Taylor Swift - Wildest Dreams (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- Bu şarkıya klipli bir çeviri yapmak için uygun zamanı ve birikimi bekledim, sonunda o zamana geldik.
kapak konusunda kararsız kaldım, dilerseniz kapağı siz seçin, onu yapayım.
wildest dreams: gerçekleşmesi zor hayaller, rüyalar anlamında kullanılmaktadır.
***
instagram: www.instagram....
dc: / discord
spotify: open.spotify.c...
diğer kanalım: @gizemkurt_13
email: gizemkurt_13@protonmail.com
***
sözleri;
[Verse 1]
He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
I thought, "Heaven can't help me now"
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
[Pre-Chorus]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
[Chorus]
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah, ha
Wildest dreams, ah, ha
[Verse 2]
I said, "No one has to know what we do"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothin' lasts forever
But this is gettin' good now
[Pre-Chorus]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is
[Chorus]
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah, ha (Ha, ha)
Wildest dreams, ah, ha
[Bridge]
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' it down
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow you around
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' (Burnin') it (It) down (Down)
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow (Follow) you (You) around
(Follow you around)
[Breakdown]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend
[Chorus]
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah, ha (Ah)
In your wildest dreams, ah, ha
Even if it's just in your
In your wildest dreams, ah, ha
In your wildest dreams, ah, ha
Bir insanla yolunuz ayrılsa bile onda bir parçanızı bırakıp sizi asla unutmamasını sağlamanız çok önemli bence...
Oo Mehmet reis
@@lgnn5691 Oo ılgın
@@mehmetvaleska7827 oo Mehmet
Noluyor KAZNAKJSNSKAN
@@lgnn5691 bilmiyorum deja vu oldu, gene olmuştu bir kez ndpdkdp
Bu şarkının ritminde Taylor'in kalp atisinin olmasi beni dahada icine cekiyor...
oha bilmiyordumm ve her dinlediğimde garip hissediyorum artık TSK :,)✨
değil mi yaa. Her dinleyişimde ağlayasım geliyor sırf bu yüzden :')
@@hazalgilmore679 Sad bir sarki gibi gelmezki kucukken ama simdi sad :')
@@senaozylmaz2078 hem de çok sad :'(
Benim beğenimle 777 oldu hdjxkskxkd
Taylor... Cidden o kadar seviyorum ki şarkılarını , kişiliğini verdiği o enerjiyi. Resmen aşığımm
zor dönemlerimde parçaların en iyi dostumdu. toparlanmamı sağladığın için minnettarım. iyi ki varsın gizem.
Aynen teşekkürler Gizem😘👏
Dizi/film adları
0:05 pride and prejudice
0:14 la la land
0:28 before sunrise
1:16 only lovers left alive
1:23 notbook
1:52 pride and prejudice
2:05 anna karenina
2:07 crimson peak
2:10 the edge of the love
2:12 atonement
2:15 the edge of the love
2:22 la la land
2:40 pride and prejudice
2:55 anna Karenina
ya benim buna ihtiyacım vardı sen nesin yaaa💖💖
Allah razı olsuuunn be kardeşimmm
1:16 only lovers left alive
Reis
Bu kadar filmi nerden bulup izliyorsunuz benim bu filmleri izlemeye ömrüm yetmez
Aşık olmak istiyorum : Bana tüm acıları , savaşları ve ölümleri unutturacak kadar..Mutlu olmak istiyorum , tüm dünya kahkalarımla çınlasın istiyorum . Huzurun şarkısını dinlemek istiyorum . Her şeyin güzel olacağına inanmak istiyorum. Sonsuza kadar...
