Parvati Pratap Ranawat | Helim Hari Türkçe çeviri

[@feda777]

Tum yorumlari begendim lutfen hala dinliyor olun bu sarkiyi..

[@entrikalcheesecake6587]

Canım sıkkınken dinliyorum ve her şey geçiyor sanki..Düşüncelerim değişiyor bu şarkıyı dinleyince.. Daha bi iyimser
oluyorum. Allah'a inancımı hatırlıyorum. Hintçe olması önemli değil. Sözleri kalbe dokunuyor zaten.. 🌠🌙💜

[@deniz-mi7vk]

Kardesim ben sozlerini merak ettim baktim ram ji diyo ya aslinda dinle beni ram diyomus yani ram adindaki tanrilarina sesleniyo ful ram adindaki tanrılarini övüyo çeviri tam anlamiyla yanlis degil ama eksik sen buyuksun ram dunyayi sen gozlersin benim icimdesin duy dualarimi ram falan gibi bu şekilde gidiyo sadece seni bilgilendirmek istedim♡

[@serifearslan7338]

@@deniz-mi7vk şarkı sözlerinde nolursa olsun mesela ben bu şarkıyı söylerken kendi tanrımı övmüş olurum yani tanrıya böyle dua ederek iyi hissediyorsak bir sorun olmaz bence. Amacımız belli ram tanrıyı değil allahı övmek 😊

[@entrikalcheesecake6587]

@@deniz-mi7vk bişey sorcam. Sözlerini nerden buldun. Hintçe olanı. Ben bulamadım şaka gibi ya xndmfkmff

[@deniz-mi7vk]

@@entrikalcheesecake6587 çok eskiden bakmistim internetten

[@bilgececeviriler4277]

@@entrikalcheesecake6587 Kanalımda şarkının tam doğru şekilde Türkcesi var bakabilirsiniz

[@wlqanda7198]

Paronun ölümünden sonra rudranın oğlu uyusun diye bu şarkıyı söylediği zaman hep aklıma geliyo içimde bi burukluk oluşuyo

[@asenaumay1023]

Aynen 😢💜❤ harika

[@frattopcu6015]

hangi bolumya bide paro oldukten sonra diziyi izlemeye gerek bile duymadım

[@wlqanda7198]

@@frattopcu6015 hatırlamıyorum ya 🌼

[@frattopcu6015]

@@wlqanda7198 olsun yinede tesekkurler

[@fatimebeylerova8974]

Evet ya😢

[@blinktopiatr7046]

Bu şarkıyı her dinlediğimde içim huzurla doluyor hemde biraz acı hissediyorum bu şarkının bende uyandırdığı duyguları henüz çözmüş değilim

[@Maydonoz_8694]

Ya ben sanki bütün kötülüklerin unutuyorum ama ben paromu çok özledim 😔😭😭😭

[@incitelekom9297]

@@Maydonoz_8694 bənde çok özledim paroyu

[@incitelekom9297]

@@Maydonoz_8694 bənde çok özledim paroyu

[@Maydonoz_8694]

@@incitelekom9297 arkadaşı olalım Aysun

[@Maydonoz_8694]

@@incitelekom9297 nedersın

[@mehmetkavak6198]

Öfkelendiğimde veya üzüldüğümde beni bilmiyorum yumuşatıyor huzur veriyor

[@aysegulmenzilci643]

Bunu dinlemeden edemiyorum
Bazen ağlıyorum , bu bana herşeyi hatırlatıyor
Uzun zamandır dinliyorum ve zaman ilerledikçe anlamı artıyor ve daha farklı hisler uyandırıyor..

[@aysenurmenzilci4488]

Ve her şey değişti o yorumu yaparken eski evimdeydim ve artık eski evimden çok uzaklara taşındım, bilmiyorum garip hissediyorum bu şarkıyı açıp ağlıyorum, bir şeyleri değiştirememek canımı yakıyor, sanki boşluktayım, onu unutamıyorum, anılar kafamda dönüp duruyor, herkes teker teker hayatımdan çıkıyor ve çıktı da her şey çok hızlı değişiyor ve ben ayak uydurmaya çalışıyorum, bu şarkı bana bir şeyleri hatırlayor tuhaf bir his

[@enidburjuva173]

@@aysenurmenzilci4488 aynı durumdayım..

