Besame Mucho (Consuelo Velázquez) Dmitri Ribero-Ferreira | "Бесаме Мучо" Дмитрий Риберо
HTML-код
- Опубликовано: 19 янв 2022
- Besame Mucho (Consuelo Velázquez) Dmitri Ribero-Ferreira | "Бесаме Мучо" Дмитрий Риберо-Феррейра
Композитор - Консуело Веласкес
📸 Instagram: / dmitri.ribero
🇺🇸Facebook: / dmitririberomusic
🇷🇺Vkontakte: dmitririberomusic
ОРКЕСТР РУССКИХ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ИМЕНИ В.А. САЛИНА
Дирижер - Галина Токарева
Пермская Филармония 📺 / filarmoniaperm
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, (Bésame) bésame mucho (Bésame mucho)
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Perderte después
- Русский перевод:
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче
Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче
Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Хочется видеть тебя мне,
С тобою быть рядом, в очи глядеться твои.
Только подумай, что может быть завтра
Мы будем уже очень,
Очень далеки.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче
Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
📸 Instagram: / dmitri.ribero
🇺🇸Facebook: / dmitririberomusic
🇷🇺Vkontakte: dmitririberomusic
#Dmitriribero #Дмитрийрибероферрейра #Besamemucho 
Видеоклипы
Благодарен за просмотры моих видео и подписку на канал! Заходите и подписывайтесь в мои сообщества ВК: vk.com/dmitririberomusic , Инстаграм: instagram.com/dmitri.ribero/ Телеграм: t.me/DmitriRiberoMusic , чтобы сохранить нашу связь. Там новости о будущих концертах, мероприятий и просто о жизни.
Спасибо за красивые романсы в исполнении этого артиста.
У вас просто волшебный голос! Жаль что вы и Сергей Дудинский не выходите в большие экраны...вас так мало показывают по телевидению...вы настоящие таланты!
Спасибо, Дмитрий за ваше очень красивое исполнение и ваш ангельский голос. Хочется слушать и слушать вас. Вы не подражаемый, успеха вам в вашем творчестве.
Восхитительно! Бесподобный тембр, чувственное душевное,совершенно ни на кого не похожее исполнение!!!
Браво, браво, браво, Дима!!! Счастья ВАМ и успехов в творчестве!!! С любовью!!!
Это просто ЧУДО!!!!!!!!!!
Я очень люблю музыку, люблю артистов Дмитрия Риберо и Олега Евгениевича. А конкретно Вас, я благодарю за хорошую музыку, за вашу работу, и желаю вам в вашей жизни всего хорошего. С Уважением, благодарный слушатель!
.
.... ..
Браво! Прекрасный голос и исполнение!
Не хватает слов для похвалы.
Браво браво и успехов замечательному артиста
Голос от Бога!
Дмитрий, Вы лучший! Профессионально, красиво, с чувством. Спасибо!
Нет такого человека который не оценил бы ваше прекрасное творчество, ваш непревзойденный голос восхищает и радует миллионы людей и меня тоже.
(Ольга)Самая виртуозная интерпретация. А своих интервью певец использует ее как визитную карточку
Да, Консула Веласкес , будущий министр культуры , написала произведение, исполнение которого демонстрирует красоту голоса певца. С какой нежностью и душевным трепетом лирический герой Дмитрия Риберо обращается к своей возлюбленной и при этом тщательно старается скрыть нотки тоски перед разлукой, но они слышны в печальной интонации....
Остаться равнодушной нельзя! Браво!
.
Спасибо , всегда с огромным удовольствием слушаю и смотрю. Возможно увидимся,буду очень рада.Вчера отправила видео с твоим исполнением родственникам на родину твоей мамы. Передаю от них в восхищение твоим талантом, наилучшие пожелания.Маме привет,ее все помнят и очень рады,что у нее такой замечательный сын.Удачт тебе Дима!!!
Шикарная песня 🌟👍 и голос 🌹🌹🌟👍
Благодарю, Дмитрий за прекрасное исполнение песни-душевно, сердце замирает, душа почему то плачет у меня. Браво!
Браво!Браво!! Брависсимо!!!
