영화 ''자산어보'' 보러 갈 계획인데... 이준익 감독님 인터뷰에서 청년 어부 장창대에 대한 자료가 적어서 최대한 왜곡하지 않은 선에서 상상력을 더했다고 해서 어떻게 그렸을지 궁금했는데... 오늘 사학도님이 어보명칭에 대한 두가지 설을 알려주시니 기대가 더해집니다^^~ 항상 유익한 내용 알려주셔서 감사합니다^^~
자산, 현산 이런 논란이 있다는 것을 사학도님 아니면 어찌 관심이나 가져보겠어요 근거가 있는 주장들이니 각각의 의견이 다 소중할 듯 합니다 처음부터 현산어보로 배웠다면 자산어보가 낯설었겠지요 당연지사로 받아들여지는 자산어보인데 어떤 주장들이 뒷바침될런지 2부가 기대됩니다 좋은 영상 감사합니다
말씀하신 것처럼 정약전이 자산어보에서 한글을 사용하지 않은 부분을 아쉬워하는 학자들이 많습니다. 당시 일본의 어보는 대부분 한자 어명과 '카나'를 함께 사용하고 있었고, 비슷한 시기 서유구의 에도 한글로 우리 물고기의 어명을 기록하기도 했었는데, 저도 정약전 선생님도 한글을 사용해서 어명을 기록했다면 좋았을 것같습니다.
![자산어보인가? 현산어보인가? 2부 [사료읽기] 28화](http://i.ytimg.com/vi/UAaaQtu3phE/mqdefault.jpg)
*썸네일은 오늘 개봉한 영화 스틸컷 사진입니다. 정약전선생님의 삶이 조명되는 좋은 계기가 되었으면 좋겠습니다~
*해당 영상은 다음의 논저들을 참조했습니다.
임형택(1998) 정약용의 강진 유배시의 교육활동과 성과
김언종(2001) 한자의 뿌리 1,2
이태원(2002) 현산어보를 찾아서
김언종(2003) 자산어보 명칭고
신동원(2007) 다산은 ‘현산어보’가 아니라 ‘자산어보’라고 불렀다
정명현(2016) 자산어보
두둥~2부가 기대되는 1인입니다~선생님~감사합니다~
재밌게 봐주셔서 감사합니다^^
잘보고 갑니다
감사합니다
영상을 봐주셔서 감사합니다. ^^
오늘도 감사히 잘 들었습니다. 🙏 감사합니다. 선생님~
항상 영상을 시청해주셔서 감사합니다 ^^
2부가 너무 기대되네요
기대해주셔서 제가 더 감사합니다. ^^
역사를 대하는 스탠스가 프로급입니다. ㅎㅎ. 보고 듣는 이가 생각할 여백이 많아서 좋습니다. 다음편에 대한 기대를 가지고 돌아갑니다. 좋은 영상 감사합니다.
좋게 봐주셔서 감사합니다. 사실 설명하다보면 저도 모르게 제 주관이나 편견이 반영될때가 많은데 그런 기대에 부응할 수 있게 노력하겠습니다 ㅎㅎ시청해주셔서 감사합니다~!
건강한 논쟁이라면 좋겠네요. 영화도 챙겨보고.....2편도 기대합니다~~^^
시청해주셔서 감사합니다
자산과 현산으로 읽었을때 차이가 있나요??? 있다면 차이가 뭐에요???
그냥 학자들만의 주장인가요??
큰 차이가 있는 것은 아닙니다~다만 정약전이 실제로 자신의 책을 뭐라고 불렀을까 궁금하기도 하고ㅎㅎ; 학자들이 글자의 음을 놓고 논란하고 있는 것입니다.
@@TV-eu6vy 네~ 2부까지 다 봤고 영화도 봤어요 아는 만큼 감동이 있는 영화였던거 같아요
공부시켜 주셔서 감사해요^^*
영화 ''자산어보'' 보러 갈 계획인데...
이준익 감독님 인터뷰에서 청년 어부 장창대에 대한 자료가 적어서 최대한 왜곡하지 않은 선에서 상상력을 더했다고 해서 어떻게 그렸을지 궁금했는데...
오늘 사학도님이 어보명칭에 대한
두가지 설을 알려주시니 기대가
더해집니다^^~
항상 유익한 내용 알려주셔서 감사합니다^^~
저도 아직 영화는 보지 않았지만 장창대를 어떻게 그렸을지 기대가 됩니다ㅎㅎ앞으로 역사속에 잘 안알려진 이야기나 학계의 논란들도 많이 다뤄보고 싶네요. 시청해주셔서 감사합니다~!
자산, 현산 이런 논란이 있다는 것을 사학도님 아니면 어찌 관심이나 가져보겠어요 근거가 있는 주장들이니 각각의 의견이 다 소중할 듯 합니다 처음부터 현산어보로 배웠다면 자산어보가 낯설었겠지요
당연지사로 받아들여지는 자산어보인데 어떤 주장들이 뒷바침될런지 2부가 기대됩니다 좋은 영상 감사합니다
이렇게 따뜻한 말씀을 해주셔서 감사합니다. 앞으로 대중들에게 잘 안알려진 학계의 논란이나 이야기들도 많이 소개해보고 싶습니다. 2부 자산 측 주장도 만만치않답니다 ㅎㅎ
자산어보를 한글로 작성했다면 어땠을까요? 그럼 현지에서 부르는 이름 그대로 적을 수 있었을텐데요... 짱뚱어를 철목어? 이렇게 새로 이름짓지 말고...
말씀하신 것처럼 정약전이 자산어보에서 한글을 사용하지 않은 부분을 아쉬워하는 학자들이 많습니다. 당시 일본의 어보는 대부분 한자 어명과 '카나'를 함께 사용하고 있었고, 비슷한 시기 서유구의 에도 한글로 우리 물고기의 어명을 기록하기도 했었는데, 저도 정약전 선생님도 한글을 사용해서 어명을 기록했다면 좋았을 것같습니다.
@@TV-eu6vy 최소 한글표기 병행했다면 자산이니 현산이니 논란도 없었을거구요 ㅎㅎ
솔직히 자기 맘에 안든다고 맘대로 갖다 붙이다니.. 졸라 한심함. 어보라기 보단 그냥 일기장 수준이지.