[@Sadelik39]

Beni çocukluğuma götürüyor köyüme topraktan evlere uçsuz bucaksız çöllerine

[@kzrhnasruen]

15 yaşından beri bu şarkı ile uyuyorum,22 yaşına geldim hâlâ bu şarkı ileyim

[@lolgunlugu3854]

sen bebek misin ya niye hep aynı şarkı

[@kzrhnasruen]

@@lolgunlugu3854 Hissiyatını seviyorum? Mantra havası veriyor

[@yeliz77]

Huzur veriyor resmen

[@busrakorkmaz7842]

Bu şarkıyı dizi de ilk duyduğumda çok etkilenmistim, tufah; hüzünlü bir havası var ama bir yandan da huzur veriyor...

[@sadem4860]

Takıntılı gibi seviyorum bu diziyi beni kendine çeken şarkıları var

[@esmermemmedova5884]

Sana katiliyorum beni de bu dizi kendine cekib hem müzikleri hem bu şarkı hemde ki bu dizi

[@Seferova_]

Bu şarkı benim içimi yakıyor ama dinlediğimde huzur buluyorum

[@Almira9507]

Bu şarkıyı ne zmn dinlensem ağlıyorum okdr degisik bir his veriyor ki insana insan anlayamıyor ya

[@bangtanarmystory2115]

Hala dinliyorsam bu şarkıyı demek ki hala birşeyler yoluna girmemiş demektir.

[@burakgul566]

:(

[@Mucizevi_ladybug]

Her uzuldugumde bu sarkiyi dinliyorum ve bana huzur veriyor

[@rekharajrekharaj9773]

Beautiful song and beautiful paaro

[@esmermemmedova7924]

Gerçekten de şarkını dinleyici adam rahat buluyor

[@misamisa2]

Çeviri için teşekkürler

[@yusufsobat4109]

I very very like this song😘😘😘

[@tubaagercek2934]

Bu şarkıyı dinlerken huzur buluyorum qərcəktən qűzel sarki ...

[@seniyemumin1122]

Harika bir sarki 😿

[@gulcesimsek7352]

bende ne zaman bu sarkıyı dinlesem içimde acı hissediyorum ve huzuru mutluluğu buluyorum bu şarkı benim için çok özeldir

[@Kepler974]

सबसे खूबसूरत संगीत जो मुझे पसंद है, यह संगीत बहुत अच्छा है।👍☺️

[@driekavanvollenhoven8382]

Beautiful song for beautiful Paro❤🌹💯

[@ziramedeiros8205]

Super rangrasiya excelentes Rudra e Paro fantástica musica💝☝

[@iremesen5242]

2024 Hala dinleyen var mı

[@gangagamit4546]

Very nice paro or mejor Saab ki jodi asman se dharti pe utar aaye hai Esme koi shak nahi he

[@user-tf8vb3yo5c]

С ума сайду из за этот песни 👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ferailrisk3269]

Wonderful song ilove it so beautiful fotos from rang raciya adorable anb Beautiful sanaya best of all tanks dear adi

[@Konte1]