Благодарю 🙏🎶
Дмитрий, я вас обожаю! И маму вашу тоже! Благодарю вас за ваш талант и душу!!!
🙏🎶🕺🎙
Великолепно! Браво! Благодарю!
Душа скучает по красоте,смотрю,слушаю,все красиво и голос и певец.Самая большая заслуга Любы Полехиной это такой чудесный сын, подарок всем людям
Спасибо вам большое за поддержку! Маме обязательно напомню!)
Великолепно!Браво!Красивая песня, исполненная прекрасным певцом с божественным голосом!
Спасибо за красивый комментарий и поддержку🙏🎶
Супер....👍
Огромная благодарность Вам, Дмитрий! 3а все, что Вы исполняете, насыщено любовью к прои3ведению и слушателю. Берегите свой талант и свой великолепный голос!!!🎼🎶🌹🌹🌹
Благодарю за слова поддержки!🙏 стараюсь!)
Дмитрий, позвольте выразить восхищение вашим талантоми человеческими качествами!!!!! Посетила ваш концерт и мастер - класс в Тольятти!! Это было одно из самых приятных впечатлений за последние годы 👏👏👏👏👏🔥🔥💐
Дмитрий , сколько прекрасных певцов пели эту гениальную песню а вы по своему. своим голосом согревающим и нежным так спели, что слышаю не ухом а сердцем Спасибо вам и оркестру .
Большая благодарность за эти слова и за вашу поддержку🙏
Огромное спасибо Вам Дмитрий и Оркестру. Прекрасно исполнения как всегда вы на высоте.
🇺🇸 🍏 О, ДИМА!
КАК ЖЕ ДОЛГО МЫ ВАС ЖДАЛИ?!
Сейчас сурово время наше: день -- за два!
Но ВЫ надежды наши оправдали --
Лишь ЛУЧШИЙ В МИРЕ ГОЛОС услыхали,
А вслед за ним -- и этой песни дивные слова!
Как СОЛНЦА ЛУЧИК ЗОЛОТОЙ --
Среди январского ненанастья,
Услышать снова ГОЛОС ВАШ --
Вот истинное счастье!
Сезон своих концертов
ВЫ открыли нам для наслажденья,
За это ОГРОМНАЯ ВАМ БЛАГОДАРНОСТЬ,
НАША ЛЮБОВЬ, ВОСТОРГ И МОРЕ
ВОСХИЩЕНЬЯ!🙏💕👏💐🕊
Спасибо за эти превосходные слова! Надеюсь когда-нибудь соответствовать им!🙏🎶
@@riberofficialMusic Кажется,
первый раз в жизни не знаю, что сказать
на ВАШИ слова в ответ!🤭... Берегите себя,
свой голос и будьте, пожалуйста, здоровы!🙏
Все красивые слова восхищения до меня уже написали!
Поэтому просто благодарю за доставленное удовольствие!!!
Творческих Вам успехов!!!
Спасибо, спасибо,Дмитрий! Красивое, душевное исполнение. Оркестру БРАВО!!!
Благодарен! Передам)
Браво!!!!! 😘😘😘
Великолепно и исполнение и манера поведения на сцене!
У Вас великолепный голос!!!Спасибо за ваше творчество💐💐💐
Сегодня была на вашем концерте в Тольятти,получила невероятное эмоции!!!)))
Спасибо вам большое за поддержку и присутствие!! Присоединяйтесь в соц сети и дайте знать что вы там!) vk.com/dmitriribero
Огромное спасибо за доставленное удовольствие!
Великолепное исполнение, Дмитрий, вами этой красивой песни. Очень нежное, трогательное исполнение вашим красивым бархатным голосом, спасибо!
Браво дирижеру и музыкантами Пермской Филармонии!
Благодарен за тёплые слова поддержки🙏 Оркестру передам!)
Первые два слова и 👏👏👏👏👏👏👏восторженное приветствие зала! Besame 👏👏👏👏👏👏👏👏
Огромное удовольствие от прослушанной песни.Спасибо Вам !
Красивый мужчина, превосходно, шедеврально поёт, браво Вам!!!
Спасибо за слова поддержки!🙏
Прекрасно!!! Дивно !!! Великолепно !!! Спасибо !!! Браво !!!
