貴方が見えるの？”
(“Why Can I see you?”)
と問うては タラララタタラ
(I asked you like that TALALALA TATALA)
｢何故でしょうね｣と言って貴方は笑う
("I wonder why?" you laughed)
懐かしい香りがするの
(I felt a nostalgic scent)
貴方を 待つのよ ドレス姿で
(I wait for you in my dress)
手を取って 二人で 今日も踊るの
(We'll hold hands and dance together again tonight)
越えても 越えても 終わらない夜
(Even if the night passes, the night will come again, and it will never end)
音も無く 音も無く 蜜な時間を
(Shall we spend happy time together without sound?)
また 今日も 愛してると言うの
(I tell you "I love you" again today)
｢気持ちに偽りは無いよ｣
("My feelings for you are true")
そうして 結ばれた最期
(And so, at last, happiness came to us)
“また会えた” 唯のヒメゴト
("I've always wanted to see you" That's a secret)
ねえ貴方は 何故 私を 慕うの？
(Why do you love me?)
と問うては タラララタタラ
(I asked you like that TALALALA TATALA)
｢分からないよ｣と言って 誰かを想う
(After you said "I don't know", you answered me)
｢懐かしい気持ちになるから｣
("Because I feel nostalgic when I'm with you")
＿＿＿昔 夫婦がいました。
(Once upon a time there was a certain couple.)
＿＿＿男は 病に伏しました。
(The husband passed away due to illness.)
＿＿＿女は 独りになりました
(The wife became lonely after her husband's death.)
＿＿＿“貴方を知ってる” これはヒメゴト。
("I remember you." I keep it a secret from you.)
#Sumia #ロス
![YoungBoy Never Broke Again - Sneaking [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/1ILUps2zDFU/mqdefault.jpg)
何故、貴方が見えるの？
(Why Can I See You?)
🎧Streaming / Download
→ linkco.re/AhtDtGuP
【勝手な想像】
男性と女性は仲睦まじい夫婦であった。しかし男性は女性を残して病で死んでしまう。悲しみに暮れた女性は、強すぎる思いのせいか死後幽霊となって男性を探し始める。月日は流れ、やっと生まれ変わったであろう男性を見つけたが、生前と同じ病を患っていた。病によって熱を徐々に失ってゆく姿を近くで眺めることしかできず、苦しみが少しでもなくなるよう祈るようにして跪き愛を呟く。積もりに積もったその思いが神に届いたのか、男性が女性のことを見えるようになった。突然現れた女性に驚くも、男性は常に近くに何かしらがいることを密かに感じていたためか、恐れはなく何故今になって見えるようになったのかという疑問がかった。生前夫婦だったことは伝えなかったが、以前のようにお互いに慕い愛し合う関係となった直後、幽霊だった女性は消えてしまう。悲嘆に暮れる男性、徐々に病が悪化し苦しみながらこの世を去ったのが原因か、女性よりも思いが強いものとなって死後彷徨うようになる。徘徊するにつれ生前の記憶がどんどん擦り減ってゆくが、魂は女性への愛だけは忘れなかった。やっと生まれ変わった女性と出会うも記憶がなく、男性の姿は怨霊のような恐ろしい影の姿として見えていた。しかしそこに恐怖はなくどことなく懐かしさを感じた…
1サビ 私=男性、【「何故でしょうね」と貴方は笑う】と言う歌詞より、動画内で笑っているのは女性/
2サビ 私=女性 、1サビの時より女性が幼く見える？
サビ1では隠れているが、よくみると背景の額縁内と花瓶？(壺)は壊れている。
【時系列】
①夫婦
②生まれ変わりの男性と幽霊の女性
③幽霊の男性と生まれ変わりの女性
ヒメゴト=親しいもの同士？
何故、貴方が見えるの？=？？？
…力尽きた
最高な解釈を見れた……
ラブストーリーの演劇見とるみたい
ワルツみたいになったり静かになったりキックがついたり、ゆらゆらしてるリズムが聞いてて楽しいのに曲調は不穏で、そのアンバランスさが良すぎる
I’m speechless, this is beautiful. I don’t even have the musical vocabulary to aptly describe just how damn well this song scratches *that itch*. I’m beyond excited to explore more of your work, if it’s anything remotely close to this, I’m a fan.