Jyot Jala De, Moh Mitaa De,
Ignite the pious light of yours, Eradicate any temptation of worldly means within me...
Kar kaya nihaal ji
Fulfill my existence...
Heli sun le ram ji...
Listen to my plea, Lord Ram...
Rangrasiya tu, man basiya tu
You are the Rangrasiya, you are the one that resides in my heart...
Simru thaaro naam ji
It is only your name that I remember and recall...
Heli mhari sun le raam...
Heli mhari sun le raam ji...
Listen to my plea, Lord Ram...
Mann me thai ho, Kann mei thai ho
It is you who exists in my heart, It is you who exists in every particle...
Shrishti raa bhartaar ji
It is you who is the lord, the caretaker of the universe...
Heli sun le ram ji...
Listen to my plea, Lord Ram...
Prem ro rang, bhakti no sang
You are the color of love, you are my devotion...
Minak banaave mahaan ji
It is you who can make even the unworthy into grand...
Heli mhari sun le raam...
Heli mhari sun le raam ji...
Listen to my plea, Lord Ram...
Do dhaari talwaar hai jeevan
Life is a double edged sword...
Bedo laao paar ji
Please make this raft of my life safely reach the shores...
Heli sun le raam ji...
Listen to my plea, Lord Ram...
Chauraasi lakh yoni de diyo, diyo naa thaaro naam ji
You gave me 84 Lakh Species to take rebirth as, but did not give your name to any of them... How will I find peace?
Heli mhari sun le raam...
Heli mhari sun le raam ji...
Listen to my plea, Lord Ram...

[@remyahari1922]

Why didn't i ever watch hindi serials only to miss this gem of a series when it was telecasted. And the most emotional part was this song 😢 .

[@multifandomstan7431]

Who sings this song?

[@user-sk6sv5zq7r]

Bu mahnı dinləyəndə çox qəribə hisslər yaranır gözlərim dolur🥹

[@mashhurabahriddinova128]

Ben de çok iyi şeyleri his ediyorum.Her dinlediğimda paronu hatirliyorum

[@amirthavani4357]

Uff what a song voice pakkaaaa 😍👍👌👌

[@medinedari01]

Satırlı çok güzel yaa 💖 insan in agliyasi geliyo😢😭

[@manisqoplani3716]

Paro hər zaman üzüldüyü zamanlar bu mahnı ona çox yaxşı gəlirdi və əllbətdə mənədə hər dinıədiyim anlarda ağlamağım gəlir

[@kaminipatel9922]

My favourite 👍

[@tchamongodjatouannemariese9209]

Sanaya 😍😍

[@Seferova_]

Paroyu çok özledim

[@berkaykaratas7370]

Bende

[@simgesap3845]

Paro öldüzaman içmde tuav duygu isetim😭

[@ph7onex14]

Bu sarki bana huzur veriyor

[@Maydonoz_8694]

Bir şey diyeceğim sanki ben bu müziği dinleyince rahatlıyorum bazen de

[@YusufCan-vn3db]

Melodisi etkiliyor küfür de etse insan anlamaz melodisi acikli.

[@lucresiaropati8477]

J'adore cette chanson ❤❤❤

[@carlimixcantave4421]

J'adore cette chanson

[@pinkisainisaini8050]

🙏🙏🙏🙏👍👍 love you song

[@pinkisainisaini8050]

👍👍👍

[@Fakelovtr]

Şöyle bir sesim olsaydı da bunu yanık yanık söyleyebilseydim 😢

[@user-od1vl5lr5e]

Ben bu şarkiyi dinerken kendimi kötü hissediyorum 😢

[@rabiayuzer1048]

PARO KEŞKE SAÇINI KESTIRMESEYDI .. DIYENLER ..
...BENCE KESMESEYDI ..😇🤗🤔😗😘😍😅😄😃😂😁😀

[@nisaeren6372]

Çok duyguzal

[@mehmetozkan4121]

Parvati Rudra paratap Ranavat klip (helim hali paroo 👸👸👸👸👍👍👍👍👍💕💕💕❤💟💝💟❤💕💕💕💕💕💕❤💕💕💕👍👑👑👑👑👑👑

[@gulsenaucarcoglu9410]

Bu şarkıyıyı dinledikçe üzülüyorum.😫😫

[@ayselquliyeva5022]

Çok yorgunum..