Şarkının wildert dreams olması ve arkada oynayan klibin aşk ve gurur olması :')
Nedense şarkıların aslını değil çevirilerini dinliyorum 🎧
Sen = Ben
İncilizçe bilmiyorsan anlamadiğin icin aslını dinlemiyorsundur belki
@@aytacsevinen4043 kimsenin incilizçe bildigini dusunmuyorum
@@ii.mahmud886 ıuoedıoerıoıoesıo
@@aytacsevinen4043 İncilizçe 💀
Taylor swift in her şarkısı çok güzel ama bunun yeri bende çok ayrı ❣️
owned by taylor swift 💅🏻💅🏻
Sonunda kendi kalp atışlarına sahip olabildi :)
Umarım bir parçam sendedir. Umarım beni hatırlarsın çünkü sen aklımdan çıkmıyorsun ve seni sesini duyduğumda nefesimin durması kadar özlüyorum. Çok tatlısın, iyi gidiyorsun ve senin dediğinin aksine ben tatlı olamıyorum artık, ilerleyemiyorum. O kızla beni bıraktığınız durumda çürürken bile senin paçanı kurtardım ve sen sana açılmama bile izin vermedin. Halbuki gözlerimiz buluştuğunda aynı şeyleri düşünüyorduk sanmıştım. Acın dinsin ama seni unutmayım, sende bunu yap lütfen.
Bu şarkının ritminin Taylorun kalp atışları olduğuna hala inanamıyorum
Yaa siz nerden öğrendinizz
Yok artık
Herkes birisini ve yaşanmışlıklarını düşünerek dinliyor peki sevecek birinin olmaması veya bu duygularını paylaşacak bir arkadaş. Ya hatırlayacak, tutunacak bir şeyin bile yoksa. Sevginin ya da gerçek dostluğun tadını bilmiyorum bu yüzden o tada en yakın şeye yani şarkılara sırtımı dayıyorum
Bu güzeldi...
Beni anlatmışsın resmen ❤️
Kalp atışları eşliğinde dinlemek...Tay zirveye çıkmış artık🪄💅
Cok tatli bir detay ama kulaklikla dinlerken rahatsiz ediyor😭
@@solita944 Evet, bazen sesini bastırıyor ama farklı bir hava da katmıyor değil✨
“Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez”
Bu cümleye imzamı atıyorum,hiç bir şey sonsuza kadar sürmez…Ben çok nedenim…Annem beni bırakıp gitti,umarım kendisi bir melektir.Babam beni işi düştüğünde arıyor
Hiç bir şeye aşırı derecede bağlanmayın hayal kırıkları yaşarsınız ben çok yaşadım maalesef
Çok doğru bu maleseff duygusal olmamak ve bağlanmamak daha az kırılır kılıyo insanı umarım senin için her şey iyiye gider bundan sonra hep iyi şeylerle karşılaşırsın
@@rektpowergt2377 sana hak veriyorum 🤍 güzel dileklerin için teşekkürler bu olayı yaşayalı 5 yıl oldu 10 yaşında yaşamıştım,tabii o zamna göre çok daha iyiyim,annem vefat ettiği zaman güçsüz bir kızdım..ama şu an gayet iyiyim o zaman ki kıza göre çok güçlüyüm 🤍 güzel dileklerin için çok teşekkürler
Ay profillerimiz ayni olunca dedim ben ne zaman yorum yapmışım ndmsndjsmdhkdndksndnd alsidna sen ben diilmissin jdmebskdndb
@@duru8123 başın sağolsun sen çok güçlüsün
@@mooarmylover6108 jdjchdo bende senş her yerde görüyordum hatta 10.sınıfsın djhxxh yorumda görmüştüm
Seçtiğin her şarkının özel olması ver her şarkı için uğraştığın kliplerin bu güzelliği...
Taylor...Quenn...The Music Endustry ...benim bitanem..