ダークな雰囲気もありつつ、物語の語りのような、独り言のような静けさもあって最高でした。推しと推しのコラボをありがとうございます💕
ロスさんのダークな声と絶望音楽が完璧にマッチしておる！
Im a simple girl ... I see Roce I listen to it for a good 20 min
期待を裏切らなさすぎる
関わってる方々が天才すぎる
イントロのベルの音で映画を観てるみたい…今までと違った雰囲気の楽曲とロスさんの歌声が合わさった世界観でとても魅了されました！個人的にラストで影の付箋回収された気持ちに…
xで見かけてイラストとタイトルがド好みだったので飛んできたんですが、とても素敵な曲でした……………
Sumiaさん感がない！？
...のに影にいるって感じの曲調で好き🔥
好みすぎる...
Rose's voice is the topping, MV is well illustrated.
ロスさんsumiaさんは合いすぎてやばい
全体的に終始美しすぎる😭
この落ち着いた感じが心地よくてずっと聞けます、、
最後で影の正体がわかったのが個人的にめちゃめちゃ鳥肌でした
OMG ロス!
日本語歌詞＆ローマ字(Romaji)
何時からか 光を嫌って
itsu karaka hikario kiratte
俯いて 彷徨ってた
utsu muite sama yotteta
私は見つけた 影の中
watashi wa mitsu keta kageno naka
見えない貴方の息遣い
mie nai anatano iki dukai
どうして 冷めていく体温
dōshite samete iku taion
｢貴女に跪いて愛を｣
anata ni hizama zuite aio
こうして もう怖くはないと
kōshite mō kowaku wa nai to
暗闇の中で抱いたヒメゴト
kurayami no naka de daita himegoto
“ねえ私は 何故 貴方が見えるの？”
nee watashi wa naze anata ga mieru no?
と問うては タラララタタラ
to tōtewa tararara tatara
｢何故でしょうね｣と言って貴方は笑う
naze deshō ne to itte anata wa warau
懐かしい香りがするの
natsu kashii kaoriga suruno
貴方を 待つのよ ドレス姿で
anatao matsu noyo DRESS sugata de
手を取って 二人で 今日も踊るの
teo ttoe futari de kyōmo odoruno
越えても 越えても 終わらない夜
koetemo koetemo owara nai yoruo
音も無く 音も無く 蜜な時間を
otomo naku otomo naku mitsu na jikan o
また 今日も 愛してると言うの
mata kyōmo ai shiteru to iu no
｢気持ちに偽りは無いよ｣
kimochi ni itsu wari wa naiyo
そうして 結ばれた最期
sō shite musu bareta saigo
“また会えた” 唯のヒメゴト
mata aeta tada no hime goto
ねえ貴方は 何故 私を 慕うの？
nee anatawa naze watashio shitau no?
と問うては タラララタタラ
to tōtewa tararara tatara
｢分からないよ｣と言って 誰かを想う
wakara naiyo to itte dareka o omou
｢懐かしい気持ちになるから｣
natsu kashii kimochi ni naru kara
＿＿＿昔 夫婦がいました。
……mukashi fūhu ga ima shita
＿＿＿男は 病に伏しました。
……otoko wa yamai ni fushi masita
＿＿＿女は 独りになりました
……onna wa hitori ni nari mashita
＿＿＿“貴方を知ってる” これはヒメゴト。
……anata o shitte ru kore wa hime goto
Rosu was an amazing choice for this song! 🙏
OMG, IT'S GORGEOUS, MY EARS ARE IN HEAVEN 💔
はきゃァァァァはためた好きやぁぁぁぁぁぁぁ❤️❤️
これめっちゃ好き🔥🔥🔥
ロスさんの声マジで好き過ぎる
Roce sings beautifully but the song itself is really great.