[@simgesap3845]

kardesimiyatiriyoum busarkila

[@sundarrapunzail2212]

💁🏻‍♀️🙏🙏🙏🙏

[@korkmazyonca]

Heresur❤❤❤❤

[@hazaliii]

❤️

[@sedefkarakus5843]

Çok güzel şarkı paro😄

[@petiondjenny375]

Waww

[@marayamiimarayamii1124]

😭😭😭

[@user-qn5by3vi2e]

Depuis Sénégal ❤

[@ruhhastasym8611]

Helim hari 😟

[@yunuscalsimsek9163]

Çok güzel şarkı ama paroyla rudra 💓💓💓💓

[@chinwe.b3201]

Love this music translate it please 🥺

[@user-kz5zh1gv8d]

А я до сих пор не могу смирится со смертью Паро

[@kellyservain1692]

J’aimerais tellement une traduction de cette chanson en français 😍😍

[@hanifegamzedogru5378]

Bu şarkıyı dinleyip söylemek acaba şirke girer mi

[@serifearslan7338]

Hayır girmez tabiki fark ettiyseniz "Kendimi sana teslim ediyorum" "dinle dualarımı" "duy beni tanrım" yani bu sözleri söylüyorsanız zaten inandığınız tanrıya söylüyorsunuz. Başka amacınız yok. Eğer şarkının sözleri hinduzm e göre olsaydı şirk olurdu diye düşünüyorum. Ama herkesin kendi inandığı tanrıya söyleyebileceği sözler😊

[@hanifegamzedogru5378]

@@serifearslan7338 teşekkür ederim ama orada kendi tanrısının adı geçiyor şarkıda o yüzden ben kararsız kaldım

[@serifearslan7338]

@@hanifegamzedogru5378 yinede sizin o tanrıya inanmadığınız belli zaten sorun olmaz

[@hanifegamzedogru5378]

@@serifearslan7338 teşekkür ederim

[@animeedit5136]

Şirk olmaz senden başka ilah yok duy dualarımı gibi sözleri var ayrıca ne niyetle söylediğin önemli

[@aubiergeboussougou4701]

Est-il possible d'avoir la traduction française des paroles.

[@kzrhnasruen]

you translate

[@dominoblack2717]

Can someone translate this song in English . I would love to know the meaning

[@moonlitlyrics8118]

Set up a fire
Wipe the ghost
I surrender myself to you
Listen to my prayers
You are the color of passion
You are my lover
Let it be adorned with your name
Listen to me, God
Listen to my prayers
You live in my mind
You live in my body
You are the creator
Listen to my prayers
Passion of love
Soul of prayer
These are the things that make you exalted
Listen to me, God
Listen to my prayers
Life is a knife that is sharp the both sides
Help us go through
Listen to my prayers
There are 840 thousand kinds of creature
But there is no God other then you
Listen to me, God
Listen to my prayers

[@km_269]

@@moonlitlyrics8118 thank you

[@aligultekin2901]

Semanur bunu söyle babama er aksam

[@ruchisavanmohana1130]

Deli kuşi

[@ferhanmemmedov3872]

Niye deli şarkı söylüyor işte

[@nisanurzehrakaya3581]

😢

[@nurideabbasova3864]

Lütfən bu şarkının ismini verirmisiniz?🥺

[@smrmmmdova6342]

Səsi çok güzel adam qulaq asanda həm ağlamağı həmdə ki rahatlanir

[@smrmmmdova6342]

Şarkının ismi helim hari

[@user-kz5zh1gv8d]

А у меня постоянно слёзы ну ни как я не могу смирится с убийством Паро.

[@user-iu1qe4jt3d]

В какой серии она умрет ?

[@Lisa-yf2qz]

​@@user-iu1qe4jt3d 70.

[@TÜRK274]

​@@user-iu1qe4jt3d 70

[@Maydonoz_8694]

Ya ben sanki

[@user-sl5wz8dr8o]

Bilən var bu qız indi hansı kinoda çəkilir?

[@Venom....75939]

Sensiz olmaz

[@seyda.slvrbckl_]

Bu şarkısı aslında söyleyen kim

[@lalhsnli9217]

Pu mahnı dinlergen putun sinirləri sakişlətir

[@user-kz5zh1gv8d]

🙏🙏🙏💖💖💖💯💯💯💋💋💋🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@korkmazyonca]

Filmin son kötü oldu

[@Sadelik39]

Beni çocukluğuma götürüyor köyüme topraktan evlere uçsuz bucaksız çöllerine

[@burakgul566]

~ uçsuz bucaksız çöllere