Wildest Dream'in çok farklı bir havası var, insana bazı olayları sorgulatıyor
Taylor'ın en sevdiğim şarkılarından Taylor's Version gelince direkt senin gibi çevirmeyi düşünmüştüm
''Sonunu görebiliyorum başladığı anda''
aklıma ilk olarak matematik gelmesi peki...başladığım an anlıyorum yine yapamayacağımı :(
Bu yazın aklıma birinin the blackest day'deki "I'm not simple, it's trigonometry" kısmı için "matematik burada bile peşimi bırakmıyor" demesini getirdi nxcnxnxn
@@gizemkurt rahat bırakmıyo ki yani şu videoyu izlerken önümde tyt matematik açıktı tabi çözemediğim için sinirim bozulmuştu bende youtubeye girdim bi baktım video atmışın açtım şarkı dinlemeye başladım sen düşün halimi djdmqxdmxm
Matematiksiz hayat düşünülemez bence kaçmayı unut nerde olsan oseni bulur🤩
Jfjfjrjjfıfkıfjjrjfjfj matematik ten nefret ediyorum 🤮
@@ayna5978 jdjxjjxjdjfkkf Azrail gibi anlattın ürperdim jcjkdkf😂😂😜
Yine Taylor ve yine muazzam bir şarkı değişmeyen tek gerçek .
Tebrikler kardeşim! Başarıların daim olsun... Geliyor 1 Milyon:) Inşaallah
Taylor swift hayranı olmak gibisi yok
Bayılıyorum her şarkısına sanki bu olayları ben yaşamışım gibi hissettiriyor♥️♥️♥️
Klip şarkı uyumu mükemmel olmuş
Kendi sevdiğin şarkılarını bir oynatma listesine kaydetsen güzel olur müzik tarzın hoşuma gidiyor 🤗👌🏿
10 ya da 20 küsür çalma listem vardı galiba
Kaliteli filmler,kaliteli şarkı,kaliteli edit ve bir adet de kaliteli gizem olunca sonuç tabiki muhteşem
1 haftadır dönüp dönüp bu videoyu izliyorum bağımlılık yaptı mükemmel olmuş.
Şarkıda diyor ya:
"Hiçbir şey sonsuza dek sürmez"🥀🌹
Bu şarkı benim için hiç bir zaman eskimeyecek
Before Sunrise filminin şarkıya uyumu... Harika bir edit emeğine sağlık.
Aşığım ona şarkıdan daha anlamlı her şeyden daha derin seviyorum
Onunlayken asla ayrılmayacagımızı bir şekilde yine birlikte olabileceğimize inanmıştım inandırmıştı
Eline sağlık Gizem. Bu kanalda yaptığın işte zihninin içindeki tatlı melodileri çok güzel bir şekilde yansıtabiliyorsun. Bu şarkı benim için çok özel. Bunu senden almak da aşırı hoş oldu. Seviliyorsun ❣️✨
Şimdi yks ye çalışıyorken dizi izlemek... tabiki de izliyeceğim keyif benim değil mi
(Gizemcim klipteki film ve ya filmlerin ismini alabilirmiyim
xhsbsbxddjj
En sevdiğim sanatçı taylor swift süper star
Abi bu Avrupalılar her yönden üstün bugüne kadar anlamını bilmediğimiz ve beğendiğimiz hangi şarkının sözlerine baksak ne güzel sözleri varmış diyoruz hem müzik hem söz çok iyi
Taylor Swift apayri bir muzik turudur.
ben yine buralarda... bayılıyorum taylorun bu şarkısına ve editin uyumuna
Taylor un şarkıları gerçekten güzel
Bu şarkı bende kalıcı felç bıraktı.Bir şarkı bize bu kadar benzeyebilirdi...
En sevdiğim şarkıya çeviri gelmiş harikasın gizemm 💖💖
Yine yine seni düşünüyorum… Sevmenin tanımını sen de bulmuşken bu kadar acıtabileceğini düşünmemiştim. Belki sen beni hiç bilmeyecek, hatırlamayacak, unutacaksın ama ben seni hep düşleyeceğim. Seni seviyorum…
Say you will remember me.