Дмитрий!
Огромная Вам и Оркестру БЛАГОДАРНОСТЬ!
СПАСИБО! БРАВО!
Спасибо вам за поддержку 🙏🎶
Браво,прекрасное исполнение.
Спасибо! 🙏 Как всегда прекрасное исполнение! 👍👍🙏🤗
Признателен! спасибо 🙏
БРАВО!!!
🙏 Благодарю!!!
очень красиво и душевно! спасибо ☺️
Благодарю 🙏
Вы прекрасны, Дима! 🙏🌹💖
Прекрасный голос, прекрасная песня!!! Бальзам для души))
Благодарен за ваши слова поддержки!
Столько души и величия в исполнении этого бессмертного произведения! Кажется,Дмитрий превзошел самого себя по сравнению с концертом 2014 г. Просто бесподобно! Так держать!
Спасибо за поддержку! Каждый раз получается чуть чуть иначе.
Браво! Благодарю! Это исполнение более трепетное и нежное! Так я почуствовала. Переливы голоса--- волшебство! Браво!!!!
Искренне благодарен за вашу оценку и поддержку!🙏
Песня вечная! И в Вашем исполнении прекрасна!!!!!!!!!
Восхитительно!!Спасибо!!👏👏👏👏👏👏🎶🎶🎶🎶
Спасибо за поддержку!
Мягкое, тёплое звучание и очень музыкально! Браво!
Спасибо большое за тёплые слова🙏
Благодарю Вас ,Дмитрий💐
Спасибо вам🙏
Прекрасное исполнение!К сожалению,редко сейчас можно услышать настоящий голос.Жаль,молодое поколение сейчас «воспитывают» на другой «музыке» и исполнителях!Желаю Вам,Дмитрий,успехов,рада буду услышать новые записи.
Благодарю что есть люди которые слушают и поддерживают как вы🙏
Вечная, на вме времена песня о любви и Ваш голос, Дмитрий, такой же.
Успеха и удачи! Народ наш очень любит Ваше творчество!
Очень рад что вам понравилось! За поддержку благодарен!
Дмитрий, спасибо Вам, уважение и респект!
🙏🎶🙏
Песня обречённая на успех исполнение замечательное
World number! This song is a joy to everyone.
Wonderful song, wonderful warm baritone. Good looks make it even more authentic. Thank you.💞👏👍
Many thanks for your kind words and encouragement🙏🎙
Спасибо большое, Вам! Продолжим изучать Ваш репертуар. Браво!!!
Браво👏👏👏❤️❤️❤️
Спасибо!🙏🎙
Всегда Слушаю Вас и очень восхищена Вашим обаянием и Талантом Желаю Вам здоровья на долгие годи и радовать Ваших поклонников Своим прекрасним исполнением
Благодарен за поддержку! Это очень радует🙏
Самая красивая песня о любви! Самое красивое исполнение! Настоящее, не заученными словами, поэтому не просто нравится, а поселяется в сердце без сравнений. Спасибо, Дмитрий, 🙏💕 за творчество и время для нас. Ещё порадовала случайность : выставлено загаданное видео. ¡Gracias !
Muchas gracias por su apoyo! Благодарен за прекрасные слова и поддержку🙏🎶
@@riberofficialMusic Дмитрий, на пути твоём творческом, необычном во всём, живом для нас есть убежище и спасение с откликом на позывной: свой-чужой. Вот такие незнакомые, но свои мы у тебя. Благодаришь всегда нас за поддержку?. Ты красивый человек. (я немного понимаю без перевода) ✋
Por muchos, la mejor versión de bésame mucho que ha existido , mi versión favorita.
Muchisimas gracias por tan bellas palabras! Hay grandes versiones por cantantes magníficos! Me alegro que le guste esta, gracias!!
Великолепное исполнение !
Сдерживаемая страсть на фоне благородства ! 👏🏻👏🏻👏🏻
Спасибо за эти красивые слова🙏🎶
@@riberofficialMusic я так почувствовала Ваше исполнение этой безсмертной песни и мелодии 🙏🏻🤷♀️.
Многие испаноязычные певцы исполняют со всей страстью и горячностью , но « без тормозов» 😀
Кто - то академично и благородно , но нет страсти 🤷♀️
А у Вас сочетание того и другого!
