[Kor-Thai-Sub] 오직 너만 (Only You) - 김범수 (Kim Bum Soo) [Ost. Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)]

가도 가도 아는 길을 가고 있지만
ถึงแม้ฉันกำลังเดินอยู่บนทางที่ฉันรู้จัก
누가 봐도 뻔한 사랑 하고 있지만
ถึงแม้ใครจะมองว่ามันเป็นความรักทั่วๆ ไป
기다리고 기다린다 나의 사랑
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอ ฉันกำลังเฝ้ารอความรักของฉัน
그게 너여서 그게 너여서 그게 너여서
นั่นเป็นเพราะว่าเธอ เพราะเป็นเธอนั่นเอง
너를 향해 가는 길이 불안하지만
ถึงแม้เส้นทางที่จะไปหาเธอนั้นทำให้ฉันต้องวิตกกังวล
확신 없는 기다림도 두렵긴 하지만
ถึงแม้มันจะน่าหวาดกลัวที่ต้องรอคอยอย่างไร้ความมั่นใจใดๆ
사랑하고 사랑한다 내 사랑
แต่ฉันก็ยังคงรักเธอ ฉันรักเธอนะที่รักของฉัน
그게 너라서 그게 너라서 내겐
ที่ฉันเป็นแบบนั้นก็เพราะเธอ เพราะว่าเป็นเธอ
*오직 너만 나 오직 너만
เธอคนเดียว เพียงแค่เธอเท่านั้น
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
ทั้งจุดเริ่มต้นและปลายทางของฉัน ทั้งหมดก็คือเธอ
오직 너만 난 오직 너만 원해
เธอคนเดียว เพียงแค่เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
ที่จริงแล้วเพราะว่าเธอเป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของฉัน
그게 너라서 그게 너라서
นั่นเป็นเพราะว่าเธอ เพราะเป็นเธอนั่นเอง
내겐 전부라서
เพราะเธอเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
이런 얘기 하는 나도 별 거 없지만
ถึงแม้ว่าฉันจะพูดแบบนี้ เพราะฉันไม่มีอะไรพิเศษ
사랑 말고 줄 게 없어 참 미안하지만
ต้องขอโทษจริงๆ ที่แม้แต่คำว่า รัก ฉันก็ยังไม่มีให้
불러보고 불러본다 내 사랑
ที่รักของฉัน ฉันเอาแต่เฝ้าเรียกหาเธอ
그게 너라서 그게 너라서 내겐
ที่ฉันเป็นแบบนั้นก็เพราะเธอ เพราะว่าเป็นเธอ
*
Lyric : music.daum.net
Thai Romanize + Translate : aloha
alohapsycho.ext...

[@family3722]

ดีจัง

[@angelablandon3444]

HYUN BIN TE AMOOOOOOOOOOP

[@viyadaseetao5943]

เมื่อไหร่จะมีพากไทยคะอยากดูช่วยลงให้ด้วยขอบคุนคะ

[@user-rp5ey7oj4w]

มีแล้วครับตอนนี้ viu ผมกำลังดูเบย ไม่รู้ว่าตอบทันไหม 🤣🤣🤣