Şarkının sözleri çok hoş..🤍
Az önce Taylor'ın bu şarkıyı Matthew Gray Gubler'a yazdığını öğrendim şok içindeyim Criminal Minds dizisiyle büyümüş biri olarak
Şarkı ve klibin uyumu aglatti saka mi😭😭
Bu söyliyceklerim kimin umrunda olur bilmem ya da kimler bir kızın böyle bir açıklamada bulunmasına şarırır onu da bilmem ama yine de içimden geliyo o geriye baktığında beni görücek mi bilmiyorum ama ben geriye baktığımda her anımda onu görücem birlikte olalı henüz çok az bir zaman oldu ama yine de ondan önce bir hayatım yok gibi hissediyorum ileriye dönük hayallerimiz fazla büyük ve güzel olmasına rağmen içimdeki kuşku ya her şey biterse ya bu rüya son bulursa düşüncesi beni öldürüyor o en zor zamanımda bir anda hayatıma giren bir kurtarıcı melek gibi etrafımda dönen kaosu duymamı engelleyen bir kurtarıcı gibi girdi hayatıma umarım bir gün beni bırakıp gitmezsin laviniam
Bu şarkının orijinal klibine de aşığım ama Mr.Darcy kadar değil çok güzel olmuş askimmm
Çok güzel bir parça ♥️
Ben her gece sana biraz daha aşık olup eskiden de dinlememe rağmen seni tanıdıktan sonra dinlediğim tüm şarkıları ilk defa dinler gibi hissediyorum ve sen her şeyden habersizsin. böyle bir hayat
Çeviri denince akla
Tamam şimdi buldum
Hemen onun adı gelir
GİZEM GİZEM GİZEM
Senden gerçekten çok istediğim bir ricam var. Lütfen Lana'nın "Young & Beautiful" şarkısını çevirir misin? RUclips'daki hiçbir edit beni memnun etmedi. Sen gerçekten çok kaliteli çeviriyorsun. Arka plana nasıl bir klip koyarsın bilmem ama eminim ki hayal kırıklığına uğramam. Tek istediğim şu şarkının sen tarafından çevrilmesi. Yeni keşfettim şarkıyı fakat i-na-nıl-mazzzzz güzel. Umarım bunu görürsün ve en kısa zamanda çevirirsin. Kanalını ve kaliteni çok seviyorum ❤❤❤
bu şarkı beni 2020 ye götürüyo deli gibi dinlediğim zamanlara
Kral harikasın ya
Sürekli rüyamda görürdüm onu, unutmaya çalışıyorum olmuyor. Ne kadar da kızgın olsam da onun sonsuza kadar benim olacağını sanıyorum. Ama aşamadığım bir şey var; ben onu içimde öldüremedim ama o beni öldürdü...
En sevdiğim tay şarkısı 🤩❤️
10 Numara şarkı💘 5 yıldız çeviri💘
Bu arada film ya da dizi adı??
Selam Gizem çeviri çok güzel olmuş ellerine sağlık ama senden bi ricam olucak çevirinin arka planında kullandığın dizi ve filmleri açıklamalar kısmına yazarsan çok sevinirim şimdiden teşekkür ederim.