曲全体のリズムが良すぎる…！
サビ好きだあ
Accidenlty listening this song from spotify and here i am, its a masterpiece
0:24 ここの歌詞はまるで彼女があたしを「甘い心」って呼んで愛しているかのようです
しかし、彼女は貴方ではない「貴女」を使ったから百合かな? (女と女は愛し合う)
本当に良い すき センスが本当に良い sumiaさん すき 天才
YOUR SONGS ARE NEVER BAD I SWEAR THIS BANGS SO HARD I LOVE IT SMSMSS
this song sounds different from sumia's other song but just like all the other ones it slaps
1:16 クライマックスに向かっていくまでのドクドク感、最高でした✨ ロスさんの歌とSumiaさんの曲のコラボは、耳が幸せすぎる…😇
ロスさん！素敵すぎる😭
sumiaさんの曲をロスさんが歌うの私得すぎて嬉しいです…
謎めいた雰囲気が良いですね！
i'm usually not someone who posts comments under videos, but the melody sounds really pretty! it fits the lyrics and goes with ROSU's voice very well! (overall, it fits the atmosphere of the song admirably)!! please keep up the good work, Sumia!!
a crime that i didn't find this earlier sumia doing gods work each day
ロスさんの声✨間違いなくリピです！どこまでもロスさんを追い続けます
AHHH SUMIA YOU ALWAYS HAVE GOOD MUSIC I'M SO EXCITED!!
見つけてしまった感じすごい
リズムと歌詞めっっっっちゃ好みです
ほんとはもういないから最後の方は影の演出になっていて、タイトルも｢Mr.SHADOW｣なのか...!?
this is so good!!!!!! i love sumia!!! i love ロス!!!!!!!!!!!!!!!!
落ち着いた雰囲気と力強さもあってとても良いですね〜👏
ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО, Я НЕ МОГУ, ШИКАРНО
КАК ЖЕ ПРЕВОСХОДНО ЗВУЧИТ МНЕ ТАК ЛЕНЬ НА АНГЛИЙСКОМ ПИСАТЬ, ВЕДЬ НЕ ОПИСАТЬ НАСКОЛЬКО КРУТО..
This is phenomenal. I love the flow of the music and the vocals go super well with the overall theme! Amazing collab between 2 even more amazing artists! Will definetely listen to this super often
slay
最高すぎ😭
DAYUM THIS GOEA HARD😭😭
saw this from an ad and when i saw the title i was so glad it had english so i could search this ITS SO GOOD 😭😭💗💗
AKWJSJSJ OH MY GOD IM SO EXCITED YOU ALWAYS RELEASE GOOD MUSIC I SWEARR
BANGER!!!!
WHAT, 27 THOUSAND?!? I REMEMBER THE SONG "CRADLE"... 2 YEARS HAVE PASSED SO FAST
Super underrated. Keep up the amazing work Sumia!
This got me addicted BOP BOP BOP
Это восхитительно . Такой приятный голос и звучание ❤
amazing! i love it sumia! thanks for creating this music!
Banger! 🔥🔥🔥
it's so strange to see a Rose in your songs.. however, I love you both and this is clearly a new level!! thanks for the great job!! ♡♡♡
uwahhh
so nice!!! i love it
最高🔥🔥🔥
曲調もストーリー性もロス様の歌い方もお声もイラストも映像も全てが良すぎてリピートしてしまう。
なぜもっと早く聞かなかった私！！！！！
my two favor just collabed it toke me a hot second to realize
i love this song so much already omg. i feel like I'm gonna loop this song a lot... 🎶
Can’t wait for this!
this is amazing!!!
かっけぇ
楽しみすぎ
ЭТО ЗВУЧИТ ШИКАРНО!!!
I'm really happy that you wrote a brand new melody. Most of your previous songs sounded a bit similar (but I still like them all), but this one shows that your talent continues growing. The rhythm and the melody are perfect. This song isn't catchy, but I like it. Thank you for creating it.
I'm here rn trying to be patient, I'm so excited 😭
That's so cool!!
of course he dropped another banger
wow ♡
waiting
I very like it and listens on repeat! Your creations are amazing, and I often listen to something from your channel. Video itself, music, lyrics, vocal, artwork are magnificent. I wish you everything good and more inspiration 😼
i have this on repeat for 2 days, insane song 🎶🎶
楽しみやあああ
cant wait to see this
I CANT WAIT HOLY SHIT :DDD
Nice
На Мудзана из Клинка похож
I already fell in love with this song