من سالها پیش که زبان روسی رو تازه داشتم یاد میگرفتم، برای درک همین مسئله کمی مشکل داشتم اما خیلی ساده متوجه شدم که اگه به گونه ی دیگه ای خوش آمدن رو ترجمه کنبم، کار ساده میشه. به این مفهوم که در زبان روسی اینجوری میگن: به من خوش میاد یا: فلان چیز برای من خوشآینده. پس: من خوشم میاد از ........ تبدیل باید بشه به: برای من.......خوشآیند هست. طبیعتاً اگه فعل استمراری باشه نراویتسا و اگه مربوط به گذشته یا آینده باشه پانراویتسا بکار برده میشه
سلام برای فلفل کلمه سیاه استفاده میشه. مشکی بیشتر برای رنگ لباس و اشیا استفاده میشه. البته اشتباه نیست ولی فلفل سیاه نام این ادویه هست. از اطلاعات شما ممنونم
خانم ویکتوریا بسیار ممنون از زحمات شما در آموزش زبان شیرین روسی به فارسی زبانان.
بسیار عالی توضیح میدید
خیلی ممنون از تحسین شما 🙂
عالی
بهترین برنامه آموزشی لسان روسی .
مرسییی از شما بسیار خوشحالم برای شما مفید است🙂
Love you❤ سلام علی یاطیب حبت
من سالها پیش که زبان روسی رو تازه داشتم یاد میگرفتم، برای درک همین مسئله کمی مشکل داشتم
اما خیلی ساده متوجه شدم که اگه به گونه ی دیگه ای خوش آمدن رو ترجمه کنبم، کار ساده میشه.
به این مفهوم که در زبان روسی اینجوری میگن:
به من خوش میاد
یا:
فلان چیز برای من خوشآینده.
پس: من خوشم میاد از
........
تبدیل باید بشه به:
برای من.......خوشآیند هست.
طبیعتاً اگه فعل استمراری باشه نراویتسا و اگه مربوط به گذشته یا آینده باشه پانراویتسا بکار برده میشه
درود خدمت شما . لهجه زیبایی دارید و من امیدوارم کارتونو با قدرت ادامه بدید.
ممنونم از لطف شما 🙂
سلام
برای فلفل کلمه سیاه استفاده میشه. مشکی بیشتر برای رنگ لباس و اشیا استفاده میشه.
البته اشتباه نیست ولی فلفل سیاه نام این ادویه هست.
از اطلاعات شما ممنونم
Love you
من شما دوست دارم❤
ذاتی درسته
Love
سلام استاد ضرب المثل روسی شرح میدید با تشکر
Спасибо
1- сестре
2- другу
3- Человеку
4- водителю
5- родителям
6- дедушке
7- гостю
مثل همیشه آفرین بر شما 🙂👍
درود بر شما خانم ویکتوریای عزیز! ببخشید! جسارتاً باید عرض کنم که املای صحیح کلمه "ذاتی" می باشد!
Спосибо больше
Большое пожалуйста! 🙂
👍👌👍🙏✍️♥♥♥♥♥♥💗💗💗💗💗💗
درود بر شما.لطفا بفرمایید،من از شما خوشم میاد و او(مونث) از من خوشش میاد به روسی چه باید گفت؟سپاسگزارم.
سلام
Я ей нравлюсь
سلام یاطیب❤ love you
سلام من می‌خوام شما به من زبان روسی رو یاد بدین
سلام وقت شما بخیر
برای کلاس زبان از طریق اینستاگرام با من تماس بگیرید لطفاً ⬇️
instagram.com/viktoria_farsi?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==
شما روسی هستید یا تاتار ؟
شما روسها کلا بیخیال حال نکردم 😂فقط даваыدست دارم