En sevdiğim şarkısı bu kesinlikle
beni hatırladığını duymaya ihtiyacım olduğunu fark ettiğimde buraya geldim.Tıpkı birkaç aydır yaptığım gibi.Sen farkında olmasan da bu şarkıyı senden uzakta kalma fikri beni korkuttuğunda keşfetmiştim.Tüm güzel anıları çok fazla özledim.Dışarıda lapa lapa kar yağarken yapılan konuşmaların içimi ısıtmasını çok özledim.Özlemek bir şeyi değiştirir mi bilmiyorum.Eğer bir hikayeyse bu yaşadığımız böyle bir sonu hak etmiyor.Seni özledim bunu bilmesen de belli etmesem de bu gerçek değişmeyecek.Binlerce kez iyi geceler seina la ton.Umarım bu özlemimi sana baktığımda anlarsın
Klipte kullanılan sahneler hangi dizi veya filmlerden? Bu arada aşşşırı iyi olmuş 3 4 kez başa sarıp izledim elinize sağlık😍👌😇❤
Aşk ve gurur var Anna karennina var bide la la la land miydi o var
@@veliahtsehzademehmet704 çokk teşekkür ederim🙏
@@justbeyou1669 rica ederim bu arada aşk ve gurur kesinlikle izlemelisin çok hoş bir film kitaptan esinlenmiş
@@veliahtsehzademehmet704 Tamamdır izleyeceğim mutlaka. Bu filmi baya öneren olmuştu zaten😂👌
Bu şarkıyı her dinlediğimde " KOCAMI NASIL KAZANIRIM?" Webtoonu aklıma geliyor o kadar güzeller ki. Hatta bir bölümde Ruby bu şarkıyı söylüyordu. Offf o kadar güzeller ki.🥺 Normalde okuduğum kitap ya da izlediğim film veya dizileri tekrar izlemem ya da okumam. Ama bu webtoon bir baş yapıt.! Kesinlikle okuyun. Umarım film ya da dizi olarak ekranlarda onların hikayelerini görebilirim. Ruby🤍İzek sonsuza kadar.
Wildest Dreams'in Taylor versiyonu geldikten sonra bu çeviri çok iyi geldi 💞
Geriye dönüp baktığında beni göreceksin. Seninle tüm gece sarmaş dolaş, yakıp kül ederken.
Çok güzell olmuş 💜
Rüyasında bile görmez beni
İkimizin de birbirinde asla unutamayacağı o kadar çok şey var ki 😔
Çeviri için teşekkürler
Gitmek gerekir bazen fazla yormadan daha çok bıktırmadan zamanı ise ardına bile dönüp bakmadan
💜
keşke bu kadar emeğine para kazanabilsen yine harika olmuş 🥺
Dizi/film adı nedir? Ve video, çeviri çok güzel olmuş ❤️
Dizi/film adları
0:05 pride and prajudice
0:14 la la land
0:21 before sunrise
1:23 notbook
1:52 pride and prajudice
2:05 anna karenina
2:07 crimson peak
2:10 peaky blinders
2:12 atonement
2:22 la la land
2:40 pride and prajudice
2:55 anna karenina
@@Rowena1632 ayyy çok teşekkürler 💗 1 sene olmuş neredeyse
Birbirimize uydugumuzu düşünüyorum, belkide senden çok hoşlandığim icindir bilmiyorum, benimle ilgilenmiyorsun ama ilgileniyor gibisinde anlayamıyorum, populersin fazlasıyla ve çevrendeki kızlar benden kat ve kat güzel asla bana bakmayacakmissin gibi geliyor ama bakmanı çok istiyorum.
Oha benim cv
En çılgınlarca rüyalarımda bile seni göremiyorum.
Efsane
Videolarda kullandığın dizi/filmlerin adlarını da yazar misin ❤️
Dizi/film adları
0:05 pride and prajudice
0:14 la la land
0:21 before sunrise
1:23 notbook
1:52 pride and prajudice
2:05 anna karenina
2:10 the edge of the love
2:12 atonement
2:22 la la land
2:40 pride and prajudice
2:55 anna karenina
@@Rowena1632 çok teşekkür ederim
Sey editte kullandığın dizi/ film adlarını öğrenebilir miyim acaba izleyecek romantik şeyler arıyorum çok duygusalım bu aralar ;|
La la land
Before sunrise
Pride and Prejudice
Atonement
Anna Karenina
Edit:
The notebook
Itiraf zamani :abi ben eskiden beri red lips and rosy cheeks kismini red lips and roasty chicks olarak duyuyordum nfksjfmskckjsckkd
Gizem kurt kalitesi diye bir şey var❤
Şarkının ritminin Taytayımın kalp atışı olduğunu öğrendikten sonra şarkıyı dinlerken benim kalbim de sanki aynı ritmi yapıyor çarpıp duruyor🥹💗
Güzel edit.
