歌詞*English follows 遠く浮かぶあの月を見上げるたび なぜか少しだけ寂しくなる 何かを失くしたような どんな悲しみもいつの日にか 誰かを愛する強さに変わるという それなら こんなにもうらぶれた日々さえも 生きる意味があるよね 遠く浮かぶあの月は 遥か昔 地球とひとつだったらしい いつから離ればなれ 触れないまま 照らしあって いつまでも惹かれあっている 遠く浮かぶあの月を見上げるたび 今も少しだけ寂しくなる どこにも帰れぬような ーーーーーーーーーーーーーーー Every time I look up at the distant, floating moon For some reason, I feel a little lonely As if I've lost something They say that, one day, even the deepest sadness Will turn into the strength to love someone If that's true Then even these worn-out days Have a reason to be lived, don't they? The distant, floating moon Long ago, they say Used to be one with the Earth Since when have they been apart Unable to touch Yet lighting each other, Forever drawn to one another? Every time I look up at the distant, floating moon Even now, I still feel a little lonely As if I have no place to return to
I kept my eyes on the moon, so serene up there tonight, while listening to your song... the lyrics did touch me, and I didn't find a way to express what I was feeling. it is alright, maybe one day I will.
歌詞*English follows
遠く浮かぶあの月を見上げるたび
なぜか少しだけ寂しくなる
何かを失くしたような
どんな悲しみもいつの日にか
誰かを愛する強さに変わるという
それなら
こんなにもうらぶれた日々さえも
生きる意味があるよね
遠く浮かぶあの月は
遥か昔
地球とひとつだったらしい
いつから離ればなれ
触れないまま
照らしあって
いつまでも惹かれあっている
遠く浮かぶあの月を見上げるたび
今も少しだけ寂しくなる
どこにも帰れぬような
ーーーーーーーーーーーーーーー
Every time I look up at the distant, floating moon
For some reason, I feel a little lonely
As if I've lost something
They say that, one day, even the deepest sadness
Will turn into the strength to love someone
If that's true
Then even these worn-out days
Have a reason to be lived, don't they?
The distant, floating moon
Long ago, they say
Used to be one with the Earth
Since when have they been apart
Unable to touch
Yet lighting each other,
Forever drawn to one another?
Every time I look up at the distant, floating moon
Even now, I still feel a little lonely
As if I have no place to return to
勝手なことながら、気まぐれにカバーしてみました。ありがとうございます!
ruclips.net/video/j1helEHw-Qg/видео.html
また包むような音とやさしいつたわるいいこえの響き!めちゃ好き😊斬新なおわりかたでふしぎな余韻!いい曲
I'm glad I've found your music channel diary........I love this song 🌙🌝🌷💗💓💕💞
Thank you for this song!
Cultivated and genteel,Noble aspirations.That looks super cool🌝(洗練され上品、立派な志。超カッコ良い🌝)
I kept my eyes on the moon, so serene up there tonight, while listening to your song... the lyrics did touch me, and I didn't find a way to express what I was feeling. it is alright, maybe one day I will.
💞💞💞