Словно страсть прорывается сквозь благородство и академичность оперного пения !
И это просто божественно и великолепно ! Вы уникальный певец ! 👏🏻👏🏻👏🏻💖
Пусть Боги хранят Вас и Ваш волшебный голос! 🙏🏻
Que maravilla que puedo escuchar sus interpretaciones en ruso y español!
Всего светлого ,хорошего.Творческих Успехов!!!
Благодарю за поддержку🙏🎶
Дмитрий прекрасно и божественно
Искренне признателен за поддержку!
👍👍👍💕💕💕
Дмитрий! Большое спасибо за поздравление с моим юбилеем! Как мне было приятно. Творческих Вам успехов и любовь зрителей. Утро начинаю с Ваших выступлений. Удачи Вам. Привет моей любимой Любови Полехиной, здоровья ей крепкого на долгие годы.
Спасибо ещё раз! Благодарю за то что выделяете время моему творчеству🙏🎶
Мне 🍀повезло слушать это в концертных залах. 🍀повезло, что есть возможность бесконечно слушать здесь, сказать слова благодарности . Не живая речь, но общение живое. Читаю комментарии и вижу таких всех праздничных людей, очень благодарных. И грусть отступает чуть-чуть. В ожидании новых видеовстреч.... и всё же в один прекрасный день прозвучит : до встречи в концертном зале!
Спасибо за вашу поддержку и присутствие на моем концерте! Также надеюсь чтобы возможностей встретится в живую станет больше🙏🎶
@@riberofficialMusic Спасибо, что делитесь с нами своим искусством и временем особенно в такие дни не весёлые. ✋
Браво!!!
🙏🎶🙏
Эта песня в Вашем исполнении - уже полгода рингтон на моем мобильнике, а текст (на испанском) благодаря Вашей превосходной дикции - выучила наизусть. Muchas gracias!
Благодарю за то что выделяете время моему творчеству🙏🎶
@@riberofficialMusic but it's an unspeakable pleasure!
Волшебное исполнение! Спасибо!
Спасибо вам🙏🎶
😇👍👌🙌👏👏👏👏🤞👋
Это чудо
🙏🎶
Дима! Как приятно Вас слушать! Спасибо 💐
А вам спасибо за поддержку🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👍👍
🙏🎶🙏
Консуэло Веласкес, пианистка, композитор, будущий министр культуры Мексики, написала это произведение в монастырской школе.
Стиль болеро. Произведение стало самым популярным из всего написанного композитором.
Среди поклонников Консуэло Веласкес были известные режиссеры (Уолт Дисней хотел сделать её голливудской звездой), продюссоры, актеры (например Грегори Пек, который чуть не оставил ради нее свою семью).
Личная жизнь сложилась благополучно. Она вышла замуж за своего продюссера и родила двух сыновей. Как я уже писала, сделала карьеру и возросла до министра культуры.
Произведение грустное. "Отнесись ко мне страстно, так как будто это наша последняя ночь". (Неплохие мечты у 15-летней девушки, находящейся в монастыре!)
Эта музыка звучала в разных интерпретациях, ее исполняли и как страстное танго.
Но на мой взгляд эталонное, идеальное исполнение этой популярнейшей музыки принадлежит Дмитрию Риберо-Ферейро.
Очень нежно. Очень грустно, с затаенеым чувством любви, вернее мечтой о необыкновенной любви было исполнено Besame Mucho.
Очень тонко переданы оттенки мечты о любви и одновременно грусть от одиночества и отсутствия любви.
Это живая человеческая душа во всех ее гранях.
Огромное спасибо за такое трепетное проникновение в сокровенные чувства, за нежное и одновременно теплое отношение к автору этого музыкального бестселлера.
Muchas Gracias, Maestro!
Одно из тех произведений кот.даже не нужно переводить на наш родной язык.достаточно услышать музыку и исполнение.чтобы его испортить исполнением артист должен быть круглым идиотом.в романс особ.в таком исполнении влюбляешься с первых нот.
Вы поете в 100 раз лучше Андреа Боччелли!
Оркестр можно и “убрать”