Edit çok güzel olmuş, eline sağlık
Beğenmene sevindimm
@@gizemkurt tabikiii🥺🤍
öyle aşk acım falan yok şarkı çok güzel
Çox gözəl alınıb👍👍👍👍
Perfect cd
Ahh Taylor , hayranım sana
Ellerine sağlık sevdiğim filmi kullanmişsin ayrıca sevindim teşekkür ederim devamını beklerim" not;Keira K güzel oyuncu bence"🤩🌟🌟🌟🌟
niye bizde bu derece duygusal müzik hiç yok
"Miyagi & Эндшпиль feat. Amigo - Самая" çevirebilir misin anlamıyorum ama nota olarak güzel hissettiriyor... güzel şeyler anlattığını düşünüyorum :)
filmler: aşk ve gurur, la la land, before sunrise, the notebook, anna karenina, edge of love, atonement
Sen mükemmelsin 💕
"Nothing lasts forever"
GİZEM MÜKEMMEL OLMUŞ MÜKEMMEL YA
Seni her zaman hatırlayacağım...
Say you'll remember me
çok iyisin be gizemm
Gizemmm bu şarkı en çok çevirmeni istediğim şarkılardan biriydi çünkü harika şarkıları daha da harikalaştıran birisin, henüz videonun başındayım ama yanılmadığımı görebiliyorum💖
En sevdigim sarki bu sarki bende ayri
Bu yazıyı buraya yazmam bir şey değiştirecek mi, hayatım yoluna girecek mi ya da birileri okuyacak mı beni ankayacak mı bilmiyorum ama bildiğim tek bir şey var ki artık seni sevmek istemiyorum. Dün gece canım çıkana kadar ağladım 2 buçuk saat, durmadan. Uyumadım bile, çıldırmak üzereyim, bıktım artık kalbim yerinden çıkacak. Dayanabileceğime inanıyorum ama bazen bazı şeylere inanmak yetmeyebiliyor, biliyorum. Delirdim mi bilmiyorum sanki dünyanın en çaresiz insanıymışım gibi hissediyorum. Hayallerim vardı ama artık onlar bile bağlayamıyor beni hayata. Delirdim mi bilmiyorum ama bildiğim tek bir şey var ki artık seni sevmek istemiyorum. Bir hafta, bir yıl, bir ömür. Ne kadar sürerse sürsün unutacağım. Ölümüme sebep olacak olsa bile, artık seni hatırlamak istemiyorum. Artık seni sevmek istemiyorum.
Bensin sen. 3 ay olacak beni bırakalı. Şuur kaybı yaratıyormuşum. Gitmesi tamam da kalbimi ve guvenimi kirip gitmesi cok ayrı umarim gecer
Aradan tam olarak 1 yıl geçmiş ve ben bu saatte bu yorumuna denk geldim.Zaman her şeyin çözümü derler.Belki şu an yaranı deşeceğim. belki de “vay be geçmişte bu yazıyı yazmışım şimdi hiçbir şey ifade etmiyor”diyeceksin.Ama merak da etmeden duramıyorum.Umarım bu 1 yıl içinde burada bahsettiğin ilişkini daha doğrusu ‘kendini’ düzene sokmuşsundur.Zaman sana iyi gelmiştir de acılarını vücudundan zehiri atar gibi belki biraz sancılı olsa da atmışsındır.Sana iyi dileklerimi sunuyorum.Umarım şu an iyisindir.Kendine iyi bakmayı unutma:)
Muhteşem şarkı muhteşem kanal muhteşem çeviri muhteşem edit
500. Yorum
Wildeeestt dreeemsss diyor ya bitiyom oraya
Yeni buldum bu kanalı Animal I have Become sayesinde liken atıp abone oldum :D